Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by The Seeland Monastery
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供，
新式標點
聞如是：
一時佛遊
與大比丘千二百五十及衆菩薩五千人俱，
皆尊菩薩⸺神通
普
有豪長者名比羅達
者五百人等，宿意同念，俱從舍衛大城中
出，往詣祇樹
首，繞佛三匝，問訊世尊，却坐一面。
於時世尊，
以無限達，因問威施，及諸長者、族姓子等：「發
何志乎？詣如來耶？」
是時威施幷諸長者，卽
白佛言：「吾等，世尊！集坐靜處，競有念言：『佛
世難値，人身
等竊議：『爲用何乘而至泥洹？當以聲聞、緣
覺乘取泥洹耶？大乘
擧心便發言曰：『志願無上乘泥曰，身不以聲
聞、緣覺脫也。』吾等，世尊！志願發心無上獨尊
大士，內性常欲應於無上平等正眞尊覺，當
學何法，而應行住？
無極哀，散示疑結。」
爾時世尊，吿威施曰：「善哉，善哉！諸大長者
乃能改俗，捨世之榮樂，發無上正眞道意，
覲詣如來。又威施等，勤聽思念，當演說之：菩
薩大士行，得無上等最正覺，志作所應及其
覺法。」
長者威施幷五百人，卽皆叉手受敎而
聽。
時，佛吿曰：「是諸長者！菩薩大士發行，欲應
無上正眞等最覺者，心向衆生，當建弘普無
極大慈，志習念行勤執無捨，進學無忘，是乃
應於無上覺道。又諸長者！若有衆生，分其
所受身口意惡，彼行非故，命終墮獄故。諸
長者！天地聚合，集以衆苦，向諸網見衆生之
類，存心大慈，勤志大悲；守習學行，專精如斯。
其身不著衣被飮食，於諸利養意亦不貪，以
諸所珍，樂盡施惠。念彼衆生，愼行戒具，忍進
定智。如是長者！菩薩大士，欲發無上正眞
道者，當習觀法乃應身行。」
爾時，威施及諸長
者：「吾等，世尊！當修身三、口四、意三念法。菩
薩大士云何應觀身行法耶？」
爾時世尊，吿
威施等：「如是長者！菩薩大士有四十二事而
以觀身。作是觀已，離想結
著吾我、貪身壽命、濁亂諸非，應
是
時威施及諸長者，受敎而聽。
佛言：「菩薩大士！
觀身汚穢本爲不淨，觀身臭處純積腐爛，觀
身危脆要當毀壞，觀身無強當歸碎散，觀身
如幻諸大變化，觀身惡露九孔諸漏，觀身盛
然婬慾火熾，觀身燋燒興恚毒火，觀身愚
冥癡
瘡衆患纏繞，觀身可患四百四病，觀身穢宅
受諸蟲種，觀身無常
不達體法，觀身危陋毀落不久，觀身無賴常
懷多憂，觀身無堅老至苦極，觀身無
僞純詐，觀身難滿受盛無厭，觀身巢
色愛，觀身貪惑迷著五樂，觀身昧冥意懷喜
悅，觀身無住生死種異，觀身識念懷想衆賤，
觀身無友
觀身機關展轉無數，觀身係屬飮食所盛，觀
身叵視膿血臭滿，觀身毀滅趣非常法，觀身
如讎恒多怨害，觀身熱惱常懷憂結，觀身聚
殃五陰所誤，觀身苦器生死劇痛，觀身非我
衆緣積聚，觀身無命男女會散，觀身爲空根
受諸情，觀身無實譬之如幻，觀身虛僞其現
若夢，觀身僞惑爲如野馬，觀身詐欺其喩響
像；是謂長者菩薩大士四十二事觀身行法。
其不觀者
有菩薩如是觀已，
垢倒謬及諸欲樂、有常之計，皆悉除盡。
志守一，不惜年壽，如是速具六度無極。斯謂
長者菩薩大士，以滿六德權化流布，疾得
無上成最正覺。」
於是世尊，重加弘演說身行
法，而歎頌曰：
當佛世尊說是法時，威施之等五百長者，應
時逮得柔順法忍。從得忍已，神通備具，達知
去來，聖智弘妙，慧無罣礙，明曉衆生意志所
趣欲，發起
曰：
時佛便笑。世尊笑時，五色光出，從口中奮，輝
諸土，威
明。
當其佛笑及
民七萬二千，見佛神耀暐曄之變，亦皆自覺
被如來明安育其體，各於座上忽然悉得無
所從生法樂之忍，其餘無數皆發無上正眞
道意，然其焰還繞身三匝，而其威光忽從
頂入。
爾時賢者阿難白佛：「諸佛如來出現
於世，安度衆生道敎洋洋，終不妄笑。今者何
因興發威顏而欣笑耶？善哉，世尊！如來降德，
愍念一切無量諸天及世人民，皆使得安，畜
生禽獸蜎飛蠕動，莫不蒙度，願
笑意。」
爾時世尊吿阿難曰：「汝見長者威施之
等五百人不？」
「唯然已見。」
世尊吿曰：「是諸長者，
在過去諸佛植衆德本，從發無上正眞道意。
如是，阿難！長者威施五百人等，却後當更七
十六劫不墮三苦，然後成佛當同一劫，劫名
勇猛皆同一字，其號名曰華吉藏王如來、無
所著平等正覺、道法御、天人師，爲佛世尊，各
各所度極至無量。」
是時阿難重白佛言：「唯然
世尊！甚深妙哉，未曾有也。如來散說是之弘
奧無極要法，是經名何？云何奉持？」
佛言：「阿
難！是經名曰『菩薩修行』，亦名『大士威施所問
觀身行經』。又斯，阿難！是觀要法，過去當來今
現在諸佛，致道弘化無不由之。吾今成佛，有
身相好，化于生死，亦
讀說、開示一切。」
佛說經已，賢者阿難，大士威
施五百人等，諸天龍神及世人民，聞經歡喜，
皆起叉手，爲佛作禮。
普