<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="X51n0831">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō, Electronic version, No. 831 觀所緣緣論直解</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">卍新纂大日本續藏經數位版, No. 831 觀所緣緣論直解</title>
			<author>明 智旭解</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">X</idno>.<idno type="vol">51</idno>.<idno type="no">831</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Manji Shinsan Dainihon Zokuzōkyō</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">卍新纂大日本續藏經</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">觀所緣緣論直解</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA, OCR by CBETA</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">CBETA 人工輸入，CBETA 掃瞄辨識</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【卍續】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-05-20">
			<name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication
		</change>
		<change when="2006-11-23T08:36:42">
			Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone unit="juan" n="1"/>
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0814a" n="0814a"/>
<lb ed="X" n="0814a01"/>
<lb ed="X" n="0814a02"/>
<lb ed="X" n="0814a03"/>
<lb ed="X" n="0814a04"/>
<lb ed="X" n="0814a05"/><cb:docNumber>No. 831</cb:docNumber>
<lb ed="X" n="0814a06"/><lb ed="R083" n="0356a01"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:jhead>觀所緣緣論直解</cb:jhead></cb:juan>
<lb ed="X" n="0814a07"/>
<lb ed="X" n="0814a08"/><lb ed="R083" n="0356a02"/><byline cb:type="other">陳那菩薩　造</byline>
<lb ed="X" n="0814a09"/><lb ed="R083" n="0356a03"/><byline cb:type="other">三藏法師　<name role="" type="person">玄奘</name>　譯</byline>
<lb ed="X" n="0814a10"/><lb ed="R083" n="0356a04"/><byline cb:type="author">蕅益道人　智旭　解</byline>
<lb ed="X" n="0814a11"/><lb ed="R083" n="0356a05"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814a1101">觀之一字。是能觀之智。卽第六識與正解等諸善
<lb ed="X" n="0814a12"/><lb ed="R083" n="0356a06"/>心所。藉正敎正理以爲定量。令於所觀不倒不錯
<lb ed="X" n="0814a13"/><lb ed="R083" n="0356a07"/>也。所緣緣三字。是所觀之境。卽心王心所之相分
<lb ed="X" n="0814a14"/><lb ed="R083" n="0356a08"/>也。蓋凡心王心所。皆藉四緣而生。一親因緣。卽是
<lb ed="X" n="0814a15"/><lb ed="R083" n="0356a09"/>種子。二等無間緣。卽前念現行。三所緣緣。卽各識
<lb ed="X" n="0814a16"/><lb ed="R083" n="0356a10"/>自所變之相分。四增上緣。卽六根及餘一切心心
<lb ed="X" n="0814a17"/><lb ed="R083" n="0356a11"/>所等。今於四緣之中。獨論觀所緣緣。又於一切所
<lb ed="X" n="0814a18"/><lb ed="R083" n="0356a12"/>緣緣中。獨約前五識言者。蓋現量五塵境界。凡外
<lb ed="X" n="0814a19"/><lb ed="R083" n="0356a13"/>小乘愚惑不了。妄計以爲心外實法。所以生取捨
<lb ed="X" n="0814a20"/><lb ed="R083" n="0356a14"/>想。起貪瞋癡。今用正理比度較量。旣非極微。又非
<lb ed="X" n="0814a21"/><lb ed="R083" n="0356a15"/>和合。則心外更無一法爲所緣緣。而所緣緣。惟是
<lb ed="X" n="0814a22"/><lb ed="R083" n="0356a16"/>自識所變相分明矣。旣惟自識所變相分。又何容
<lb ed="X" n="0814a23"/><lb ed="R083" n="0356a17"/>生取捨想。起貪瞋癡哉。此則破我法二執之神劍。
<lb ed="X" n="0814a24"/><lb ed="R083" n="0356a18"/>斷煩惱妄想之利斧也。論字如常可解。論中先叙
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0814b" n="0814b"/>
<lb ed="X" n="0814b01"/><lb ed="R083" n="0356b01"/>極微和合二執。是似能立門。次明彼俱非理以下。
<lb ed="X" n="0814b02"/><lb ed="R083" n="0356b02"/>是眞能破門。後明內色如外現等。申於正義。是眞
<lb ed="X" n="0814b03"/><lb ed="R083" n="0356b03"/>能立門。此皆由陳那菩薩。以根本智證眞現量。故
<lb ed="X" n="0814b04"/><lb ed="R083" n="0356b04"/>能以後得智立眞比量。開曉後人。名之爲論。吾人
<lb ed="X" n="0814b05"/><lb ed="R083" n="0356b05"/>讀此論者。藉此正敎爲量。二六時中。恒於五塵如
<lb ed="X" n="0814b06"/><lb ed="R083" n="0356b06"/>理觀察。了知無心外之極微。亦無心外之和合相。
<lb ed="X" n="0814b07"/><lb ed="R083" n="0356b07"/>一切所見所聞所覺所觸。惟是自識所變相分。卽
<lb ed="X" n="0814b08"/><lb ed="R083" n="0356b08"/>此爲識所緣。卽此助生於識。是名大乘唯心識觀
<lb ed="X" n="0814b09"/><lb ed="R083" n="0356b09"/>初門。</p><p xml:id="pX51p0814b0903" cb:place="inline">△論文分二。初破外執。二申正義。初彼外執
<lb ed="X" n="0814b10"/><lb ed="R083" n="0356b10"/>三。初正破二計。二破諸轉計。三結非外色。初又三。
<lb ed="X" n="0814b11"/><lb ed="R083" n="0356b11"/>初總叙破。二別奪破。三結違理。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814b12"/><lb ed="R083" n="0356b12"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0814b1201">諸有欲令眼等五識。以外色作所緣緣者。或執極微。
<lb ed="X" n="0814b13"/><lb ed="R083" n="0356b13"/>許有實體能生識故。或執和合。以識生時帶彼相故。
<lb ed="X" n="0814b14"/><lb ed="R083" n="0356b14"/>二俱非理。所以者何。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814b15"/><lb ed="R083" n="0356b15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814b1501">言諸外道及小乘等。不達心外無法。故有妄自立
<lb ed="X" n="0814b16"/><lb ed="R083" n="0356b16"/>論。欲令眼等五識。不以自所變相爲所緣緣。而以
<lb ed="X" n="0814b17"/><lb ed="R083" n="0356b17"/>外五塵色法作所緣緣者。或執心外極微爲所緣
<lb ed="X" n="0814b18"/><lb ed="R083" n="0356b18"/>緣。妄許微塵爲有實體。能生識故。或執心外極微
<lb ed="X" n="0814b19"/><lb ed="R083" n="0357a01"/>和合之物爲所緣緣。以識生時帶彼相故。此總叙
<lb ed="X" n="0814b20"/><lb ed="R083" n="0357a02"/>二種妄執也。二俱非理句。以理總奪。所以者何句。
<lb ed="X" n="0814b21"/><lb ed="R083" n="0357a03"/>徵起下文。</p><p xml:id="pX51p0814b2105" cb:place="inline">△二別奪破二。初破極微。二破和合。初
<lb ed="X" n="0814b22"/><lb ed="R083" n="0357a04"/>中二。初立頌。二釋成。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814b23"/><lb ed="R083" n="0357a05"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0814b2301">極微於五識。設緣非所緣。彼相識無故。猶如眼根等。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814b24"/><lb ed="R083" n="0357a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814b2401">量云。彼所執極微是有法。其於五識。設許爲緣。決
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0814c" n="0814c"/>
<lb ed="X" n="0814c01"/><lb ed="R083" n="0357a07"/>定非所緣宗。因云彼極微相。於五識上無可得故。
<lb ed="X" n="0814c02"/><lb ed="R083" n="0357a08"/>同喩如眼根等。蓋五根能發五識。是增上緣。五識
<lb ed="X" n="0814c03"/><lb ed="R083" n="0357a09"/>不帶五根相起。非所緣緣也。姑無論識外本無極
<lb ed="X" n="0814c04"/><lb ed="R083" n="0357a10"/>微可得。今縱許微塵實有而能生識。亦止可爲增
<lb ed="X" n="0814c05"/><lb ed="R083" n="0357a11"/>上緣耳。豈可執爲所緣緣哉。</p><p xml:id="pX51p0814c0512" cb:place="inline">△二釋成又二。初正
<lb ed="X" n="0814c06"/><lb ed="R083" n="0357a12"/>明所緣緣義。二釋頌責其義缺。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c07"/><lb ed="R083" n="0357a13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0814c0701">所緣緣者。謂能緣<note place="inline">之</note>識。帶彼相起<note place="inline">故名所緣</note>。及有實體。令
<lb ed="X" n="0814c08"/><lb ed="R083" n="0357a14"/>能緣<note place="inline">之</note>識托彼而生<note place="inline">故復名緣</note>。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c09"/><lb ed="R083" n="0357a15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814c0901">此明所緣緣。須具所慮所托二義。二義隨缺。則不
<lb ed="X" n="0814c10"/><lb ed="R083" n="0357a16"/>可立爲所緣緣也。</p><p xml:id="pX51p0814c1008" cb:place="inline">△二釋頌責其義缺。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c11"/><lb ed="R083" n="0357a17"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0814c1101">色等極微。設有實體能生五識。容有緣義。然非所緣。
<lb ed="X" n="0814c12"/><lb ed="R083" n="0357a18"/>如眼根等。於眼等識無彼相故。如是極微。於眼等識
<lb ed="X" n="0814c13"/><lb ed="R083" n="0357b01"/>無所緣義。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c14"/><lb ed="R083" n="0357b02"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814c1401">謂彼所執色等極微。姑無論其元無實法。設縱許
<lb ed="X" n="0814c15"/><lb ed="R083" n="0357b03"/>有實體能生五識。容有緣義。然非所緣。喩如眼等
<lb ed="X" n="0814c16"/><lb ed="R083" n="0357b04"/>五根。於眼識等不帶彼相起故。如是極微亦爾。於
<lb ed="X" n="0814c17"/><lb ed="R083" n="0357b05"/>眼等識無所緣義。云何可名所緣緣耶。</p><p xml:id="pX51p0814c1716" cb:place="inline">△二破和
<lb ed="X" n="0814c18"/><lb ed="R083" n="0357b06"/>合二。初立頌。二釋成。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c19"/><lb ed="R083" n="0357b07"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0814c1901">和合於五識。設所緣非緣。彼體實無故。猶如第二月。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0814c20"/><lb ed="R083" n="0357b08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0814c2001">量云。彼所執和合是有法。其於五識。設許爲所緣。
<lb ed="X" n="0814c21"/><lb ed="R083" n="0357b09"/>決定非緣宗。因云。彼和合物。但有假相而體實無
<lb ed="X" n="0814c22"/><lb ed="R083" n="0357b10"/>故。同喩如第二月。蓋第二月。揑目妄見。其體實無。
<lb ed="X" n="0814c23"/><lb ed="R083" n="0357b11"/>但是意識非量境界。不是現量性境。不爲生眼識
<lb ed="X" n="0814c24"/><lb ed="R083" n="0357b12"/>緣也。旣無緣義。則所緣義亦豈得成。特姑縱之云
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0815a" n="0815a"/>
<lb ed="X" n="0815a01"/><lb ed="R083" n="0357b13"/>耳。</p><p xml:id="pX51p0815a0102" cb:place="inline">△二釋成。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a02"/><lb ed="R083" n="0357b14"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815a0201">色等和合。於眼識等有彼相故。設作所緣。然無緣義。
<lb ed="X" n="0815a03"/><lb ed="R083" n="0357b15"/>如眼錯亂。見第二月。彼無實體。不能生故。如是和合。
<lb ed="X" n="0815a04"/><lb ed="R083" n="0357b16"/>於眼等識無有緣義。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a05"/><lb ed="R083" n="0357b17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815a0501">謂彼所執心外色等和合之相。於眼識等。似有帶
<lb ed="X" n="0815a06"/><lb ed="R083" n="0357b18"/>彼相起義故。設使可作所緣。然無能爲生識之緣
<lb ed="X" n="0815a07"/><lb ed="R083" n="0358a01"/>之義。譬如因眼錯亂。見第二月。彼第二月。原無實
<lb ed="X" n="0815a08"/><lb ed="R083" n="0358a02"/>體。不能生于現量眼識。但是意識非量境故。如是
<lb ed="X" n="0815a09"/><lb ed="R083" n="0358a03"/>所執和合之相。亦如二月一般。於眼等識。無有緣
<lb ed="X" n="0815a10"/><lb ed="R083" n="0358a04"/>義。旣無緣義。又豈可爲所緣緣耶。</p><p xml:id="pX51p0815a1014" cb:place="inline">△三結違理。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a11"/><lb ed="R083" n="0358a05"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815a1101">故外二事。於所緣緣互闕一支。俱不應理。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a12"/><lb ed="R083" n="0358a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815a1201">謂彼所執心外極微。及和合相之二事。於所緣緣
<lb ed="X" n="0815a13"/><lb ed="R083" n="0358a07"/>之義。各闕一支。故俱不應理也。初正破二計竟。</p><p xml:id="pX51p0815a1319" cb:place="inline">△
<lb ed="X" n="0815a14"/><lb ed="R083" n="0358a08"/>二破諸轉計二。初破極微和集相。二破極微和集
<lb ed="X" n="0815a15"/><lb ed="R083" n="0358a09"/>位。初中二。初叙計。二破斥。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a16"/><lb ed="R083" n="0358a10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815a1601">有執色等各有多相。於中一分是現量境。故諸極微
<lb ed="X" n="0815a17"/><lb ed="R083" n="0358a11"/>相資。各有一和集相。此相實有。各能發生似<anchor xml:id="nkr_note_add_0815a1701" n="0815a1701"/><anchor xml:id="beg0815a1701" n="0815a1701"/>已<anchor xml:id="end0815a1701"/>相識。
<lb ed="X" n="0815a18"/><lb ed="R083" n="0358a12"/>故與五識作所緣緣。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815a19"/><lb ed="R083" n="0358a13"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815a1901">謂有妄執色等諸境。各有多種和合差別假相。於
<lb ed="X" n="0815a20"/><lb ed="R083" n="0358a14"/>中一分本極微相。是現量境。故諸極微相資。遂亦
<lb ed="X" n="0815a21"/><lb ed="R083" n="0358a15"/>各有一和集相。此和集相不離極微。故是實有。而
<lb ed="X" n="0815a22"/><lb ed="R083" n="0358a16"/>此實有之和集相。各能發生似於<anchor xml:id="nkr_note_add_0815a2201" n="0815a2201"/><anchor xml:id="beg0815a2201" n="0815a2201"/>己<anchor xml:id="end0815a2201"/>相之識。此則
<lb ed="X" n="0815a23"/><lb ed="R083" n="0358a17"/>雙具帶彼相起見托彼生二義故與五識作所緣
<lb ed="X" n="0815a24"/><lb ed="R083" n="0358a18"/>緣也。</p><p xml:id="pX51p0815a2403" cb:place="inline">△二破斥。</p></cb:div>
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0815b" n="0815b"/>
<lb ed="X" n="0815b01"/><lb ed="R083" n="0358b01"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815b0101">此亦非理。所以者何。和集如堅等。設於眼等識。是緣
<lb ed="X" n="0815b02"/><lb ed="R083" n="0358b02"/>非所緣。許極微相故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815b03"/><lb ed="R083" n="0358b03"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815b0301">量云。彼所執極微上之和集相是有法。於眼等識。
<lb ed="X" n="0815b04"/><lb ed="R083" n="0358b04"/>設緣非所緣宗。因云。以彼許和集相不離極微相
<lb ed="X" n="0815b05"/><lb ed="R083" n="0358b05"/>故。同喩如堅濕等。譬如不離極微而有堅濕等性。
<lb ed="X" n="0815b06"/><lb ed="R083" n="0358b06"/>設許堅等實有。或可於眼等識是增上緣。而決非
<lb ed="X" n="0815b07"/><lb ed="R083" n="0358b07"/>是所緣。以眼等識。不帶堅濕等相起故。今和集相
<lb ed="X" n="0815b08"/><lb ed="R083" n="0358b08"/>亦爾。設許實有。仍不離極微相故。如何得有所緣
<lb ed="X" n="0815b09"/><lb ed="R083" n="0358b09"/>義耶。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815b10"/><lb ed="R083" n="0358b10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815b1001">如堅等相雖<note place="inline">縱許</note>是實有。於眼等識。容有<note place="inline">爲</note>緣<note place="inline">助生之</note>義。
<lb ed="X" n="0815b11"/><lb ed="R083" n="0358b11"/>而非所緣<note place="inline">以</note>。眼等識上。無彼<note place="inline">堅等</note>相故<note place="inline">今</note>。色等極微<note place="inline">上各
<lb ed="X" n="0815b12"/><lb ed="R083" n="0358b12"/>各</note>諸和集相。理亦應爾。彼<note place="inline">于堅等相及和集相</note>俱執爲<note place="inline">仍是</note>極微
<lb ed="X" n="0815b13"/><lb ed="R083" n="0358b13"/><note place="inline">上之</note>相故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815b14"/><lb ed="R083" n="0358b14"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815b1401">重釋頌義。如文可知。</p><p xml:id="pX51p0815b1409" cb:place="inline">△二破極微和集位二。初叙
<lb ed="X" n="0815b15"/><lb ed="R083" n="0358b15"/>計。二破斥。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815b16"/><lb ed="R083" n="0358b16"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815b1601">執眼等識。能緣極微諸和集相。復有別生。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815b17"/><lb ed="R083" n="0358b17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815b1701">因上<anchor xml:id="nkr_note_add_0815b1701" n="0815b1701"/><anchor xml:id="beg0815b1701" n="0815b1701"/>已<anchor xml:id="end0815b1701"/>破極微上之和集相。設有緣義而非所緣。
<lb ed="X" n="0815b18"/><lb ed="R083" n="0358b18"/>今又轉成一執。謂極微上諸和集相。復有別別形
<lb ed="X" n="0815b19"/><lb ed="R083" n="0359a01"/>相生起。得爲眼等識之所緣。故云執眼等識。能緣
<lb ed="X" n="0815b20"/><lb ed="R083" n="0359a02"/>極微諸和集相復有別生也。然此諸和集相。旣仍
<lb ed="X" n="0815b21"/><lb ed="R083" n="0359a03"/>不離極微。極微不別。則覺相亦應無別。覺相旣別。
<lb ed="X" n="0815b22"/><lb ed="R083" n="0359a04"/>則極微亦應有別。今謂覺相無別。旣不可。謂極微
<lb ed="X" n="0815b23"/><lb ed="R083" n="0359a05"/>有別。亦不可。則所執不益謬乎。故下卽約此二義
<lb ed="X" n="0815b24"/><lb ed="R083" n="0359a06"/>破之。</p><p xml:id="pX51p0815b2403" cb:place="inline">△二破斥又二。初約覺應無別破。二約極微
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0815c" n="0815c"/>
<lb ed="X" n="0815c01"/><lb ed="R083" n="0359a07"/>差別破。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c02"/><lb ed="R083" n="0359a08"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815c0201">甁甌等覺相。彼執應無別。非形別故別。形別非實故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c03"/><lb ed="R083" n="0359a09"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815c0301">謂緣甁甌等之覺相。若依彼執。則應更無差別。何
<lb ed="X" n="0815c04"/><lb ed="R083" n="0359a10"/>以故。甁之與甌。同是極微上之和集相故。則緣此
<lb ed="X" n="0815c05"/><lb ed="R083" n="0359a11"/>和集相。何容作甁甌差別覺哉。非可謂甁甌等之
<lb ed="X" n="0815c06"/><lb ed="R083" n="0359a12"/>形別而覺相亦別。以形別唯在假法上有。非實極
<lb ed="X" n="0815c07"/><lb ed="R083" n="0359a13"/>微有差別故。極微無別。則覺亦應無別矣。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c08"/><lb ed="R083" n="0359a14"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815c0801">甁甌等物大小等者。能成極微多少同故。緣彼覺相
<lb ed="X" n="0815c09"/><lb ed="R083" n="0359a15"/>應無差別。若謂彼形物相別故覺相別者。理亦不然。
<lb ed="X" n="0815c10"/><lb ed="R083" n="0359a16"/>項等別形。惟在甁等假法上有。非極微故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c11"/><lb ed="R083" n="0359a17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815c1101">此重釋頌義也。謂若執識緣極微和集而生。則凡
<lb ed="X" n="0815c12"/><lb ed="R083" n="0359a18"/>甁甌等物。其大小若平等者。彼能成之極微多少
<lb ed="X" n="0815c13"/><lb ed="R083" n="0359b01"/>決定同故。卽緣彼二物之覺相。亦應更無差別。且
<lb ed="X" n="0815c14"/><lb ed="R083" n="0359b02"/>如有一箇甁。重一斤許。乃用若干極微和集而成。
<lb ed="X" n="0815c15"/><lb ed="R083" n="0359b03"/>復有一甌。亦重斤許。亦用若干極微和集而成。則
<lb ed="X" n="0815c16"/><lb ed="R083" n="0359b04"/>能成此二物之極微多少旣同。將能緣此二物之
<lb ed="X" n="0815c17"/><lb ed="R083" n="0359b05"/>覺相亦應無別矣。若謂彼形物相別故而令覺相
<lb ed="X" n="0815c18"/><lb ed="R083" n="0359b06"/>別者。理亦不然。以項腹等種種別形。惟在甁甌等
<lb ed="X" n="0815c19"/><lb ed="R083" n="0359b07"/>假法上有。非可謂極微有差別故。旣極微多少和
<lb ed="X" n="0815c20"/><lb ed="R083" n="0359b08"/>集無別。則覺相亦應無別。覺相旣有差別。則不以
<lb ed="X" n="0815c21"/><lb ed="R083" n="0359b09"/>極微和集爲所緣明矣。</p><p xml:id="pX51p0815c2110" cb:place="inline">△二約極微差別破。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c22"/><lb ed="R083" n="0359b10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0815c2201">彼不應執極微亦有差別形相。所以者何。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0815c23"/><lb ed="R083" n="0359b11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0815c2301">上<anchor xml:id="nkr_note_add_0815c2301" n="0815c2301"/><anchor xml:id="beg0815c2301" n="0815c2301"/>已<anchor xml:id="end0815c2301"/>發明極微和集無別。覺應無別。恐彼轉計極
<lb ed="X" n="0815c24"/><lb ed="R083" n="0359b12"/>微亦有差別。故令覺相差別。乃徵起而破斥之。</p></cb:div>
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0816a" n="0816a"/>
<lb ed="X" n="0816a01"/><lb ed="R083" n="0359b13"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816a0101">極微量等故。形別惟在假。析彼至極微。彼覺定捨故。
<lb ed="X" n="0816a02"/><lb ed="R083" n="0359b14"/>非甁甌等能成極微有形量別。捨微圓相。故知別形
<lb ed="X" n="0816a03"/><lb ed="R083" n="0359b15"/>在假非實。又形別物析至極微。彼覺定捨。非靑等物
<lb ed="X" n="0816a04"/><lb ed="R083" n="0359b16"/>析至極微。彼覺可捨。由此形別惟世俗有。非如靑等
<lb ed="X" n="0816a05"/><lb ed="R083" n="0359b17"/>亦在實物。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816a06"/><lb ed="R083" n="0359b18"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816a0601">先擧頌。次釋成也。釋云。非可謂甁甌等之能成極
<lb ed="X" n="0816a07"/><lb ed="R083" n="0360a01"/>微亦有形量差別。而遂捨其微圓之相。故知項腹
<lb ed="X" n="0816a08"/><lb ed="R083" n="0360a02"/>等種種別形。但在假法。非在實法。此中且權指極
<lb ed="X" n="0816a09"/><lb ed="R083" n="0360a03"/>微爲實法也。又形別物。假使析至極微。則彼形別
<lb ed="X" n="0816a10"/><lb ed="R083" n="0360a04"/>之覺決定卽捨。譬如一甁一甌。同時打得粉碎。則
<lb ed="X" n="0816a11"/><lb ed="R083" n="0360a05"/>決不起甁甌之覺。亦決不可分別誰是甁之極微。
<lb ed="X" n="0816a12"/><lb ed="R083" n="0360a06"/>誰是甌之極微矣。若靑黃等物。縱使析至極微。靑
<lb ed="X" n="0816a13"/><lb ed="R083" n="0360a07"/>仍覺靑。黃仍覺黃。非可謂彼覺亦捨也。由此形別
<lb ed="X" n="0816a14"/><lb ed="R083" n="0360a08"/>惟世俗有。非如靑等亦在實物。世俗有。卽四俗諦
<lb ed="X" n="0816a15"/><lb ed="R083" n="0360a09"/>中之假名無實諦所攝。不能爲緣生眼等識。但是
<lb ed="X" n="0816a16"/><lb ed="R083" n="0360a10"/>第六意識所緣而<anchor xml:id="nkr_note_add_0816a1601" n="0816a1601"/><anchor xml:id="beg0816a1601" n="0816a1601"/>已<anchor xml:id="end0816a1601"/>。實物。卽四俗諦中之隨事差
<lb ed="X" n="0816a17"/><lb ed="R083" n="0360a11"/>別諦。亦四眞諦中之體用顯現諦。今靑黃等色。正
<lb ed="X" n="0816a18"/><lb ed="R083" n="0360a12"/>是眼識自所變之相分。名爲性境。故云亦在實物。
<lb ed="X" n="0816a19"/><lb ed="R083" n="0360a13"/>然亦在二字。意顯靑等名言。便非實物。靑等體相。
<lb ed="X" n="0816a20"/><lb ed="R083" n="0360a14"/>是識所變。乃爲實物耳。二破諸轉計竟。</p><p xml:id="pX51p0816a2016" cb:place="inline">△三結非
<lb ed="X" n="0816a21"/><lb ed="R083" n="0360a15"/>外色。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816a22"/><lb ed="R083" n="0360a16"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816a2201">是故五識所緣緣體。非外色等。其理極成。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816a23"/><lb ed="R083" n="0360a17"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816a2301">旣不可以極微爲所緣緣。又不可以和合爲所緣
<lb ed="X" n="0816a24"/><lb ed="R083" n="0360a18"/>緣。旣不可以極微之和集相爲所緣緣。又不可以
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0816b" n="0816b"/>
<lb ed="X" n="0816b01"/><lb ed="R083" n="0360b01"/>極微之和集位爲所緣緣。則所執心外色等。豈有
<lb ed="X" n="0816b02"/><lb ed="R083" n="0360b02"/>可作所緣緣體者哉。唯識論云。許有極微。尙致此
<lb ed="X" n="0816b03"/><lb ed="R083" n="0360b03"/>失。況無識外眞實極微。此之謂也。以上卽是眞能
<lb ed="X" n="0816b04"/><lb ed="R083" n="0360b04"/>破竟。是故結云其理極成。</p><p xml:id="pX51p0816b0411" cb:place="inline">△二申正義二。初正成
<lb ed="X" n="0816b05"/><lb ed="R083" n="0360b05"/>立內所緣緣是有。二兼成立增上緣依不無。三結
<lb ed="X" n="0816b06"/><lb ed="R083" n="0360b06"/>惟內境。初中二。初正立。二釋疑。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b07"/><lb ed="R083" n="0360b07"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816b0701">彼所緣緣豈全不有。非全不有。若爾。云何。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b08"/><lb ed="R083" n="0360b08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816b0801">此設爲問答以徵起也。問曰。若如上破。極微和合
<lb ed="X" n="0816b09"/><lb ed="R083" n="0360b09"/>俱不可以作所緣緣。則彼五識之所緣緣。豈全不
<lb ed="X" n="0816b10"/><lb ed="R083" n="0360b10"/>有耶。答曰。非全不有。又設問曰。若爾。外色旣非所
<lb ed="X" n="0816b11"/><lb ed="R083" n="0360b11"/>緣緣體。則汝所謂有所緣緣。畢竟云何。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b12"/><lb ed="R083" n="0360b12"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816b1201">內色如外現。爲識所緣緣。許彼相在識。及能生識故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b13"/><lb ed="R083" n="0360b13"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816b1301">此先擧頌答也。內色者。謂識所變之相分色。如外
<lb ed="X" n="0816b14"/><lb ed="R083" n="0360b14"/>現者。謂本不在心外。由衆生不了心體從來無外。
<lb ed="X" n="0816b15"/><lb ed="R083" n="0360b15"/>妄認四大爲自身相。妄認心在色身之內。故於自
<lb ed="X" n="0816b16"/><lb ed="R083" n="0360b16"/>識所現之色。有似乎在外也。卽此似如外現之內
<lb ed="X" n="0816b17"/><lb ed="R083" n="0360b17"/>色。爲眼等識之所緣緣。許彼相在識。有所緣義。及
<lb ed="X" n="0816b18"/><lb ed="R083" n="0360b18"/>能生識。復有緣義故也。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b19"/><lb ed="R083" n="0361a01"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816b1901">外境雖無。而有內色似外境現。爲所緣緣。許眼等識
<lb ed="X" n="0816b20"/><lb ed="R083" n="0361a02"/>帶彼相故。及從彼生。具二義故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816b21"/><lb ed="R083" n="0361a03"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816b2101">此重釋頌義也。外境雖無。謂從來心外無法也。似
<lb ed="X" n="0816b22"/><lb ed="R083" n="0361a04"/>外境現。謂隨情假說爲外也。帶彼相。卽是具所緣
<lb ed="X" n="0816b23"/><lb ed="R083" n="0361a05"/>義。從彼生。卽是復具緣義。二義無闕。故是眞能立
<lb ed="X" n="0816b24"/><lb ed="R083" n="0361a06"/>矣。</p><p xml:id="pX51p0816b2402" cb:place="inline">△二釋疑又二。初疑問。二答釋。今初。</p></cb:div>
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0816c" n="0816c"/>
<lb ed="X" n="0816c01"/><lb ed="R083" n="0361a07"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816c0101">此內境相旣不離識。如何俱起能作識緣。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c02"/><lb ed="R083" n="0361a08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816c0201">旣是俱起。便無先後。云何能作生識之緣。故疑問
<lb ed="X" n="0816c03"/><lb ed="R083" n="0361a09"/>也。</p><p xml:id="pX51p0816c0302" cb:place="inline">△二答釋。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c04"/><lb ed="R083" n="0361a10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816c0401">決定相隨故。俱時亦作緣。或前爲後緣。引彼功能故。
<lb ed="X" n="0816c05"/><lb ed="R083" n="0361a11"/>境相與識。定相隨故。雖俱時起。亦作識緣。因明者說。
<lb ed="X" n="0816c06"/><lb ed="R083" n="0361a12"/>若此與彼有無相隨。雖俱時生。而亦得有因果相故。
<lb ed="X" n="0816c07"/><lb ed="R083" n="0361a13"/>或前識相。爲後識緣。引本識中生似自果功能令起。
<lb ed="X" n="0816c08"/><lb ed="R083" n="0361a14"/>不違理故。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c09"/><lb ed="R083" n="0361a15"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816c0901">亦先擧頌。次釋成也。內心境相。與能緣之識決定
<lb ed="X" n="0816c10"/><lb ed="R083" n="0361a16"/>相隨。故雖俱時而起。亦得與識作緣。如因明論師
<lb ed="X" n="0816c11"/><lb ed="R083" n="0361a17"/>所說。若此法與彼法。有則俱有。無則俱無。有無相
<lb ed="X" n="0816c12"/><lb ed="R083" n="0361a18"/>隨者。雖復俱時而生。而此有故彼有。則此卽爲因
<lb ed="X" n="0816c13"/><lb ed="R083" n="0361b01"/>相。彼卽爲果相故。此釋上二句頌義也。又或前識
<lb ed="X" n="0816c14"/><lb ed="R083" n="0361b02"/>之相分。得爲後識之生緣。以五識現行相分。熏於
<lb ed="X" n="0816c15"/><lb ed="R083" n="0361b03"/>本識。則能引彼本識中生似自果之功能令起。亦
<lb ed="X" n="0816c16"/><lb ed="R083" n="0361b04"/>不違正理故。此釋下二句頌義也。生似自果功能。
<lb ed="X" n="0816c17"/><lb ed="R083" n="0361b05"/>指五淨色根。能生現行五識。故名所生之五識爲
<lb ed="X" n="0816c18"/><lb ed="R083" n="0361b06"/>似目果。名能生之五根以爲功能。初正成立內所
<lb ed="X" n="0816c19"/><lb ed="R083" n="0361b07"/>緣緣是有竟。</p><p xml:id="pX51p0816c1906" cb:place="inline">△二兼成立增上緣依不無二。初設
<lb ed="X" n="0816c20"/><lb ed="R083" n="0361b08"/>問擧頌。二以論釋成。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c21"/><lb ed="R083" n="0361b09"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816c2101">若五識生惟緣內色。如何亦說眼等爲緣。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c22"/><lb ed="R083" n="0361b10"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816c2201">此引契經眼色爲緣生於眼識等義而設問也。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c23"/><lb ed="R083" n="0361b11"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0816c2301">識上色功能。名五根應理。功能與境色。無始互爲因。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0816c24"/><lb ed="R083" n="0361b12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0816c2401">此先以頌略答也。謂第八識上色之功能。名爲五
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0817a" n="0817a"/>
<lb ed="X" n="0817a01"/><lb ed="R083" n="0361b13"/>根。應於正理。卽此功能。與彼相分境色。無始以來
<lb ed="X" n="0817a02"/><lb ed="R083" n="0361b14"/>常互爲因。互相熏生也。</p><p xml:id="pX51p0817a0210" cb:place="inline">△二以論釋成二。初釋前
<lb ed="X" n="0817a03"/><lb ed="R083" n="0361b15"/>二句。次釋後二句。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817a04"/><lb ed="R083" n="0361b16"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0817a0401">以能發識。比知有根。此但功能。非外所造。故本識上。
<lb ed="X" n="0817a05"/><lb ed="R083" n="0361b17"/>五色功能。名眼等根。亦不違理。功能發識。理無別故。
<lb ed="X" n="0817a06"/><lb ed="R083" n="0361b18"/>在識在餘。雖不可說。而外諸法理非有故。定應許此
<lb ed="X" n="0817a07"/><lb ed="R083" n="0362a01"/>在識非餘。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817a08"/><lb ed="R083" n="0362a02"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0817a0801">五淨色根。非是現量所得。以其能發識故。比量而
<lb ed="X" n="0817a09"/><lb ed="R083" n="0362a03"/>知有根。此<anchor xml:id="nkr_note_add_0817a0901" n="0817a0901"/><anchor xml:id="beg0817a0901" n="0817a0901"/>但<anchor xml:id="end0817a0901"/>第八識相分上之功能。非是心外別
<lb ed="X" n="0817a10"/><lb ed="R083" n="0362a04"/>有八法所造。故本識上五種淨色功能。名爲眼等
<lb ed="X" n="0817a11"/><lb ed="R083" n="0362a05"/>五根。亦不違理。惟此功能。能發五識。理無心外之
<lb ed="X" n="0817a12"/><lb ed="R083" n="0362a06"/>別法故。然五根旣是比知。不是現量。故在識在餘。
<lb ed="X" n="0817a13"/><lb ed="R083" n="0362a07"/>俱不可說。而心外諸法理非有故。定應許此功能。
<lb ed="X" n="0817a14"/><lb ed="R083" n="0362a08"/>決在識而非餘也。</p><p xml:id="pX51p0817a1408" cb:place="inline">△次釋後二句又二。初正釋。二
<lb ed="X" n="0817a15"/><lb ed="R083" n="0362a09"/>辯一異。今初。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817a16"/><lb ed="R083" n="0362a10"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0817a1601">此根功能與前境色。從無始際展轉爲因。謂此功能
<lb ed="X" n="0817a17"/><lb ed="R083" n="0362a11"/>至成熟位。生現識上五內境色。此內境色。復能引起
<lb ed="X" n="0817a18"/><lb ed="R083" n="0362a12"/>異熟識上五根功能。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817a19"/><lb ed="R083" n="0362a13"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0817a1901">言此第八識上五根功能。與前所說五識相分境
<lb ed="X" n="0817a20"/><lb ed="R083" n="0362a14"/>色。從無始際。展轉爲因。何以知之。謂此本識中所
<lb ed="X" n="0817a21"/><lb ed="R083" n="0362a15"/>有功能。至於成熟位時。則能生現行五識上之五
<lb ed="X" n="0817a22"/><lb ed="R083" n="0362a16"/>種內相分境色。卽此五識內相分境色。復能熏於
<lb ed="X" n="0817a23"/><lb ed="R083" n="0362a17"/>本識。引起異熟識上五根功能。故云無始互爲因
<lb ed="X" n="0817a24"/><lb ed="R083" n="0362a18"/>也。</p><p xml:id="pX51p0817a2402" cb:place="inline">△二辯一異。</p></cb:div>
<pb ed="X" xml:id="X51.0831.0817b" n="0817b"/>
<lb ed="X" n="0817b01"/><lb ed="R083" n="0362b01"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0817b0101">根境二色。與識一異。或非一異。隨樂應說。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817b02"/><lb ed="R083" n="0362b02"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0817b0201">五根淨色及本質境色。是第八識之相分。前五識
<lb ed="X" n="0817b03"/><lb ed="R083" n="0362b03"/>所緣緣境色。是前五識之相分。相見不離自證體
<lb ed="X" n="0817b04"/><lb ed="R083" n="0362b04"/>故。故可說一。所緣不是能緣。亦可說異。又相見差
<lb ed="X" n="0817b05"/><lb ed="R083" n="0362b05"/>別故非一。不離自證故非異。又因果體用。亦非一
<lb ed="X" n="0817b06"/><lb ed="R083" n="0362b06"/>異。故旣達諸法本無實性。便可隨樂應說也。二兼
<lb ed="X" n="0817b07"/><lb ed="R083" n="0362b07"/>成立增上緣依不無竟。</p><p xml:id="pX51p0817b0710" cb:place="inline">△三結唯內境。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817b08"/><lb ed="R083" n="0362b08"/><cb:div type="orig"><p xml:id="pX51p0817b0801">如是諸識。唯內境相爲所緣緣。理善成立。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817b09"/><lb ed="R083" n="0362b09"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pX51p0817b0901">諸識。且指前五識言。內境相。卽指各識自所變現
<lb ed="X" n="0817b10"/><lb ed="R083" n="0362b10"/>之相分言。旣五識不緣外境。則第六識至七八識。
<lb ed="X" n="0817b11"/><lb ed="R083" n="0362b11"/>皆無心外所緣緣境明矣。故云理善成立。卽所謂
<lb ed="X" n="0817b12"/><lb ed="R083" n="0362b12"/>眞能立也。</p></cb:div>
<lb ed="X" n="0817b13"/><lb ed="R083" n="0362b13"/>
<lb ed="X" n="0817b14"/><lb ed="R083" n="0362b14"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>觀所緣緣論直解<note place="inline">終</note></cb:jhead></cb:juan>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0815a1701" to="#end0815a1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app>
<app from="#beg0815a2201" to="#end0815a2201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">己</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app>
<app from="#beg0815b1701" to="#end0815b1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app>
<app from="#beg0815c2301" to="#end0815c2301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app>
<app from="#beg0816a1601" to="#end0816a1601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app>
<app from="#beg0817a0901" to="#end0817a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">但</lem><rdg wit="#wit.orig">伹</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
<note n="0815a1701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0815a1701">已【CB】，巳【卍續】</note>
<note n="0815a2201" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0815a2201">己【CB】，巳【卍續】</note>
<note n="0815b1701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0815b1701">已【CB】，巳【卍續】</note>
<note n="0815c2301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0815c2301">已【CB】，巳【卍續】</note>
<note n="0816a1601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0816a1601">已【CB】，巳【卍續】</note>
<note n="0817a0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0817a0901">但【CB】，伹【卍續】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>