Electronic Version by CBETA 新譯華嚴經音義 　　則天序 　　　　天册測革反　權輿巨員反
以諸反　　　　 　　　　繋象胡計反　詎識上音巨　　　　 　　　　沒溺奴的反　鷲巖上音就
五緘反　　　　 　　　　西峙直里反　混大胡本反　　　　 　　　　纖芥息廉反
下音介　匪名方尾反　　　　 　　　　曩劫乃黨反　植因常力反　　　　 　　　　玉扆於豈反　殊禎陟盈反　　　　 　　　　貝牒博帶反　時臻側巾反　　　　 　　　　歳洽侯夾反　踰海羊朱反　　　　 　　　　越漠謀各反　獻賝勅林反　　　　 　　　　航深何剛反　罄矣牽定反　　　　 　　　　挹之因入反　罕測昌力反　　　　 　　　　涯際上音宜又五佳反　窺覦遣規反
庚倶反　　　　 　　　　非隘於介反　肇興持遶反　　　　 　　　　緬惟彌演反　奧義烏到反　　　　 　　　　纔獲上音才　于闐下音殿　　　　 　　　　粤以于月反　月旅力擧反　　　　 　　　　姑洗古胡反
蘇典反　朔惟所角反　　　　 　　　　筆削息約反　灑潤沙下反　　　　 　　　　後覃徒含反　繕寫視戰反　　　　 　　　　波瀾落干反　廓法苦郭反　　　　 　　　　疆域上音薑
于力反　遐該古哀反　　　　 　　　　慶溢夷一反　三復上去聲　　　　 　　　　方闡昌演反　鄙作封美反　　　　 　　入經 第一卷 　　　　阿蘭若汝者反　爲幹古旦反　　　　 　　　　間列上去聲　萃影疾醉反　　　　 　　　　階砌上音皆
七藝反　戸牖以柳反　　　　 　　　　瑩燭烏定反　赫奕許格反
移益反　　　　 　　　　靡不云彼反　剛臍藏奚反　　　　 　　　　明徹丑列反　已踐慈演反　　　　 　　　　擢幹直角反
古案反　蔽日必袂反　　　　 　　　　主稼古訝反　柔耎而周反
下正作輭　　　　 　　　　環髻戸關反　迅流私閏反　　　　 　　　　漩澓旬宣反　飄撃普照反
古力反　　　　 　　　　樹杪彌小反　普捷疾葉反　　　　 　　　　子臆於力反　華蘂如捶反　　　　 　　　　尸棄弃字 　　第二卷 　　　　幽奧烏到反　宮歿莫勃反　　　　 　　　　唐捐與專反　倫匹力均反
音疋　　　　 　　　　化誘與久反　摧殄自雷反
唐顯反　　　　 　　　　舒光音書字　曩世那朗反　　　　 　　　　馳蕩直知反
唐朗反　廣闢房益反　　　　 　　　　逼迫彼力反
音伯　暫歇許謁反　　　　 　　　　俾無卑爾反 　　第三卷 　　　　滌除徒的反　癡翳一計反　　　　 　　　　漂淪疋苗反　甚羸力垂反　　　　 　　　　勇敵徒的反　名聞音問　　　　 　　　　所曁其器反　叵思疋可反　　　　 　　　　婆稚直利反　苫末羅失廉反　　　　 　　　　樹杪亡沼反 　　第四卷 　　　　漩澓上音全
下音伏　霈澤普盖反　　　　 　　　　恬怡徒兼反
與之反　蠲古玄反　　　　 　　　　譣詖虛撿反
彼義反　廣闢傍益反　　　　 　　　　盲瞽莫庚反
公五反　矚之欲反　　　　 　　第五卷 　　　　川騖無羽反　基陛居之反
傍禮反　　　　 　　　　塡飾徒季反　夷坦他罕反　　　　 　　　　光瑩烏定反　遞發上音第　　　　 　　　　凝睟魚陵反
宣醉反　炳然上音丙　　　　 　　　　鈴鐸上音靈
徒各反　門闥他達反　　　　 　　　　繒綺自陵反　湛然宅減反　　　　 　　　　𣱦氳符云反
於云反　樹岐勅覉反　　　　 　　　　聳擢息勇反
直角反　彌覆芳務反　　　　 　　　　庇映卑至反
於敬反 　　第六卷 　　　　奮迅方問反
私閏反　頗梨滂和反
力脂反　　　　 　　　　校飾古孝反　寶鬘莫還反　　　　 　　　　戸牖以柳反　階砌上音皆
七藝反　　　　 　　　　枝莖戸耕反　華叢昨紅反　　　　 　　　　華蘂如捶反　其鬚下音須　　　　 　　　　疑滯直例反　僉然七鹽反　　　　 　　　　或覆下音福　闡明昌善反　　　　 　　第七卷 　　　　擾濁如紹反　懸覆夫伏反　　　　 　　　　互循上音護
下音旬　八隅牛倶反　　　　 　　　　遊處尺呂反　布迴戸並反　　　　 　　　　迫隘上音伯
於賣反 　　第八卷 　　　　芬馥孚云反
符復反　沮壞才與反　　　　 　　　　澄垽直陵反
魚近反　欄楯時尹反　　　　 　　　　赫奕許客反
下音亦　垣墻干元反　　　　 　　　　繚遶令鳥反　輞音罔　　　　 　　　　壇墠徒干反
下音善　佉勒口家反　　　　 　　　　卍字音萬字 　　第九卷 　　　　軌度倶水反
徒故反　龍淵烏懸反　　　　 　　　　慣習倶患反　怨讐於袁反
巿流反　　　　 　　　　寶堞徒頬反 　　第十卷 　　　　華叢昨紅反　欄楯勒丹反
述尹反　　　　 　　　　瑩飾烏定反　祥幄於角反　　　　 　　　　埤堄普米反
研禮反　遞相音第　　　　 　　　　衆繢胡對反　劫燒書曜反　　　　 　　　　堅硬顏孟反　迫隘方戒反　　　　 　　　　壇墠徒干反
常演反　輪輞音罔　　　　 　　　　剛杵昌與反　海蚌蒲項反　　　　 　　　　嗥叫上音毫
古弔反　酸楚蘇官反
初擧反　　　　 　　　　八隅牛倶反 　　第十一卷 　　　　迴極營頃反　縱廣足容反　　　　 　　　　樓櫓下音魯　崇麗土弓反
郎計反　　　　 　　　　寶塹七焔反　芬瑩弗文反
烏定反　　　　 　　　　映奪徒活反　萃止疾醉反　　　　 　　　　巾馭魚據反　涯際上音宜　　　　 　　　　法淵烏玄反　依怙胡古反　　　　 　　第十二卷 　　　　希望下音亡　薝蔔上音占
蒲北反　　　　 　　　　瞿曇其倶反
下音覃　瑿羅於奚反　　　　 　　　　跋那蒲鉢反　豐溢敷紅反
夷質反　　　　 　　　　超邁莫敗反　迅疾私閏反　　　　 　　　　鮮少息淺反　關𨷲古還反
下音藥　　　　 　　　　逼迫□力反
下音伯　名刺七賜反　　　　 　　　　𤻕瘡於龍反
楚良反　鬭諍都豆反
側迸反　　　　 　　　　分柝丑鬲反　躁動則到反　　　　 　　　　厭惡一故反　仇對上音求　　　　 　　　　鄙賤碑美反
才線反　麁獷倉胡反
孤猛反　　　　 　　　　攫噬拘愽反
常制反　疲勞上音皮　　　　 　　　　渾濁戸昆反
直角反　慚恥勅里反　　　　 　　　　坏器疋回反　憤毒房粉反　　　　 　　　　驚駭侯揩反　匿疵奴力反
疾移反　　　　 　　　　慠慢五到反
謀晏反　駛流疎利反 　　第十三卷 　　　　閻浮上音鹽　欝單迂物反
下音丹　　　　 　　　　紺青古暗反　窹世五故反　　　　 　　　　種族昨木反　塵累力喜反　　　　 　　　　蠲滌古玄反
徒力反　已臻側巾反　　　　 　　　　無怙下音戸　邪徑古定反　　　　 　　　　漂溺撫昭反
奴的反　湍流他端反　　　　 　　　　競奔其敬反
愽昆反　從㲉苦角反　　　　 　　　　波濤徒刀反　雨滴都力反　　　　 　　　　雲曀於計反　阿掲居謁反　　　　 　　　　毗藍落咸反　樵濕疾遙反　　　　 　　　　鑚燧則官反
徐醉反　孩稚戸來反
直利反　　　　 　　　　芒草上音亡　遍射神夜反　　　　 　　　　騰躡徒登反
尼獵反　懼溺上音具
奴力反　　　　 　　　　美膳時戰反　受餒奴罪反　　　　 　　　　盲繢胡對反　憂慼倉亦反　　　　 　　　　基堵當古反 　　第十四卷 　　　　奢摩式車反　猗覺於宜反　　　　 　　　　羼提初眼反　自娯下音愚　　　　 　　　　伽藍郎含反　罪軛下音厄　　　　 　　　　統理他孔反　下裙下音群　　　　 　　　　整束之郢反
書玉反　嚼楊在爵反　　　　 　　　　噬諸時制反　盥掌古翫反　　　　 　　　　錫杖先撃反　發趾之巿反　　　　 　　　　怯弱去劫反
下音若　塵粉蒲悶反　　　　 　　　　棘刺紀力反　翦除卽淺反　　　　 　　　　陂澤彼爲反　池沼之小反　　　　 　　　　汲井上音急　園圃下音布　　　　 　　　　耘除于君反　操行倉到反　　　　 　　　　甲冑除救反　鎔杖開改反　　　　 　　　　不矯居夭反　林藪桑走反　　　　 　　　　慚恥勅里反　柔耎而周反　　　　 　　　　麁澁森揖反　懈歇許謁反　　　　 　　　　寢息七稔反　始寤下音悞　　　　 　　　　摧殄徒典反　晃曜胡廣反　　　　 　　　　念頃下傾字　琴瑟下音虱　　　　 　　　　絢煥呼遍反
下音奐　繒幡自陵反　　　　 　　　　饑饉渠吝反　愜其苦怙反　　　　 　　　　枳羅居支反　諠憒上音喧
倶妹反　　　　 　　　　雅思魚瑕反　賈客上音古　　　　 　　　　蹲踞上音存
下音據　翹足巨搖反　　　　 　　　　臥杵昌呂反 　　第十五卷 　　　　映蔽於敬反
必祭反　瀑流蒲報反　　　　 　　　　毀呰資爾反　逮成唐愛反　　　　 　　　　嬾惰落旱反
徒果反　進策楚責反　　　　 　　　　拯濟上蒸字　𮞔院上庭字　　　　 　　　　珍饌床戀反　戈鋋古禾反
巿連反　　　　 　　　　劍戟居逆反　蹈上上音盜　　　　 　　　　塗瑩紆定反　倫匹下疋字　　　　 　　　　孤矢上音胡
式旨反　車輿上音□
下預音　　　　 　　　　須臾下音兪　敗衂尼六反　　　　 　　　　徒旅下音呂　竄匿麁算反
尼力反　　　　 　　　　湛然宅減反　僅其渠鎭反　　　　 　　　　憂悴才遂反　忉利上音力　　　　 　　　　羂網倶犬反　摩醯呼號反　　　　 　　　　珂雪口何反 　　第十六卷 　　　　層級自登反
居邑反　繒綺疾陵反
墟彼反　　　　 　　　　迦葉詩葉反　鳩駄居求反
唐佐反　　　　 　　　　尸棄下音弃　有瞖於計反　　　　 　　　　瞽者上音古　偉哉于鬼反　　　　 　　　　劇苦渠力反　怯怖去渉反　　　　 　　　　軌度上音鬼　宴寢於見反
七稔反　　　　 　　　　曁于其旣反　迫隘上音百
烏介反　　　　 　　　　麁獷古猛反　纒迫直連反　　　　 　　第十七卷 　　　　渾濁胡莽反
直角反　死屍施秖反　　　　 　　　　蟲聚直弓反　屈申區勿反　　　　 　　　　俯仰弗武反　喉吻戸鉤反
文粉反　　　　 　　　　吐納他古反　抑縱於棘反　　　　 　　　　高低丁泥反　問訊下音信　　　　 　　　　羯磨居謁反
莫賀反　度量徒各反　　　　 　　　　傘蓋桑旦反　網慢莫半反　　　　 　　　　纔發昨來反　制沮才呂反　　　　 　　　　翳膜於計反
下音莫　普洽下音狹　　　　 　　　　覲謁渠悋反
於歇反　鑚仰則官反　　　　 　　第十八卷 　　　　唐捐下音緣　舛謬昌軟反
苗幼反　　　　 　　　　瑕玷上音霞
下音點　勸勵乃制反　　　　 　　　　霑灑砂下反 　　第十九卷 　　　　層級昨棱反　周匝子答反　　　　 　　　　無垢下音茍　紺青古憾反　　　　 　　　　雲曀於計反　欺誑倶放反　　　　 　　　　屈撓如紹反　悔吝良刃反　　　　 　　　　資贍時燄反　飢羸力爲反　　　　 　　　　退怯去劫反　危脆取歳反　　　　 　　　　姝麗昌兪反　珍玩愚貫反　　　　 　　　　耽染都含反　包括古活反　　　　 　　第二十卷 　　　　頑嚚五還反
魚巾反　匪懈方尾反
古隘反　　　　 　　　　鑚木子官反　淵底烏玄反　　　　 　　　　讐對受周反　適莫丁暦反　　　　 　　　　聰哲陟列反 　　第二十一卷 　　　　怯弱苦怗反
下音若　謟詐丑琰反
側賀反　　　　 　　　　遞相上音弟　陵奪力澄反　　　　 　　　　姦婬如蠻反　怨讐上音寃
下音酬　　　　 　　　　面皺側痩反　輟己陟劣反　　　　 　　　　夭命於小反　所悋良刃反　　　　 　　　　身嬰於盈反　焭獨渠營反　　　　 　　　　羸頓力垂反　貧寠其矩反　　　　 　　　　逼迫彼力反下音伯　矜念居陵反　　　　 　　　　以贍時焔反　𮕩歇許謁反　　　　 　　　　欽風古金反　吾曹似勞反　　　　 　　　　心肺芳吠反　薄祜胡古反　　　　 　　　　胞段布交反
徒玩反　危脆語壽反
七歳反　　　　 　　　　嬈亂乃鳥反 　　第二十二卷 　　　　嚴瑩紆定反　沮壞才呂反　　　　 　　　　綺煥欺彼反
呼換反　繒綵疾陵反　　　　 　　　　窻牖下音酉　門闥他達反　　　　 　　　　歇減虛謁反　爛楯勒丹反
述尹反　　　　 　　　　延袤莫句反　爲竿下音干　　　　 　　　　天螺落戈反　箜篌上音空
下音侯　　　　 　　　　撫撃孚武反　克諧苦得反
戸皆反　　　　 　　　　口㘅下監反　不瞬舒閏反　　　　 　　　　摩醯呼雞反　尼吒竹嫁反　　　　 　　　　淤泥於去反　靡不緬彼反　　　　 　　　　依怙下音戸　映奪於敬反
徒活反　　　　 　　第二十三卷 　　　　開闡昌演反　良沃烏酷反　　　　 　　　　涯底上音宜　翳眼一計反　　　　 　　　　瞋很何懇反　頑毒五還反　　　　 　　　　崇巖土隆反　邃谷雖遂反　　　　 　　　　塵霧亡遇反　弊惡毘祭反　　　　 　　　　甲冑直救反　玷缺上音點　　　　 　　　　籠檻胡減反　沒溺奴的反　　　　 　　　　大壑呼各反　救贖時燭反　　　　 　　　　斷截昨結反　羂索倶犬反　　　　 　　　　曁于其器反 　　第二十四卷 　　　　寶璫得郎反　蔭映於禁反　　　　 　　　　軒檻許言反　窻牖楚江反
與久反　　　　 　　　　一彈徒干反　衣裳時揚反　　　　 　　　　若噉徒噉反　澡漱子老反
詩照反　　　　 　　　　若寤下音悟　一搏度官反　　　　 　　　　瑕穢胡加反　群萌莫耕反　　　　 　　　　躁競則到反
渠敬反 　　第二十五卷 　　　　精麗郎計反　恬然田鹽反　　　　 　　　　癡翳於計反　怨敵徒歴反　　　　 　　　　溥蔭上音普
於禁反　垢繒疾陵反　　　　 　　　　不刑戸經反　均調居勻反　　　　 　　　　若傘蘇賛反　所悋良刃反　　　　 　　　　獄囚似由反　被戮隆育反　　　　 　　　　連膚甫扶反　骨髓息委反　　　　 　　　　腎肝時忍反
下音干　肺腸芳吠反
直良反　　　　 　　　　僮僕徒紅反
蒲木反　薄皮傍各反　　　　 　　　　搏食度官反　霔大上音注　　　　 　　　　酸醎蘇官反
胡緘反　肌體居夷反　　　　 　　　　咽咀於見反
才與反　不欬克代反　　　　 　　　　芬馥孚云反
扶六反　順愜苦渉反　　　　 　　　　誘誨與久反
荒内反 　　第二十六卷 　　　　駕以古訝反　駿馬子峻反　　　　 　　　　牽御苦堅反
魚據反　駕馭魚據反　　　　 　　　　均調居勻反　巨麗郎計反　　　　 　　　　芬外孚云反　翼從羊益反　　　　 　　　　映徹丑列反　悋惜良刃反　　　　 　　　　逮得上音代　嫌恨戸兼反　　　　 　　　　迅疾上音信　哲同陟列反　　　　 　　　　袨服胡練反　欣玩愚貫反　　　　 　　　　塡飾徒季反　萬邦補江反　　　　 　　　　遵奉子倫反　享灌許兩反　　　　 　　　　爲竿下音干　克諧苦得反
戸皆反　　　　 　　　　庇廕如至反　踰皦庾倶反
經了反　　　　 　　　　摧殄自雷反
徒典反　牢獄郎刀反　　　　 　　　　杒械上音丑
胡戒反　枷鏁上音加
蘇果反　　　　 　　　　裸露郎果反　飢羸力追反　　　　 　　　　酸劇蘇官反
奇逆反　獄囚辭留反　　　　 　　　　駈逼丘于反　親慼倉暦反　　　　 　　　　永訣下音決　砧上知林反　　　　 　　　　木槍七羊反　油沃烏酷反　　　　 　　　　救贖時燭反 　　第二十七卷 　　　　割其柯曷反　紺青古暗反　　　　 　　　　連膚府無反　密緻直利反　　　　 　　　　如卍下音萬　癡翳於計反　　　　 　　　　壅滯於壠反　聾聵落紅反
五恠反　　　　 　　　　輟身陟劣反　銛白斯廉反　　　　 　　　　完粒戸官反
下音立　悅豫羊庶反　　　　 　　　　擬將魚紀反　腸腎時忍反　　　　 　　　　肝肺芳吠反　狐狼上音胡
下音郎　　　　 　　　　金脇虛葉反　纖長斯廉反　　　　 　　　　𦟛圓丑恭反　網縵莫官反　　　　 　　　　爪甲之巧反　七仞如印反　　　　 　　　　罄捨苦定反　莅物上音利　　　　 　　第二十八卷 　　　　懈惰古拜反
唐果反　恭恪口各反　　　　 　　　　讐敵巿流反
徒歴反　寛宥下音右　　　　 　　　　怡暢余之反
丑向反　不匱求位反　　　　 　　　　覲仰渠恪反　輸稅式朱反
尸銃反　　　　 　　　　履踐力几反
慈演反　達拏女加反　　　　 　　　　悔罄苦定反　臺榭下音謝　　　　 　　　　毒虐魚却反　臨馭魚據反　　　　 　　　　蠲除倶玄反　床褥如欲反　　　　 　　　　藉此才夜反　萃止上音遂　　　　 　　第二十九卷 　　　　名譽羊庶反　遺缺苦穴反　　　　 　　　　欲刺七四反 　　第三十卷 　　　　專勵下音例　雲霔下音注　　　　 　　　　諠呼員反 　　第三十一卷 　　　　包容必交反　婇倉宰反　　　　 　　第三十二卷 　　　　垢繒疾陵反　無點都念反　　　　 　　　　願鎧開改反 　　第三十三卷 　　　　軒檻許言反
胡減反　延袤莫構反　　　　 　　　　却敵徒的反　窻牖楚江反
下音酉　　　　 　　　　八楞郎登反　鈴鐸徒各反　　　　 　　　　扣撃上音口
古力反　垣牆羽元反
疾羊反　　　　 　　　　繚以力彫反　寶幹古旦反　　　　 　　　　聳擢息勇反
直角反　翔集上音祥　　　　 　　　　珍玩愚貫反　清亮力向反　　　　 　　　　常嗅許救反　迫隘上音伯
於賣反　　　　 　　　　曁于其器反 　　第三十四卷 　　　　不匱求位反　錯謬倉各反
靡幼反　　　　 　　　　如蜂敷容反　沮壞才呂反　　　　 　　　　慳嫉苦閑反
秦悉反　忿恨芳粉反　　　　 　　　　石壁補暦反　悋惜良刃反　　　　 　　　　倉庫且郎反　珂唄苦何反　　　　 　　　　妻妾士接反　籌量直尤反　　　　 　　　　數數所甬反　爲師所類反　　　　 　　　　瑕玷戸加反
丁念反　險易以豉反　　　　 　　第三十五卷 　　　　仁恕傷預反　媒定莫來反　　　　 　　　　麁穬古猛反　庸賤勇從反　　　　 　　　　厚膜暮各反　翳稠於計反
直尤反　　　　 　　　　湍馳吐官反　奔激下音撃　　　　 　　　　不暇下音夏　原阜下音婦　　　　 　　　　礬石上音煩　籠檻郎東反
胡減反　　　　 　　　　椚模上音門
莫胡反　蚊蚋上音文
而歳反　　　　 　　　　䖟蠅莫庚反
余陵反 　　第三十六卷 　　　　循身祥倫反　猗覺於綺反　　　　 　　　　慍暴於運反
蒲報反　沮壞慈呂反　　　　 　　　　詐僞側駕反　機關又宜反
古還反　　　　 　　　　覆翳於計反　技藝魚祭反　　　　 　　　　印璽斯爾反　癲狂典田反　　　　 　　　　蠱毒公戸反　陂池彼爲反　　　　 　　　　螺貝落才反　璧王比亦反　　　　 　　　　錯謬莫幼反　堅鎧開改反　　　　 　　　　怨敵徒歴反　念頸居領反　　　　 　　　　淪湑相餘反　療治力吊反　　　　 　　　　令愈以主反 　　第三十七卷 　　　　漑灌古代反
下音貫　色芽五加反　　　　 　　　　涕泗上音體
下音四　咨嗟子邪反　　　　 　　　　束蘆書玉反
落胡反　泥潦郎鳥反　　　　 　　第三十八卷 　　　　迫隘烏介反　覺寤下音誤　　　　 　　　　簫笛蘇凋反　除煎卽淺反　　　　 　　第三十九卷 　　　　繽紛疋賓反
芬文反　爲鬚下音須　　　　 　　　　華奩下音廉　噓氣上音虛　　　　 　　　　塊土傾對反　甘蔗之夜反　　　　 　　　　竹籌羽鬼反　鈿厠徒練反
初使反　　　　 　　　　死屍施秖反　鑚穿充緣反　　　　 　　　　滌除徒的反　嶷然宜力反　　　　 　　第四十卷 　　　　奮迅方問反　映奪徒活反　　　　 　　第四十一卷 　　　　飮漱下音痩　映蔽於敬反
必祭反　　　　 　　　　關鑰上關字
下音藥 　　第四十二卷 　　　　稼穡上音稼
下音色　退衂女六反　　　　 　　　　藕絲吾徯反　縛芻測隅反　　　　 　　　　鴻涌胡孔反　臺蘂汝水反　　　　 　　　　潤洽侯夾反　迫隘上音伯
於賣反　　　　 　　第四十三卷 　　　　無替他計反　羸杇力追反
許久反　　　　 　　　　匱止渠位反　跋難蒲般反　　　　 　　　　嶷然宜力反　奮迅方問反
私閏反　　　　 　　　　逈然懸茗反　慣習古患反　　　　 　　　　戰鬭之膳反
當豆反　馭四牛據反　　　　 　　　　橫死戸孟反　植之常職反　　　　 　　　　暑月詩與反　降霔下音注　　　　 　　　　怯弱去劫反
下音若　珂雪苦何反　　　　 　　第四十四卷 　　　　或醜昌九反　錯謬靡幼反　　　　 　　　　瑕翳胡加反
於計反　羸痩所祐反　　　　 　　　　如響許兩反　攬觸郎淡反　　　　 　　　　黠慧閑八反　善軛下音厄　　　　 　　第四十五卷 　　　　矜羯居陵反
居列反　禰摩奴禮反　　　　 　　　　婆鈐巨兼反　毘贍時艷反　　　　 　　　　佉擔丘加反
多甘反　奚婆胡鶏反　　　　 　　　　麼怛莫我反
丁達反　勃麼蒲沒反　　　　 　　　　鞞麼部迷反　翳羅一計反　　　　 　　　　薜羅蒲閉反　𡨧歩蘇沒反　　　　 　　　　睥羅普計反　䤈嚕呼號反　　　　 　　　　迫隘於賣反　苫婆詩廉反　　　　 　　第四十六卷 　　　　癡闇烏紺反　寂漠母各反　　　　 　　　　沮壞慈呂反　逮十唐蓋反　　　　 　　　　映蔽必袂反　暫捨歳濫反　　　　 　　第四十七卷 　　　　明潔古屑反　示誕徒旱反　　　　 　　　　聾者盧紅反　倮者魯果反　　　　 　　　　問訊下音信　悲號戸高反　　　　 　　　　涕泣他禮反
去急反　遞相上音弟　　　　 　　　　胸臆上音凶
下音憶　驚懾之葉反　　　　 　　第四十八卷 　　　　密緻直利反　華蘂如捶反　　　　 　　　　熙怡許之反
餘之反　炳然上音丙　　　　 　　　　玩味愚貫反　上咢吾各反　　　　 　　　　卍字上音萬　頸居領反　　　　 　　　　紺蒲古暗反　細滑玄八反　　　　 　　　　輻音福　右臀同昆反　　　　 　　　　右䏶蒲米反　王腨膊同反
時軟反　　　　 　　　　足跟下音根　足趺下音夫　　　　 　　　　瞻覲渠鎭反 　　第四十九卷 　　　　頑鈍五還反
徒困反　凡庸涌從反　　　　 　　　　誹謗方味反　嬾惰落旱反
徒果反　　　　 　　　　洎乎其器反　充洽下音狹　　　　 　　第五十卷 　　　　偏袒下音但　右跽其矣反　　　　 　　　　惟忖七本反　降霔下音注　　　　 　　　　摩䤈乎號反　一滴丁歴反　　　　 　　　　碎爲蘇對反　洪澍下音注　　　　 　　　　充洽侯夾反　令燥蘇告反　　　　 　　　　穀稼古祿反
古訝反　虧盈丘爲反　　　　 　　　　不愈以主反　依怙胡古反　　　　 　　　　不萎於追反 　　第五十一卷 　　　　凝停魚陵反　哮吼呼交反　　　　 　　　　鳴囀知戀反　潜流自廉反　　　　 　　　　平均決勻反　飮縮所六反　　　　 　　　　爲酥素姑反　醍醐上音啼
下音胡　　　　 　　　　流溢夷一反 　　第五十二卷 　　　　紺古暗反　金翅詩志反　　　　 　　　　迴翔下音祥　兩闢毘辟反　　　　 　　　　搏取補莫反　撮取子活反　　　　 　　　　華蘂而水反　嗅者許究反　　　　 　　　　奧義烏到反 　　第五十三卷 　　　　蘭若汝者反　能測昌力反　　　　 　　　　軌則上音鬼　長嬰一盈反　　　　 　　第五十四卷 　　　　怯丘劫反　謟丑儼反　　　　 　　　　測度唐各反 　　第五十五卷 　　　　骨髓息委反　罵辱莫駕反　　　　 　　　　打棒上音頂
歩項反　屠割上音徒　　　　 　　　　匪懈芳尾反
居賣反　錯謬眉幼反　　　　 　　　　撾打陟爪反　楚撻他達反　　　　 　　　　或截昨結反　或挑他凋反　　　　 　　　　或級下音汲　疲懈彼爲反
下音戒　　　　 　　　　無廢方吠反 　　第五十六卷 　　　　迫隘上音伯
於賣反　觸嬈下音遶　　　　 　　　　界擲下音直　詶對石由反　　　　 　　　　怯弱下音若　歡娯下音愚　　　　 　　　　嬉戲許之反　泥潦郎到反　　　　 　　　　法繒疾陵反 　　第五十七卷 　　　　嫌恨戸兼反　薩埵丁果反　　　　 　　　　問訊下音信　險詖下音祕　　　　 　　　　不踰下音兪　甲冑直又反　　　　 　　　　臭物昌救反　開闡昌演反　　　　 　　　　憺怕徒敢反
普白反　記莂彼列反　　　　 　　　　金翅施智反　癡㲉苦角反　　　　 　　　　搏撮補各反
倉括反　怨敵徒的反　　　　 　　第五十八卷 　　　　憒鬧古對反
女教反　定刺七四反　　　　 　　　　儔伴直由反　癡翳於計反　　　　 　　　　誘誨上音酉　虛矯居夭反　　　　 　　　　麁獷蒼胡反
孤猛反　樂法五教反　　　　 　　　　樂義五教反　爲樂郎各反　　　　 　　　　虹蜺胡公反
研奚反　瘡疣楚良反
有鳩反　　　　 　　　　瘢痕上音盤
戸恩反　猶豫羊如反　　　　 　　　　譏嫌居依反
戸兼反　罪舋許近反　　　　 　　　　歇滅許謁反　耆舊渠夷反　　　　 　　　　嚬蹙上音頻
子六反　伺其相寺反　　　　 　　　　頑佷五還反
何懇反　所呑他痕反　　　　 　　　　醒悟桑形反　厭惡一焔反
於故反　　　　 　　　　徙置仙紫反 　　第五十九卷 　　　　欣慰許斤反　熙怡許其反
以依反　　　　 　　　　印璽斯氏反　弧矢戸孤反
式耳反　　　　 　　　　劍戟居逆反　愽弈補各反
羊益反　　　　 　　　　嬉戲許覉反　劬勞具虞反　　　　 　　　　叢林昨紅反　低影丁泥反　　　　 　　　　能敵徒的反　羸劣力爲反　　　　 　　　　洎于其冀反　纒迫直連反
愽陌反　　　　 　　　　一滴都歴反　隱莖戸庚反　　　　 　　　　枝幹古旦反　爲頸居郢反　　　　 　　　　戒轂古祿反　昧輞莫朗反　　　　 　　　　盈洽於營反
下音狹　爲潮直遙反　　　　 　　　　爲牆慈良反　深壍七焔反　　　　 　　　　却敵徒歴反　儔匹直由反
下音疋　　　　 　　　　剛杵昌與反　浣滌胡管反
徒歴反　　　　 　　　　宴默於見反　聚沫下音末　　　　 　　　　上泡下音抛　菡萏胡感反
徒感反　　　　 　　第六十卷 　　　　筏國上音伐　臍藏上音齊　　　　 　　　　癡翳於計反　棟宇都貢反　　　　 　　　　窻闥楚江反
他達反　交映於敬反　　　　 　　　　階墀下音遲　軒檻虛言反
胡減反　　　　 　　　　階隥丁鄧反　欄楯時尹反　　　　 　　　　垣牆在良反　湍激吐官反
下音撃　　　　 　　　　洄澓上音迴
下音復　菡萏胡感反
徒感反　　　　 　　　　臺榭徐夜反　𣱦氳符分反
於云反　　　　 　　　　赫弈虛格反
下音亦　裸形魯果反　　　　 　　　　燋然卽消反　烏鷲下音就　　　　 　　　　犲狼上音柴
下音郎　搏撮補各反
倉活反　　　　 　　　　枯竭巨列反　瞖瞙於計反
下音莫　　　　 　　　　安寢七錦反　捕獵上音歩
良渉反　　　　 　　　　放牧下音目　賑䘏上音振
思律反　　　　 　　　　均贍決勻反巿焔反　嬰妄於盈反　　　　 　　第六十一卷 　　　　奮迅方問反
私閏反　羼提初眼反　　　　 　　第六十二卷 　　　　城郭古愽反　池壍七焔反　　　　 　　　　徽纆上音暉
下音墨　轡勒上音祕　　　　 　　　　悲轂下音谷　信軸下音逐　　　　 　　　　忍轄遐八反　大廂思羊反　　　　 　　　　茵蓐上音因
下音辱　羈鞅居宜反
於兩反　　　　 　　　　便軛下音厄　徐轉似居反　　　　 　　　　普洽下音狹　求覓莫狄反　　　　 　　　　爲鬚下音須　㘅諸下監反　　　　 　　　　量墨莫得反　辯扸先撃反　　　　 　　　　激電經歴反　漩澓上音泉
下音伏　　　　 　　第六十三卷 　　　　遽卽其據反　碎末穌對反　　　　 　　　　禮覲渠悋反　恃怙上音巿
下音戸　　　　 　　　　拯濟之忍反　涕泗思利反　　　　 　　　　浣心胡遠反　澡瓶上音早　　　　 　　　　涌沸兪種反
方味反　瑕垢上音遐　　　　 　　　　咨嗟子祇反
子邪反 　　第六十四卷 　　　　師傅府遇反　垣墻上音丸　　　　 　　　　𣱦氳芳文反
紆云反　鳧鴈伏夫反
五諫反　　　　 　　　　倶枳經以反　陂池彼爲反　　　　 　　　　挾閣賢怙反　寶釧充絹反　　　　 　　　　紺青古暗反　耳璫丁郎反　　　　 　　　　布濩古郭反　聳擢私涌反
直角反　　　　 　　　　編草蒲典反　髻環下音還　　　　 　　　　垂鬢卑刃反　乾竭古寒反　　　　 　　　　高峻雖閏反　黨詐多朗反
側駕反　　　　 　　　　遲緩玄伴反 　　第六十五卷 　　　　牕牖楚江反
下音酉　皮膚下音夫　　　　 　　　　巿肆思利反　頸文居領反　　　　 　　　　丹潔多安反
公節反　臂纎息廉反　　　　 　　　　網縵莫官反　不瞬詩閏反　　　　 　　　　河渚諸與反　風癇下音閑　　　　 　　　　消痩所又反　啇估下音古　　　　 　　　　倶胝貞尼反　矜羯居陵反　　　　 　　　　顆粒丘果反
下音立　其竿下音干　　　　 　　　　羽翮胡隔反　憇止去例反　　　　 　　第六十六卷 　　　　遽卽渠預反　艱難上音間　　　　 　　　　不憚徒旦反　遍策楚責反　　　　 　　　　雉堞直爾反
徒協反　崇峻雖閏反　　　　 　　　　痰熱上音談　蠱毒上音古　　　　 　　　　怡暢以之反　撫其孚武反　　　　 　　　　孤弱古乎反
下音若　褊陋上音邊
下音漏　　　　 　　　　攘臂如羊反　或挑天凋反　　　　 　　　　或斬爼減反　或剥必角反　　　　 　　　　或驅丘于反　號叫上音毫　　　　 　　　　惶怖胡光反　蚊蟻上音文
語倚反　　　　 　　　　巖谷五緘反　埤堄疋詣反
五啓反　　　　 　　　　階墀下音遲　軒檻許言反
胡減反　　　　 　　　　階砌古諧反
千計反　騰溢夷一反　　　　 　　　　激電經歴反　婆拏尾加反　　　　 　　　　耐心奴代反　漉諸上音鹿　　　　 　　　　㧌動呼高反 　　第六十七卷 　　　　廛店除連反
丁念反　巖巘五咸反
魚偃反　　　　 　　　　鬻香上音育　齅者許救反　　　　 　　　　羂索倶犬反　寶鑚子官反　　　　 　　　　迴避婢致反　波濤徒刀反　　　　 　　　　晡晷必蒲反
下音軌　堅脆七歳反　　　　 　　　　澁滑所立反
戸八反　牆壍七焔反　　　　 　　　　輸那式朱反　迦陵力升反　　　　 　　　　迫窄上音伯
下音責　沷田上音屋　　　　 　　　　捷持才葉反 　　第六十八卷 　　　　巿廛除連反　皮膚下音夫　　　　 　　　　冠而冠上音官
下音貫　唼我子答反　　　　 　　　　脣吻食倫反
武粉反　門閫苦本反　　　　 　　　　遞相上音第　鞞瑟胝歩迷反
中音虱
珍尼反　　　　 　　　　縈映於營反　蓊欝烏孔反　　　　 　　　　寶釧充絹反　寶鎖蘇果反　　　　 　　　　噉肉徒敢反　哮吼呼交反
許口反　　　　 　　　　婆珊蘇干反　佇立除呂反　　　　 　　　　慖惶諸羊反
胡光反　藤蘿李多反　　　　 　　　　溝洫古侯反
呼域反 　　第六十九卷 　　　　割截昨結反　捶楚之委反　　　　 　　　　不樂五孝反　臨馭下音御　　　　 　　　　嬪御毘人反　寐寤密二反
五故反　　　　 　　　　騎從其記反 　　第七十卷 　　　　不藉慈夜反　耕耘古莖反
下音云　　　　 　　　　稻梁上音道
下音良　舟船之由反　　　　 　　　　皮膚下音夫　中夭於小反　　　　 　　　　鄙陋悲美反　其幹古旦反　　　　 　　　　陵篾莫結反　高倨下音據　　　　 　　第七十一卷 　　　　依怙下音戸　稠林直流反　　　　 　　　　四隅下音愚　怡暢餘之反
丑向反　　　　 　　　　鳩駄居尤反
唐賀反　測度昌力反
徒各反　　　　 　　　　昏寐密二反 　　第七十二卷 　　　　覆合樵目反　罷遊苻覉反　　　　 　　　　羨慕似箭反　杵破昌與反　　　　 　　　　鄙陋碑美反　枯槁苦胡反
下音考　　　　 　　　　匱乏求位反　扣地上音口　　　　 　　　　手搥直追反　長號戸高反　　　　 　　　　蓬亂蒲功反　皮膚下音夫　　　　 　　　　皴裂七句反
力哲反　𮕩羸力追反　　　　 　　　　控告丘貢反　船筏下音伐　　　　 　　　　翳瞙一計反
下音莫　盲瞽莫庚反
下音古　　　　 　　　　頒下上音斑　牀榻下音塔　　　　 　　　　輦輿力展反
下音預　林藪下音叟　　　　 　　　　心腎時忍反　肝肺芳吠反　　　　 　　　　坑坎口感反　荊棘上音京
紀力反　　　　 　　　　沙礫下音暦　撫對孚武反　　　　 　　　　被褥下音辱　婬佚餘針反
夷一反　　　　 　　　　枯涸何各反　充洽侯夾反　　　　 　　　　暴虐蒲報反
魚却反　止措七故反　　　　 　　　　惸獨渠營反　噉肉徒敢反　　　　 　　　　犬豚下音屯　逈處玄茗反　　　　 　　　　璃幹古旦反　霑洽知廉反　　　　 　　　　溝坑古侯反　塠阜都雷反
下音婦　　　　 　　　　僉然七廉反　中宵下音消　　　　 　　　　鬚蘂上音須
汝水反　撫鞠下音菊　　　　 　　　　藏匿尼力反 　　第七十三卷 　　　　囹圄力丁反
魚擧反　獄囚似由反　　　　 　　　　杻械上音丑
胡戒反　榜苔蒲庚反
下音癡　　　　 　　　　臏割蒲忍反
下音葛　裸形郎果反　　　　 　　　　筋斷上音斤　苦劇奇逆反　　　　 　　　　寛宥苦官反
下音右　謀奪上音牟　　　　 　　　　宮闈下音圍　形戮下音六　　　　 　　　　粉身蒲悶反　寶祚才故反　　　　 　　　　令誅陟輸反　願恕傷預反　　　　 　　　　不臻側巾反 　　第七十四卷 　　　　嵐毘郎含反　坑坎客庚反
苦感反　　　　 　　　　塠阜都回反
下音婦　瓦礫力的反　　　　 　　　　荊棘景貞反
紀力反　株杌陟輸反
五忽反　　　　 　　　　筋骨居欣反 　　第七十五卷 　　　　瑩飾紆定反　足趺下音夫　　　　 　　　　網縵莫官反　王腨時軟反　　　　 　　　　𮌸長丑容反　頸文居領反　　　　 　　　　頬如古怙反　睫如上音接　　　　 　　　　皮膚下音夫　牽馭下音御　　　　 　　　　翊從餘力反　延袤莫侯反　　　　 　　　　僮僕徒紅反
蒲木反　洪纎息廉反　　　　 　　　　寡欲古瓦反　諷詠方鳳反　　　　 　　　　殞滅羽敏反　嗣位上音寺　　　　 　　　　褰縮居輦反
所六反　開剖疋口反　　　　 　　　　麁獷古猛反　繒絋苦謗反　　　　 　　　　芬馨許形反　瑕垢上音遐　　　　 　　　　不恃下音巿 　　第七十六卷 　　　　禦扞上音語
下音汗　蠲除倶玄反　　　　 　　　　耳璫下音當　滌徒的反　　　　 　　　　階陛蒲米反　鈴鐸徒各反　　　　 　　　　戶牖下音酉　迫窄上音伯
下音責　　　　 　　　　不瞬詩閏反　惶怖胡光反　　　　 　　　　邏郎賀反　柁徒可反
輕呼　　　　 　　　　婆蒲我反　荼徒解反　　　　 　　　　沙史我反　縛房可反　　　　 　　　　哆都可反　也以可反　　　　 　　　　瑟吒上音虱
竹嫁反　娑蘇我反　　　　 　　　　麼母可反　湍激上官反
下音撃　　　　 　　　　峙直里反　伽上聲輕音呼　　　　 　　　　他他可反
上聲呼　社時者反　　　　 　　　　鎖鏁字　奢尸可反　　　　 　　　　叉楚我反　娑蘇骨反多上聲　　　　 　　　　壤汝掌反　曷欏多上何葛反
中魯可反
下上聲　　　　 　　　　婆蒲我反
上聲　車昌野反
上聲　　　　 　　　　娑麼蘇骨反　訶婆二字皆
上聲呼　　　　 　　　　縒七可反　伽上聲　　　　 　　　　拏乃可反　娑頗蘇骨反
疋我反　　　　 　　　　娑同上迦　也夷可反　　　　 　　　　娑蘇舸反　侘恥加反　　　　 　　　　咸綜子宋反　鬼魅密二反　　　　 　　　　呪咀之助反　變怪古懷反　　　　 　　　　死屍施秖反　奔逐甫悶反　　　　 　　　　癲癇二字音
㒹閑　痊愈七緣反
瑜主反　　　　 　　　　雞薩上鶏字　藪澤上音叟　　　　 　　　　吉凶盰恭反　豐候胡邁反　　　　 　　　　該練古哀反
郎殿反　婆呾丁達反　　　　 　　第七十七卷 　　　　應涸下音鶴　淤泥於去反　　　　 　　　　應踐下音賤　勿憚徒旦反　　　　 　　　　嫌怪下恠字　恃怙上音巿
下音戸　　　　 　　　　能擯必忍反　杜絶徒戸反　　　　 　　　　殄除徒典反　傭作上音容　　　　 　　　　熟稼下音嫁　低下丁泥反　　　　 　　　　犗牛上音芥
亦云犍　舟檝下音接　　　　 　　　　捃拾居運反　損耗呼告反　　　　 　　　　毀譽下音預　智犁郎奚反　　　　 　　　　忍鎧苦改反　哽噎加猛反
於結反　　　　 　　第七十八卷 　　　　環大上音患　貪鞅於仰反　　　　 　　　　撤睡除列反　漂泊下音骨　　　　 　　　　獷𤟑古猛反
令帝反　坑穽疾井反　　　　 　　　　陷沒上咸字　香篋苦怙反　　　　 　　　　能貯知呂反　毘笈其劫反　　　　 　　　　㲲線徒叶反　利矛莫浮反　　　　 　　　　利鋸居去反　利斧下音甫　　　　 　　　　鉗鑷巨兼反
尼輒反　匱乏渠位反　　　　 　　　　羂索古究反　鈎鉺而志反　　　　 　　　　貿易亡侯反　一銖下音殊　　　　 　　　　椰子余遮反　海島都道反　　　　 　　　　膏油公勞反　竄伏七亂反　　　　 　　　　子筋下音斤　樂絃　　　　 　　　　卵殼口角反　勁捷居政反
方葉反　　　　 　　　　銛利息廉反　瘡疱蒲孝反
疋兒反　　　　 　　　　猫狸草交反
力之反　竄匿麁算反
尼力反　　　　 　　　　能吸虛立反　鉤鎻古侯反
下鏁字　　　　 　　　　呑噬下音逝　延齡下音靈　　　　 　　　　充健渠建反　楔身先師反　　　　 　　　　滲漏所禁反 　　第七十九卷 　　　　金屑先結反　醉慠五告反　　　　 　　　　虹蜺上音江
下音倪　囚執辭留反　　　　 　　　　霈然普帶反　洪霔下音注　　　　 　　　　浣濯玄伴反
直角反　惡賤烏故反　　　　 　　第八十卷 　　　　嬪御上音頻　弼輔毘必反
下音夫　　　　 　　　　霑洽知廉反
下音狹　滌除徒的反　　　　 新譯華嚴經音義 　　嘉祿三年丁亥六月二日酉剋於西山梅尾 之禪房集兩三本之音義抄寫之偏爲自行 轉讀敢不可及外見矣 　　華嚴宗沙門喜海 　　安貞二年四月二十四日於高山寺草室筆 寫了 寛喜元年八月十八日與五六輩交合再治 了 寛喜元年八月二十七日子刻 點幷假名數度檢交畢 大正 校註 ＜原＞安貞二年寫高山寺藏本