Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1160 日光菩薩月光菩薩陀羅尼 大正新脩大藏經數位版, No. 1160 日光菩薩月光菩薩陀羅尼 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.20.1160 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 日光菩薩月光菩薩陀羅尼

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【原】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) No. 1160 日光菩薩月光菩薩陀羅尼此呪出觀世音菩薩 大悲心陀羅尼經

日光菩薩，爲受持大悲心陀羅尼者，說大神 呪而擁護之：

「南無勃陀瞿上聲那上聲迷一　南無達摩莫訶 低二　南無僧伽多夜泥三　底丁以反哩部畢四　薩 僧沒切咄登沒切擔納摩五　娑婆二合訶六」

「誦此呪，滅一切罪，亦能辟魔及除天災。若誦 一遍禮佛一拜，如是日別三時誦呪禮佛，未 來之世所受身處，當得一一相貌端正具足 果報。」

月光菩薩亦爲誦持大悲心陀羅尼者說大 神呪、爲諸行人說陀羅尼呪而擁護之。卽說 呪曰：

「深低帝屠蘇吒一　阿若密帝烏都吒二　深耆 吒三　波賴帝吒四　耶彌若吒烏都吒五　拘羅帝 吒耆摩吒六　娑婆訶」

「誦此呪五遍，取五色線作呪索，痛處繫。此呪 乃是過去四十恒河沙諸佛所說，我今亦說， 爲諸行人作擁護故、除一切障難故、除一切 惡病痛故、成就一切諸善法故、遠離一切諸 怖畏故。若有謗此呪者，卽爲謗彼諸佛。」

貞享三年丙寅九月二十二夕一校了

　　　　　　　　　　　　淨嚴四十八

 校注

之之卽說呪曰 低室 當常 深具 帝吒 耆闍耆 痛

CBETA 校注

之【大】，之卽說呪曰【校異-原】 低【大】，室【校異-原】 當【大】，常【校異-原】 深【大】，具【校異-原】 帝【大】，吒【校異-原】 耆【大】，闍耆【校異-原】 痛【大】，〔－〕【校異-原】

大正藏 校注

【原】黃檗版淨嚴等校訂加筆本 之＋（卽說呪曰）ィ【原】 低＝室ィ【原】 當＝常ィ【原】 深＝具ィ【原】 帝＝吒ィ【原】 （闍）ィ＋耆【原】 〔痛〕ィ－【原】