Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Ms. Huang Jin-Ai
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供，黃金愛大德提供新式標點
新式標點
如是我聞：
一時，佛在毘耶離國大樹林中草
茅精舍，與大比丘五百人俱，皆阿羅漢。復有
菩薩八千人俱，皆是大德，有大威力、有大神
通，悉皆受持諸陀羅尼，得無礙辯、得諸禪定、
得無生忍，具足五通，所言眞實無有虛妄，離
諸譽毀。於己眷屬及以利養悉不染著，不求
報故爲人說法，得深法忍能度彼岸，具足無
畏已過魔事無有業結。於諸法性無有疑滯，
無量百千那由他劫修行成就，恒以悅色慰
喩行者終無
無窮，亦皆成就平等忍法。能於大衆說法無
畏，說一法句過百千億那由他劫，得巧方便
無盡智慧，知諸三世猶如幻化，亦如陽焰、如
水中月、如夢如星、如空谷響。知諸法性空無
相願心常寂滅，住眞如法離諸取捨；旣得無
量智巧方便，亦知衆心所行智巧方便之事，
隨所化處悉皆能爲演說諸法。於衆生心無
有損害離諸愛染，無復煩惱具足忍行。於諸
法性皆悉了知，已得成於諸佛刹土莊嚴之
事，恒常成就念佛三昧；亦能成就勸請佛智，
能斷種種煩惱諸使。於諸三昧三摩鉢帝遊
戲其中；亦悉能得智巧方便。其名曰：文殊
利童子菩薩摩訶薩、觀世音菩薩、大勢至菩
薩、難有菩薩、香象菩薩、不捨
菩薩、陀羅尼菩薩、放香光菩薩、雷音菩薩、
分別金光明決定王菩薩、那羅延菩薩、寶
菩薩、寶印手菩薩、
見菩薩、度衆生菩薩、
薩、破惡道菩薩、金剛遊步菩薩、三界遊步菩
薩、行不動菩薩、不空見菩薩、功
蓮華德菩薩、如香象菩薩、得深智辯菩薩、大
辯菩薩、法上生菩薩、諸法無疑德菩薩、師子
遊步菩薩、散諸恐怖菩薩、蔽塞諸障菩薩、師
子吼音菩薩、非不言菩薩、辯聚菩薩、彌勒菩
薩摩訶薩等而爲上首；復有如是百千菩薩
摩訶薩俱。
爾時世尊在毘耶離大樹林中草茅精舍。時，
諸國王大臣百官、大富長者婆羅門等，居士
人民遠來商客，皆悉尊重恭敬奉侍。
爾時，彼
城有離車，名毘摩羅詰，其家巨富資財無量，
倉庫豐盈不可稱數，四足二足諸畜生等悉
皆充溢。其人有妻名曰無垢，可憙端正形貌
月，便生一女姿容端正，身體圓足觀者無厭。
其女生時有大光明，照其家內處處充滿。如
是生時大地震動，其家門外所有樹木，竝出
鼓，種種音樂不作自鳴，上徹虛空天雨衆華，
於其宅內四角各有伏藏自開，微密雜寶皆
悉出現。其女當生不曾啼哭，卽便擧手合十
指掌，而說偈言：
爾時彼女說此偈已默然而住。其女往昔造
諸善根業因緣故，其身自然著諸天服妙寶
衣裳，於其身上出妙光明勝於月照，
色耀其家內。然其父母見彼光故，卽爲立名
稱爲月上。
爾時月上生未幾時，其身忽然如八歲大，彼
女行住坐立之所，其地皆悉光明晃耀，身諸
毛孔出栴檀香，口氣香如優鉢羅花。毘耶離
城所有刹利王公子弟，及諸大臣居士長者
婆羅門等，及餘大家豪姓種族所有童子，遙
聞彼女月上名聲端正可憙世無雙比，聞是
事已，彼等悉皆欲火熾然，心懷熱惱遍滿身
體，一一皆作如是思惟：「願得彼女月上爲婦。」
爾時，一切諸童子等作是念已，皆悉往至毘
摩羅詰離車之家，通傳意趣進止參承，各各
皆許無量珍寶，駝驢象馬諸財物等；或有共
彼離車相見，口愶嚇云：「我當抑奪。」或有呵喝
作如是言：「汝今若不與我女者，我必劫汝床
褥臥具、財物衣裳身諸瓔珞，一切服飾悉皆
將去。」或言打者或言縛者，將如是等恐怖之
事而以吿之。
爾時，離車毘摩羅詰心生恐怖，擧身毛竪憂
愁不樂，作如是念：「彼等或有以其勢力將欲
抑奪我女月上而將去者；或有欲來奪我命
者。」然彼離車失其本念，煩
淚下如雨。
爾時月上，見父如是憂愁啼哭而
問之言：「父於今者何故懊惱啼哭如此？」
爾時，離車毘摩羅詰吿其女言：「汝於今日可
不知乎？爲汝身故，城內一切所有人民，悉皆
共我身爲
恐被其勢力劫汝將去，損我身命及諸財寶
竝皆喪失。」
爾時月上，卽以偈頌報其父言：
爾時月上說此偈已，白父母言：「尊者父母！若
必定有如此事者，願於此處毘耶離城四衢道
頭振其鈴鐸，號令城內一切人民作如是言：
『從今七日我女月上定當出外，自求婚嫁選擇
夫主。汝等一切諸男子等未婚娶者，應當各
各好自嚴飾衣服瓔珞；亦須掃除城內街巷
布散香華，燒香末香及華鬘等悉各備辦，竪
立寶幢張懸
是等諸種法用，諮請父母令作是事。』」
爾時父
母聞女語已，卽取其言，從家而出，依女所說，
卽便振鈴遍吿城內一切人民，作如是言：「我
女月上！從今日後至於七日，當從家出自求
婚嫁選擇夫主。汝等應當各自
服掃治街巷，布散香華燒香末香悉各備辦，
竪立寶幢及諸
爾時城內一切人民，聞此語已心生踊躍，各
各自於當家門庭及以街巷，嚴飾
所陳。
爾時城內刹利大臣，及婆羅門居士長者，乃
至工巧，所有童男皆悉沐髮澡浴身體塗治
妙香，各各爭競嚴飾衣服及諸瓔珞，作如是
已，方始復吿左右眷屬，作如是言：「汝等心意
不得傾動莫生餘念。其女月上若不來向於
我邊者，汝等必須強力助我而奪取之。」
爾時，
月上至後六日，是月十五圓滿之時，受八關
齋，其夜明靜在於樓上往來經行。佛神力故
於其右手忽然有一蓮華自出，黃金爲莖、白
銀爲葉、琉璃爲蘂、馬瑙爲臺。其花合有一百
千葉，光明曄曄妙麗精華，華內有一如來形
像結
明照彼樓，具三十二丈夫之相、八十種好莊
嚴其身。彼如來像所出光明，亦復遍照月上
家內。
爾時月上於自右手忽見華已，
彼如來形像，歡喜踊躍遍滿其體不能自勝，
卽便以偈問彼所化如來形像，作如是言：
爾時彼化如來形像，復以偈報月上女言：
爾時月上復以偈頌，白彼所化如來形像，作
如是言：
爾時彼化如來形像，復以偈答月上女言：
爾時月上聞此偈已，歡喜踊躍遍滿其體不
能自勝，心生渴仰欲見如來。復以偈頌白彼
化像，作如是言：
爾時月上執彼蓮華及以化佛，從樓閣上下
來，往至父母之邊。到已說偈白其父母，作如
是言：
爾時月上所期之日，六日已過至第七日。時
有無量千數大衆，集會俱來看彼月上。於時
衆內或有諸人以欲惱心而來會者；或有因
看毘耶離城，觀其城上所有莊嚴，却敵樓櫓、
雀
者。時有無量男夫婦女，因
上。爾時月上仍執彼華，其女父母及其眷屬，
齎諸花鬘塗香末香種種燒香上妙衣服，寶
幢
而出在於街巷。
爾時月上諸眷屬等，出至街巷如是行時，無
量無邊千數人衆，見彼月上在於街巷進止
行時，卽詣其所而口悉各唱如是言：「此是我
妻此是我妻。」
爾時毘耶離大城之內，或有諸
人一時走來，出聲大叫向月上女。是時彼女
見其大衆速疾來故，遂卽飛騰在於虛空高
一多羅，仍執彼華在空而住，以偈白彼諸大
衆言：
爾時月上說此偈句語諸人已，是時大地皆
悉震動，於虛空內而有無量諸天子等，揚聲
大叫舞弄身衣，詠歌嘯調無量無數，雨諸天
華百數千數，作諸音樂不可具宣。
爾時大衆見聞是已，遂生厭離諸欲等想，生
希有想未曾有想。當於爾時，擧身毛竪更無
欲惱，無瞋無恚無貪無癡、無怒無妬無嫉無
諍、無復煩惱無有諸使，皆以歡悅潤澤其身，
各各互生父母兄弟姊妹諸親尊長等想；旣
捨一切諸煩惱訖，各各頭面禮月上女。
爾時大衆所執香華末香塗香，華鬘衣服諸
瓔珞等，悉將散擲向於月上。旣散擲已，佛神
力故，其物在彼化如來上成一繖蓋，廣半由
旬。
爾時月上還從空下去地四指，足步虛空經
行來往，須臾卽出毘耶離城，欲向釋迦如來
之所。爾時月上安足之處地皆震動，而彼大
衆其數八萬四千人俱，隨從月上次第而去。
爾時長老舍利弗共五百比丘，於晨朝時整
衣持鉢，爲乞食故便來向於毘耶離城。時彼
聲聞諸徒衆等，遙見月上與其
遶相向而來。時舍利弗遂白長老
作如是言：「長老迦葉！彼所來者是月上女，欲
向佛邊，我等且可逆問彼女，隨意義趣驗試
其女得忍已不？」
爾時長老舍利弗等五百比丘，前行旣至月
上女邊，到已吿言：「汝於今者欲何所去？」其月
上女卽報長老舍利弗言：「
我作如是言，汝今欲向何所去者？我今亦如
舍利弗去如是去耳！」
爾時舍利弗復報月上作如是言：「我今欲入
毘耶離城，汝於今者乃從彼出，云何報言：『我
今亦如舍利弗去作如是去？』」
爾時月上復報長老舍利
足下足凡依何處？」舍利弗言：「我今擧足及以
下足竝依虛空。」其女復報舍利弗言：「我亦如
是，擧足安足悉依虛空，而虛空界不作分別，
是故我言：『亦如尊者舍利弗去如是去耳！』
舍利弗！此事且然，今舍利弗行何行也？」
舍利
弗言：「我向涅槃如是行也。」其女復白舍利弗
言：「尊舍利弗！一切諸法豈不向於涅槃行
也，我於今者亦向彼行。」
爾時長老舍利弗復問月上作如是言：「若一
切法向涅槃者，汝今云何而不滅度？」其女報
言：「尊舍利弗！若向涅槃卽不滅度。何以故？其
涅槃行不生滅故，涅槃行者不可得見，體無
分別無可滅者，以是義故，行涅槃者卽是涅
槃。」
爾時舍利弗復問月上作如是言：「
者行何乘也？爲行聲聞乘？爲行辟支佛乘？爲
行大乘？」爾時月上報舍利弗作如是言：「尊舍
利弗！今旣問我行何乘者，我今還問尊舍利
弗，
者，爲行聲聞乘？爲行辟支佛乘？爲行大乘？」
爾時舍利弗復報彼女作如是言：「非也月上！
所以者何？然彼法者，無可分別亦無言說，非
別非一亦非衆多。」
爾時月上報彼尊者舍利弗言：「是故不應分
別諸法，一相異相無別異相，於諸相中無有
可住，故涅槃者實無可滅。」
爾時長老舍利弗復吿月上作如是言：「希有
希有！汝今乃能如此辯才無有滯礙，是故汝
昔曾更奉侍幾許佛來？」
爾時月上報舍利弗
作如是言：「尊舍利弗！今問於我，汝昔曾更奉
侍幾許諸佛來者，猶如實際與法界也。」
時舍利弗復問女言：「所言實際及與法界，有
幾許也？」女復答言：「如無明有及以愛等無有
異也。」
時舍利弗復問女言：「無明有愛復有幾許？」其
女報言：「如衆生界無有異也。」時舍利弗復問
女言：「衆生界者復有幾許？」其女報言：「如彼過
去未來現在諸佛境界。」舍利弗言：「若如此者，
汝說何事是何解釋？」其女報言：「依尊者問，我
還依答。」
時舍利弗復問女言：「我問何義？」其女答言：「問
文字也。」舍利弗言：「彼文字滅，無有足跡。」其女
答言：「尊舍利弗！如是滅相一切法中，如有問
者、如有答者，二俱滅相不可得也。」