倭名曰。玉篇云。枝柯（支哥二音　衣太）木之別也。纂要云大枝曰𠏉（音翰。倭名加良）細枝曰條（訓與枝同） 廣韻云。𮑪（音㹅倭名之毛止）木細枝也。

廣韻曰。行列也。戶庚反。又下更反。㕝也言 也（本）今云宝樹行列故。冝用戶庚反。

廣韻曰。準均也平也度也。俗作准同。之尹 反。

經音義云。賢刧経光耀。古文作曜同。餘照反。廣雅曜照明也。

案五音者宮･商･角、徵･羽也（涉里反。五 音配夏反。竹凌反）說文曰。音声也。生於心。有節於外。謂之音。宮商角徵羽声也。絲竹金石匏土革木音也。礼 樂記曰。凢音之起。由人心生也。人心之動物使之然也。 感於物而動故形於声。注云。宮商角徵羽雜比曰音。單者曰聲。又曰。宮爲君。商爲臣。角爲民。徵爲㕝。羽爲 物。五者不乱則無怗懘之音矣。注曰。五者君臣民㕝物也。凢声濁者尊。淸者卑。怗懘憋敗不和皃也。同月 令曰。春其音角（謂樂噐之声也。三分羽益一以生角。角数六十四。屬木者。以其淸濁中。民之象也。春氣和則角声調。樂記曰。角乱則憂。其民𭜨。凢声尊卑取象五行。数多者濁。数少者声淸。太不過 宮。細不過羽也）。夏其音徵（三分宮。去一以生徵。徵数五十四。属火者。以其徵淸。㕝之象也。夏氣和則徵声調。樂記曰。徵乱則哀。其㕝勤）。中央土（火休而盛徳在土也）。其音宮（聲始 於宮。宮数八十一。属土者。以其最濁。君之象也。季夏之氣和則宮声調。樂記曰。宮乱則荒。其君驕也）。秋其音商三分徵。益一以生商。商数七十二。属金者 （以其濁次宮。臣之象也。秋氣和則商声調。樂記曰。商乱則陂。其宮壞也）。 冬其音羽（三分商。去一生羽。羽数四十八。属水者。以其最淸。物之象也。冬氣和則羽声調。樂記曰。羽乱則危。其財遺也）。左傳曰。天有六氣。降生五味。発爲五色。 徵爲五声。杜預曰。白声商。靑音角。黑声羽。赤声徵。黃声宮也。晉書樂志曰。宮中也。中和之道。無徃而不理。 商強也。謂金性之堅強。角觸也。象諸陽氣。觸動而生。徵止。言物盛則止。羽舒也。陽氣將復。万物孳（育）而舒生。 尒雅曰。宮謂之重。商謂之敏。角謂之經。徵謂之迭。羽（謂之栁） 注曰。皆五音別名。其義未詳。

經音義云。摩訶般若波罗密経云。相和胡臥反。 相譍也。詩曰。唱予和。周易鳴鶴在渚。其子和之。老子 曰。音声相和。注曰。上唱下必和是也。

廣韻曰。覆蓋也。敷救反。又扶富反伏兵。芳福反反覆也。例本也 案罗覆猶列蓋矣。

千字文云。乞刹怛哩也。此云帝。囉惹此云王。廣韻曰。說文曰。帝 諦也。王天下之号也。尓雅君也。都計反。王大也君也。字林云。王若天地人。一貫三爲王。天下所法也。雨方 反。又干放反覇王。又盛也。說文曰。董仲舒曰。古（之）造文 字者。三𡱮而連其中。謂之王。三者天地人也。而參通之王者也。孔子曰。一貫三爲王。翻訳名義集帝王篇云。帝王 論云。夫帝王者。必立德立㓛。可大可久。經之以仁義。緯之以文武。深根固蔕貽厥子孫。一言一行以爲䡄 範。𡸁之万代爲不可易。所以城中四大王居其上。帝力可以鎭万邦。王威可以伏兆庻。故金口之遺嘱。鶴 林之顧命。慮四衆以㣲弱。恐三宝而衰墜。託国之威風。藉王之勢力。故委寄於帝王。伏勅以流通也。白虎 通曰。德合天地穪帝。仁義合者称王。別優劣也。礼諡法曰。德象天地穪帝。仁義所生称王。帝者天号。王者 五行之称也。皇何謂也。亦号也。皇君也美也大也。天之惣。美大称也。時質故㹅之也。号之爲皇者。煌煌人 莫違也。煩一夫擾一士。以勞天下。不爲皇。不擾匹夫匹婦。故爲皇。故黃金弃於山。珠玉捐於渕。巖居宂處 衣皮毛。飮泉液吮露英。虗無寥郭与天地。通灵也。号言爲帝者何。帝者諦也。象可承也。王者徃也。天下所 帰徃。鉤命決曰。三皇步。五帝趨。三王馳。五霸驚。或称天子。或称帝王。何以爲言。接上称天子。明以爵㕝天 也。接下称帝。王者得号天下至尊。言称以号令臣下也。

新訳花厶経音 義云。𪥩樂。渠倚反。切韻称𪥩。女樂也。埤蒼曰。𪥩美女也。因以美女爲樂。謂之𪥩樂樂也。經本有従手边作 支者。此乃技𮒛字也。或有従立人作者。音章傷反。害也。非經意也。南山業䟽云。妓通男女。卽𥘿樂者。金石 八音之所奏也。

經音義云。哀亮。下力向反。淸朗也。

新訳花厶 経音義云。𮒛文類聚云。精舎者。非以舎之精妙名爲 精舎。由其精練行者之所居。謂之精舎也。

翻訳名義云智論云眞珠出魚腹中虵腦 中。漢書云。珠蚌中隂精。隨月盈虗。発撣記曰。漢書云。 珠蚌中隂。精隨月盈虗也。今南海交阯合浦所產。圖経曰。廉州辺海中有州嶌。〃上有大池。謂之珠池。入 池採老蚌。割取珠。倭名。白虎通云。海出明珠（日本紀私記。眞珠倭名之良太萬）名醫別錄曰。眞珠寒無毒。鎭心主聾。點目中 主膚翳障膜。

司馬長卿上林賦曰。明月珠子的皪曆江靡。善曰。明月珠蚌子珠。爲 蚌所懷也。本今案眞珠明月同實躰而兩名。共爲蚌所懷故。蓋通古今之異語。又有一種明月珠。謂裴𫞕廣州記曰。鯨鯢目明月珠。潘岳西征賦注曰。鯨魚 死其目化爲明月珠（云云）。

經音義云。法花經。露幔莫半反。說文幔幕也。在傍曰 帷。在上曰幕。幕覆也。露覆露也。案諸経中。珠交露蓋。 珠交露車。同其㕝也（璟興述文云。交露者幔也。字林云。幔幕泫泫似垂露故）。

經音義云花厶𦀇云。池沼。說文沼池也。梵云賀罗䭾。㹅言池水 也。倭名曰。玉篇云。池（除知反。倭名以介）蓄水也。

新訳花厶𦀇音義云。縦廣紫容反。孟康注 史記曰。南北爲縦。東西爲橫。橫廣也。縦字正躰以木。 有从糸符作者。皆俗通用。

唯識論云。湛然。音義云。上宅減反。澄𡧯也。

經音義云。放光般若經云。優鉢釗指 遙反。又作漚鉢罗。此訳云黛華。又云。大菩薩藏經云 嗢鉢。𫇰優鉢罗。此云黛華也。新訳花厶経音義曰。優鉢罗華。具云尼罗烏鉢罗。尼罗者此云靑。烏鉢罗花 号也。其葉狹長。近下小円。向上漸失。仏眼似之。經多 爲喩。其華似藕。栯有刺也。

經音義云。大菩薩藏経云。鉢特徒得 反。𫇰言波頭摩。又作波頭暮。此云赤蓮花也。新訳花厶音義云。波頭摩花。正云鉢特摩忔。此曰赤蓮花也。 其華莖有刺也。

経音義云。放光般若経云。句文罗。又作拘物陀 又拘牟頭。或作拘物頭。此訳云拘者地。物陀者喜。名 地喜花。新訳花厶経音義曰。拘物頭花。莖有刺。色赤白。以其花葉稍短。未開敷時。狀郁蹵然故亦或名小白 花也。

経音義云。分陁利。又作芬。此訳云白蓮花也。