Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點
新式標點
問曰：此初偈者明何等義？答曰：凡作論者
皆有三義。何等爲三？一者立義、二者引證、三
者譬喩。立義者，如偈言「唯識無境界」故。引證
者，如偈言「以無塵妄見」故。譬喩者，如偈言
「如人目有
乘經中說三界唯心。唯是心者，但有內心，無
色香等外諸境界。此云何知？如《十地經》說：三
界虛妄，但是一心作故。心、意與識及了別等，
如是四法義一名異，此依相應心說，非依不
相應心說。心有二種。
心、二者不相應心。相應心者，所謂一切煩惱
結使、受想行
識及了別等義一名異」故。不相應心者，所謂
第一義諦常住不變自性淸淨心，故言「三界
虛妄但是一心作」，是故偈言「唯識無境界」故。
已明立義，次辯引證。問曰：以何事驗，得
知色等外境界無，但有內心能虛妄見前境
界也？答曰：偈言「以無塵妄見」故。無塵妄見者，
明畢竟無色等境界，但有內心妄生分別，能
見色等外諸境界。已明引證，次顯譬喩。
問曰：若無色等外境界者，爲但有言說、爲亦
有譬況？答曰：偈言「如人目有
故。此明何義？譬如人目或有膚
等，是故妄見種種諸事，於虛空中覩見毛炎
等見
法實無前事，但虛妄見而有受用色香味等。
外諸境界皆亦如是，無始世來內心倒惑妄
見有用，實無色等外諸境界。問曰：偈言：
此偈明何義？若離色等外諸境界，虛妄見者，
以何義故，於有色處眼則見色、餘無色處則
不見色？又復有難：若無色等外諸境界，虛妄
見者，以何義故，卽彼見處於有色
色、於無色時則不見色？又復有難：若無色等
外諸境界，虛妄見者，如是則應一切時見，若
不如是應一切時悉皆不見。是故偈言「若但
心無塵，離外境妄見，處時定不定」故。又復有
難：若無色等外諸境界，虛妄見者，以何義故，
多人共集同處同時，於有色處則同見色、於
無色處則同不見？又復有難：若無色等外諸
境界，虛妄見者，以何義故，眼
日月毛輪蠅等，淨眼之人則不妄見？又復有
難：若等無有色香味等外諸境界，虛妄見者，
以何義故，眼
悉無用，淨眼之人有所見者皆悉有用？又復
有難：若等無有色香味等外諸境界，虛妄見
者，以何義故，夢中所見飮食飢飽刀杖毒藥
如是等事皆悉無用，寤時所見飮食飢飽刀
無有色香味等外諸境界，虛妄見者，以何義
故，乾闥婆城實無有城而無城用，自餘城者
皆實有城而有城用？以是義故，色香味等外
諸境界皆悉實有，不同
故處時人所作業皆是實有不同夢等。是故
偈言「處時定不定，人及所作事」故。答曰：偈言：
此偈明何義？汝言：以何義故，於有色處眼則
見色，餘無色處不見色者。此義不然。何以故？
以彼夢中於無色處則見有色，於有色處不見
色故。又汝言：以何義故，
時眼則見色，若無色時不見色者。汝以何義
或卽彼處聚落城邑及男女等皆悉不見，或
色等外諸境界，虛妄見者，如是則應一切時
見，若不如是應一切時不見者。此義不然。何
以故？有於處時無色香等外諸境界，亦有同
處同時同見，亦有同處同時不見。是故偈言
「人夢及餓鬼，依業虛妄見」故。此明何義？以汝
向言：若無色等外諸境界，云何有時處等見不
見者。此義不成，是虛妄說。何以故？以
色等外諸境界，時處等事皆悉成故。又汝言：
以何義故，多人共集同處同時，於有色處則
同見色，於無色處則同不見。又汝言：眼
之人妄見日月毛輪蠅等，淨眼之人不妄見
者。此義不然。何以故？如餓鬼等離色香等外
諸境界，處時人等一切皆成。此義云何？如餓
鬼等，或百同業、或千同業，同見河中皆悉是
膿，或皆見血、或見小便、或見大便、或見流
鐵、或見流水。而兩岸邊多有衆人，執持刀杖
守掌防護，不令得飮。此則遠離色聲香等外諸
境界而虛妄見，是故偈言「人夢及餓鬼，依業
虛妄見」故。又汝言：以何義故，
見日月毛輪蠅等皆悉無用，淨眼之人皆悉
有用
事皆悉無用，寤時所見飮食飢飽刀杖毒藥
如是
婆城實無有城而無城用，自餘城者皆實有
城而有城用者。此義不然。何以故？又偈言：
此偈明何義？如人夢中實無女人，而見女人
與身交會，漏失不淨。衆生如是，無始世來虛
妄受用色香味等外諸境界，皆亦如是實無
而成。以如是等種種譬喩，離色香等外諸境
界，有處、時、人、所作業等四種事成。又復更有
一種譬喩，離色香等外諸境界四種事成，皆
虛妄不實，是故偈言「獄中種種主，爲彼所逼
惱」故。此明何義？彼四種事，離色香等外諸境
界一切皆成。云何皆成？如地獄中無地獄主，
而地獄衆生依自罪業見地獄主，彼地獄主
與種種苦，而起心見：此是地獄，此是地獄處，
此是地獄時，此是夜時、此是晝時，此中前時、
此中後時，彼是地獄主、我是作罪人。以惡業
故見狗見烏、或見鐵鉤或見兩羊、或見兩山
從兩邊來逼罪人身、或見劍樹罪人上時劍
刃向下罪人下時
故？以業同故，同共聚集，皆悉同見同受果報。
若業不同，則不同集，亦不同見不同受苦。以
是義故，汝言處時定不定人及所作事，應有
者，彼亦虛妄。以
等此四種事，唯以一種地獄譬喩皆成虛妄，
應如是知。問曰：地獄中主烏狗羊等，爲
是衆生、爲非衆生？答曰：非是衆生。
問曰：以何義故非是衆生？答曰：以不相應故。
此以何義？有五種義，彼地獄主及烏狗等非
是衆生。何等爲五？一者如地獄中罪衆生等
受種種苦，地獄主等若是衆生，亦應如是受
種種苦；而彼一向不受如是種種苦惱，以是
義故彼非衆生。二者地獄主等若是衆生，應
迭相殺害，不可分別此是罪人此是
實不共
獄主，以是義故彼非衆生。三者地獄主等若
是衆生，形體力等應
罪人畏；而實偏爲罪人所畏，以是義故彼非
衆生。四者彼地獄地常是熱鐵，地獄主等是
衆生者不能忍苦，云何能害彼受罪人；而實
能害彼受罪人，以是義故彼非衆生。五者地
獄主等若是衆生，非受罪人不應於彼地獄
中生；而實生於彼地獄中，以是義故彼非衆
生。此以何義？彼地獄中受苦衆生，造五逆等
諸惡罪業於彼中生；地獄主等不造惡業，云
何生彼？以如是等五種義故，名不相應。
問曰：若彼主等非是衆生，不作罪業不生彼
者，云何天中得有畜生？此以何義？如彼天中
有種種鳥諸畜生等生在彼處，於地獄中何
故不爾，畜生餓鬼種種雜生令彼爲主？答曰：
偈言：
此偈明何義？彼畜生等生天上者，
器世間中有少分業，是故於彼器世間中受樂
果報。彼地獄主及烏狗等不受諸苦，以是義
故，彼地獄中無有實主及烏狗等，除罪衆生。
問曰：若如是者，地獄衆生依罪業故外四大
等種種轉變，形色力等勝者名主及烏狗等。
云何名爲四大轉變？彼處四大種種轉變，動
手脚等及口言說，令受罪人生於驚怖。如有
兩羊從兩邊來，共殺害彼地獄衆生。見有諸
山或來或去殺害衆生，見鐵樹林見棘
罪人上時樹刺向下、罪人下時樹刺向上。以
是義故，不得說言唯有內心無外境界。答曰：
偈言：
此偈明何義？汝向言：依罪人業，外四大等如
是轉變。何故不言依彼衆生罪業力故，內自
心識如是轉變？而心虛妄分別說言，外四大
等如是轉變？又偈言：
此偈明何義？以汝虛妄分別說言，依彼衆生
罪業力故，外四大等如是轉變，生彼罪人種
種怖等。以何義故不如是說？依彼衆生罪業
力故，內自心識如是轉變，是故偈言「業熏於
異法，果云何異處」故。此以何義？彼地獄中受
苦衆生所有罪業，依本心作還在心中，不離
於心。以是義故，惡業熏心，還應心中受苦果
報。何以故？以善惡業熏於心識，而不熏彼外
四大等。以四大中無所熏事，云何虛妄分別
說言四大轉變，於四大中受苦果報？是故
偈言：
問曰：如汝向說，何故不言依彼衆生罪業力
故，內自心識如是轉變，而心虛妄分別說言
外四大等如是轉變者。此以何義？以有阿含
證驗知故。言阿含者，謂佛如來所說言敎。此
以何義？若但心識虛妄分別見外境界，不從
色等外境界生眼識等者，以何義故，如來經
中說眼色等十二種入？以如來說十二入故，
明知應有色香味等外境界也。答曰：偈言：
此偈有何義？以汝向言：以有阿
如是者，彼所
有餘修多羅中，如來依彼心業相續不斷不
絕，是故說有化生衆生。又復有餘修多羅中，
說言無我無衆生無壽者，唯因緣和合有
諸法生。是故偈言「依前人受法，說言有化生」
故。如來如是說色等入，爲令前人得受法故。
以彼前人未解因緣諸法體空，非謂實有色
香味等外諸境界。是故偈言「說色等諸入，爲
可化衆生」故。
問曰：若實無有色等入者，
以何義故，如來經中作如是說？答曰：偈言：
此偈明何義？唯是內心虛妄分別，見有色等
外諸境界。此依無始心意識等種子轉變，虛
妄見彼色香味等外諸境界。是故如來依此
虛妄二種法故，作如是說。何者爲二？一者本
識種子、二者虛妄外境界等。依此二法，如來
說有眼色等入，如是次第乃至身觸。以虛妄
心依無始來心意識等種子轉變，虛妄見彼
色香味等外諸境界。是故如來依此虛妄二
種法故，作如是說。何者爲二？一者本識種子、
二者虛妄外境界等。依此二法，如來說有身
觸等入如是次第。是故偈言「依彼本心智，識
妄取外境，是故如來說，有內外諸入」故。
問曰：若依如
偈言：
此偈明何義？爲令聲聞解知因彼六根六塵
生六種識，眼識見色乃至身識覺觸，無有一
法是實
令可化諸衆生等作是觀察入人無我空，是
故偈言「觀虛妄無實，如是入我空」故。「觀於諸
異法，入諸法無我」者，此下半偈復明何義？觀
於諸異法者，菩薩觀察唯有
察？謂菩薩觀無外六塵，唯有內識虛妄見有
內外根塵，而實無有色等外塵一法可見，乃
至實無一觸可覺。如是觀察，得入因緣諸法
體空。
問曰：若一切法畢竟無者，何故向
言唯有識等？若爾，彼識
說言唯有內識？答曰：我不說言一切諸法皆
畢竟無如是則入諸法無我。
問曰：若爾，云
何入法無我？答曰：爲遮虛妄法故。遮虛妄法
者，以諸外道一切凡夫虛妄分別實有色等一
切法體。爲欲遮彼虛妄分別故，說色等一切
諸法畢竟空無，非無言處皆悉空無。無言處
者，所謂諸佛如來行處。如是唯有眞識更無
餘識，不能如是分別觀察入於識空。如是依
識說入一切諸法無我，非謂一向謗眞識我
說言無有佛性實識。
問曰：如汝向言：唯
有內識無外境界。若爾，內識爲可取、爲不可
取？若可取者，同色香等外
取者，則是無法。云何說言唯有內識無外境
界？答曰：如來方便漸令衆生得入我空及法
空故說有內識，而實無有內識可取。若不如
是，則不得說我空法空。以是義故，虛妄分別，
此心知彼心、彼心知此心。
問曰：又復有
難。云何得知諸佛如來依此義故，說有色等
一切諸入，而非實有色等諸入。又以識等能
取境界，以是義故，不得說言無色等入。答曰：
偈言：
此偈明何義？汝向說言：色等諸入皆是實有。
何以故？以識能取外境界者。此義不然。何以
故？有三義故無色等入。何等爲三？一者爲實
有一微塵如彼外道衛世師等虛妄分別，離
於頭目身分等外實有神我。微塵亦爾，離色
香等實有不耶？二者爲實有多微塵差別可
見不耶？三者爲多微塵和合可見不耶？此明
何義？若實有彼一微塵者，則不可見。如彼外
道衛世師等虛妄分別，離於頭目身分等外
有一神我不可得見。微塵亦爾，離色香等不
可得見，是故無一實塵可見，是故偈言「彼一
非可見」故。若實有多微塵差別者，應一一微
塵歷然可見。而不可見，以是義故多塵差別
亦不可見，是故偈言「多亦不可見」故。若多微
塵和合可見者。此亦不然。何以故？以一微塵
實無有物
言「和合不可見是故無塵法」故。問曰：云何不
成？答曰：偈言：
此偈明何義？若諸微塵從六方來六塵和合，
若如是者塵有六方，若有六方則有六
若微塵有六處所者，不容餘塵，是故偈言「六
塵同時合，塵則有六
者，一微塵處有六微塵。若如是者，六塵一處。
若一處者，則六微塵不可得見。何以故？彼此
微塵無差別故。若如是者，一切麁物山河等
事亦不可見，是故偈言「若六唯一處，諸大是
一塵」故。一塵者無物，如向前答，一多和合不
可得見故。
失。何以故？以我微塵無六方
味觸而與麁物和合成四大等一切麁物。答
曰：偈言：
此偈明何義？爲微塵和合成四大等、爲離微
塵別成四大？此明何義？若以微塵成四大者，
不得說言微塵無
四大者，彼四大是誰家四大？若如是者，不得
說言
彼合何所成」故。此明何義？若彼微塵不相和
合成四大者，不得說言塵無六
成四大等。汝言與麁物合成四大者，但有言
說都無實事，是故微塵不成一物。若彼微塵
不成一物，說言成彼四大等物，悉皆虛妄，是
故偈
言：
此偈明何義？汝向說言微塵和
然。何以故？偈言「有法方所別，彼不得言一」故。
有法方所別者，東方所有微塵方處，異於西
方微塵方處；西方所有微塵方處，異於東方
微塵方處。如是乃至上方下方微塵方處皆亦
如是。若微塵體如是差別，云何言一？是故
偈言「有法方所別，彼不得言一」故。「影障若非
大」者，此明何義？若一一微塵
何義故，東方日出西方有影、日在西方東方
有影？若微塵無東西方相，以何義故，日照一
言「影障
二？一光照處、二影障處。此明何義？若彼微塵
不障此塵，則不得言塵有方所。何以故？以微
塵無方所分處十方差別。以彼東方微塵來
者不能障於西方微塵，西方微塵亦不能障
於東方微塵。若彼此塵不相障者，則一切塵
聚在一處。若一切塵聚在一處者，是則無處。
以是義故，一切四大皆是微塵。皆微塵者，則
不可見，如向所說。
問曰：何故不說四大
影障，乃言微塵有影障耶？答曰：我還問汝：爲
離微塵別有四大、但說四大有影障耶？問曰：
難者釋云：不離微塵而有影障。答曰：不離微
塵有四大者，則非四大有影障也。以何義故
不言微塵自有影障，非四大等有影障耶？
問曰：爲是微塵有影障、爲是四大有影障耶？
且置是事不須分別，而色等入相不
答曰：我還問汝：以何等法是諸入相？
問
曰：難者釋言：眼等境界靑黃赤白，如是等法
此是諸入相。答曰：我意正爲思惟此事，欲益
衆生。
是一物、爲是多物？若是多物，向已說多不可
得見；若是一物，亦不可取。偈言：
此偈明何義？若純一靑物不雜黃等，若人分
別眼境界者行於地中，不得說言有次第行。
是故偈言「若一行不次」故。此句明何義？若純
一靑是一物者，擧一足時卽應遍躡一切靑
處；以不遍躡，是故非一。「取捨亦不同」者，此句
明何義？若純一靑物者，擧足步時，何故唯當
足所躡處、
何義故，不一時躡而有到處、有不到處？又若
一物，則不得言足躡此處不躡彼處。是故偈
言「取捨亦不同」故。「差別無量處」者，此句明何
義？若純靑一段是一物者，以何義故，有多差
別？象馬車等不共一處，若是一者，白象住處
亦應
又若一者，以何義故，象所到處馬等不到？又
若一者，象馬中間何故有空？是故偈言「差別
無量處」故。「微細亦應見」者，此句明何義？若
彼靑等是一物者，於彼水等諸靑物中，有靑
色等麁細諸虫。以何義故？但見麁虫不見細
虫。是故偈言「微細亦應見」故。
問曰：以何
義故，意識思惟彼靑黃等？答曰：以汝向言虛
妄分別諸入等相靑等境界以爲實有。是故
我觀微塵差別，而彼微塵不成一物。不成
故，色等境界眼等不取，是故成我唯有內識
無外境界。問曰：依信說有。信者有四種：一
者現見、二者比知、三者譬喩、四者阿含，此諸
信中現信最勝。若無色等外境界者，云何世
人言我現見此靑等物？答曰：偈言：
此偈明何義？我已先說夢見虛妄，諸凡夫人
煩惱夢中有所見事皆亦如是，是故偈言「現
見如夢中」故。「見所見不俱」者，此句明何義？如
現見色不知色義。此明何義？如彼現見靑色
等時，作如是念：我雖現見靑黃色等，彼時不
見靑色等義。何以故？以於後時意識分別然
後了知。意識分別時無眼等識，以眼等識於
先滅故，云何說言我現見彼靑黃色等？於佛
法中無如是義。何以故？以一切法念念不住
故。以見色時，無彼意識及以境界。意識起時，
無彼眼識及以境界。以是義故，不得說言於
四信中現信最勝。是故偈言「見所見不俱，見
時不分別，云何言現見」故。
問曰：此義不
然。何以故？
後時意識憶念了知，是故
諸境界。以是義故，不得言無彼外境界。何以
故？以見靑等外諸境界，名爲現見靑等境界。
答曰：此義不然。何以故？汝向說言：先眼識
見，後時意識憶念了知。此義不成。何以故？我
已先說，內自心識虛妄分別有外境界，而無
色等外諸境界。向說眼識虛妄分別，如說夢
中一切所見。依彼前時虛妄分別，後時意識
思惟憶念。此以何義？依彼前時虛妄分別色
等境界，虛妄眼識起心相應。虛妄意識虛妄
分別作是思惟：我分別知靑等境界。故不
得言眼見境界意識分別。以是義故，眼識見
色後時憶念，此義不成。
問曰：如夢見色
虛妄憶念，寤時亦爾虛妄分別。若如是者，以
何義故，世人見夢皆知虛妄，寤時所見皆不
虛妄？是故寤時所見色等，不同夢
見。答曰：偈言：
此偈明何義？汝向說言：如夢見色皆是虛妄，
寤時所見皆不如是。此比決者，義不相應。何
以故？以夢見者，當未寤時皆謂爲實，及至寤
時方知虛妄。
不知」故。如是世間諸凡夫人，爲無始來虛妄
顚倒分別集熏無明睡夢，
別，見外境界謂以爲實；以夢寤者見彼境界
皆是虛妄。此以何義？以得出世對治實智無
有分別，如實覺知一切世間色等外法皆是
虛妄。依彼出世淸淨實智，
間勝智現前，如實知見一切境界皆悉虛妄。
變虛妄分別見外境界，彼無實者，以何義
故，遇善知識聞說善法、値惡知識聞說惡法？
若無一切外境界者，彼云何說？若不說者，云
何得聞？若不聞者，此云何成？答曰：偈言：
此偈明何義？一切衆生虛妄分別思惟憶念
彼說我聞，依彼前人說者意識，於此聽人聞
者意識起如是心：彼說我聞。而實無有彼前
境界，是故偈言「迭共增上因，彼此心緣合」故。
問曰：若如夢中虛妄心識無實境界，寤亦爾
者，以何義故，夢中寤中行善惡法，愛與不愛
果報不等？
答曰：偈言「無明覆於心，故夢
寤果別」故。此明何義？我已先說，唯有內心無
外境界，以夢寤心差別不同，是故不依外境
界等成就善業不善業故。問曰：若彼三界唯
是內心，無有身口外境界者，以何義故，屠獵
師等殺害猪羊及牛馬等？若彼非是屠獵師
等
得殺生罪？是故應有外色香等身口境界。答
曰：偈言：
此偈明何義？如人依鬼、毘舍闍等是故失心，
或依自心是故失心，或有憶念愛不愛事是
故失心，或有夢見鬼著失心，或有聖人神通
轉變前人失心。如經中說：
蹈瓜皮謂殺蝦蟇，死入惡道。是故偈言「依種
種因緣，破失自心識」故。「死依於他心，亦有依
自心」者，此云何知？以依仙人瞋心瞋毘摩質
多羅阿修羅王故，殺餘衆生。此依他心，他衆
生心虛妄分別命根謝滅，以彼身命相續斷
絕，應如是知。又偈言：
此偈明何義？若有死者，不依他心、不依自心，
若如是者，以何義故如來欲成心業爲重？是
故經中問優波離長者言：長者！汝頗曾聞，以
何因緣檀
野空寂，無有衆生及草木等。優
佛言：瞿曇！我昔曾聞，依仙人瞋心，殺害如是
無量衆生。是故得知唯有意業。若不爾者，如
來何故於諸經中作如是說？是故偈言「經說
檀
問
曰：依仙人瞋心，
生非依仙人瞋心而死。答曰：如來於汝外
道經中，問久學
爲重？久學
外道言：無量無邊不可數知。佛言：
有惡人欲殺害此諸衆生者，幾日可殺？尼乾
子言：非是一年二年
言：摩燈伽等三國衆生，汝頗曾聞云何而死？
爲身業殺、爲意業殺？
聞，仙人瞋心，以意業殺爾數衆生。佛言：尼乾
子！若如是者，云何而言身業爲重？
如是如是，我不審諦謬聞而說。以是義故證
成我義，三界唯心無身口業。此以何義？如世
人言：賊燒山林聚落城邑、不言火燒。此義亦
爾、唯依心故善惡業成。以是義故、經中偈
言：
唯心身口名者，但有心識，無身口業。身口業
者但有名字，實是意業身口名說。
者，觀察他心他衆生心，是外境界，云何說言
無外境界？又復有難：他心智者，爲實知心、爲
不實知？若不知者，云何說言知於他心？若實
知者，云何說言無外境界？答曰：偈言：
此偈明何義？他心智者不如實知。何以故？以
自內心虛妄分別以爲他心，不能了知。何以
故？以自心意意識雜故。是故偈言「他心知於
境，不如實覺知，以非
問曰：爲
一切聖人皆不能知他衆生心、爲有知者？
答曰：偈言「唯佛如實知」故。此明何義？如彼佛
地如實果體無言語處勝妙境界，唯佛能知
餘人不知。以彼世間他心智者於彼二法不
如實知，以彼能取可取境界虛妄分別故。彼
世間人虛妄分別此唯是識；無量無邊甚深
境界，非是心識可測量故。偈言：
此偈明何義？此是諸佛甚深境界，非是我等
思量所知。何以故？以彼非是心意意識思量
境界故。若如是者，是誰境界？偈言「諸佛妙境
界」故。此明何義？唯諸佛如來，以一切種智於
一切所知境界皆如實而知故。
見日月毛輪蠅等皆悉無用，淨眼之人皆悉
有用