Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 271 楞嚴經箋 卍新纂大日本續藏經數位版, No. 271 楞嚴經箋 宋 惟慤科　可度箋 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsAI correctionsXuzangjing correctionsCBETA correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.ting correctionsCBETA.poyung 10卷 X.11.271 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-07-18 21:29:46 +0800 Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō 卍新纂大日本續藏經 楞嚴經箋

Input by CBETA, OCR by CBETA, Punctuated draft text as provided by GJ.cool AI auto punctuation engine

CBETA 人工輸入，CBETA 掃瞄辨識，古籍酷 AI 自動標點引擎提供新式標點初稿

AI 標點

 【CB】 【卍續】 CBETA CHARACTER CB00421 U+F01A5 U+460Fnormalized form卹composition[邱-丘+血] CBETA CHARACTER CB00501 U+F01F5 U+4B7Enormalized form馱composition[馬*犬] CBETA CHARACTER CB00985 U+F03D9 U+2039Dnormalized form愆composition[億-音+(夫*夫)] CBETA CHARACTER CB01366 U+F0556 U+98F0normalized form飯composition[飢-几+(丨/下)] CBETA CHARACTER CB01926 U+F0786 U+7070normalized form灰composition[厂@火] CBETA CHARACTER CB02494 U+F09BE U+47E6normalized form跋composition[跳-兆+(乏-之+友)] CBETA CHARACTER CB05577 U+F15C9 U+2E30Enormalized form胸composition[(曷-曰)/月] CBETA CHARACTER CB06078 U+F17BE U+22E42normalized form攜composition[打-丁+嶲] CBETA CHARACTER CB07574 U+F1D96 U+21369normalized form坼composition[蝷-虫+土] CBETA CHARACTER CB15032 U+F3AB8 U+34B5normalized form貌composition[白/八] CBETA CHARACTER CB15072 U+F3AE0 U+39DEnormalized form拔composition[托-七+友] CBETA CHARACTER CB15097 U+F3AF9 U+9EABnormalized form麵composition[麩-夫+丐] CBETA CHARACTER CB15164 U+F3B3C U+2EA07normalized form顧composition[(厂@((旣-旡)-日+口))*頁] CBETA CHARACTER CB16182 U+F3F36 normalized form婇composition[女*釆] CBETA CHARACTER CB17533 U+F447D U+278CCcomposition[火*角] CBETA CHARACTER CB17542 U+F4486 normalized form径composition[彳*至] CBETA CHARACTER CB17552 U+F4490 composition[日*(采-木+?)] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT No. 271-A 箋首楞嚴經序No. 271-A 箋首楞嚴經序 推誠保德功臣特進行刑部尙 守司事畿內河提勸農使及 國九江郡開國公食邑五千三百

夫善言佛者，□□□□□□□□□況之道乎？無方 善□□之神乎？湛寂精常，圓滿平等，迎之不見其首， 隨之不見其後，生生而不生，化化而不化，包褁萬有， 含吐十方，資始衆緣，具足萬行，光明密照而非色，虗 通潛運而非空，世界遷變而不移，山岳旋偃而常靜， 現前而惑者不辯，日用而迷者不知。易曰：寂然不動， 感而遂通。老氏曰：獨立而不改，周行而不殆。其性之 謂歟？無始劫來，一切衆生攀緣外境，忘失本心，分爲 四纏，疊爲五濁，馳而爲妄想，結而爲昏翳，聚而爲煩 惱，流而爲生死，累我眞源，枉入諸趣，如來哀之，首楞 嚴之所作也。衆生苦於奔逸，故爲之述三觀；滯於色 相，故爲之指八還；誤認根塵，故爲之辯六入；妄計因 緣，故爲之談七大。至於屈伸金臂，綰疊華巾，極善巧 之喩，拂微細之惑，令瞻寶光者知見精之不搖，聽鐘 音者悟聞性之常在。若廼本明旋復，靜慧發生，御最 上之寶乘，游無邊之性海，𮨇色身若微塵，視太虗如 雲點。彼無姑輪轉之根，億劫顚倒之見，我人妄執，壽 命浮想，若熾炭之燎鴻毛，烈日之晞朝露，不待思惟， 已自消釋。大哉！菩提妙圓，本始淸淨，旣無妄幻翳於 眞精，豈有身心受彼生死？水澄滓去，漏盡法除，萬行 不脩而自圓，六通不求而自證。豫於此者，非至神乎？ 然而是經撮八藏之精要，窮萬化之根源，譯之者務 簡，潤之者尙辭，或使覃研，泥於句讀。故有僧可度，爲 之箋分，詳略有叙，華梵兼該，歲陽再周，能事方畢。後 之觀者，應當反夢想之緣氣，遺心目之習因，了識精 之元，還獨妙之本。雲駛月運，旣息於諸旋；木盡灰飛， 亦亡於幻法。秋毫不立，眞理自冥。彼求諸佛無漏勝 解者，幸精進於斯焉。

時 景祐四年二月朔日序

 No. 271 第一上大佛頂如來密因修證了義諸菩 薩萬行首楞嚴經卷第一之上 天竺沙門　般剌密帝　譯 烏長國沙門　彌伽釋迦　譯語 菩薩戒弟子　房融　筆受 西京大興福寺沙門　惟慤　科 皇宋首楞大師　可度　箋 釋經題

大。

初釋經題，大分六段：初法喩雙彰對。

箋云：梵語 摩訶，華言大。大者，謂所詮法也。體具含融，理極無 方，非對小故，當體得名。故下文云吾今爲汝建大 法幢是也。二詮之中，表詮所攝。

佛。

箋云：梵語沒䭾佛陀，華言覺者。今經但存佛，不言 餘字。蓋秦人好略，又𮨇此方有情樂欲意趣，使聞 佛者念善而生勝解，故不翻之。

頂。

箋云：梵語烏瑟尼沙，華言頂喩也。言此首楞嚴所 詮理旨，十地菩薩之所莫測，喩於佛頂離可見相。 世尊自不見，表離自相；無遍身菩薩不見，表離佗 相。六十二喩中是第一頂，無能見喩也。

如來。

二、就果明因對。

箋云：梵語耶佗，華言如來。金剛 經云：無所從來，亦無所去，故名如來。約法身。又諸 師解云：乘如實道，還本覺源。約報身。如成實道，來 成正覺。約化身。又慤師云：如來者，順本之玄稱。此 約本始義解。

密。

箋云：梵語哇呬耶，華言密。堅，密也。隱，覆也。雖有塵 勞，曾無漏失故。

因。

箋云：梵語醯都，華言因。因者，性義。是衆生之本性， 如來之覺源。爲在塵勞，未得顯現，假說爲因。如來 果號，密因因名。

修。

三，明修顯證對。

箋云：梵語乞叉佗，華言修。修謂 進修。然諸菩薩起如覺心，無作妙力爲修。

證。

箋云：梵語娑縛母佗，華言證。謂果證則親獲圓明， 體證用具足爲證。故下文云：得元明覺無生滅性 爲因地心，然後圓成果地修證。

了義。

四、詮旨雙陳對。

箋云：梵語薩訶，華言了義。了謂 顯了，直指眞源，表此一經決了談眞，名之爲了。聲、 名、句、文，四法爲體。下文云：吾今已說眞修行法。義 猶理也。言此首楞嚴所詮至極之理，尋伺跨絕，言 議道斷。下文云：妙性圓明，離諸名相。

諸。

五，能行所行對。

箋云：梵語薩囉縛，華言諸，不一 爲義。

菩薩！

箋云：梵語菩提薩埵，華言覺有情菩薩，略也。欲令 聞者生善，不言覺有情得稱菩薩，此是能求能行 首楞嚴三昧之人也。

萬行

箋云：梵語拶哩，華言萬行。萬者數義，行謂功行。然 諸菩薩因中皆行六度萬行，令求證本，須約行論。 下文云：首楞嚴王具足萬行，先指能求之人，後明 所行之行。

首楞嚴。

六，理深敎深對。

箋云：梵語戍楞嚴摩，今言首楞 嚴，略也。總指飜就一切事畢竟。

經。

箋云：梵語素呾覧，飜就經義，又飜線義。古梵語云 欲底修多羅，亦云修妬露，此飜爲契，謂契理契機。 故今時經論多就新梵云素呾覧，不言修多羅、修 妬露，但言經不言線，謂順此方五經九經，萬代常 行，百王不易。此經大體以首楞嚴大定爲宗，頓悟 漸修爲趣。

 序分

如是！

將釋此經大分三段：初後如是下至承受聖旨名 爲序分，次從佛吿至下第八名爲邪觀爲正宗分， 後從爾時至下作禮而去爲流通分。且初序分文 分二：初通序，後別序。通序文六：初指所聞法。

箋 云：如者，過去、未來、現在諸佛所證如如之理也。是 者，是我佛世尊開金口、動紅蓮華舌所談。

我聞：

次叙能聞人。

箋云：耳根發，耳識緣，世尊無漏之 音。今廢耳與意去別，就總而言我聞。又如是五密 因，三修證，正因正果，我慶喜尊者親從佛邊聞得 來緣。謂當時佛滅度後，阿難尊者在七葉岩間結 集法藏時，身如諸佛，具諸相好，下座之時，還復本 形。當時衆有三疑：一疑佛大悲從涅槃界起，更說 妙法；二疑復有佛從佗方來此說法；三疑彼阿難 轉識成佛，爲衆說法。阿難乃頌出如是我聞，大衆 三疑頓息。

一時。

三，陳說敎時。

箋云：非一日、十二時、六時，但是衆 生根緣成熟，冥契佛心，理事將終，假立一時之號。 又佛說法無時，故云一時。

佛。

四標垂□主。

箋云：梵語佛陀，華言覺者，意存梵 音，令生善故。二千年前，丈六敎主釋迦文是。

在室羅筏城。

五，彰演法處。

箋云：梵語室羅筏悉底，舊云舍衛， 訛也。華一豐德城，一足財，二好欲境，三饒多聞，四 豐解脫。具此四德，故曰豐德，則中印土國也。

祇桓精舍。

箋云：亦云祇陀，是舊梵。新云浙多，華言戰勝。則波 斯匿王太子生時，鄰國怨至，戰而得勝，故曰戰勝。 樹是太子所捨，精舍是須達所建。舊梵云須達，新 云蘇達多。華言善施，亦云給孤獨。善施者，仁而且 睿，積而能散，賑濟貧乏，哀䘏孤老，時人讚美其德， 號給孤獨長者。是鉢犀那恃特王之臣，舊云波斯 匿王。今君臣雙擧，故曰祇桓精舍。祇桓是君，精舍 乃臣。問：須達側金功多，何故居後？祇桓太子捨樹 功少，何以居前？答：捨樹功少，爲君理合居先。布金 功多，爲臣義須處後。

與大比丘衆。

六、述同聞衆。文三：初、聲聞。文四：初、標類。

箋云：與 者，兼幷義，師資合擧。大者，應化大權之稱。六位之 中，是慧俱解脫。阿羅漢，梵云比丘，華言乞士。上求 諸佛，乞法以資神；下求檀信，乞食以資命。五不飜 中，含多義不飜。三人已上，盡得衆名。

千二百五十人俱。

次擧：

箋云：經家問其時有多少，衆頌敎出云云。 律及因果經說：佛初成道，度憍陳如等五人；次度 迦葉兄弟三人，幷門徒一千人；次度舍利弗、目連 等，幷門徒二百人；次度耶舍長者子五十人，總一 千二百五十五人。疏云：准此會中，憍陳復在，旣非 前數，剩五不疑。或經擧全數，如十類爾。俱者，處不 相離。

皆是無漏大阿羅漢。

一、歎德。文二：初、總。

箋云：問：此千二百五十人有 何道德頌出云云。皆者，總也，咸也。是者，指持義。漏 則煩惱之異名，如人漏、舍漏、船等，深可厭離。欲漏 六十一法爲體，有漏九十二法爲體，無明漏十五 法爲體，如今無此三漏，故曰無漏。六者，六位之中 不動位也。一、退法；二、思法；三、護法；四、住法；五、堪達 法；六、不動法。梵語阿羅漢，華言應，具三應義：應可 斷煩惱賊，應不受後有身，應可堪受人天應供。

佛子！住持。

後別。

箋云：是佛之子，故稱佛子。問：菩薩之人乃 稱佛子，聲聞何故亦名佛子？答：佛有大悲，三乘皆 子。住謂住於無漏，持謂住持不失。住持生空涅槃， 令無散失，目定之一法。

善超諸有。

箋云：目解脫也。超謂超越諸有，則欲有、色有、無色 有。欲有分別煩惱，無色有俱生煩惱，或二十五有。 如頌云：四洲四惡趣，梵王六欲天，無想與淨居，四 空及四禪。

能於國土，成就威儀。

箋云：自縛旣解，不懼輪迴，能現身於十方國土，敎 化衆生，成就圓滿義。有威可畏曰威，有儀可像曰 儀。又在貌曰威，在身曰儀。目慧之一法。

從佛轉輪。

箋云：如馬勝比丘從佛邊受法，說與舍利弗。舍利 弗得法，又說與目連，流轉不絕。如輪能摧碾一切 無明煩惱，復能轉邪歸正自辯。

妙堪遺囑。

箋云：目智，言智量深密微妙，堪可將遺法付囑於 佗。

嚴淨毗尼。

箋云：梵語毗尼，華言調伏。調謂調練三業，伏謂制 伏過非。言聲聞之人，能嚴潔淸淨。世尊二百五十 條戒，玉潤氷淸，卽是律藏詮於戒學。

弘範三界。

箋云：弘，大也。範，法也。言能弘大法於三界內，利樂 有情也。

應身無量。

箋云：聲聞人欲化衆生，先且入定，觀佗根機，然後 隨機設化，無有限量。此人無果位大乘應身，此則 感應之身，向空中現十八變等事目，慈之一法。

度脫衆生。

箋云：令一切衆生離煩惱縛，不於三界受生。

㧞濟未來。

箋云：在手曰拔。濟謂濟度。正法一千年，是佛揚化。 像法一千年，四依菩薩。末法一萬多，聲聞出目悲。

越諸塵累。

箋云：越謂超越，諸者不一義。塵謂塵勞，累謂業累。 自越塵累是根本智，越他塵累是後得智，如今根 本後得悉皆超越。都歎目戒、慧、辯、解脫、慈、悲、智。

其名曰：

四、列名

箋云：問：諸大阿羅漢有何名稱？答：聖人 無名，向無名體上強立其名。

大智舍利弗！

箋云：梵語舍利弗呾羅，華言春鸎。亦云鶖鷺弗呾 囉，華言子。是彼春鶯之子，從母立名。今言舍利弗 者，略也。其母未懷子前，言辭不堪，每共弟摩訶俱 絺羅論義，常不如弟。懷子已來，酬答聦俊，乃勝於 弟。以母多辯，喩曰春鶯。是彼所生，故乃稱子。嘗與 目連爲友，同事闍耶外道。十大弟子中，大智第一， 標爲上首。十方諸佛，皆以智爲首也。

摩訶目犍連。

箋云：舊梵語訛也。新云摩訶沒特伽羅，華言大採 菽氏。摩訶是大，沒特伽羅是採菽氏。菽者，豆之總 名。上古有仙在山修道，但採豆苗而食。此尊者是 彼之種，十大弟子中神通第一。

摩訶拘絺羅！

箋云：大膝蓋尊者，言其膝蓋大，故舍利弗舅氏。

富樓那彌多羅尼子。

箋云：此訛梵也。正梵應云補剌拏梅呾羅，華言滿 慈子。滿是其名，慈是母性。母未懷子前，性多惡戾。 懷子之後，其性甚慈。是彼之子，或從滿江神乞得 此子，名滿慈子。或滿與慈，皆是母號，曰滿慈子。

須菩提！

箋云：復名須補底，華言善現，亦云空生。緣此尊者 生下之時，其家中所有器皿，一時皆空。相師相曰： 此子若也出家，當解諸法空相。

優婆尼沙陀，等而爲上首。

箋云：亦云烏波尼殺曇，華言近少分。烏波尼是近， 殺曇是少分。然此尊者初作觀時，向身上取一莖 毛，假想慧刀，竪析爲四分。四分之中取一分，析爲 十六分。十六分中取一分，析爲二十五分。二十五 分中取一分，析爲百分。百分之中取一分，析爲千 分。至不可析處，欲近於空。末後一分，名鄰虗塵。謂 鄰近虗空，更不下刀。纔下刀，便歸於空。留此一分， 攝一聚心所，令無散失。等謂等前五人，仍爲最上 頭首。彼此尊者作析色明空觀爲第一。又五陰之 中，析色爲首。

復有無量。

二、緣覺幷初心。

箋云：復謂重復有者不？無義無 量，則數廣難陳。

辟支無學。

箋云：梵語辟支迦，華言獨覺，亦云麟角。此人斷自 成煩惱，證生空涅槃，作七十七智觀。四十四智觀， 觀無明卽空，達諸行無作。有二種：一、利根者，出增 劫，種無佛因，出無佛世。作佛燈後焰，纔見佛出世 來，故大慈光爍陀，覩光將謂劫減，便向盤陀石上， 內化智火焚身，身與智一時撥喪無餘，同太虗空。 二、鈍根者，種有佛因，出有佛世。是部行者，有部類 而行，或五十，或一百。經擧鈍根無學者，證無學位， 簡聲聞居有學位。

幷其初心，同來佛所。

箋云：或發大乘初心，是十信。或發緣覺初心，緣謂 四十五年後，說此頂三昧法。二時奔驟，來到祇園。

屬諸比丘。

後列菩薩。文三：初、擧時求法。

箋云：屬，値也，遇也。

休夏自恣

箋云：休夏，七月十六日也。西土衆僧夏滿，或有見 聞，疑罪當衆，目不諱短，恣佗擧愆。

十方菩薩諮決心疑。

箋云：東西南北四維上下大心有情，諮請世尊爲 其決擇，猶豫不決曰疑。若約菩薩之人無疑，疑唯 分別，入到見道門中已斷。然此人雖無分別煩惱， 猶有第七識一分法執未忘，假說名疑，或可下地 不了上地。

欽奉慈嚴。

箋云：欽謂欽敬，奉謂奉重。佛有誨子之能，雖慈又 且嚴厲。

將求密義。

箋云：將，當也。求，覓也。言當欲求覓世尊祕密甚深 之理。向下說五密因，三修證。

卽時，如來敷座宴安。

次酬請普霑

箋云：卽者，不捨之義。衆人所請，將 求密義之時。如則一如之理起，智來合理，故曰如 來，是化身如來也。敷設法座，巍巍堂堂，宴寂安詳， 是首楞嚴三昧之宗目。法界大定，亦如法華經入 無量義處三昧。或云敷尼師壇，靜然安坐，義通。

爲諸會中，宣示深奧。

箋云：阿難尊者頌出敷座宴安，言此是佛宣揚顯 示甚深祕奧之理。

法筵淸衆，得未曾有。

箋云：一會三十六類，文殊、普賢、諸阿羅漢，可量淸 淨之衆，盡獲利殊勝。然四十五年後，說此佛頂三 昧，不並餘筵。

迦陵仙音，徧十方界。

箋云：梵語迦陵頻伽，華言共命鳥。六十四音，一妙 音也。此鳥音聲柔軟，淸亮哀雅，堪比佛音。

恒沙菩薩，來聚道場。

後列名上首。

箋云：梵語恒河，亦云殑伽河，華言 天堂來河。言此河來處，遠如天堂而來，周圍四十 里，其中沙細如麫，與水混流。菩薩如河沙之多，菩 謂菩提，此謂之覺，則上求佛果也。薩謂薩埵，此曰 衆生，則下度有情也。皆從十方而來，聚集在於祇 園一會，得道之場，或道則所證之道場，及寂滅之 場。

文殊師利而爲上首。

箋云：經家問未審誰爲上首，頌出云云。梵語文殊 師利，亦云曼殊室利，華言妙吉祥。此菩薩生時有 十種吉祥，從此爲名，是北方梵德王太子也。通序 已竟。

時波斯匿王。

從此時波斯匿王下，至承受聖旨，是別序。文十：初、 明波斯設供奉請如來。

箋云：前通序，通諸敎共 有六種成就義。後別序，唯此敎別別而談故。時者， 當前酬請之時也。梵語波斯匿，此語訛略也。具足， 應云鉢羅斯那。恃多，華言勝軍，一象軍、二車軍、三 馬軍、四步軍，四軍皆勝故。萬方歸往曰王。

爲其父王諱日營齋。

箋云：爲，與也。其者，屬下之辭。父王，先皇也。言先皇 正當七月十六日崩，今當忌諱之晨，所子營辦齋 羞也。忌諱者，忌擧吉事，諱避其名也。

請佛宮掖，自迎如來。

箋云：屋內之屋曰室，室內之室曰宮，宮外兩廓曰 掖。十六日，國王自出城，往祇陀迎佛。或三處迎：一、 往祇陀園，二、中路，三、出宮門。

廣設珍羞，無上妙味。

箋云：廣大鋪設珍妙羞饌，熟食曰羞。國王設齋，一 切微妙飰食無能過者，在口曰味。食有三德：一輕 軟，二淨潔，三如法也。

兼復親延諸大菩薩。

箋云：兼，幷也。復，語辭也。問：未審只請佛，爲復別命 諸大菩薩？經家答云云。

城中復有長者居士。

二、明同請旣多，勅徒分應。

箋云：復，又也。城，盛也。 言盛貯一切人，故是長之者年耆室富，德重推尊， 居家內治，育道怡神之士。

同時飰，僧佇佛來應。

箋云：同向七月十六日解夏之時，家家飰僧，佇待 我佛世尊來，爲佗應赴也。

佛勑文殊，分領菩薩及阿羅漢，應諸齋主。

箋云：世尊出語曰：勅佛旣受國王，所謂不可違。王 悅，庶所以勅。文殊分頭領諸大心有情及三應上 士，越城中長者居士家齋，與其長福田故。

唯有阿難，先受別請，遠遊未還，不遑僧次。

三，阿難別請無供獨歸。

箋云：唯者，遮簡爲義。有 者，不與之義。遑猶及也。梵語阿難陀，華言慶喜。世 尊初成道日，外奏淨飰王悉達多太子已得成道， 內宮又奏解飰王生下太子，以此相慶賀，故曰慶 喜。七月十五日，先受別施主所請，遠遠遊行，未得 歸還。旣然未還，所以不及兩頭僧次也。

旣無上座及阿闍棃，途中獨歸，其日無供。

箋云：坐居人上，謂之上座。梵語阿闍棃，華言軌範 師，又云悅衆。阿難途中獨自歸來，其日又無後供， 懸給於佗。

卽時阿難，執持應器，於所遊城。

四、執器求餐，學行平等。

箋云：卽當齋不遑僧次 之時，執持世尊應量之鉢器，應身量、心量，故於向 也。阿難具能遊之人，城是所遊之境。

次第循乞

箋云：循，順也。次第一家至一家，順敎中去四邪命 食：一、仰口食，仰觀星象；二、下口，耕種等事；三、方口， 致使通傳；四、尖口，和合醫藥。唯以乞食爲上，或可 循環諸家徧乞食。

心中初求最後檀越以爲齋主。

箋云：第六識心中思惟，初求施與最後施，及滿鉢 底檀越，俱是齋主。梵語檀波羅蜜，華言布施。旣行 布施，然後越生死此岸，到菩提彼岸，名越。此則唐 梵雙擧。

無問淨穢，刹利尊姓，及旃陀羅。

箋云：西天有淨行婆羅門，穢行婆羅門。梵語刹利 帝，華言田主，是國王種。西土有四姓，此爲上姓。梵 語旃陀羅，華言嚴熾惡業。復云不律儀者，則畋獵 漁捕屠兒等。阿難！如今也不問淨之與穢，一向乞 食，無取捨心。

方行等慈，不擇微賤，發意圓成。

箋云：方，比也。言方比世尊行平等之慈，或方便行 其平等之慈，不簡擇微下貧賤，發起心意，圓滿成 就，行其平等也。

一切衆生，無量功德。

箋云：能求之人，心旣無量，所施之者，福亦無量。

阿難已知。如來世尊呵須菩提及大迦葉：

五意超雙意，嚴服入城。

箋云：已，旣也。呵，責也。如 來倣同先跡號，世尊出世獨尊號。梵語迦葉波，華 言飮光。上古有仙，身有光明，蔽日月之光，迦葉是 彼之種。須菩提從富乞，迦葉從貧乞。

爲阿羅漢，心不均平。

箋云：爲，是也。均，等也。世尊曾呵責此二人，是三應 上士，無平等心，皆是取捨也。

欽仰如來，開闡無遮。

箋云：欽敬仰効於佛，開闢闡揚，無其遮障，不簡怨 親，無遮偏益之義。

度諸疑謗。

箋云：度謂度脫，疑則一切凡夫疑心生其譏嫌，謗 則要免外道生其毀謗。

經彼城隍，徐步郭門。

箋云：經謂經歷，有水曰池，無水曰隍，人取土之處。 徐庠其步，城郭之門。郭猶廓也，謂廓落在外故。

嚴整威儀，肅恭齋法。

箋云：莊嚴整頓其威儀，肅肅睦睦恭謹其齋法。實 兩經第八卷云：乞食六處不能往：一不應往惡狗 處，二不應往新產犢處，三不應住惡種類處，四不 應往男女起煩惱處，五不應往人所譏嫌處，六不 應往外道處。

爾時，阿難因乞食次，經歷婬室，遭大幻術。

六，遭遇惡緣毀尸羅行。

箋云：遭，遇也。當乞食之 時，因執鉢之次，經行歷涉敗風之染室，遇大幻惑 法術，是先梵天呪也。

摩登伽女以娑毗迦羅先梵天呪攝入婬席。

箋云：華言本姓安，則女之別名。以，用也。娑毗迦羅， 華言黃頭仙，亦云黃赤色仙，言其鬚髮作黃赤色。 誦呪作法，拖華塗壇，攝其阿難，入彼婬舍。

婬躬撫摩，將毀戒體。

箋云：將，當也。在手曰撫。摩，被女身手摩觸也。當毀 損彼阿難戒體。犯摩觸戒，八萬行中只毀一戒。犯 僧殘罪，二十大僧中懺彼罪，當得淸淨可中。犯根 本罪則不能懺，如針鼻缺不復再用，如斷多羅樹 不能還生，如斷人頭不復再活，如析石不復更合。 問：戒以何爲體？答：或云無表思爲戒體，非也。只如 無表思，爭解毀得？今但以受戒之體約五蘊身。下 經云：持犯但束身，非身無所東。

如來知彼，婬術所加，齋畢旋歸。

七大覺知溺，旋歸給園。

箋云：加，交也，被也。畢，罷 也。旋，還也。言佛以正徧知，知彼阿難被佗幻法所 交，齋罷還歸祗陀林中。

王及大臣、長者、居士俱來隨佛，願聞法要。

箋云：及，乘幷之義。王卽勝軍王，大臣卽朝廷百官。 疏云准前，王宮却還有長者、居士等，指此文。

于時世尊，頂放百寶，無畏光明。

入化演眞言，勅提趨會。

箋云：于時倐忽之端，頂 衣無如過者。烏瑟尼沙之頂，百寶、金、銀、瑠璃等，無 畏自在義。

光中出生千葉寶蓮。

箋云：向頂門上放光，光中出一朵寶蓮華，有五千 葉，表當來千佛下生。

有佛化身，結跏趺坐，宣說神呪。

箋云：又向寶蓮之內，化一小化身佛。跏，交也。若是 左脚按右，曰降魔坐。右脚按左，曰吉祥坐。如今不 是此二種，是結跏趺坐，兩脚相交，脚跟俱上。神呪 卽白傘蓋眞言，四百二十六句。

勑文殊師利：將呪往護，惡呪銷滅。

箋云：眞佛勑將此呪往彼救護阿難，令其惡呪銷 滅，明來暗謝，智起惑亡也。

提獎阿難，及摩登伽，歸來佛所。

箋云：提拔、獎勸、慶喜幷本姓女同歸時，來佛說法 所。

阿難見佛，頂禮悲泣。

九、責躬悲懇求佛妙門。

箋云：阿難從摩登伽室 內歸來，祗園會上，觀見世尊以最高之頂，禮佛至 卑之足，表其鄭重。有聲無淚曰悲，無聲有淚曰泣。

恨無始來，一向多聞，未全道力。

箋云：恨其無始無初已來，蓋空王佛時，同發大心， 一向多聞爲性，住持諸佛無漏言敎。然且多聞不 能敵業，乾慧未免苦輪。將聞持佛，佛何不自聞？聞 又多間增智慧，是不知實相，未全首楞嚴大定之 力。力者，難尼伏義。旣未全其力，便被邪法所攝。

殷勤啓請，十方如來，得成菩提。

箋云：殷勤再三請法之辭。菩提是有爲果，其中含 取無爲果。

妙奢摩佗，三摩禪那，最初方便。

箋云：梵語奢摩佗，華言止，如水止住不流，是靜觀 卽體之智，智有了境之能。三摩鉢提，華言等至，等 謂齊等，離沈掉故，至謂至到，生勝定故，是幻觀乃 同體大悲，悲有利佗之事。禪那，華言靜慮，卽慮而 靜，故無散動，卽當定義，卽靜而慮，故非無記，卽當 慧義，定慧同等，故曰禪那，是寂滅之理。佛位、定名， 此三雖有二名，而無三體，俱不出首楞嚴。大定言 果位，聖人得成有爲、無爲二轉依果，因何便得？所 以道妙、奢摩佗、三摩、禪那，皆因此三觀大定之門， 爲果位最初方法巧便，亦爲諸佛如來入道之因 也。

於時復有恒沙菩薩，及諸十方大阿羅漢、辟支佛等。

十、處會欣聞，同希佛演。

箋云：於，向也。向阿難請 三觀之時。恒沙，言其無數。

俱願樂聞。退坐默然，承受聖旨。

箋云：俱，總也。總願愛樂聞佛無漏言音，身心寂默， 不緣外境，承覧領受世尊微妙理旨。序分已竟。從 此下是正宗分。

 正宗分

二、解正宗分。

箋云：正者，簡邪爲義。宗者，主義。當 部所崇曰宗，宗之不謬曰正。又正顯寶覺眞心，正 破有情妄執，宗法界妙定，故曰正宗。大科分二：初 釋密因，後明修證兩段。且釋密因中，又分五段：初 簡妄，二見相，三會相，四了妄，五決擇。且初簡妄明 眞指密因，分二：初破妄識處，後通指密因。初破妄 識處科，分爲十段：初先窮內執，次質外徵，三潛根 再詰，四就暗通搜，五究研隨合，六內外兼袪，七後 徵無著，八黃河淸濁，九奪有呵迷，十披砂簡金。且 初先窮內執，似服神湯。謂阿難被邪法所禁，文殊 提獎歸來，不問犯戒之由，且間辭榮之意。於是世 尊便問。經云：佛吿阿難：汝我同氣，情均天倫。當初 發心，於我法中，見何勝相，頓捨世間深重恩愛？阿 難遂陳入道之因。經云：阿難白佛言：世尊！我見如 來三十二相，勝妙殊絕，乃至是以渴仰，從佛剃落。 於是乎世尊知道阿難愛相出家，正是無明病本， 遂便未破之。且以軟語讚歎阿難言：善哉，阿難！汝 等當知！一切衆生從無始來生死相續，皆由不知 常住眞心性淨明體，用諸妄想。此想不眞，故有輪 轉。有何？所以之故，世尊便作如是讚歎阿歎。故疏 云：法王大悲意，垂詮曉歎呼。今其欣悅，使辨眞源。 是故世尊便徵云：我今問汝：當汝發心緣於如來 三十二相，將何所見？誰爲愛樂？於是阿難便乃顯 答心󴒐，云：如是愛樂，用我心目。由目觀見如來勝 相，心生愛樂。故我發心，願捨生死。是故世尊便確 徵心目，云：吾今問汝：唯心與目，今何所在？答：阿難 白佛言：世尊！一切世間十種異生同將識心居在 身內。世尊乃汎擧一人在堂不見如來，云：亦有衆 生在此堂中，不見如來，見堂外者。阿難便答云：在 堂不見如來，能見林泉，無有是處。所以慶喜但積 餘迷，寧知密員？世尊便破云：阿難！汝亦如是。汝之 心靈，一切明了。若汝現前所明了心實在身內，爾 時先合了知內身，乃至心、肝、脾、胃、爪生、髮長、筋轉、 脉搖，誠合明了。若不知者，云何在內？上叙破內竟。

佛吿阿難：汝我同氣情均天倫，當初發心於我法中 見何勝相，頓捨世間深重恩愛？

初、神湯內瀉。徵文五：初、寄問密。徵文六：初、問辭榮 意。

箋云：汝指阿難。我佛自稱八自在我，同陰陽 之一氣。佛是淨飰王子，阿難是斛飰王子。情性均 平，天然倫流。著其次第，兄先弟後也。問阿難：汝當 初發心出家之時，向我法中，見何殊勝相狀，使乃 斗頓中間，棄捨世間？深恩無過父母，重愛無過媚 妃婇女等。

阿難白佛：我見如來三十二相。

二、陳入道因。

箋云：慶喜口陳辭句，諮白我佛世 尊，阿難稱世，流布我三十二大人相，出般若經三 百八十一卷廣明。

勝妙殊絕，形體映徹，猶如琉璃。

箋云：勝簡劣，妙簡麤，殊簡尋常，絕稱無對，形容身 體，映淨明徹。云寶之中，喩琉璃寶，光明炳煥，內外 無瑕。

常自思惟：此相非是欲愛所生。

箋云：尋常自家心思惟度，此之相狀，不是父精母 血情愛所生。世尊！此相乃戒、定、慧、解脫、解脫知見 所生。

何以故？欲氣麤濁，腥臊交遘，膿血雜亂。

箋云：自徵不能生理欲氣，則父想、母想、子想，假合 成身，麤淺重濁。魚臰曰腥，膠臰曰臊。交者，猨猴等 相交遘集，父精母血，和合而成，雜亂可知。

不能發生，勝淨妙明，紫金光聚。

箋云：不能發生殊勝淸淨微妙光明佛身，如似五 箇紫金□聚緣於一處。

是以渴仰，從佛剃落。

箋云：從，依也。是由所以之故。便，乃渴切，如人渴求 水。下望上曰仰。仰慕於佛，依佛世尊。剃除鬚髮出 家。剃音剔，除髮之貌。

佛言：善哉！

三、雙顯二源。

箋云：阿難見佛三十二相是愛相， 出家便有能愛之心、所愛之境。淨名云：無利無功 德，是眞出家。佛大慈故，未便責佗，且權歎令其歡 悅，向後破之。

阿難！汝等當知，一切衆生。

箋云：普吿會中，須知要知，使令知其眞妄二本，一 切總包，都象責法界內背覺合塵底衆生也。

從無始來，生死相續。

箋云：從無始無初已來，生死相續連環，眞樂本有， 失而不知，妄苦本空，得而不覺。

皆由不知，常住眞心，性淨明體。

箋云：由，因也。梵語乾慄䭾，華言眞實心。問：此等還 知眞否？答：皆因不知有恒，常不動轉，故本來眞常 之心，終日圓覺，未甞圓覺也。性是體性，性本來性， 淨謂淸淨，明謂圓明，體是眞體。下文云：雖終日行， 而不自覺。

用諸妄想。

箋云：問：一切衆生旣不自知，日用如何？答：用諸虗 妄相想。

此想不眞，故有輪轉。

箋云：言此妄想不是眞實，當體是妄苦也。用此虗 妄之法，如車之輪，輪迴三界，流浪四生。

汝今欲研，無上菩提。

四、勗端心體。

箋云：汝指阿難今者不捨之義。欲 謂希欲，研謂研究。五菩提中，簡餘四是無上菩提。 若是三菩提，亦是無上菩提。五菩提者，一發心十信， 二伏心資加，三明心初地，四出倒八地，五無上佛位。

眞發明性。

箋云：眞實發起明白之性。下文云：得圓明覺爲因 地心，然後圓成果地修證。

應當直心，酬我所問。

箋云：當合端直其心，酬答我之所問。

十方如來同一道故，出離生死。

箋云：道者，出生義，遊履義。同一眞道，出離三界。

皆以直心，心言直故。

箋云：皆，咸也。以，用也。心旣直，言亦直。

如是乃至終始地位，中間永無諸委曲相。

箋云：如是，指法之辭。乃至起越中間，終是佛果位 中，二身四智，悉皆圓滿。始是從凡夫地面上，發起 十信初心。地則十地，位則五位。於其中間，因旣直， 果亦直。因中以不直心，果中亦招迂曲之相狀也。

阿難！我今問汝，當汝發心緣於如來三十二相，將何 所見？誰爲愛樂？

五，密徵因本。

箋云：我今以事問汝，阿難初發心 時，豈不是用第六識心緣佛之相？問：第六識心是 有漏，佛三十二相是無漏，莫犯有漏緣眞過否？莫 成心外取法，唯識義不成否？答：然。阿難！第六識心 雖是有漏緣，謂仗佛三十二相爲本質，然後自變 一重影像，假第六識心緣，不犯心外取法，乃唯識 義成佛，意欲得陀阿難彰其妄本。

阿難白佛言：世尊！如是愛樂用我心目？

六，顯答心󴒐。

箋云：心是第六識心，或八識心。目 是浮根四塵也。

由目觀見如來勝相，心生愛樂，故我發心願捨生死。

箋云：目旣浮根四塵，故不能見，見唯是心。疏云：慶 喜和明，聊伸兩用，目有一用，心有一用。若言目有 見，死人有眼，因何不見？是知唯是心也。

佛吿阿難：如汝所說，眞所愛樂，因于心目。

二、寄喩密審。文二：初、審問。文三：初、牒酬筞智。

箋 云：如汝前來所說，眞實愛樂，因于心之與目。此牒 前計，阿難是能愛樂之人，佛是所愛之境。

若不識知心目所在，則不能得降伏塵勞。

箋云：若不識知無明爲能變，心目爲所變，所在是 根本無明所起之處，則不能降伏一切塵勞業累。 因塵生勞，故曰塵勞。

譬如國王爲賊所侵，發兵討除，是兵要當知賊所在。

次擧喩令觀。

箋云：王，喩法性身，居法性土，得其 自在。賊侵，喩被根本無明。根本無明，名不覺塵沙 煩惱。最初因發兵，喩始覺淨智。須知根本無明所 起之處，然後萬能棄末歸本。棄無明，趣前法性身， 居法性土也。

使汝流轉，心目爲咎。吾今問汝：唯心與目，今何所在？

三、確徵心目。

箋云：使汝阿難流轉三界，皆因心 目爲其過咎。我今詢問汝阿難，唯心之與目，今在 何處？

阿難白佛言：世尊！一切世間。

後局答：

箋云：一切總包都象世者，遷流義。過去 遷至現在，現在遷至未來間者，一切衆生造業墮 在其間也。

十種異生，同將識心居在身內。

箋云：十種，此擧全數，有十二類：一、胎，二、卵，三、溼，四、 化，五、有色，六、無色，七、有想，八、無想，九、若非有色，十、 若非無色，十一、若非有想，十二、若非無想。疏云：或 經擧全數，如十類耳。指此文異則別。異生者，起也。 凡夫位內，由分別障故，見解各別，造業不同，後蘊 起，亦各有異，名曰異生。

縱觀如來，靑蓮華眼，亦在佛面。

箋云：淨名云：目淨脩廣如靑蓮，亦秪在佛面前。是 答心所在，此是答目所在也。

我今觀此浮根四塵秪在我面，如是識心實居身內。

箋云：色香味觸，地水火風，此浮根皆是四塵假合 而成，何故不擧聲？言聲是虗不擧。

佛吿阿難：汝今現坐如來講堂，觀祇陀林今何所在？

三、寄事密破。文三：初、問境所在。文三：初、問。

箋云： 講堂是佛演妙義之舍，觀祇陀太子園林，今在何 處所？

世尊！此大重閣淸淨講堂在給孤園，今祇陀林實在 堂外。

後答：

箋云：屋上之屋曰樓閣，離囂塵曰淸淨，是 佛開金口縱四七智辯之處，在給孤獨長者須達 之園。

阿難！汝今堂中光何所見？

次審，見先後。文二：初審。

世尊！我在堂中先見如來，次觀大衆，如是外望方矚 林園。

後答：

阿難！汝矚林園因何有見？

後徵見所因。文二：初徵。

世尊，此大講堂戶牖開豁，故我在堂得遠瞻見。

後答：

箋云：盤見因何高談戶牗？前來言眼見，如 今却說戶牖開豁得遠，瞻見與前相違。

爾時，世尊在大衆中，舒金色臂摩阿難頂。

四、安慰顯插。文四：初、舒慰揚權。

箋云：舒，開也，展 也。世尊身如紫金臺，手作眞金色摩頂，表此是頂 三昧之敎，又令佗向下悟此頂三昧之詮。

吿示阿難及諸大衆：有三摩提，名大佛頂首楞嚴王， 具足萬行。

二、吿開眞路。

箋云：吿白指示慶喜，幷三十六類 大衆。

十方如來，一門超出，妙莊嚴路。

箋云：門者，出入義。三乘聖人起智證理，從此門入。 六趣凡夫起惑造業，從此門出。又三乘聖人起根 本智，冥合眞如時，從此門入。然後起後得智，入俗 利生，從此門出。超謂超越，出猶到也。妙謂微妙，離 能所故。莊謂莊校，嚴謂端嚴。路是三乘聖人遊履 之處，則首楞嚴大定也。

汝今諦聽！

三勑聽微旨。

阿難頂禮，伏受慈旨。

四，慶喜伸儀。

箋云：伏第六誠心，不緣諸境，領受 世尊慈悲理旨也。

佛吿阿難：如汝所言，身在講堂，戶牖開豁，遠矚林園。

五、擧喩顯破。文四：初、擧前返問。文二：初、牒前辭。

亦有衆生在此堂中，不見如來見堂外者。

後泛指假徵。

箋云：泛擧一人，要定陀妄執。阿難 若言有此人，便乃救得前來執心在內之義。

阿難答言：世尊！在堂不見如來能見林泉，無有是處。

二，順答彰非。

箋云：阿難答意，在堂須見。疏云：但 積餘迷，寧知密負？

阿難！汝亦如是，汝之心靈一切明了，若汝現前所明 了心實在身內。

三、斥責不知。文六：初、顯過牒計。

爾時，先合了知內身。

二、惟理鑒內。

頗有衆生先見身中，後觀外物？

三、引世異生，誰先覩內？

箋云：頗者，還也，可也。

縱不能見心肝脾胃。

四、縱不辨內。

箋云：更添肺，成五藏。細相縱，汝不 見。

爪生髮長，筋轉脉搖。誠合明了，如何不知。

五，責不知外。

箋云：爪生、髮長等麤相，因何不見？

必不內知，云何知外？

六、內外俱破。

箋云：云何知外麤相，以內例外俱 破？

是故應知，汝言覺了能知之心住在身內，無有是處。

四，擧成虗執。

第二質外徵搜，如膏返愶。

箋云：然謂阿難前來 執心在內，已被世尊破却，又向此中執心在外。故 疏主云：阿難被詰，執內理亡，巧引燈光以成居外。 何以得知？故經云：阿難稽首而白佛言：我聞如來 如是法音，悟知我心實居身外。便說室外存燈喩 云：譬如燈光然於室中，是燈必能光照室內。從其 室門後及庭際，一切衆生不見身中，獨見身外。亦 如燈光居在室外，不能照室。佛便擧一食餘充喩， 破阿難執心在外，云：佛吿阿難：是諸比丘適來從 我室羅筏城循乞摶食，歸祗陀林，我已宿齋。汝觀 比丘一人食時，諸人飽否？阿難遂答：異形乖理，以 墮執外之心。答云：不也。世尊！自徵有何？所以之故？ 是諸比丘雖阿羅漢，軀命不同，云何一人能令衆 飽？世尊又擧手徵心，問阿難云：我今示汝兜羅綿 手，汝眼見時，心分別否？阿難便言：分別。經云：如是。 世尊便破云：若相知者，云何在外？然後總破。是故 應知，汝言覺了能知之心住在身外，無有是處。上 叙破外竟。

阿難稽首而白佛言：我聞如來如是法音，悟知我心 實居身外。

二、靈膏返愶徵。文二：初、立。文三：初、迷因除舊執生 現計心。

箋云：言我聞前來破心不在內之法音， 悟解知我□此心實居在此五蘊身外。下便說室 外存燈喩。

所以者何？譬如燈光然於室中，是燈必能先照室內， 從其室門後及庭際。

次徵立燈筌，附成新理。

箋云：燈光在室，如心在 身，便合見心肝脾胃等事，然後方見山河大地，似 燈照室，然後從其室門後及庭際。

一切衆生不見身中獨見身外，亦如燈光居在室外 不能照室。

箋云：心居身外，不見身內，亦如燈光居在室外，不 能照室。

是義必明，將無所惑，同佛了義，得無妄耶？

後陳無惑，抑類謙辭。

箋云：是，此也。將，當也。言此 義必定分明，當無所疑惑。得無妄耶者，諫疑之辭 也。

佛吿阿難：是諸丘適來從我室羅筏城。

後破。文二：初、寄事密破。文三：初、問；一、食餘充。

箋 云：從，往也。是諸千二百阿羅漢等通來，指說法前 遊城乞食之時。

循乞摶食。

箋云：古本飜爲摶食，蓋西土施僧食，多以手摶施 之，此則収法不盡，爲水漿溼物等摶之不得。後奘 法師飜爲段食，食有一分一段故。然食以四法爲 體，色、香、味、觸也。

歸祗陀林。

箋云：歸祗桓精舍也。疏云：汝與比丘歸祇陀林。證 此非異，指此文。

我已宿齋。

箋云：隔宿受請，佛爲三界大師植福者，咸請如來。

汝觀比丘一人食時，諸人飽否？

箋云：一人旣食之時，諸餘等人還飽不飽？阿難若 道飽，便救得前執心，在外義成。

阿難答言：不也。世尊！

次答異形乖理。

何以故？是諸比丘雖阿羅漢，軀命不同，云何一人能 令衆飽？

後因徵違事。

箋云：阿難自交鋒鏑，便道：云何一 人能令衆飽？此尸密員也。

佛吿阿難：若汝覺了知見之心，實在身外。

後、對徵顯破，文四：初、試幷兜羅，文四：初、牒計。

箋 云：若汝能覺能了知見，第六識心決定居身之外。

身心相去聲外，自不相干。

二，總述。

箋云：心在身外，身在心外，身之與心，不 相干涉，如水與火，了不相涉，且定佗計。

則心所知，身不能覺。

三、互表相離。文二：初、擧心顯身離。

覺在身際，心不能知。

後標形彰性外。

箋云：覺在身際之時，心亦不能 知身覺，謂心在外，故向下破之。

我今示汝，兜羅綿手。

四、標境窮心。文二：初、吿佗顯指。

箋云：佛將手爲 境，定佗阿難。

汝眼見時，心分別否？

後問矚徵心。

箋云：若言不分別救，得前執心，在 外義成。

阿難答言：如是。世尊！

二，正酬隨別。

箋云：阿難不知。答云：如是。

佛吿阿難：若相知者，云何在外？

三，責外心非。

箋云：宛然在內，是離質相知過。

是故應知，汝言覺了能知之心住在身外，無有是處。

四，結成難執。

第三潛根再詰，況下金針。

箋云：阿難前來執心 在外，已被世尊破之。此中又轉計執心在潛根之 內，所以便說琉璃籠眼喩云：猶如有人取琉璃椀 合其兩眼，雖有物合，而不留礙，乃至無障礙者，潛 根內故。世尊便問詰阿難云：彼人當以琉璃籠眼， 當見山河？見琉璃否？阿難言：我若言見，又有何過？ 若言不見，又有何過？所以且言見。云：如是，世尊！是 人當以琉璃籠眼，實見琉璃。佛便破云：汝心若同 琉璃合者，當見山河，何不見眼？此又是眼卽同境 過。若言不見，又有何過？佛云：若不能見，云何說言 此了知心潛在根內，如琉璃合？此又是見遠迷近 過。然後總破云：是故應知汝言覺了至無有是處。 疏云：慶喜引琉璃之喩，唯思不礙之邊。法王破中， 此眼不齊於物。見上破潛根竟。

阿難白佛言：世尊！如佛所言：不見內故，不居身內；身 心相知、不相離故，不在身外。我今思惟，知在一處。

三、針治內障徵。文二：初、立。文五：初、含述心居。

箋 云：知在一處者，阿難且庵含而執也。

佛言：處今何在？

二、確徵居理。

阿難言：此了知心，旣不知內而能見外，如我思忖潛 伏根裏。

三、爰陳審計。

箋云：此了知心，旣不知內，牒前不 見心肝等事，而能見外，又分明見於外境。我今尋 思忖度，潛伏藏在眼根之裏，將擧琉璃籠眼喩。

猶如有人取琉璃椀合其兩眼，雖有物合而不留礙， 彼根隨見隨卽分別。

四、擧喩彰成。

箋云：七寶之中有琉璃之實，喩如 人取琉璃椀籠其兩眼，雖有物合而不覊留罣礙， 而法見於外境。我心在根裏而能見外亦如是，令 將琉璃喩如眼，將眼喩如心，彼眼隨境卽有見，隨 卽分別。眼旣見，心卽分別。

然我覺了能知之心不見內者，爲在根故；分明矚外 無障礙者，潛根內故。

五，結陳潛理。

佛吿阿難：如汝所言，潛根內者猶如琉璃，彼人當以 琉璃籠眼，當見山河、見琉璃不？

後破文六。初、雙収隻詰。

箋云：如汝所言，牒佗計 也。彼人當用琉璃籠眼之時，當見山河，還見琉璃， 不見琉璃。阿難，若言見，卽成見根同境過；若言不 見，又成見遠迷近過。

如是，世尊！是人當以琉璃籠眼，實見琉璃。

二、奉對俱瞻。

箋云：阿難不知言見又如何。佛下 責云：

佛吿阿難：汝心若同琉璃合者，當見山河，何不見眼？

三，責不瞻根。

箋云：眼喩如心，琉璃喩如眼。眼旣 見琉璃，又見山河，心因何不見眼？若言見與不見， 皆成過，俱救不得。

若見眼者，眼卽同境，不得成隨。

四、破根重境。

箋云：理實不見此語，縱佗見眼，眼 根卽同前境，不得成隨汝身，便成外物。旣成外物， 將何爲汝眼乃境，無隨見過？

若不能見，云何說言此了知心潛在根內如琉璃合？

五、責理不齊。

箋云：若不能見法，喩乃不齊前，來 說見琉璃，此中應見眼。

是故應知，汝言覺了能知之心，潛伏根裏如琉璃合， 無有是處。

六，結成非理。

箋云：此則法、喩俱破。

第四就暗通搜，如加火𧣌。

箋云：然謂阿難前來 執心在潛根，已被世尊破却。又向此中執心在腑 藏之中，便云：我今對佛開眼見明，名爲見外；閇眼 見暗，名爲見內。是義云何？要救前內外二過。所以 世尊便問：汝當閇眼見暗之時，此暗境界爲與眼 對？爲不對眼？若與眼對，暗在眼前，云何成內正破？ 若成內者，居暗室中無日月燈，此暗室中皆汝焦 腑，縱外空破。若不對者，云何成見正破？便有質外 不成居內破、自佗交亂破、二知兩佛雙心破等。然 後總破云：是故應知，汝言見暗名見內者，無有是 處。故疏主云：俄思竅藏之謀，對述昧明之理。一、叙 就暗文竟。

阿難白佛言：世尊！我今又作如是思惟：是衆生身，腑 藏在中、覈穴居外，有藏則暗、有竅則明。令我對佛開 眼見明，名爲見外；閇眼見暗，名爲見內。是義云何？

四、火𧣌返搜徵。文二：初、立。

箋云：腑是三焦六腑， 藏是五藏，居在身中。身有九竅，眼二、目二、鼻二是 六，更口是七，前後二密處成九。心肝等五藏在內 則暗，有竅在外則光明。阿難雙計云：開眼見前明 境，名爲見外。此義若成，救得前來執心在外，義閇 却一。雙眼見暗之時，名爲見內。此義若成，便救得 前來執心在內。問佛：此義又如何？表意不自專也。

佛吿阿難：汝當閇眼見暗之時，此暗境界爲與眼對？ 爲不對眼？

後、破。文二：初、順。文二：初、雙徵對否。

箋云：此暗境 界，爲與眼相對，不與眼相對？是牒計雙問。阿難外 來，若道對，又有何過？若言不對，又有何過？二俱有 過，其過者何？

若與眼對，暗在眼前，云何成內？

後、就別傍袪。文二：初、對。文二：初、暗居身外破。

箋 云：若言與眼對，佛便牒佗計道：若與眼對，如物在 面前相對。此又是在外，何成在內？正破。

若成內者，居暗室中，無日月燈，此室暗中，皆汝焦腑。

後外空焦腑破。

箋云：若面前暗境成於內者，居 在暗室之中，無日月燈三光之時，此暗室之中，莫 一時成你三焦六腑。今但言不對，又有何過？下便 牒。

若不對者，云何成見？

後不對。

箋云：若暗境不與眼對者，又云何成見？ 夫見者，須有物在眼前方說見，無物何見？則無對 立見過。

若離外見，內對所成。

後、返破。文六：初、返顧不能瞻面破。文三：初、縱。

箋 云：若離却開眼見明，名爲見外。閇眼見暗，名爲見 內。此是牒計。

合眼見暗，名爲身中；開眼見明，何不見面？

次責：

箋云：合眼返見內暗之時，且許你見內。開 却一雙眼見明，何不見你自家面？

若不見面，內對不成。

後結。

箋云：開眼見明若見面，閇眸瞻暗內義成。 開眼見明不見面，閇眸瞻暗內不成。

見面若成。

二、質外不成，居內破。文三：初、許。

箋云：忽若見面 又如何？理不合見，且縱佗見，明亦見自己面。

此了知心，及與眼根，乃在虗空。

次成

箋云：此能了能知第六識心及與眼根，須 懸在空中始得。

何成在內？

後破。

箋云：旣在外，何成內？是心眼，居空過。

若在虗空。

三、自佗交亂破。文二：初、立。

箋云：理實不在，空且 縱佗。

自非汝體。

後破。文二：初、引性成佗破。

箋云：言不是汝自家 身體，乃別人體，是自成佗質過。

卽應如來，今見汝面，亦是汝身。

後引佗成己破。

箋云：卽合佛今覩汝面，亦是你 自家身。阿難前來道：我心在虗空，又見自己面。旣 也如此，汝身旣成佗身，佗身亦成你身，卽敎主如 來亦合是汝。阿難便成佗身，同己過。

汝眼已知。

四、身眼不合分知破。文二：初、立。

箋云：又轉破汝 眼已知之時。

身合非覺。

後破。

箋云：汝眼旣在虗空，已有覺知。汝此四大 之身，合同枯木石頭無情之物，如今又有覺知。

必汝執言，身眼兩覺。

五二、知兩佛雙心破。文三：初、定執。

箋云：必，定也。 我令但云身也有一覺，眼也有一覺，便牒云定。汝 阿難執言，眼在虗空有一覺知，身亦有一覺知，便 成身眼分心。過是計，或遮破。

應有二知：

次縱立。

箋云：應，合也。合眼有一知，身有一知。

卽汝一身，應成兩佛。

後破。

箋云：卽汝阿難一身斷障，證理須成兩箇 佛；乖世宜，便是一身兩性過。

是故應知，汝言見暗名見內者，無有是處。

六，結破。

第五究研隨合神呪鞭治

箋云：然謂阿難前來 執心在腑藏之內，已被世尊破了。又向此中執第 七識云：隨所合處，心卽隨有。七識是恒審思量爲 體。疏主云：准理，卽六隨文。或七是破，卽六、五、八，可 知。經云我今思惟，卽思惟體實我心性。世尊以亦 有亦無句破之。世尊便問：有體隨合？無體隨合？此 且雙徵，然後單破。阿難言：若有體、無體，有何過？今 且言無體。佛便破云：若無有體而能合者，則十九 界因七塵合外。人問阿難：計無合有，何將一無破 之？答：體非自有，卽是計無。苦言是有，又有何過？世 尊便破云：若有體者，如汝以手自挃其體，汝所知 心爲復內出？爲從外入？若復內出，還見身中；若從 外來，先合見面。阿難便起，難世尊云：見是其眼，心 知非眼，爲見非義？世尊將門比目，顯死無觀，以重 袪救。執便問云：若眼能見，汝在室中，門能見否？又 問：則諸已死，尙有眼存，應皆見物。疏主云：且將門 比目，理則昭然，顯死無觀，了心爲主。然後重破有 邊一體、多體，徧、體不徧等。上叙破隨合文竟。

阿難言：我常聞佛開示四衆，由心生故，種種法生。

五、神呪鞭治魍魎文二：初、立。文三：初、叙昔演。

箋 云：開攝悟，示攝入，乃開示悟入由因也。指八識，初 迷眞生二倒，卽一念違。如覺勞相現，便有業轉，現 三細識。此現識是第八識體，爲一切法所依。然建 立及受用，皆從八識生。八識爲能生法，卽根、身、器、 界等。

由法生故，種種心生。

箋云：因由法塵影像生故，便有第六識。依仗法塵 生、住、異、滅而起第六識，如病人非杖不能行。故下 文云：塵非常住，若變滅時，此心卽同龜毛兔角。此 識非塵境事，動卽不能起，何不便擧第七識？謂擧 第六識計第七識，或阿難留第七識爲計。

我今思惟，卽思惟體，實我心性。

次彰自審。

箋云：第七識以恒審思量爲性，第八 恒非審，七亦恒□審，六非審非恒，五非恒非審思 惟體，卽是第七識恒以內審不能外緣，卽此第七 識實是我之心性也。

隨所合處，心則隨有，亦非內、外、中間三處。

後指隨顯。

箋云：識隨境合。若言隨合，卽第六識， 亦非內外，是前內外。問：中間未到，何故言之？答：阿 難向下，欲計中間，今向此中擧也。

佛吿阿難：汝今說言：由法生故，種種心生。

後、破。文四：初、雙破有無。文二：初、破無。文二：初、牒計 正破。文三：初、牒引。

箋云：種種心生，此是六識，擧 第六引到第七計。

隨所合處，心隨有者。

次立

箋云：是牒計。此亦是第六識。

是心無體。

後破。文二：初、定執。

箋云：爲復有體說合？無體說 合？阿難！但言無體，又如何牒云是心無體？

則無所合。

後破。

箋云：破云：則無所合。夫物合須有二方說 合，今和會雖有三名，俱是一妄識，未審無合有境。 又如何下，牒。

若無有體而能合者。

後縱立窮非。文三：初立許。

則十九界因，七塵合。

次引例。

箋云：若將無合有旣得，卽須將無合無。 無合無義且不成，無合有義然彰壞。世間秪有十 八界：六根、六塵、六識，三六一十八界。言十九是一， 無表心無；秪有六塵：色、聲、香、味、觸、法。言七是一，無 表境無。

是義不然。

後結破。

箋云：汝言合者，是義不如此。何處無體 而合有境？犯將無合有過？

若有體者。

後遣，有文四：初、定執。

箋云：我今但道有體，合又 如何？下牒破。

如汝以手自挃其體。

二、引觸彰體。

箋云：如汝，阿難！用手自家挃觸其 體。

汝所知心，爲復內出？爲從外入？

三、雙徵。

箋云：所知心是第七識，恒內知。爲從內 出去？爲從外入來？內出又如何？下文牒。

若復內出，還見身中。

四，各破。

箋云：若復內出，還見汝自家身中心肝 等三十六物，如前執內文。

若從外來，先合見面。

箋云：佛道□□□□□□□□□□□□而來，先 須見汝自家頭面，此內外俱迷過。

阿難言：見是其眼，心知非眼，爲見非義。

二、乘違再救。

箋云：阿難却救云：我前腑藏文，世 尊破云：開眼見明，何不見面？今此隨合文中，心知 不是其眼，世尊因何抑令見面？將心知作眼見，非 其義。然阿難乃大權之人，無此執。蓋爲凡夫執眼 能見，故有此救文，愧得佛破之。

佛言：若眼能見，汝在室中門能見不？

三、先祛救執。文三：初、抑門能見。

箋云：定佗確執 眼能見，破云：汝在屋室之中，門能見不？阿難！若道 能見，便救得眼能見門。旣不能見，說眼能見義不 成。緣眼如門，人如心，大意破佗眼不能見，見唯是 心。

則諸已死，尙有眼存，應皆見物。

次死目邀觀。

箋云：人死無心，有眼存在，合皆見 物，因何不見？我今但道見物。又如何下，破。

若見物者，云何名死？

後縱觀，非死。

箋云：死若見物，則不名死。

阿難！又汝覺了，能知之心，若必有體。

四、重破有邊。文三：初、總徵。文二：初、立。

箋云：若，如 也。必，定也。言如定是有體。

爲復一體？爲有多體？今在汝身，爲復徧體？爲不徧體？

後徵。

箋云：言一體。又如何下，牒。

若一體者，則汝以手挃一肢時，四肢應覺。

次、別破。文四：初、破一。文三：初、正破。

箋云：若言識 是一體，卽徧一身，則汝用左一手觸右邊一手，四 肢須一時覺。若言四肢總覺，便說得一體義成。若 觸一肢，四肢不覺，便犯餘肢不覺過。四肢，卽兩手、 兩足也。今但言咸覺。又如何下，牒。

若咸覺者，挃應無在。

次轉破。

箋云：若一時覺，何肢受挃？故挃無在，卽 犯同知失觸過。今但道挃有處所。又如何下，牒。

若挃有所，則汝一體自不能成。

後結破。

箋云：若挃有處所，則有分劑，則汝前來 一體，義又不成。若有處，則經手之時，足又不知，何 名一體？便犯受挃稱無過，但言多體。又如何下，牒。

若多體者，則成多人，何體爲汝？

二、破多。

箋云：若言識有多體，卽成多人。旣成多 人，其體乃別，定何身是？汝阿難卽犯一質多心過。 今但言徧體。又如何下，牒。

若徧體者，同前所挃。

二，破徧。

箋云：若識周徧其體，又同前執一體，但 道不徧。又如何下，牒。

若不徧者，當汝觸頭，亦觸其足，頭有所覺，足應無知。

四，破不徧。

箋云：若言識體不徧一身，當汝將手 挃觸其頭，又觸其足，頭須有覺，足合無知，因何頭 足俱知？此則犯頭足俱知過。

今汝不然。

後結非。文二：初總責。

箋云：說一體多體，徧與不 徧，俱非。

是故應知，隨所合處，心則隨有，無有是處。

後結非。

第六，內外兼袪，銛刀劈腦。

箋云：阿難前執心在 隨合中，已被世尊破了。又向此中執心在中間，是 第六識。阿難便執云：如我思惟，內無所見，外不相 知，在內不成；身心相知，在外非義。今相知故，復內 無見，當在中間。世尊以有句無句破之，便問阿難 云：汝言中間，中必不迷，非無所在。今汝推中，中何 爲在？爲復在處？爲當在身？且兩處徵，然後破之。阿 難言：我若言在身，又有何過？世尊破云：若在身者， 在邊非中，又轉在中。破云：在中同內，身義不成。阿 難言：若在處，又如何？破云：若在處者，爲有所表？爲 無所表？無表同無，表則無定。何以故？如人有表，表 爲中時，東看則西，南觀成北。表體旣混，心應雜亂， 處義不成。阿難又救言：我所說中，非此二種，當在 根塵之中。佛以兼二不兼二破之。上叙破中間竟。

 大佛頂首楞嚴經卷第一上

經二千四百五十五。箋一萬一千六百一十字。

香溪院住持沙門，在蒙募衆緣一十八人，共開此 經一卷。

 第一下大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 卷第一之下 天竺沙門　般剌密帝　譯 烏長國沙門　彌伽釋迦　譯語 菩薩戒弟子　房融　筆受 西京大興福寺沙門　惟慤　科 皇宋首楞大師　可度　箋

阿難白佛言：世尊！我亦聞佛與文殊等諸法王子談 實相時，世尊亦言：心不在內，亦不在外。

六，金刀𡍩腦□。文四：初，立。文三：初，叙昔聞。

箋云： 言我曾四十五年前大乘漸敎中，亦曾聞佛爲文 殊等諸菩薩，是觀音、普賢諸法王子，紹隆佛日，補 處稱尊，是佛之子。談，猶說也。說無相不相是眞實 相之時，世尊亦言心不在外，蓋要顯其眞心周徧 法界。阿難前來，被佛破却內外，如今知道佛亦曾 言之。

如我思惟，內無所見，外不相知。

次審前理。

箋云：如我自家心思惟度，內不見心 肝等，外又不今相知，我今又且相知。

內無知故，在內不成；身心相知，在外非義。

箋云：義，理也。便自牒云：說在內，義也。不成擧手徵 心，又有分別。在外，又非理。

合相知故。

箋云：不合相知，今合相知，此牒不在外，有本作今 相知亦得。

復內無見。

箋云：內便□有見，又且無見，牒不在內。

當在中間。

後陳止處。

箋云：含述心居，此計落中，未委計何 爲中，決定身興處也。

佛言：汝言中間，中必不迷，非無所在。

次，破。文二：初，總徵。文二：初，通徵。

箋云：汝，言中間 汝也。必定不迷，亦須有箇憑仗所在。下徵。

今汝推中，中何爲在？

復簡問：

箋云：今汝，阿難！推尋其中，中何所在？當 在何處？

爲復在處？爲當在身？

箋云：爲復在處爲中處，卽五塵處，色、聲、香、味、觸。爲 復在汝身爲中身，卽眼、耳、鼻、舌、身、意。但道在身又 如何，下文牒破。

若在身者，在邊非中。

後別破。文二：初、就身，又二：初、據邊。

箋云：東人□ 西人身，各在一邊，何□於中？則犯邊上稱中過，又 轉計在身裏面爲中，下□便破。

在中。同內。

後轉內。

箋云：若言身中，卽同前執內之文，卽犯 執內爲中過。但道在處，又如何下文牒？

若在處者，爲有所表？爲無所表？

後約處。文二：初、雙詰有無。

箋云：雙徵云：爲復有 所表、無所表兩處？問：處則渺漠無邊。夫立一處所 爲中，須□箇標表。但道無表，又如何下文破？

無表同無。

後別破。文二：初無。

箋云：若言無表，又同無立中 義不成。夫立中須有箇標表，汝旣無表將何立？中 犯無邊不顯過，但言有表又如何。下牒。

表則無定。

後有文四：初、彰不定。

何以故？

二、徵不定由

如人以表，表爲中時，東看則西，南觀成北。

三、述不定相。

箋云：如室中心，將物標表，東人看 之是西，南人觀之成北。

表體旣混，心應雜亂。

四擧表

箋云：此所表之處旣相混，能表之心則 雜亂，或在東在西，乃不定也。

阿難言：我所說中非此二種。

三，救。文三：初、斥張虗歒。

箋云：阿雜起來爭，世尊 云：我所說中不是此二種，二種則身邊、處邊也。

如世尊言：眼、色爲緣，生於眼識。

次確引明談。

箋云：佛向法相門中編列，便道眼 是所依緣，色是牽心緣。眼與色爲緣，是根塵相合， 然後生得眼識。識是了別緣，旣有根塵，便有識心， 三種和合，方成見分。

眼有分別，色塵無知，識生其中，則爲心在。

後指中心在。

箋云：眼有分別，是眼有情。色塵無 知，是色無情。此識心生在此根塵之中，乃爲我心 之所在。下再破根境文。

佛言：汝心若在根塵之中，此之心體爲復兼二？爲不 兼二？

四、再破。文二：初、雙徵。

箋云：汝心若在根塵之中， 此牒佗前來計，便徵云：此之心體，爲復兼根兼境？ 爲復不兼根境？言兼二。又如何下，牒。

若兼二者，物體雜亂。

後別破。文三：初、破兼。

箋云：若兼二者，定牒破云 物體雜亂。物是根與塵，根在內，何故也稱物？然根 是無記，亦同物體。是識雜亂者，識與根、塵相雜亂， 便犯體同物雜過。

物非體知。

箋云：物是根塵則無知，體是識乃有知，便犯類物 無知過。

成敵兩立。云何爲中，兼二不成？

箋云：敵，對也。一半屬根，一半屬塵，故兩立也。旣半 在根塵，卽成邊中義，不成兼二，不得犯一體雙立 過。

非知不知。

次破不兼。

箋云：此中文少一句，合云若不兼者， 非知不知識，亦不兼根，亦不兼塵。旣不兼根境，亦 不知根境，故云非知則非知根，不知則不知境。

卽無體性，中何爲相？

箋云：言旣不知根境，卽無識之體性。旣無識目，何 爲中卽犯非兼失體過？此文下亦少一句，應云不 兼不成。

是故應知當在中間，無有是處。

後結破。

箋云：言在根塵中間，無有是處。

第七，後徵無著，若療枯骸。

箋云：阿難前來執心 在中間，被世尊破盡。又向此□一向執□□□□ 死人。世尊破時，如扁鵲針得□人再活。執云：□□ 無著，名之爲心。則我無著，名爲心不？阿難執心無 著，世尊破，唯從境遣。便徵云：汝言覺了分別心性 俱無在者，世間虗空，氷陸飛行，諸所物象，名爲一 切。汝不著者，爲在？爲無？雙徵。阿難云：有不著者，不 可名無。破有已盡，然後雙破有、無。云：無相則無，非 無則相，相有則在，云何無著？後總破，則可知。故疏 主云：前以和思破盡，想念無容，爰申無著之心，以 顯離緣之體。比文是中義殘，旣破却中，是有必落 無，故有此文。上叙破無著竟。

阿難白佛言：世尊！我昔見佛與大目連、須菩提、富樓 那、舍利弗四大弟子共轉法輪，常言：覺知分別心性， 旣不在內，亦不在外，不在中間，俱無所在，一切無著， 名之爲心。

□針骸補助徵。文二。初立。

箋云：轉則轉邪歸正。 輪者，不定義。摧，碾義。常言能覺能知。第六、識心旣 不在內、外、中間，謂阿難前被佛破却內、外、中了，今 却言不在內、外、中間。一切無著，佛說無著，乃眞無 著之性，周徧法界，不著一切處，不離一切處也。

則我無著，名爲心不？

箋云：阿難執我能緣心，不著前境，問佛爲心不爲 心。

佛吿阿難：汝言覺知分別心性俱無在者。

後破。文三：初、牒計雙徵。文三：初、牒計。

箋云：此是 牒計，下立境破之。

世間虗空，水陸飛行，諸所物象，名爲一切。

次顯象。

箋云：虗空則所依，水通河海，陸括平居， 飛乃飛禽，行唯步類，此是能依有情。物是水陸等 象，則一切草木等名爲一切，是立境然後便破。

汝不著者，爲在爲無？

後總徵。

箋云：汝言不著前境者，爲有心在？爲無 心在？意間問：有心言不著，無心言不著。

無則同於龜毛兔角，云何不著？

次，有無彰覈。文三：初，覈無。

箋云：龜毛兔角，五無 之中是畢竟無，無心將何不著？有心方說無著，下 文彰有又破。

有不著者，不可名無。

次彰有。

箋云：分明有不著心，不可名無犯，隱有 納無過。

無相則無。

後雙詰偏呵。

箋云：若是實相之相，如空體無。

非無則相。

箋云：非始太虗之無，必有實相之相。

相有則在。

箋云：指實性不亡也。

云何無著？

箋云：顯破無執。

是故應知，一切無著名覺知心，無有是處。

後結破。

第八，黃河淸濁指。

箋云：阿難前來執心無著，已 被世尊破盡無餘，所以與諸大衆一時作禮，請云： 我等皆由不知眞際所詣，唯願世尊大慈哀慜，開 示我等奢摩佗路。於是世尊旣受阿難請，遂乃從 其面門放光，表談了義。經云：爾時世尊從其面門 放種種光，其光晃耀如百千日，普佛世界六種震 動，乃至皆住本國，合掌承聽。問：放光動地，意是於 何？答：故疏云：夫談妙法，必縱神光，意顯難思，並召 遠方之衆。所以世尊便向此中爲阿難說二種根 本。經云：阿難！一者、無始生死根本，則汝今者與諸 衆生用攀緣心爲自性者，此妄也。二者、無始菩提、 涅槃元淸淨體，則汝今者識情元明，能生諸緣，緣 所遺者，此眞也。乃至而不自覺，枉入諸趣。上叙黃 河淸濁指竟。

爾時，阿難在大衆中卽從座起，偏袒右肩右膝著地， 合掌恭敬而白佛言：

八、黃河淸濁。指文三：初、申迷請。指文三：初、述恃迷 源。

箋云：爾時，卽聽法之時。有問，則從座而起。右 肩、右膝，但表順義。外道袒左，表逆。合掌，表師資合 理。智合身業，恭敬而仍也。自謂咨白，陳其辭句，口 業恭敬。其中攝取意業，乃三業恭敬也。

我是如來最小之弟，蒙佛慈愛，雖今出家，猶恃憍憐。

箋云：猶，尙也。恃，倚也。佛之堂弟，棠棣之花，有其倫 次。蒙佛慈悲愛念，雖今爲箇僧相，圓頂方袍，尙自 倚賴世尊憍憐憫念於我。

所以多聞，未得無漏。

箋云：阿難住持三世諸佛言敎，不遺半字，如水灌 缾，不漏遺滴，未得無有漏等諸漏。是須陀洹人雖 明生空，但能斷見道中八十八使分別煩惱，故有 修道中俱生煩惱未忘。

不能折伏，娑毗羅呪，爲彼所轉，溺於淫舍。

箋云：爲，被也。自家不能折挫制伏邪法，被彼幻術 所轉，自不能轉於幻術，飄落敗風之空，如人沒溺 於水，幾亡性命。

當由不知眞際所詣。

箋云：詣，到也。是法界大定眞實理際所到之處，下 文便請。

唯願世尊大慈哀愍，開示我等奢摩佗路。

次請開眞路

箋云：唯願希欲義，佛有無緣之慈， 慈能與樂，哀憐憫念，開通指示於我阿難等之三 十六類大衆。路則□乘聖人遊履之處也。

令諸闡提，隳彌戾車。

箋云：闡提，是一切闡底迦。無信根者，不信大乘。隳， 破也。梵語彌戾車，華言惡見，是無種性者。設爾，勤 如精進，但以人天有漏，無大乘種，是外道異名。

作是語已，五體投地，及諸大衆傾渴翹佇，欽聞示誨。

後申儀待旨。

箋云：兩手兩足及頂輪投于地上， 表淸淨殷重故。及諸大衆傾心渴切，翹勤佇待欽 奉，耳聆世尊指示敎誨。

爾時，世尊從其面門放種種光。

次合刹騰輝丈七。初則光流面戶。

箋云：當阿難 請演之時，從口放光，表談了義。光有多般，非其一 種。

其光晃耀。

次陳雜色分輝。

箋云：其者，屬下之辭。所放之光， 炳煥晃耀也。

如百千日。

三、比億日齊明。

箋云：□先似百千箇日頭，百千 億之數，乃十萬也。

普佛世界，六種震動。

四、述震搖群刹

箋云：六種則東湧西沒，西湧東 沒，南湧北沒，北湧南沒，中湧邊沒，邊湧中沒。

如是十方，微塵國土，一時開現。

五、表微塵土現。

箋云：一切衆生偏見，言此土丘 淩坑坎不淨，諸佛世界便乃淸淨，有分劑之心。作 如是執，所以世尊合十方國刹爲一箇法性淨土， 表除分劑之心。一時開通顯現，表此敎開顯而說， 不同四十五年前覆相等敎。

佛之威神，令諸世界，合成一界。

六、彰合界圓通。

箋云：表無分劑之心，令諸世界 擧其多數。如佛說淨名經，五百長者献五百寶蓋， 佛之威神合成一蓋，亦是表無分劑心也。

其世界中所有一切諸大菩薩，皆住本國合掌承聽。

七明遠聖端居，遙聽妙音。

箋云：皆，咸也。指前世 界之中，所有一切法界內，大心有情，總入地聖人， 非地前諸小菩薩，咸住自家所居之土，合掌承受， 聽覧我佛無漏之音。表無去來義。放光云：法無去 來，無動轉故。

佛吿阿難：一切衆生從無始來種種顚倒，業種自然 如惡叉聚。

後、雙標本派。文二：初、總述迷源。文四：初、歎妄習俱 生。

箋云：一切，總指法界內迷眞背覺底有情，從 無始無初，一念違如，覺勞相現已來。種種者，言其 不一故。顚倒者，頂墮義。惡業種子，自然而然，不由 佗敎。自家造惡業等，然後飄沈三塗，喩惡叉聚。西 土，樹子名。此方無五不飜，中時體不飜，五箇作一 蒂生。無孤立者，將表心王、心所及所緣法同時起 故，不相捨離。

諸修行人，不能得成，無上菩提。

次述修人謬證。文四：初總戲佛果。

箋云：指一切 修行行人不能得成無上菩提是有爲果，其中含 取涅槃是無爲果，則果位中有爲、無爲二轉依果。 涅槃是顯德，似天上一輪月，皎潔分明，一乍被雲 籠，不得□現，但雲盡，自然顯得本來月體。法上一 切衆生涅槃之體，本來淸淨，被煩惱、所知二障障 之，不得顯現。如今但無煩惱、所知二障，自然顯得 本來涅槃之體也。

乃至別成聲聞、緣覺。

二，述劣證二乘。

箋云：旣不能成無上菩提，又如 何乃至超越中間，別成聲聞緣覺？謂聲聞人言：佛 道長遠，久受勤苦，乃可得成。我今但趣箇生空涅 槃，且止化城三百由旬，求少安樂，未到寶所。法華 云眇目矬陋無威德者是也。

及成外道。

三明九十五徒

箋云：向三乘敎外修行，心外取 法，不以聖敎無繩墨，不以明師作指南。

諸天魔王，及魔眷屬。

四，簡諸天魔眷。

箋云：色界、無色界等天，無色界 以四蘊成身，無色蘊空。欲界諸魔王幷魔民、魔女 等，梵云魔羅，華言殺者，殺修行行人慧命。何故而 成此諸類耶？下答。

皆由不如二種根本。

三、總指迷眞。

箋云：不知，不悟也。根本出生義二 種者，眞根本、妄根本也。若也起始覺淨智，覺此妄 根本無明，然後反本還源，背塵合覺，直至無上菩 提。若也不能起智合理，背體外求，棄本逐末，流浪 三界。此等但入輪迴際，不能入佛海。妄根本，卽癡 之一法也。

錯亂修習。

箋云：錯將生死妄心，求佛菩提涅槃之果。亂者，將 妄混眞，亦是飾妄爲眞。修是能修，習是所習。下說 喩。

猶如煑砂，欲成嘉饌，縱經塵劫，終不能得。

四，擧錯喩難成。

箋云：砂非米，妄非眞。煑砂爲饌， 縱經塵劫，秪名熱砂。若以妄爲眞，縱經塵劫，但入 輪迴際，不能入佛海。故圓覺云：未出輪迴而辯圓 覺，彼圓覺性卽同流轉。下文云：得圓明覺無生滅 心，然後圓成果地修證。

云何二種？

後別陳雙本。文四：初總徵雙體。

箋云：前來云皆 由不知二種，此中徵起。云何名二種？

阿難！一者、無始生死根本。

次先叙迷源。

箋云：生死根本，則根本無明，名不 覺塵沙煩惱。最初因此根本無明，是生死根本也。

則汝今者，與諸衆生，用攀緣心，爲自性者。

箋云：汝□阿難，八識俱有攀緣，用此攀緣虗妄之 心，爲自家本眞之性。此標妄。

二者、無始菩提涅槃。

三尅指眞心。

箋云：菩提是有爲果，轉染得淨。是 生德四智，菩提種子所生妙觀察智等。涅槃是無 爲果，轉迷成悟。

元淸淨體。

箋云：淸淨離垢義，離煩惱障名淸，離所知障名淨。

則汝今者，識精元明。

箋云：則汝，阿難！今者識精，約第八識。此八識體不 離眞，故元明。

能生諸緣。

箋云：卽所緣之境也。楞伽云：建立及受用，皆從八 識生。八識爲能生，建立及受用爲所生。

緣所遺者。

箋云：言一切衆生但執能緣妄心，遺失却本來眞 性。

由諸衆生，遺此本明。

四，歎遺眞抂溺。

箋云：因由法界內一切衆生，遺 失此本來圓明眞性也。

雖終日行而不自覺。

箋云：終，盡也。言雖盡日往來，不自覺悟也。

抂入諸趣。

箋云：一切衆生，本來一分眞性，洞徹圓明，不能承 紹，理不合入，自家屈抂，而入六道受生。

第九奪有呵迷，膏肓出鬼。

箋云：然謂阿難向此 中執能推者爲心，是第八識，所以世尊不宜遮縱 使奪。下云：咄！阿難，此非汝心。於是乎阿難矍然避 座，合掌起立，白佛：此非我心，當名何等？佛吿阿難： 此是前塵虗妄相想，惑汝眞性。由汝無始至于今 生，認賊爲子，失汝元常，故受輪轉。何故阿難便作 如是執，佛作如是破？故疏主云：且迷夫固執，如育 癰瘡；諸佛除迷，如釤贅肉。上叙奪有呵迷文竟。

阿難，汝今欲知奢摩佗路，願出生死，今復問汝。

九、膏肓出鬼徵。文二：初、立。文四：初、許。

箋云：前來 阿難請，唯願大慈開示我等。奢摩佗路未便說，且 云：我今有箇事問於汝。意欲下，擧手徵心，是立境 徵心也。

卽時如來，擧金色臂，屈五輪指。

次立

箋云：卽許阿難奢摩佗路之時，佛身如紫 金山，擡起手作純金色，屈握五輪指，佛手五指頭 各有輪紋相也。

語阿難言：汝今見不？

三，問。文六：初、吿視。

箋云：語，吿語也。汝今見不？見 此立境。問：

阿難言：見。

次酬瞻

佛言：汝何所見？

三、再覆所觀。

箋云：見甚物？

阿難言：我見如來擧臂屈指，爲光明拳耀我心目。

四、重陳鑒相。

箋云：我見如來屈握光明之拳，照 耀我心之與目。

佛言：汝將誰見？

五，詰能觀本。

箋云：佛又徵之。

阿難言：我與大衆同將眼見。

六、對述將眸。

箋云：我共三十六類，同將能緣眼 見，眼是浮根四塵。

佛吿阿難：汝今答我，如來屈指爲光明拳，耀汝心目。

四、徵。文二：初、簡目徵心。

箋云：汝今對吾如來，屈 握指端，爲光明拳，照汝心之與目。此是牒。

汝目可見，以何爲心，當我拳耀？

箋云：便徵以何者爲汝心當我拳耀。

阿難言：如來現今徵心所在。

後述能推理。

箋云：如來卽今徵窮我心之所在。

而我以心推窮尋逐，卽能推者，我將爲心。

箋云：而我用心推考窮究，尋討推逐，卽此每日昭 昭靈靈，攀緣逐境者便是。此則彰其妄本。能推目 第八識。

佛言：咄！阿難！此非汝心。

後奪文四：初、呵呈妄本。

箋云：佛不宜遮縱，便咄 呵責之，此不是汝心。

阿難矍然，避座合掌，起立白佛：此非我心，當名何等？

二動失驚。陳。

箋云：矍然驚懼，㒵避座，則側身或 退後，此非我心也。卽甘當，當名何等，乞彰非目。

佛吿阿難：此是前塵虗妄相想惑汝眞性。

三顯惑眞源。

箋云：此是前塵，通指所緣虗妄相 想。因相生想，則括其生本前所後能。言此相想是 第八識，迷惑汝之本來眞如體性，犯執妄爲眞過。

由汝無始，至于今生，認賊爲子，失汝元常，故受輪轉。

四傷留賊子。

箋云：因由汝之無始，至于今日，認 賊作子，失却元來眞常之心，故受輪轉。法上若認 眞心爲心，成佛有期。若執能推者爲心，何殊認賊 爲子？所有法財功德，一時偷將，然後不免輪轉生 死。

第十披沙簡余指

箋云：此指來意。謂阿難前來 執能推者爲心，被世尊奪。下猶執恡此心不捨，乃 云：我心何獨供養如來，乃至徧歷恒沙國土，承事 諸佛及善知識，發大勇猛行，諸一切難行法事，皆 用此心。乃至若此發明不是心者，我乃無心，同諸 土木。是故世尊便邀阿難離却前塵，認取眞分別 性，乃云：我非勑汝執爲非心，但汝於心微細揣摩， 若離前塵，有分別性，卽眞汝心。上叙披沙指。

阿難白佛言：世尊！我佛寵弟，心愛佛故，令我出家。

十、披沙簡金指。文二：初、翹申懇請。文十：初、恃佛辭 榮。

箋云：言我是如來寵惜之弟，前來見佛三十 二相、八十種好，勝妙殊絕，便乃發心，使令我出家， 圓頂方袍也。

我心何獨供養如來？

二，釋迦親侍。

箋云：獨，但也。供則四事，養則侍養。 言我心不但是供養敎主如來。

乃至徧歷，恒沙國土，承事諸佛，及善知識。

三徧隨塵刹。

箋云：言周徧遊歷國土如恒河沙， 多承奉伏事諸果位聖人。善知識者，善順如來敎 法，知因識果，知病識藥也。

發大勇猛，行諸一切難行法事，皆用此心。

四、効履難行。

箋云：發大勇徤猛利之心，捨其頭 目髓腦國城妻子等，皆用此箇心。此標善。

縱令謗法，永退善根，亦因此心。

五，謗法闡提。

箋云：縱令我毀謗大乘方等敎法 爲一闡底迦，信不具者犯二根𠎝，退墮無上菩提， 亦因我此心。此標不善。

若此發明不是心者。

六、總陳雙業。

箋云：發明則每日攀緣逐境，起惑 造業。第八，識苟不是我心者。

我乃無心同諸土木，離此覺知更無所有。

七類同株塊。

箋云：土謂土塊，木謂草木無情之 物。言離此覺知之外，別更無有心。

云何如來說此非心？

八，如來虗奪。

箋云：謂佛前云：此非汝心。

我實驚怖，兼此大衆，無不疑惑。

九，明己衆同疑。

箋云：□實是驚惶恐怖，非但是 我，兼復大衆見佛奪我此心，一時猶豫不決。

惟垂大悲，開示未悟。

十請垂宣悟。

箋云：佛有同體大悲，悲能㧞苦開 通，指示言我也。秪是未悟，請佛開示於我。

爾時，世尊開示阿難及諸大衆，欲令心入無生法忍。

後、慰簡雙心。文二：初、述妄依源。文七：初、明含悲密 運。

箋云：開攝，悟示攝入。前來云：兼此大衆，無不 疑惑。此中示吿之無生，是二空眞如理，無生亦無 滅。法忍是二空眞如智。法者，執生物解義。忍者，印 認之義。謂起智印認前來二空眞如理也。

於師子座摩阿難頂。

二，摩頂安心。

箋云：向師子座，表無畏摩阿難心 頂，令其悟首楞嚴頂三□之法，而又安慰之。

而吿之言：如來常說：諸法所生，唯心所現。

三指萬法源。

箋云：諸法則總一切內身外器等 法。唯心所現者，尅簡心外無法。唯識心現，眞體無 生，如珠現物類。而珠性無生，體常圓淨，緣一切衆 生自家造業，果感而現。然一分眞性，未嘗變動。楞 伽云：建立及受用，皆從八識生。華嚴云：三界所有 法，一切唯心造。唯識相上生，未是唯識性。若悟唯 識性相同體，則波水同溼也。

一切因果，世界微塵，因心成體。

四，顯生因體。

箋云：因，依也。言一切有情群類，善 因生善道，惡因墮泥犂。此則內顚倒，外顚倒則器 界四大等。如是內外，皆因一眞之性而有妄生，皆 依眞心上成其體，皆是唯識相上變起，而無一法 出於心。

阿難！若諸世界一切所有，其中乃至草葉縷結，詰其 根元咸有體性。

五、就所生明性

箋云：一草一葉，一花一果，窮結 其根元，無非大種之源。此四大爲依，方能長育。

縱令虗空，亦有名㒵。

六、指空相由彰。

箋云：言虗空是名㒵，以無礙虗 常爲體也。

何況淸淨妙淨明心，性一切心而自無體？

七，顯本覺圓依。

箋云：何況本來淸淨微妙寂靜 圓明之心性，則眞性一切心是妄。然妄依眞立，如 波依水。有此但擧眞，不可道眞心而無其體。一切 草木，尙有體性。

若汝執恡，分別覺觀，所了知性，必爲心者。

後就塵料簡。文四：初立。

箋云：必，定也。爲，作也。執 則守妄不移，恡乃奪之潛拒，分別則六覺尋觀伺 所了知。性通八：眼識了知色塵境，耳識了知聲塵 等，第六了知第七，第七了知第八，第八了知自分 境根身器世等。此了知唯約第八。經云：分別是第 六，謂佗執恡，此心不放，此且縱佗，將此妄心定作 眞心，向後破之。

此心卽應離諸一切色、香、味、觸諸塵事業。

二、簡。文二：初、總簡。

箋云：卽，便也。應，合也。此心指 執恡之心，言此心便合。離諸一切色香等是五塵， 諸塵是第六，依第七而住。所營曰事，事成曰業，是 其七八二識。或事是第七識，以恒審思量爲事。業 是第八識，刹那熏得善惡種子落在其間，然後造 得三界總別報業。

別有全性。

箋云：若離却前八識分別外，求一分性，不隨前塵 落謝，便許是汝心全性，乃靈鑒獨□，不由境發，此 是眞故。下文□不由前塵引起知見，若離前五塵 分別外，無性乃妄心。此總簡，且敎佗離塵認性。

如汝今者承聽我法，此則因聲而有分別。

後別簡。文二：初約聲。

箋云：且就聲塵承聽，則耳 根發，耳識承受聽覽也。

縱滅一切見聞覺知。

後就法。

箋云：縱滅却一切見，則眼聞，則耳覺，則 身知，則舌與鼻不與五同緣。

內守幽閑。

箋云：雖五根不緣五塵，第八識猶內緣法塵。幽則 幽深，雖是閑，未得全閑，乃似閑緣。此聲聞之人伏 第六識心，不與五同緣。雖不外緣，由內緣，如石壓 草，暫時不生長，逢春必發，蓋未全閑也。

猶爲法塵，分別影事。

箋云：內心緣法，刹那不止，若不思覽過去，便乃懸 度未來。影事通七八，但有影事，此則未爲眞。

我非勑汝，執爲非心。

三，審。文二：初、不傷前執。

箋云：勅，正也。謂前來奪 下佗心是嚴。此審文云：我非勑汝是慈。疏云：佛有 誨子之慈，故借慈嚴之號。我非勑汝等者，意謂不 離妄外，別有眞心。蓋水外無波，器外無金。

但汝於心，微細揣摩。

箋明細擇雙心。

箋云：返覆觀照，更無別體。

若離前塵，有分別性，卽眞汝心。

箋云：敎佗但離却八識緣塵妄心，眼識緣色塵，乃 至第八緣根身器界等，此皆是前塵虗妄之法。但 離却前塵，有一分靈鑒不熏之性，不隨前境落謝， 儼爾獨存，卽眞汝心。下文云：似現前境。若離却前 塵，無此靈鑒不熏之性，此則妄心，非眞心也。科云： 細擇雙心者，離塵有性是眞心，離塵無性是妄心。

若分別性，離塵無體。

四，非。文三：初、指隨塵無體。文二：初、明離塵無體。

箋云：若分別性，離却前八識，卽無體也。

斯則前塵，分別影事。

後指現妄心。

箋云：便斷云：此則前五塵分別，是 第六識；彊生分別影，是第七執；八見分爲我，親爲 影像事，是第八成業果事。此妄心，非眞心也。

塵非常住。

次明塵謝隨亡。文三：初標塵性無常。

箋云：言前 塵之法，不得恒常久住。

若變滅時。

次明塵謝滅際。

箋云：前塵變滅之時。

此心則同龜毛兔角。

後喩同塵永滅。

箋云：龜毛兔角，五無之中是畢 竟無。汝若執此前塵分別之心爲心，前塵變滅之 時，此心一時落謝，畢竟無。

則汝法身，同於斷滅。

後無因尅證無□初正因□□。

箋云：法身不說 斷滅，意破佗執此八識緣塵妄心爲眞心，塵謝心 亡之時，法身亦須成斷滅。謂汝執妄心爲眞心，眞 心須斷滅，眞心旣斷滅，法身則可知。眞心卽是法 身也。

其誰修證無生法忍？

後尅證無依。

箋云：言法身旣也斷滅，又敎阿難 修行，斷障證理。修是能修之智，法忍是所修之境。 上叙破妄識虗已竟。

後通指密，因初手見相例指。

箋云：此指來意。謂 前來披沙指中，指阿難眞性云：若離前塵，有分別 性，卽眞汝心。阿難等不識歸眞之路，所以默然自 失。是故世尊便吿云：一切世間諸修學人，現前雖 成九次第定，不得漏盡成阿羅漢。皆由執此生死 妄想，誤爲眞實。阿難便起請云：自我從佛發心出 家，恃佛威神，常自思惟，無勞我修。至開我道眼，於 □□□遂擧□□□□□語阿難言：譬如我拳，若 無我手，不□□拳；若無汝眼，不成汝見。以汝眼根， 例我拳理，其義均不？阿難答言：唯然，世尊！旣無我 眼，不成我見。例如來拳，事義相類。世尊便責云：汝 言相類，是義不然。何以故？如無手人，拳畢竟滅。彼 無眼者，非見全無。所以者何？汝試於途詢問盲人， 汝何所見？乃至以是義觀，前塵自暗，見何虧損？故 疏云：阿難順許，將契玄摸。寧側聖懷，招令墮負。上 叙手見相例指竟。

卽時，阿難與諸大衆默然自失。

後、通指密因。文六：初、手見相例指。文六：初、聽徒失 旨。

箋云：謂佛前來，又奪云：此非汝心。此中又指 云：我非勑汝。執爲非心，苟認佛，又奪之。苟若不認 佛，又指之。所以進退不便，但得緘口，自失歸眞之 路。疏云：韓獹引獸此處，如獸走入穴也。

佛吿阿難：世間一切，諸修學人。

二、如來吿誤。文五：初、總擧修徒。

箋云：總指一切 修行學法之人。

現前雖成，九次第定。

二、明修階極次。

箋云：編例有序，從下進上，有其 倫次，謂之次第。九定者，初禪、二禪、三禪、四禪，此是 色界、無色界；空處、識處、無所有處、非想非非想處， 此是八；更添一箇滅盡定，滅六兼盡七，亦云滅受 想定，亦云無心定。

不得漏盡成阿羅漢。

三指不昇眞果。

箋云：合云漏盡不得成阿羅漢， 此文似倒，此簡非身證。那舍秪得八定，未得滅盡 定，若得此定，便漏盡成阿羅漢。身證卽親證也。爲 甚不得？下文云：

皆由執此，生死妄想，誤爲眞實。

四、顯誤守迷元。

箋云：言總因執此生死妄想，是 第八識緣塵之心，賺誤爲眞實之性，下文便引進 於佗。

是故汝今雖得多聞，不成聖果。

五，筞進阿難。

箋云：雖得多聞，任持三世諸佛言 敎。經云：將聞持佛，佛何不自聞聞？又云：多聞增智 慧。是不知實相，不得成四果阿羅漢也。

阿難聞已，重復悲淚。

三、阿難懇請。文二：初、懇。文三：初、他無慧己責。文五： 初、述承箴感切。

箋云：阿難前來，從摩登伽室中 歸，一迴悲泣，此中又悲淚，故云重也。

五體投地，長跪合掌。

次五，體申誠。

箋云：長跪表安危不易，合掌表師 資道成。

而白佛言：自我從佛，發心出家，恃佛威神。

三、述恃佛威神。

箋云：前來愛相出家，便乃剔落 鬚髮。恃，猶倚賴也。言我倚賴世尊威神之力，加被 於我。

常自思惟，無勞我修，將謂如來，慧我三昧。

四、希望賜定。

箋云：常自心思度量，謂更不勞我 修行。世尊是我師兄，亦合得箇三昧慧施於我。

不知身心本不相代。

五，述斷證由躬。

箋云：佛是法身，不代我五蘊之 身。佛是眞實心，不代我八識緣塵妄心。

失我本心。

次述身不代心責。文三：初述恨失如源，方知往錯。

雖身出家，心不入道。

次責躬叨聖服，不履眞途。

箋云：有身出家，心不 出家。有心出家，身不出家。有身心俱出家。此乃身 出家，心不出家，不入道者。蓋心不與道相應，是不 悟首。棱嚴大定下，說喩。

譬如窮子，捨父逃逝。

後比窮子逃家，離親遠逝。

箋云：弃却本來眞性， 法性身居法性土，如其窮子捨父，然後流浪三界， 何殊逃逝佗國？

今日乃知雖有多聞，若不修行，與不聞等。

後、說不代修責。文二：初、述聞不代修。

箋云：若不 斷障證理，亦與不聞一般。下喩。

如人說食，終不能飽。

後比談，餐不飽。

箋云：阿難任持三世諸佛言敎， 自家不悟，但似人之說食也。

世尊！我等今者二障所纏。

後請。文二：初述現纏雙障不了眞常。

箋云：則煩 惱、所知二障，如人被物所纏縛也。煩謂煩冤，惱謂 惱亂，一切有情常處生死。百法云：所知不是障，是 障障所知。

良由不知寂常心性。

箋云：良，信也。由，因也。言信因不悟眞寂圓常，心是 本來心，性是體性，性下便請。

惟願如來，哀愍窮露。

後請佛哀窮，令開道眼。

箋云：哀謂哀憐，愍謂愍 念，窮則貧窮，露乃孤露，父母俱喪謂之露。言我如 今又無智度菩薩母方便以爲父，何異於貧窮孤 露之人？

發妙明心，開我道眼。

箋云：顯發微妙圓明之心眼，則起智照理，如眼見 物不殊也。

卽時如來，從𮌎萬字，湧出寶光。

四，旋光許。示文八。初，心光欻湧。

箋云：佛𮌎前如 卍字表，萬行已圓，涌出其光，可貴可重，謂之寶光。 其光晃昱，有百千色。

次萬色呈奇。

箋云：此光分明炳煥，有百千般色， 表眞色受用，捨無常色，獲得常色。

十方微塵，普佛世界，一時周徧。

三徧刹騰耀。

箋云：光明無處不燭故也。

徧灌十方，所有寶刹，諸如來頂。

四，灌諸佛頂。

箋云：十方寶刹所依依報，諸如來 頂能依正報，放此光徧灌所依能依，表佛佛道同， 生生體一。又表向此說頂三昧之敎，又表此經難 思議故，佛佛同知。

旋至，阿難！

五、旋投慶喜。

箋云：旋轉其光，又至阿難，然是當 機之者。

及諸大衆。

六大衆，但蒙

箋云：三十六類表此頂三昧，敎誰 人無分也。

吿阿難言：吾今爲汝，建大法幢。

七、吿建法幢

箋云：幢以高顯爲義，表此經是諸 敎之標表。若近而論之，則目此灯光顯耀，一指破 灯破眼，指到於心，是建大法幢。遠而論之，則總目 一部五密因，三修證，爲建大法幢。大法如幢，故曰 法幢。

亦令十方，一切衆生。

八，同開佛眼。

箋云：目法界內一切迷眞背覺底 有情。

獲妙微密，性淨明心。

箋云：獲，得也。妙者，神用無方。微者，四目不能覩。密 者，隱妄難知。性是體性，性本來淸淨圓明之心也。

得淸淨眼。

箋云：目根本智，此智親證眞如之時，如眼照物不 殊。

阿難汝先答，我見光明拳。

五、覆徵前理。文二：初、徵。文三：初、問光因。

箋云：佛 覆問前黃河指，後佛竪臂徵之：以何爲心？阿難言： 以能推者爲心。佛便奪下，向此中再覆前問，意欲 破佗執，眼能有見。

此拳光明因何所有？

箋云：一問此拳光明，因何便有此光明？

云何成拳？

二、問拳相。

箋云：二問：因箇甚物便成此拳相？

汝將誰見？

後問：能見？

箋云：三問汝將誰見已上，是佛垂三 問，向下阿難三答。

阿難言：由佛全體閻浮檀金赩。

許力切。光也。

如寶山淸淨所生，故有光明。

後答。文三：初、答光因。

箋云：由，因也。一答，答前第 一問。閻浮，樹名。此樹下出金最好，喩佛之身。佛身 如妙金臺，光如寶山，皮肉細滑，塵土水等，悉皆不 住。

我實眼觀。

次答：能見。

箋云：二、答前後問。汝將誰見？言我實 用浮塵眼觀佛光明拳。

五輪指端，屈握示人，故有拳相。

後答拳相。

箋云：三答，答前第二問。云何成拳？佛 手指各有五輪紋，因中捨鈔珍異寶，所以獲此輪 紋。將此五指頭屈搏握爲拳，故有此拳相。

佛吿阿難：如來今日實言吿汝，諸有智者要以譬喩 而得開悟。

六、擧例指心。文七：初、吿喩知。

箋云：四十五年後， 世尊觀衆生根緣次第成熟，說此一敎，故言今日 以誠實之言吿汝。阿難！佛眞語者、實語者、不誑語 者、不異語者。世尊向下欲破，且先吿喩，令其生信。 語有智慧之人，要以譬喩，譬卽喩而得開通悟解 也。

阿難！譬如我拳，若無我手，不成我拳。

一、擧例問。文三：初、擧手成拳。

箋云：無手不拳，此 標拳也。

若無汝眼，不成汝見。

次擧眼成見。

箋云：無眼不見，此標眼也。

以汝眼根，例我拳理，其義均不。

後合例標問。

箋云：用汝眼根，例我拳之道理，其 義均平不均平，此是不均平。且試問佗，手之與拳， 表境無前境，似有忽無，仗因託緣，緣無自性，當體 卽空。眼之與見，表心不無，如人無眼，見卽在。

阿難言：唯然，世尊！

三、答例成。文三：初、總許。

箋云：阿難却答言：均平。

旣無我眼，不成我見。

次先牒眼

箋云：意謂須有眼方成見。

例如來拳，事義相類。

後擧拳成例。

箋云：將眼例拳，其義一般。是阿難 所見也。

佛言：阿難！汝言相類，是義不然。

四、責不均。

箋云：是義不如此。

何以故？

五、徵含指。文二：初、自徵不例。

如無手人，拳畢竟滅，彼無眼者，非見全無。

後述無眼見存。

箋云：拳畢竟滅，表相分全無。非 見全無，表見分不無。謂眼根雖暗，見性常存。

所以者何？

六、邀就審。文三：初、叙盲有見。

箋云：有何所以之 故。

汝試於途詢問盲人，汝何所見？

二、邀問盲視。

箋云：無目曰盲。言汝試於途路之 上，詢問箇無目之人，汝何所見？

彼諸盲人必來答汝，我今眼前唯見黑暗，更無佗矚。

後替盲答：見。

箋云：更無佗矚，獨覩暗境而已。

以是義觀，前塵自暗，見何虧損？

七、結指心。

箋云：用前義觀察，前塵自暗，是浮根 與前塵像自明自暗，此一分見性，則不曾虧損。此 是世尊庵含，指佗見也。

第二燈光顯用指

箋云：此指謂前來手見相。例 指中佛邀阿難：汝試於途詢問盲人，汝何所見？彼 諸盲人必來答汝，唯見黑暗等事。是故世尊便指 云：以是義觀，前塵自暗，見何虧損？所以阿難向此 中疑云：諸盲眼前唯覩黑暗，云何成見？於是世尊 恐阿難執盲眼不見，遂邀二人就暗室通疑。上叙 燈光指竟。

阿難言：諸盲眼前唯覩黑暗，云何成見？

二、灯光顯用指。文三：初、徵前拒指。

佛吿阿難：諸盲無眼唯觀黑暗，與有眼人處於暗室， 二黑有別？爲無有別？

次、暗室通疑。文二：初、引明瞽同幽，令分二黑。

箋 云：無眼之人唯見前黑，與箇有眼人處暗室中。此 二人見暗，爲復有別？爲復無別？令佗辯。

如是，世尊，此暗中人與彼羣盲，二黑校量曾無有異。

後答：羣盲共觀，兩暗無殊。

箋云：阿難答意卽無 別，□知無眼之人亦有見，不可言無見。

阿難！若無眼人全見前黑，忽得眼光，還於前塵見種 種色，名眼見者。

後、比心成見。文三：初、比灯同眼抑見成灯。文三：初、 擧瞽人除膜定眼能瞻。

箋云：佛又擧此無眼人， 忽有人將錍爲佗剔開眼睛，還見前塵等物，莫是 眼能見？意謂眼不能見，且縱佗。

彼暗中人全見前黑，忽獲灯光，亦於前塵見種種色， 應名燈見。

後引有目蒙灯，例燈成見。

若燈見者，燈能有見，自不名燈。

次□立燈鑒，邀灯具識。文二：初縱灯能見，且奪灯 名。

箋云：自不名燈，燈義不成，須成有情。無情若 見，無義不成。

又則燈觀何關汝事？

後重許灯心，責遺躬性。

箋云：縱灯有心解見，又 何關汝阿難之事？

是故當知，燈能顯色。如是見者，是眼非燈。

後雙彰顯色，指見成心。文二：初、標灯指眼。

箋云： 灯秪能顯前塵色相，不解見色，指到於眼，眼根發 識明利，方具前境。

眼能顯色，如是見性，是心非眼。

後去目甄心。

箋云：是知眼秪能顯色，不能見色。 見是於心，乃指心見。若言眼能見，死人有眼，云何 不見？明不循根，寄根明發。

第三，去留動寂指。

箋云：去喩煩惱似客，不久住 故；留喩聲聞人暫伏第六，識如主人，更無來、往；動 喩大乘細四相，生、住、異、滅，微細難知；寂喩大乘眞 空，非生、滅故。此指來意。然謂前來執能推者爲心， 被世尊奪下，又向燈光指中破燈破眼，指到於心。 所以阿難未知奪指之意，是以阿難與諸大衆默 然。故疏主出阿難意云：拒之，乃仰慙慈誨；認之，又 與奪同源。是以默請分詮，冀明料簡。上叙去、留、動、 寂，指

阿難雖復得聞是言，與諸大衆口已默然，心未開悟， 猶冀如來慈音宣示，合掌淸心，佇佛悲誨。

三、去留動寂指之三：初、迷徒默請。

箋云：猶，尙也。 冀，仗也。與諸三十六類大衆，見佛此言，疑道前來。 又奪云：若變滅時，此心卽同龜毛兔角。又言：此心 不是。此中又指道：燈能顯色，如是見者，是眼非燈； 眼能顯色，如是見性，是心非眼。進之佛前來，又奪 下此心。退之佛此中，又指此心但得緘口，無言身 之與心，未能開通悟解，尙自仗佛世尊慈悲之音， 宣說顯未。於是合掌，淸潔其心，佇待我佛世尊慈 悲誨喩。

爾時，世尊舒兜羅綿網相光手，開五輪指，誨勅阿難 及諸大衆：

次勅衆談因。文二：初舒金普勑。

箋云：兜羅綿，亦 云都羅綿。兜羅樹上出綿，佛手柔軟如兜羅綿，佛 手有網縵之相光明。開，猶展舒也。佛五指端各有 輪紋相。誨、喩、吿、勑、慶、喜，幷三十六類大衆。

我初成道。

次吿演，初談。

箋云：世尊從初於菩提樹下八相 成道也。

於鹿園中，爲阿若多，五比丘等。

箋云：佛昔因中時，在此園中爲鹿。二、今成道，又 於此園爲五俱輪，轉十二行法輪。梵云阿若多，華 言解義。佛初成道日，且先度五俱輪。梵云俱輪，華 言親，是佛之親爲其說十二行法輪。說了，問佗五 人，云阿若多。陳那起來，云阿若多。五者，三人家族： 一、阿濕波，華言馬勝；二、䟦提；三、摩訶男俱利。二人 舅氏：一、憍陳那；二、十力迦葉。

及汝四衆言：

箋云：則五俱輪中自家四衆，或是汝在會四衆，指 佛邊四衆也。

一切衆生，不成菩提，及阿羅漢。

箋云：菩提是佛果位，有爲果或無上菩提。

皆由客塵煩惱所誤。

箋云：煩惱從外而來，汚其自體，似客塵一般，言總 因此客塵煩惱之所賺誤。

汝等當時因何開悟，今成聖果？

後令宣創悟。

箋云：汝指阿若多，通取四衆。當鹿 園中佛設法之時，因何開通悟解，今成四界阿羅 漢也？

時，憍陳那起立白佛：

後阿若承宣。文四：初總述悟因。

箋云：當佛吿演 之時，陳，姓也。那是男聲，如尼是女聲。從座起立，諮 白敎主。

我今長老，於大衆中。

箋云：是長之老德重，推尊耆年宿德。莊嚴經云：不 必髮白面皺，牙齒墮落，所貴修福滅罪，淨修梵行， 名曰長老向法會之中。

獨得解名。

箋云：解四諦理成阿羅漢。

因悟客塵二字成果。

箋云：客影取主，客是第六識心，攀緣遂境，念念不 止，喩如客來來径往，似猿猴得樹，象馬無鉤。主喩 聲聞人不與五同緣，伏第六識心。塵影取空，塵是 大乘細四相，生、住、異、滅，念念不止。空喩大乘眞空 成果，則成第四果阿羅漢，然後便說喩。

世尊，譬如行客投寄旅亭，或宿或食，食宿事畢，俶裝 前途不遑安住。

次先陳客義。文四：初述客忩遊。

箋云：譬，況也。俶， 述也。坐曰賈，行曰遍。投泊寄宿於旅店之中，或可 一宿，或可一食，食與宿事一時了。又乃遠裝行途， 更不駐止。法上一切衆生，第六識心，囂甚動掉，起 惑造業，攀緣逐境，無有休歇，如客相似。

若實主人，自無攸往。

次叙主人安住。

箋云：攸，所也。若是店主，何有所 往？喩聲聞人暫伏第六識，不與五同緣之時。

如是思惟：不住名客，住名主人。

三重雙料簡。

箋云：陳那又雙叙。

以不住者，名爲客義。

四、偏結族門。

箋云：影取以所住者，名爲主義。此 叙客了，下文叙塵。

又如新霽，淸暘昇天，光入隙中，發明空中諸有塵相， 塵質搖動，虗空寂然。

三、顯談塵妄。文二：初、叙空寂塵搖。

箋云：雨過曰 霽。日頭昇霄之時，屋室有小孔隙，日影射入屋內， 便見野馬之塵顯現分明。然此塵形質搖動，不上 新霽淸暘，喩法空無漏智現前。光入隙中，發明空 中諸有塵相，喩第八識中生、住、異、滅、細四相。此四 相念念不停，如空中隙駒。塵若是空，祇寂然不動， 喩大乘眞空之理。無來無去下，雙叙。

如是思惟，澄寂名空。

後審甄塵理。

箋云：是眞。

搖動名塵。

箋云：是妄。

以搖動者，名爲塵義。

箋云：影取以不動者，名爲空義。

佛言：如是！

四，佛印證。

第四，兜羅開合指。

箋云：此指來□□阿難前□ 去留動寂，指中與諸大衆口已默然，心未開悟。於 是世尊向此中開，屈五輪之指，引試阿難，方覩塵 搖之妄習。卽時如來於大衆中屈五輪指，屈已復 開，開已又屈，謂阿難言：汝今何見？阿難言：我見如 來百寶輪掌衆中開合。佛吿阿難：汝見我手衆中 開合，爲是我手有開有合？爲復汝見有開有合？雙 徵開合。阿難言：世尊寶手衆中開合，非我見性有 開有合。答：心無展合，顯境自搖。佛言：誰動誰靜？阿 難言：佛手不住，而我見性尙無有靜，誰爲無住？答： 雙超動靜。佛言：如是。且汎印之。此表外四大生滅 也。上叙兜羅開合，指

卽時，如來於大衆中屈五輪指，屈已復開，開已又屈， 謂阿難言：汝今何見？

四、兜羅開合指。文五：初、標相問酬。文二：初、五輪開 屈試覩塵搖。

箋云：開已，又屈意表外四大山河 大地諸有爲法，恒常生滅，無有停住。

阿難言：我見如來百寶輪掌衆中開合。

後酬百寶卷，舒述心能見。

佛吿阿難：汝見我手衆中開合。

二、徵答動理。文二：初、心境雙標，別徵開合。

箋云： 此牒佗前言。

爲是我手有開有合？爲復汝見有開有合？

箋云：意問佗爲復外四大有生滅？爲復是汝緣塵 妄心有生有滅？阿難不了心境之文下便云：

阿難言：世尊！寶手衆中開合，我見如來手自開合，非 我見性有開有合。

後答：心無展合，顯境自搖。

箋云：阿難意□，外四 大自生自滅，我此識心不曾生滅，不知外四大是 無記，何處有生滅？生滅唯心也。

佛言：誰動誰靜？

三審文

箋云：佛再審：爲復是境動心動？爲復是 境靜心靜？

阿難言：佛手不住，而我見性尙無有靜，誰爲無住？

四、認文

箋云：尙無有靜超靜相，誰爲無住超動 相？雙超動靜。

佛言：如是！

五印文

箋云：佛見阿難略認得一分，性無動靜， 且汎印之。此叙外四大了，下文叙內四大。

第五，輪光顯耀指。

箋云：然謂前來兜羅指中，秪 明得外四大相，未明內四大元由。所以世尊別縱 權方，連祛內執，便乃左右飛光，要除迷習。經云：如 來於是從輪掌中飛一寶光在阿難右，卽時阿難 迴首右盼。又放一光在阿難左，阿難又則迴首左 盼。世尊便問阿難：汝頭今日何因搖動？阿難言：我 見如來出妙寶光來我左右，故左右觀，頭自動搖。 世尊便徵阿難：汝盼佛光左右動頭，爲汝頭動？爲 復見動？阿難言：世尊！我頭自動，而我見性尙無有 止，誰爲搖動？答：雙超動、靜二境。佛言：如是。此表內 四大相生滅。故疏主云：頭是無記，由識故搖，何得 印見？難□□□□□□□□□□□□□：輪光顯 耀指

如來於是從輪掌中飛一寶光，在阿難右。

五、輪光顯耀。指文六：初、飛光問首。文五：初、輪光飛 右。

卽時，阿難迴首右盼。

三，慶喜迴瞻。

箋云：阿難迴頭右顧，斜視曰盼。

又放一光，在阿難左。

三飛左。

箋云：左右顧盼，表內四大，地水火風，念 念生滅。

阿難又則迴首左盼。

四左顧。

佛吿阿難：汝頭今日何因搖動？

五、問動。

箋云：因箇甚物，頭乃搖動？

阿難言：我見如來出妙寶光，來我左右，故左右觀。

二、答見隨瞻。文二：初、總述隨觀。

箋云：他身徵妙 出光，可貴可重，來在我左邊右邊，故我向左右觀 瞻。

頭自搖動。

後自甄頭動。

箋云：言我頭自家搖動。

阿難！汝盼佛光左右動頭。

三、審。二、雙徵。文二：初、審。

箋云：牒佗答下，便雙問。

爲汝頭動？爲復見動？

後徵。

箋云：佛問：爲復是內四大生滅？爲復汝識 心有生滅？阿難不悟心境一如，下便答。

世尊！我頭自動，而我見性尙無有止，誰爲搖動？

四見超雙跡。

箋云：尙無有止超靜相，誰爲搖動 超動相？阿難意云：內四大自生滅，我見性無生滅。 疏云：不知關在戲人，但執木身能動，不知是識性 生滅。四大身乃無記，何有生滅？

佛言：如是！

五，佛印詮成。

箋云：佛見佗略認得一分性，識得 一分眞妄，且汎印如是，要向下都責。

於是如來普吿大衆：若復衆生，以搖動者名之爲塵， 以不住者名之爲客。

六、如來叙責。文二：初、叙。文三：初、叙憍陳。

箋云：總 叙迷眞背覺等輩。用搖動者，名之爲塵，是細四相。 用不住者，名之爲客，是第六□心。來來往往，似客 一□□□。牒前，去留動寂。指

汝觀阿難，頭自動搖，見無所動。

次飛光

箋云：牒輪光顯耀。指文。

又汝觀我，手自開合，見無舒卷。

後開合。

箋云：牒兜羅，開合指文。

云何汝今以動爲身？

後、責。文二：初、別。文二：初、牒；第三、立責。

箋云：責阿 難用身解動，身是無記，動唯是心，則輪光顯耀指。

以動爲境。

後牒。第二立責。

箋云：境不解動，動唯是心。此責 境動，是兜羅開合，指緣外四大是境，此中責之不 倫次。蓋是佛責時便責，不拘前後，或外四大從內 四大變，所以先責內，後方責外也。

從始洎終，念念生滅。

後總文五：初、責不息妄。

箋云：從始一念違如，及 至六道輪迴，前念新新而起，名生。後念念念落謝， 名滅。

遺失眞性。

二、責遺眞體。

箋云：遺亦失也，又訓落。旣流浪生 死，便失却本來眞性。

顚倒行事。

三，責心外見緣。

箋云：顚倒，不正義。動是心執身 與境，動則顚倒行事。以不動言動，以動言不動。

性心失眞，認物爲己。

四，責認妄爲性。

箋云：性心是妄，失却眞如之性， 認生滅妄心爲自己。問：何故言心爲物？答：爲向眞 性上看來，妄心亦似物也。

輪迴是中，自取流轉。

五，責迷中受轉。

箋云：向生死中流浪，如旋火輪， 無有停息。集諦名流，苦諦名轉。由集諦招三界身 有漂溺之義名流，苦果身於三界受生名轉。

第六，觀河匪變指。

箋云：觀是能緣見分，河是所 緣相分。匪變者，不變也。此指然。謂波斯匿王問佛 云：我昔未承諸佛誨勑，見迦旃延、毗羅胝子，咸言 此身死後斷滅，名爲涅槃。我雖値佛，今猶狐疑，云 何發揮證知此心不生滅地？於是世尊便且權時 就匿王現量身見分，指示眞性。問云：大王！汝年幾 時見恒河水？答：我生三歲，慈母𢹂我謁耆婆天，經 過此流，爾時卽知是恒河水。佛徵大王：如汝所說， 二十之時，哀於十歲，乃至六十，日月歲時，念念遷 變，則汝三歲見此河時，至年十三，其水云何？王□： 如三歲時，宛然無異，乃至于今年六十二，亦無□ 異。世尊便就波斯匿王顯指心常不皺變云：大王！ 汝面雖皺，而此見精性未曾皺，皺者爲變，不皺非 變，變者受滅，彼不變者，元無生滅。上叙觀河指竟。 上來有六：初、手見相例指；二、灯光顯耀指；三、去留 動寂指；四、兜羅開合指；五、輪光顯耀指；六、觀河匪 變指。六段不同，總是通指密因竟。上來有二：初、破 妄識處；後、通指密因。兩段不同，總是第一、簡妄明 眞指密因竟。

 大佛頂首楞嚴經卷第一下 校注

已巳 但伹 已巳 但伹 已巳 已巳 但伹 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 百萬 已巳 已巳 已巳 慄慓 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 但伹 己巳 己巳 己巳 己巳 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 但伹 已巳 普X12n0281_p0828a09晉 已巳 已巳 已巳 已巳 但伹 但伹 此T19n0945_p0108c07比 肓盲 肓盲 但伹 己巳 但伹 但伹 已巳 已巳 己巳 已巳 已巳 已巳 睛晴 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 已巳 己巳 己巳

CBETA 校注

百【CB】，萬【卍續】，萬疑百 慄【CB】，慓【卍續】，慓疑慄

卍續藏 校注

尙及百下原本共佚失十數字 姑疑始 跨疑路 欲或似歎原本書體不明 後疑從 □疑敎 一疑言 側疑傾 無上疑脫色字 後字原本書體不明 故疑放 謂疑請 越疑赴 尖疑維 偏疑徧 實兩疑寶雨 東疑束 衣疑表 五疑其 萬疑百 間疑聞 尼疑屈 位字原本不明或住字歟 披字原本字體不明 員通圓歟下同 云疑七 □疑光 慓疑慄 萬疑方 誠疑識 負疑圓 光疑先 諫疑揀 通疑適 令疑今下同 目疑耳 室暗疑倒 □疑亦 愧疑悕 經疑挃 興疑與 如疑知 余疑金 □疑我 □疑云 □疑二 □□疑成我 径疑往 上疑止 哀疑衰 □疑言 □疑有

新增校注

已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 普【CB】，晉【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 此【CB】，比【卍續】 肓【CB】，盲【卍續】 肓【CB】，盲【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 但【CB】，伹【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 睛【CB】，晴【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 已【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】 己【CB】，巳【卍續】