Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

pada4-pañcaka पअदअ4-पअञचअकअ

m. or n. N. of wk.

pada4-paddhati पअदअ4-पअदधअतइ

f. a series or row of footsteps R.

pada4-padma पअदअ4-पअदमअ

n. = %{-kamala} L.

pada4-pāṭha पअदअ4-पआठअ

m. the Pada method of recitation or writing (a m�method of arranging each word of a Vedic text separately in its original form [cf. %{pada}] without regard to the rules of Sam2dhi ; cf. %{krama} and %{saṃhitā-pāṭha}) VPra1t. Sch.

pada4-pāta पअदअ4-पआतअ

m. foot-fall , tread , step W.

pada4-pūraṇa पअदअ4-पऊरअणअ

mfn. filling out or completing a verse Nir. ; n. the action of completing a verse L.

pada4-bandha पअदअ4-बअनधअ

m. a footstep , pace L.

pada4-bhañjana पअदअ4-भअञजअनअ

n. separation or analysis or explanation of words L.

pada4-bhañjikā पअदअ4-भअञजइकआ

f. a commentary which separates or analyses or explains words L. ; a register , journal , calendar or almanac W.

pada4-bhāvā7rtha-candrikā पअदअ4-भआवआ7रथअ-चअनदरइकआ

f. N. of wk.

pada4-bhraṃṡa पअदअ4-भरअंशअ

m. loss of a place , dismissal from an office Prasannar.

pada4-mañjarī पअदअ4-मअञजअरई

f. N. of various wks.

pada4-mālā पअदअ4-मआलआ

f. `" word-wreath "' , a magical formula , an incantation Devi1P.

pada4-yojana पअदअ4-यओजअनअ

n.

pada4-yojanā पअदअ4-यओजअनआ

and f. N. of wks.

pada4-yojanikā पअदअ4-यओजअनइकआ

f. N. of wks.

pada4-yo4pana पअदअ4-यओ4पअनअ

mf(%{ī})n. destroying (n. the act of d�destroying) the footsteps AV.

pada4-racanā पअदअ4-रअचअनआ

f. arrangement of words , literary composition Va1m.

pada4-ratnā7valī पअदअ4-रअतनआ7वअलई

f.

pada4-vākya-ratnā7kara पअदअ4-वआकयअ-रअतनआ7कअरअ

(and %{-ra-kārikā-saṃgraha}) m.

pada4-vākyā7rtha-pañjikā पअदअ4-वआकयआ7रथअ-पअञजइकआ

f. N. of wks.

pada4-vādya पअदअ4-वआदयअ

n. (in music) a sort of drum.

pada4-vāya4 पअदअ4-वआयअ4

m. ( %{vī}) a leader , guide , forerunner AV.

pada4-vi पअदअ4-वइ

f. = %{-vī} , a way , path L.

pada4-vikṣepa पअदअ4-वइकषएपअ

m. a step , pace , walking ; a horse's paces W.

pada4-vigraha पअदअ4-वइगरअहअ

(Hariv.) ,

pada4-viccheda पअदअ4-वइचछएदअ

(VPra1t.) m. separation of words.

pada4-vi4d पअदअ4-वइ4द

mfn. conversant or familiar with (gen.) S3Br. (cf. %{-jñā}).

pada4-virāma पअदअ4-वइरआमअ

m. the pause after a quarter of a verse TPra1t.

pada4-viṣṭambha पअदअ4-वइषटअमभअ

m. tread , step , stamp with the foot W.

pada4-vī4 पअदअ4-वई4

m. (nom. %{s}) a leader , guide , forerunner RV. AV. (cf. %{-vāya}) [583,3] ; f. (nom. %{vī}) a road , path , way , track , reach , range ; acc. with %{gam} , %{yā} &c. , to go the way of (cf. under %{artha-padavī} , %{ghana-} , %{pavana-} , %{mokṣa-} , %{yauvana-} , %{sādhu-} , %{smaraṇa-} , %{hāsya-} ; %{padam-dhā} or %{ni-dhā padavyām} [comp. or gen.] , to tread in the footsteps of a person i.e. imitate or rival him) MBh. Ka1v. &c. ; station , situation , place , site R. Pan5c. ; %{--vī4ya} n. footsteps , track RV. x , 71 , 3 (if not acc. for %{vya4m}).

pada4-vṛtti पअदअ4-वऋततइ

f. the hiatus between two words in a sentence RPra1t. ; N. of Comm. on Kpr.

pada4-vedin पअदअ4-वएदइन

m. `" acquainted with words "' , a linguist or philologist Kut2t2ani1m.

pada4-vyākhyāna पअदअ4-वयआखयआनअ

n. explanation of words g. %{ṛg-ayanā7di}.

pada4-ṡabda पअदअ4-शअबदअ

m. the noise of footsteps Ma1lati1m.

pada4-ṡas पअदअ4-शअस

ind. step by step , gradually R. ; word by word , APra1t. Sch.

pada4-ṡāstra पअदअ4-शआसतरअ

n. the science of separately written words , APrst. Sch.

pada4-ṡreni पअदअ4-शरएनइ

f. a series of steps Katha1s.

pada4-ṣṭhīva पअदअ4-षठईवअ

n. sg. the feet and knees Pa1n2. 5-4 , 77.

pada4-saṃhitā पअदअ4-सअंहइतआ

f. = %{-pāṭha} TPra1t.

pada4-saṃghāṭa पअदअ4-सअंघआटअ

m. connecting those words together which in the Sam2hita1 are separated by a kind of refrain Pa1n2. 3-2 , 49 Va1rtt. 3 Pat.

pada4-saṃghāta पअदअ4-सअंघआतअ

m. id. ib. VPra1t. ; a writer , an annotator , one who collects or classifles words W.

pada4-sadhātu पअदअ4-सअधआतउ

n. a manner of singing La1t2y.

pada4-saṃdarbha पअदअ4-सअंदअरभअ

m. N. of wk.

pada4-saṃdhi पअदअ4-सअंधइ

m. the euphonic combination of words R.

pada4-samaya पअदअ4-सअमअयअ

m. = %{-pāṭha} TPra1t. Sch.

pada4-samūha पअदअ4-सअमऊहअ

m. a series of words or parts of verses Gi1t. Sch. ; = %{-pāṭha} VPra1t.

pada4-stobha पअदअ4-सतओभअ

m. N. of sev. Sa1mans A1rshBr. ; N. of wk.

pada4-stha पअदअ4-सथअ

mfn. standing on one's feet , going on foot R. ; = %{-sthita} MBh. R.

pada4-sthāna पअदअ4-सथआनअ

n. footprint , footmark Hariv.

pada4-sthita पअदअ4-सथइतअ

mfn. being in a station or office Katha1s.

padā7krānta पअदआ7करआनतअ

mfn. following at one's heels S3ak.

padā7ghāta पअदआ7घआतअ

m. a stroke with the foot , a kick L.

padā7ṅka पअदआ7ङकअ

m. footmark ; %{-dūta} m. `" the messenger of the f�footmark (Kr2ishn2a) "'N. of a poem.

padā7ṅgī पअदआ7ङगई

f. Cissus Pedata L.

padā7ṅguṣṭha पअदआ7ङगउषठअ

m. the great toe MBh. (v.l. %{pād-}).

padā7ti पअदआ7तइ

&c. see sv.

padā7di पअदआ7दइ

m. the beginning of a verse or of a word Pra1t. ; %{-dy-avid} (or %{-dya-vid}) m. a bad student (lit. who does not know or who knows only the beginning of verses or words) L.

padā7dhyayana पअदआ7धयअयअनअ

n. the recitation of the Veda according to the Pada-pa1t2ha APra1t. ; %{-dhyāyin} mfn. reciting the V�Veda in this way ib.

padā7dhyāhāra-vāda पअदआ7धयआहआरअ-वआदअ

m. N. of wk.

padā7nuga पअदआ7नउगअ

mfn. following at one's (gen.) heels , an attendant or companion MBh. R. (ifc.) ; suitable , agreeable to R.

padā7nurāga पअदआ7नउरआगअ

m. a servant ; an army W.

padā7nuṡāsana पअदआ7नउशआसअनअ

n. the science of words , grammar L.

padā7nuṣaṅga पअदआ7नउषअङगअ

m. anything added or appended to a Pada S3a1n3khS3r. (cf. %{pad-anuṣ-}).

padā7nusāra पअदआ7नउसआरअ

m. following at one's heels ; %{-reṇa upa-labh} , to overtake Ma1lati1m.

padā7nusvāra पअदआ7नउसवआरअ

n. N. of partic. Sa1mans La1t2y. Sch.

padā7nta पअदआ7नतअ

m. the end of a line in a stanza La1t2y. ; the end of a word VPra1t. Pa1n2. ; mfn. ending with the word %{pada} Pa1n2. 7-3 , 9 ; %{-ṡuddhā7ṡuddhīya} n. N. of a Sa1man A1rshBr. ; %{-tīya} (R and VPra1t.) , %{-tya} (APra1t.) mfn. being at the end of a word , final.

padā7ntara पअदआ7नतअरअ

n. an interval of one step (%{-re sthitvā} , stopping after taking one step) S3ak. (cf. %{a-pad-}) ; another word Veda7ntas.

padā7nveṣin पअदआ7नवएषइन

mfn. following a footmark Das3.

padā7bja पअदआ7बजअ

n. = %{pada-kamala} L.

padā7bhilā7ṣin पअदआ7भइलआ7षइन

mfn. wishing for an office MW.

padā7bhihoma पअदआ7भइहओमअ

m. pouring out the oblation (%{homa}) upon a footprint Vait.

padā7mnāya-siddhi पअदआ7मनआयअ-सइदधइ

f. N. of wk.

padā7mbhoja पअदआ7मभओजअ

n. = %{pada-kamala} L.

padā7yata पअदआ7यअतअ

mfn. as long as a f�footprint L. ; (%{ā}) f. a shoe L.

padā7ravinda पअदआ7रअवइनदअ

n. = %{pada-kamala} L.

padā7rtha पअदआ7रथअ

m. the meaning of a word VPra1t. Prab. BhP. &c. (ifc. also %{-ka} Pat.) ; that which corresponds to the m�meaning of a w�word , a thing , material object , man , person Var. Ka1v. Pur. ; a head , subject (16 with Naiya1yikas) ; a category , predicament (7 with Vais3eshikas , 25 with Sa1m2khyas , 7 with Veda7ntins) ; a principle (%{-tritaya} n. a triad of principles RTL. 119) ; %{-kaumudī} f. (%{-dī-koṡa} and %{-sāra-koṡa} , m.) , %{-khaṇḍana} , n. (%{-na-ṭippaṇa-vyākhyā} f.) , %{-guṇa-cintāmaṇi} m. %{-candrikā} , f. %{-tattva} n. (%{-tva-nirūpaṇa} n. %{-nirṇaya} m. %{-vivecana} n.) , %{-dipikā} f. %{-dīpinī} f. %{-dharmasaṃgraha} m. %{-nirūpaṇa} n. %{-pārijāta} m. %{-prakāṡa} m. %{-prakāṡikā} f. %{-pradeṡa} m. %{-bodha} m. %{-bhāskara} m. %{-maṇimālā} or %{-mālā} f. %{-mālāvṛtti} f. %{-ratna-mañjūṣā} f. %{-ratnamālā} f. %{-vidyā-sāra} m. %{-viveka} m. %{-saṃgraha} m. %{-sarasī} f. %{-thā7darṡa} m. N. of wks. [584,1] ; %{-thā7nusamaya} m. the performance of one ritual act for all objects in orderly succession before performing another act for all objects in the same order A1s3vGr2. Sch. &c. (cf. %{kāṇḍā7nus-}) ; %{-thī7ya-divya-cakṣus} n. %{-tho7ddeṡa} m. N. of wks.

padā7vagrāham पअदआ7वअगरआहअम

ind. making a pause after every quarter of a verse AitBr. Vait.

padā7valī पअदआ7वअलई

f. a series of verses or words Gi1t. ; N. of a grammar.

padā7vṛtti पअदआ7वऋततइ

f. the repetition of a word VPra1t. ; (in rhet.) the repetition of the same word with another meaning Ka1vya7d.

padā7sa पअदआ7सअ

(or %{-d-āsa}?) n. N. of 2 Sa1mans A1rshBr.

padā7sana पअदआ7सअनअ

n. a footstool L.

padā7hata पअदआ7हअतअ

mfn. struck by the foot , kicked MW.

padai9kadeṡa पअदऐ9कअदएशअ

m. a part of a word TPra1t. Sch.

pado7ccaya पअदओ7चचअयअ

m. (in dram.) accumulation of words which belong to the subject matter (e.g. S3ak. i , 20) Sa1h.

pado7pahata पअदओ7पअहअतअ

mfn. (prob.) = %{padā7hata} Pa1n2. 6-3 , 52.

padaka पअदअकअ

mfn. versed in the Pada-pa1t2ha DivyA7v. (g. %{kramā7di}) ; m. a kind of ornament (= %{niṣka}) L. ; N. of a man ; pl. his descendants g. %{yaskā7di} ; n. a step , pace MBh. ; an office , dignity Ra1jat. ; a foot BhP. ; (%{ikā}) f. see %{tri-padikā} and %{dvi-p-}.

padana पअदअनअ

mfn. who or what goes or moves W. (cf. Pa1n2. 3-2 , 150).

padanī4ya पअदअनई4यअ

mfn. to be investigated S3Br. (%{-tva} n. S3am2k.)

padāji पअदआजइ

m. (fr. %{pada} + %{āji}? Pa1n2. 6-3 , 52) a footman , foot-soldier L.

padāta पअदआतअ

w.r. for next and %{pādāta}.

padāti पअदआतइ

mfn. (fr. %{pada} + %{āti}? Pa1n2. 6-3 , 52) going or being on foot ; m. a pedestrian , footman , foot-soldier MBh. R. &c. ; a peon (in chess) Pan5cad. ; N. of a son of Janam-ejaya MBh.

padāti-jana पअदआतइ-जअनअ

m. a footman , pedestrian MBh. ; %{-saṃkula} mfn. mingled with footmen or p�pedestrian ib.

padāti-mātra पअदआतइ-मआतरअ

m. only a foot-soldier MW.

padāti-lava पअदआतइ-लअवअ

m. a most humble (lit. atom) servant Ba1lar. (cf. %{bhṛtyaparamā7ṇu}).

padāty-adhyakṣa पअदआतय-अधयअकषअ

m. a commander of infantry R.

padātika पअदआतइकअ

m. (ifc. f. %{ā}) a footman , foot-soldier , peon L.

padātin पअदआतइन

mfn. having foot-soldiers MBh. ; going or being on foot ; m. a foot-soldier MBh. R.

tīya तईयअ

m. = prec. m. MBh.

padāra पअदआरअ

m. the dust of the feet L. ; a boat L.

padālika पअदआलइकअ

m.= %{dhundhumāra} L. (v.l. %{pād-}).

pa4di पअ4दइ

m. (prob.) a kind of animal RV. i , 125 , 2 (a bird Mahi1dh. ; = %{gantu} Nir. v , 18).

padika पअदइकअ

mf(%{ī})n. going on foot , pedestrian g. %{parpā7di} ; one Pada long Ka1tyS3r. Sch. ; comprising (only) one partition or division Var. Hcat. ; n. the point of the foot L.

padi-baddha4 पअदइ-बअदधअ4

mf(%{ā})n. (loc. of 3. %{pad} + %{b-}) tied or bound by the feet TS.

padī-kṛ पअदई-कऋ

to raise to the square root A1ryabh. Sch. ; %{-kṛta-tva} n. the being raised &c. ib.

paduka पअदउकअ

or m. pl. N. of a people VP.

paduma पअदउमअ

m. pl. N. of a people VP.

padeka पअदएकअ

m. a hawk , falcon L.

pa4dya पअ4दयअ

mf(%{ā})n. (fr. 3. %{pad} and %{pada}) relating or belonging to a foot RV. Ka1t2h. ; hurting or coming in contact with the feet Pa1n2. 4-4 , 83 ; vi , 3 , 53. Sch. ; marked with footsteps ib. iv , 4 , 87 Sch. ; measuring a Pada in length or breadth Ka1tyS3r. (also in comp. with numerals ; cf. %{ardha-} , %{daṡa-}) ; consisting of Padas or parts of verses Br. A1s3vGr2. RPra1t. ; consisting of one Pada Ka1tyS3r. Sch. ; forming the end , final , APra1t. ; m. a S3u1dra L. (cf. %{paj-ja}) ; a part of a word , verbal element RPra1t. ; (%{pa4dyā}) f. footsteps , paces (pl.) RV. ; a way , path , road L. ; a foot as a measure of length Ka1tyS3r. ; n. a verse , metre , poetry (opp. to %{gadya} , prose) Va1m. Ka1vya7d. Sa1h. &c. ; N. of sev. hymns.

pa4dya-kādambarī पअ4दयअ-कआदअमबअरई

f. N. of wk. of Ksheme7ndra.

pa4dya-trayī-vyākhyāna पअ4दयअ-तरअयई-वयआखयआनअ

n. N. of a Comm. on the first 3 verses of BhP. (also %{bhāgavata-tr�trayī-vy-}).

pa4dya-pañjāṡikā पअ4दयअ-पअञजआशइकआ

f.

pa4dya-prasūnā7ñjali पअ4दयअ-परअसऊनआ7ञजअलइ

m. N. of wks.

pa4dya-maya पअ4दयअ-मअयअ

mf(%{ī})n. consisting of verses Sa1h.

pa4dya-mālā पअ4दयअ-मआलआ

f.

pa4dya-muktā7valī पअ4दयअ-मउकतआ7वअलई

f.

pa4dya-racanā पअ4दयअ-रअचअनआ

f.

pa4dya-veṇī पअ4दयअ-वएणई

f.

pa4dya-ṡataka पअ4दयअ-शअतअकअ

n.

pa4dya-saṃgraha पअ4दयअ-सअंगरअहअ

m. N. of wks.

padya4tmiko7paniṣad पअदयअ4तमइकओ7पअनइषअद

f. N. of an Up.

padyā7mṛta पअदयआ7मऋतअ

f. (ibc.) nectar of poetry ; %{-taraṃgiṇī} , %{-samudraṭīkā} f. %{-saro-vara} n. %{-so7pāna} , n. N. of wks.

padyā7laya पअदयआ7लअयअ

m.

padyā7vali पअदयआ7वअलइ

f. N. of wks.

padva पअदवअ

see p. 585 , col. 2.

n. (2. %{pad}?) the earth L. ; a road L. ; a car L. ; mfn. see %{nisarga-padva}.

padvan पअदवअन

m. a road , path , way Un2. iv , 112.

pan पअन

1 in comp. before nasals= 3. %{pad}.

2 cl. 1. A1. %{pa4nate} (pf. %{-papana} , %{papne4} aor. 3. sg. %{paniṣṭa}) , to be worthy of admiration or to admire (acc.) RV.: Pass. %{panya4te} ib.: Caus. %{pana4yati} , %{-te} , to regard with surprise or wonder , to admire , praise , acknowledge RV. ; (A1.) to rejoice at , be glad of (gen.) ib. (cf. %{paṇ} ; %{paṇāya}).

pan-naddhā पअन-नअदधआ

f. a shoe HParis3.

&c. see p. 584 , col. 1.

pan-naddhrī पअन-नअदधरई

id. L.

pan-niṣka पअन-नइषकअ

m. 1/4 Nishka L.

pan-nejana पअन-नएजअनअ

n. washing of the feet A1pS3r. Sch. [584,2] ; (%{ne4janī}) f. pl. (sc. %{āpas}) a bath for the f�feet TS.

pan-miṡra पअन-मइशरअ

= %{pāda-m-} Pa1n2. 6-3 , 56.

panna पअननअ

mfn. fallen , fallen down , gone &c. ; m. (!) downward motion , fall , creeping on the ground Un2. iii , 10 Sch.

&c. see p. 584 , col. 2.

panna-ga4 पअननअ-गअ4

m. (ifc. f. %{ā}) `" creeping low "' , a serpent or serpent-demon Suparn2. MBh. &c. ; Cerasus Puddum L. ; (%{ī}) f. see below ; %{-kesara} m. Mesua Roxburghii L. ; %{-nāṡana} m. `" s�serpent-killer "'N. of Garud2a Hariv. ; %{-purī} f. the city of the s�serpent-demons L. ; %{-bhojana} m. `" s�serpent-eater "'N. of Garud2a MBh. ; %{-maya} mf(%{ī})n. formed or consisting of s�serpent Hariv. ; %{-rāja} m. s�serpent-king MBh. ; %{--gā7ri} m. `" serpent-foe "'N. of Garud2a Hariv. ; of a teacher (v.l. %{-gāni}) VP. ; %{--gā7ṡana} m. = %{-gabhojana} L. ; %{-ge7ndra} and %{--geṡvara} m. `" s�serpent king "' MBh.

panna-gī पअननअ-गई

f. a female serpent-demon , a s�serpent-maid MBh. R. &c. ; a kind of shrub L. ; %{-gīrta-kīrti} mfn. whose praise is sung by s�serpent-maids Ba1lar.

panna-da पअननअ-दअ

mfn. one whose teeth have fallen out Ka1tyS3r. Sch.

panna-rūpa पअननअ-रऊपअ

mf(%{ā})n. deprived of colour , pale (as a maiden) Car. ; %{-pīya} mfn. (chapter) concerning them ib.

pannā7gāra पअननआ7गआरअ

m. N. of a man ; pl. his family Pa1n2. 2-4 , 66 Sch.

padma पअदमअ

m. n. (2. or 3. %{pad}?) a lotus (esp. the flower of the lotus-plant Nelumbium Speciosum which closes towards evening ; often confounded with the water-lily or Nymphaea Alba) MBh. Ka1v. &c. (ifc. f. %{ā}) ; the form or figure of a lotus R. Ma1rkP. (a N. given by the Ta1ntrikas to the 6 divisions of the upper part of the body called Cakras q.v.) ; a partic. mark or mole on the human body R. ; red or coloured marks on the face or trunk of an elephant L. ; a partic. part of a column or pillar Var. ; a kind of temple ib. ; an army arrayed in the form of a lotus Mn. MBh. ; a partic. posture of the body in religious meditation , Veda7nt. (cf. %{padmā7sana}) ; a kind of coitus L. ; one of the 9 treasures of Kubera (also personified) R. ; one of the 8 treasures connected with the magical art called Padmini1 MBh. Hariv. &c. ; a partic. high number (1000 millions or billions) MBh. R. &c. ; a partic. constellation Var. ; N. of a partic. cold hell Buddh. ; a partic. fragrant substance MBh. (v.l. %{-maka}) ; the root of Nelumbium Speciosum L. ; a species of bdellium L. ; lead L. ; m. a species of plant L. ; an elephant L. ; a species of serpent Sus3r. ; N. of Ra1ma (son of Das3a-ratha) S3atr. ; of two serpent-demons MBh. R. &c. ; of one of the attendants of Skanda MBh. ; of a mythical Buddha MWB. 136 n. 1. ; (with Jainas) N. of the 9th Cakra-vartin in Bha1rata and of one of the 9 white Balas ; N. of a king MBh. ; of a prince of Kas3mi1ra (founder of Padma-pura and of a temple ; see %{padma-svāmin}) Ra1jat. ; of another man ib. ; of a Bra1hman Lalit. ; of a mythical elephant R. (cf. %{mahā-padma}) ; of a monkey R. ; of a mountain Var. ; (%{ā}) f. `" the lotus-hued one "'N. of S3ri1 Mn. MBh. &c. (cf. %{padma-ṡrī}) ; a species of plant Sus3r. (Clerodendrum Siphorantus or Hibiscus Mutabilis L.) ; cloves L. ; the flower of Carthamus Tinctoria L. ; N. of the mother of Muni-suvrata (the 20th Arhat of the present Avasarpin2i1) L. ; of a female serpent-demon (= the goddess Manasa1 , wife of the sage Jarat-ka1ru ; cf. %{padma-priyā}) L. ; of a daughter of king Br2ihadratha and wife of Kalki Pur. ; mfn. lotus-hued , being of the colour of a lotus Shad2vBr.

padma-kandā7da पअदमअ-कअनदआ7दअ

m. a species of bird Gal.

padma-kara पअदमअ-कअरअ

m. a lotus-like hand BhP. ; mf(%{ā})n. l�lotus in h�hand Prab. ; m. N. of the sun W. ; (%{ā}) f. N. of S3ri1 BhP.

padma-karkaṭī पअदमअ-कअरकअटई

f. l�lotus-seed L.

padma-karṇika पअदमअ-कअरणइकअ

m. or n. (?) and f. the pericarp of a l�lotus or the central part of an army arrayed in that form MBh.

padma-karṇikā पअदमअ-कअरणइकआ

f. the pericarp of a l�lotus or the central part of an army arrayed in that form MBh. ; (%{ā}) f. N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s.

padma-kalikā पअदमअ-कअलइकआ

f. an unblown l�lotus MW.

padma-kalyāṇa-khaṇḍa पअदमअ-कअलयआणअ-खअणडअ

n. N. of ch. of a Pur.

padma-kāṣṭha पअदमअ-कआषठअ

n. the wood of Cerasus Puddum L.

padma-kīṭa पअदमअ-कईटअ

m. a species of venomous insect Sus3r.

padma-kuṇḍa पअदमअ-कउणडअ

n. a partic. mystical figure Cat.

padma-kuṭa पअदमअ-कउटअ

m. N. of a prince of the Vidya1-dharas Katha1s. ; n. N. of the palace of Su-bhi1ma1 Hariv.

padma-ketana पअदमअ-कएतअनअ

m. N. of a son of Garud2a MBh.

padma-ketu पअदमअ-कएतउ

m. a partic. comet Var.

padma-kesara पअदमअ-कएसअरअ

n. the filament of a lotus L.

padma-koṡa पअदमअ-कओशअ

m. the calyx of a l�lotus R. BhP. (%{-ṡāya} Nom. A1. %{-yate} , to resemble the c�calyx of a l�lotus Ba1lar. ; %{-ṡi-kṛ} , to make into the c�calyx of a l�lotus HParis3.) ; a partic. position of the fingers resembling the c�calyx of a l�lotus Cat. ; N. of wk. (also %{-jātaka} n.)

padma-kṣetra पअदमअ-कषएतरअ

n. N. of one of 4 districts in Orissa held especially sacred L.

padma-khaṇḍa पअदमअ-खअणडअ

n. a quantity of lotuses Mr2icch. [584,3] ; N. of ch. of the Brahma7n2d2a P. ; %{-nagara} n. N. of a city Sin6ha7s.

padma-gandha पअदमअ-गअनधअ

mf(%{ā})n. smelling like a lotus L.

padma-gandhi पअदमअ-गअनधइ

mfn. id. R. ; n. Cerasus Puddum Bhpr.

padma-garbha पअदमअ-गअरभअ

m. the interior or calyx of a l�lotus Ka1vya7d. ii , 41 ; `" sprung from a l�lotus or containing lotuses "'N. of Brahma1 RPra1t. (Introd.) ; of Vishn2u Hariv. ; of S3iva S3ivag. ; of the sun L. ; of a lake Hit. ; of a Buddha Lalit. ; of a Bodhisattva L. ; of a Bra1hman who was changed into a swan Hariv.

padma-giri-purāṇa पअदमअ-गइरइ-पउरआणअ

n. N. of a legend.

padma-gupta पअदमअ-गउपतअ

m. N. of a poet (called also Pari-mala) Cat.

padma-gṛhā पअदमअ-गऋहआ

f. `" lotus-housed "'N. of Lakshmi MBh.

padma-caraṇa पअदमअ-चअरअणअ

m. `" l�lotus-foot "'N. of a disciple of S3am2kara7ca1rya Cat.

padma-cāriṇī पअदमअ-चआरइणई

f. Hibiscus Mutabilis Bhpr. ; a partic. personification Ma1nGr2.

padma-ja पअदमअ-जअ

m. `" lotus-born "'N. of Brahma1 BhP.

padma-jātaka पअदमअ-जआतअकअ

n. N. of wk.

padma-jāti पअदमअ-जआतइ

f. = %{-bandha} Ka1v.

padma-tantu पअदमअ-तअनतउ

m. the fibre of a l�lotus-stalk L.

padma-tā पअदमअ-तआ

f. the state or condition of a l�lotus Ka1vya7d.

padma-darṡana पअदमअ-दअरशअनअ

m. `" looking like a l�lotus "' , the resin of the Pinus Longifolia L. ; N. of a man Katha1s.

padma-dale7kṣaṇa पअदमअ-दअलए7कषअणअ

mfn. l�lotus-(leaf-)eyed Mr2icch.

padma-dhara पअदमअ-धअरअ

m. `" l�lotus-bearer "'N. of a prince Bhadrab.

padma-nandi पअदमअ-नअनदइ

or m. N. of an author Sarvad. Cat.

padma-nandin पअदमअ-नअनदइन

m. N. of an author Sarvad. Cat.

padma-nābha पअदमअ-नआभअ

m. `" l�lotus-naveled "'N. of Vishn2u (from whose navel sprang the lotus which contained Brahma1 , the future creator) MBh. Hariv. R. ; N. of the 11th month (reckoned from Ma1rgas3i1rsha) Var. ; a magical formula spoken over weapons R. ; N. of a serpent-demon MBh. ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra ib. ; of the first Arhat of the future Ut-sarpin2i1 L. ; of sev. authors (also %{-tīrtha} , %{-datta} , %{-dīkṣita} , %{-purī} , %{-bhaṭṭa} , %{-yājñika}) and other men Cat. Inscr. ; %{-dvadaṡī} f. N. of the 12th day in the light half of the month A1s3vayuja Cat. ; %{-bija} n. the algebra of Padma-na1bha Col.

padma-nābhi पअदमअ-नआभइ

m. N. of Vishn2u L. (cf. %{-nābhu}).

padma-nāla पअदमअ-नआलअ

m. a lotus stalk L.

padma-nidhi पअदमअ-नइधइ

m. N. of one of the 9 treasures of Kubera (also personified) Pan5c.

padma-nibhe7kṣaṇa पअदमअ-नइभए7कषअणअ

mfn. having eyes like lotus-leaves MW.

padma-nimīlana पअदमअ-नइमईलअनअ

n. the closing of a l�lotus S3ak.

padma-netra पअदमअ-नएतरअ

m. `" l�lotus-eyed "' , a species of bird Gal. ; N. of a future Buddha L.

padma-paṇḍita पअदमअ-पअणडइतअ

m. N. of an author Cat.

padma-pattra पअदमअ-पअततरअ

n. a l�lotus-leaf MBh. (%{-nibhe7kṣaṇa} mfn. l�lotus-l�lotus-eyed. MW.) ; = %{-parṇa} Bhpr.

padma-pada पअदमअ-पअदअ

m. = %{-pāda} Cat.

padma-parṇa पअदमअ-पअरणअ

n. Costus Speciosus or Arabicus L.

padma-pāda पअदमअ-पआदअ

m.= %{-caraṇa} Cat. (cf. %{pāda-padma}) ; %{-rahasya} n. N. of wk. ; %{-dā7cārya} m. N. of a teacher Cat.

padma-pura पअदमअ-पउरअ

n. N. of a city Ra1jat.

padma-purāṇa पअदमअ-पउरआणअ

n. N. of sev. Pura1n2as.

padma-puṣpa पअदमअ-पउषपअ

m. Pterospermum Acerifolium L. ; a species of bird L. ; %{-ṣpā7ñjali-stotra} n. N. of a Stotra.

padma-prabha पअदमअ-परअभअ

m. N. of a future Buddha ; of a Deva-putra Lalit. ; of 6th Arhat of present Avasarpin2i1 L. ; (with %{sūri}) of an author Cat. ; (%{ā}) f. N. of a daughter of Maha1-dan6sht2ra Katha1s.

padma-prabhu पअदमअ-परअभउ

m. N. of an author Cat.

padma-priyā पअदमअ-परइयआ

f. N. of the goddess Manasa1 (wife of Jarat-ka1ru) L.

padma-bandha पअदमअ-बअनधअ

m. an artificial arrangement of the words of a verse in a figure representing a lotus-flower Kpr.

padma-bandhu पअदमअ-बअनधउ

m. `" friend of the l�lotus "'N. of the sun L. ; a bee L. ; %{-kula} n. N. of a family Cat.

padma-bīja पअदमअ-बईजअ

n. l�lotus-seed L. ; %{-jā7bha} mfn. `" resembling the l�lotus-s�seed "' , the s�seed of Euryala Ferox L.

padma-bhava पअदमअ-भअवअ

m. = %{-ja} Hariv. BhP.

padma-bhāṡa पअदमअ-भआशअ

m. `" brilliant with (or like) a l�lotus "'N. of Vishn2u Hariv. (v.l. %{-nābha} ; cf. %{-hāsa}).

padma-bhū पअदमअ-भऊ

m.= %{-ja} Dhu1rtan.

padma-maya पअदमअ-मअयअ

mf(%{ī})n. made or consisting of l�lotus-flowers Hariv. BhP.

padma-mālin पअदमअ-मआलइन

mfn. l�lotus-garlanded ; m. N. of a Rakshas R. ; (%{nī}) f. N. of S3ri1 MBh.

padma-mihira पअदमअ-मइहइरअ

m. `" l�lotus-sun "'N. of a writer of the history of Kas3mi1ra Ra1jat.

padma-mukhī पअदमअ-मउखई

f. Alhagi Maurorum L.

padma-mūla पअदमअ-मऊलअ

n. l�lotus-root L.

padma-yoni पअदमअ-यओनइ

m. `" l�lotus-born "'N. of Brahma1 Gr2ihya1s. MBh. &c. (also %{-nin} Hariv.) ; of a Buddha Lalit. ; of sev. men , AParis3. Lalit.

padma-rati पअदमअ-रअतइ

f. N. of 2 princesses Katha1s.

padma-ratna पअदमअ-रअतनअ

m. N. of the 23rd Buddh. patriarch L.

padma-ratha पअदमअ-रअथअ

m. N. of sev. princes Ra1jat. HParis3.

padma-rāga पअदमअ-रआगअ

m. `" lotus-hued "' , a ruby L. (also %{-ka} Hcat. ; %{-ga-maya} mf[%{ī}]n. made or consisting of rubies Ka1ran2d2) ; (%{ī}) f. N. of one of the tongues of Agni Gr2ihya1s.

padma-rāja पअदमअ-रआजअ

m. `" l�lotus-king "'N. of sev. men Ra1jat. ; of a poet Cat.

padma-rūpa पअदमअ-रऊपअ

mf(%{ā})n. l�lotus-hued ; (%{ā}) f. N. of S3ri MBh.

padma-rekhā पअदमअ-रएखआ

f. `" l�lotus-line "' , a line in the palm of the hand indicating the acquisition of great wealth L.

padma-lāñchana पअदमअ-लआञछअनअ

m. (L.) `" l�lotus-marked "' , a king ; N. of Brahma1 ; of Kubera , the sun ; (%{ā}) f. N. of S3ri1 ; of Sarasvati1 ; of Ta1ra1.

padma-līlā-vilāsinī पअदमअ-लईलआ-वइलआसइनई

f. N. of an astron. wk. [585,1]

padma-lekhā पअदमअ-लएखआ

f. N. of a woman Ra1jat.

padma-locana पअदमअ-लओचअनअ

mfn. lotus-eyed MBh.

padma-vat पअदमअ-वअत

mfn. full of l�lotus-flowers Hariv. ; (%{ī}) f. N. of a wife of As3oka (cf. %{padmā-vatī}) ; of a town BhP.

padma-vanabāndhava पअदमअ-वअनअबआनधअवअ

m. the sun (cf. %{padma-bandhu}) ; %{-vaṃṡa} m. the race of kings descended from the sun (cf. %{sūrya-v-}) Prasannar.

padma-varcas पअदमअ-वअरचअस

mfn. lotushued MBh. R.

padma-varṇa पअदमअ-वअरणअ

mfn. id. Hariv. ; m. N. of a son of Yadu ib.

padma-varṇaka पअदमअ-वअरणअकअ

n. Costus Speciosus or Arabicus L.

padma-vāsā पअदमअ-वआसआ

f. = %{-gṛhā} L.

padma-vāhinī पअदमअ-वआहइनई

f. N. of wk.

padma-viṣaya पअदमअ-वइषअयअ

m. N. of a country Katha1s.

padma-vṛkṣa पअदमअ-वऋकषअ

m. Cerasus Puddum L.

padma-vṛṣabha-vikrāmin पअदमअ-वऋषअभअ-वइकरआमइन

m. N. of a future Buddha L.

padma-veṣa पअदमअ-वएषअ

m. N. of a king of the Vidya1dharas Katha1s.

padma-vyākoṡa पअदमअ-वयआकओशअ

n. a crevice shaped like a l�lotus-bud (made by a thief in a wall) Mr2icch. iii , 13.

padma-vyūha पअदमअ-वयऊहअ

m. N. of a Sama1dhi L.

padma-ṡas पअदमअ-शअस

ind. by thousands of billions MBh.

padma-ṡāyinī पअदमअ-शआयइनई

f. a species of bird Gal.

padma-ṡekhara पअदमअ-शएखअरअ

m. N. of a king of the Gandharvas Katha1s.

padma-ṡrī पअदमअ-शरई

`" beautiful as a lotus flower "'N. of Avalokite7s3vara Ka1ran2d2. ; of a Bodhi-sattva ; f. N. of sev. women Ra1jat. HParis3. ; of a lady who wrote on Ka1ma-s3a1stra Cat. ; %{-garbha} m. N. of a Bodhi-sattva.

padma-ṣaṇḍa पअदमअ-षअणडअ

n. a multitude of lotuses MBh. (cf. %{-khaṇḍa}).

padma-saṃhitā पअदमअ-सअंहइतआ

f. N. of wk.

padma-saṃkāṡa पअदमअ-सअंकआशअ

mfn. resembling a lotus MW.

padma-sadman पअदमअ-सअदमअन

m. `" l�lotus-dweller "'N. of Brahma1 Ba1lar.

padma-samāsana पअदमअ-सअमआसअनअ

m. id. VP.

padma-sambhava पअदमअ-सअमभअवअ

m. = %{-ja} Hariv. ; N. of a Buddhist teacher who founded the Red sect in Tibet MWB. 272 &c.

padma-saras पअदमअ-सअरअस

n. l�lotus-lakeN. of sev. lakes MBh. Ra1jat. Pan5c.

padma-sundara पअदमअ-सउनदअरअ

m. N. of an author Cat.

padma-sūtra पअदमअ-सऊतरअ

n. a l�lotus-garland Hariv.

padma-sena पअदमअ-सएनअ

m. N. of sev. men Katha1s. ; (%{ā}) f. N. of a woman HParis3.

padma-saugandhika पअदमअ-सऔगअनधइकअ

n. pl. the flowers Nelumbium Speciosum and Nymphaea Alba R. ; mfn. (a pond) abounding in these flowers MBh. R. &c. ; %{-vat} mfn. id. MBh.

padma-snuṣā पअदमअ-सनउषआ

f. (L.) N. of Gan3ga1 ; of S3ri1 ; of Durga1.

padma-svastika पअदमअ-सवअसतइकअ

n. a Sv�Svastika mark consisting of lotus-flowers MW.

padma-svāmin पअदमअ-सवआमइन

m. N. of a sacred edifice built by Padma Ra1jat.

padma-hasta पअदमअ-हअसतअ

m. a partic. measure of length AgP.

padma-hāsa पअदमअ-हआसअ

m. `" smiling like or with a lotus "'N. of Vishn2u L. (cf. %{-bhāsa}).

padma-hema-maṇi पअदमअ-हएमअ-मअणइ

m. N. of a teacher Cat.

padmā7kara पअदमआ7कअरअ

m. (ifc. f. %{ā}) a lotus-pool or an assemblage of lotuses Bhartr2. Katha1s. ; %{-deva} and %{-bhaṭṭa} m. N. of authors Cat.

padmā7kāra पअदमआ7कआरअ

mfn. l�lotus-shaped MW.

padmā7kṣa पअदमआ7कषअ

mf(%{ī})n. l�lotus-eyed id. ; n. l�lotus-seed W.

padmā7ṅka-mudrā पअदमआ7ङकअ-मउदरआ

f. a partic. Mudra1 Ka1ran2d2.

padmā7ṅghri पअदमआ7ङघरइ

m. = %{-dma-pāda} Cat.

padmā7cala पअदमआ7चअलअ

m. N. of a mountain R.

padmā7cārya पअदमआ7चआरयअ

m. N. of a teacher Cat.

padmā7ṭa पअदमआ7टअ

m. Cassia Tora Bhpr.

padmā7di पअदमआ7दइ

a lotus-flower &c. ; %{-tva} n. Ka1vya7d. ii , 95.

padmā7dhī7ṡa पअदमआ7धई7शअ

m. N. of Vishn2u , Dhu1rtain.

padmā7nanda पअदमआ7नअनदअ

m. N. of a poet ; %{-ṡataka} n. his wk.

padmā7ntara पअदमआ7नतअरअ

m. a l�lotus-leaf MW.

padmā7laṃkārā पअदमआ7लअंकआरआ

f. N. of a Gandharvi1 Ka1ran2d2.

padmā7laya4 पअदमआ7लअयअ4

m. `" dwelling in a l�lotus "'N. of Brahma1 MBh. ; (%{ā}) f. N. of S3ri1 ib. Hariv. ; n. N. of a city Sin6ha7s.

padmā-vatī पअदमआ-वअतई

f. (cf. %{-dma-v-} and Pa1n2. 6-3 , 119 &c.) Hibiscus Mutabilis L. ; a kind of Pra1kr2it metre Col. ; N. of Lakshmi1 Gi1t. ; of the goddess Manasa1 L. ; of one of the Ma1tr2is attending on Skanda MBh. ; of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. ; of a Jaina deity L. ; of a wife of king S3r2iga1la Hariv. ; of a w�wife of Yudhi-sht2hira (k�king of Kas3mi1ra) Ra1jat. ; of the w�wife of Jaya-deva Gi1t. ; of a w�wife of k�king Vi1ra-ba1hu Vet. ; of a w�wife of k�king Naya-pa1la ib. ; of a poetess Cat. ; of the city of Ujjayini1 in the Kr2ita-yuga Katha1s. ; of another city. VP. ; of a river L. ; of Katha1s. xvii ; %{-kalpa} m. %{-pañcā7ṅga} n. %{-stotra} n. N. of wks. ; %{-priya} m. `" husband of Padmavati1 (= Manasa1) "'N. of Jarat-ka1ru L.

padmā7vabhāsa पअदमआ7वअभआसअ

m. N. of a kind of philosopher's stone Ka1ran2d2.

padmā7vali पअदमआ7वअलइ

f. N. of wk.

padmā7sana पअदमआ7सअनअ

n. a l�lotus as seat (esp. of an idol) Hariv. Kum. ; a partic. posture in religious meditation Bhartr2. (cf. MWB. 240) ; a kind of coitus L. ; mf(%{ā})n. sitting in a l�lotus or in the position called Padma7san2a (%{-tā} f. Cat.) ; m. N. of Brahma1 VP. ; of S3iva S3ivag. ; the sun L. ; (%{ā}) f. N. of the goddess Manasa1 L.

padmā7hvaya पअदमआ7हवअयअ

m. Cerasus Puddum Bhpr.

padmā7hvā पअदमआ7हवआ

f. Hibiscus Mutabilis L.

padme-ṡaya पअदमए-शअयअ

m. `" sleeping in a lotus "'N. of Vishn2u MBh. Hariv.

padmo7ttama पअदमओ7ततअमअ

m. N. of a Sama1dhi Ka1ran2d2. ; of a partic. world ib. ; of a Buddha living in Padmo7ttama and of a future B�Buddha ib.

padmo7ttara पअदमओ7ततअरअ

m. Carthamus Tinctorius L. ; N. of a Buddha MWB. 136 n. 1 ; of the father of Padma L. ; %{-rā7tmaja} m. patr. of the 9th Cakra-vartin in Bha1rata Jain. ; %{-rikā-ṡāka} n. a species of pot-herb Car. [585,2]

padmo7tpala-kumudvat पअदमओ7तपअलअ-कउमउदवअत

mfn. furnished with the lotus flowers called Padma , Utpala and Kumuda BhP.

padmo7dbhava पअदमओ7दभअवअ

mf(%{ā})n. sprung from a l�lotus MBh. ; m. N. of Brahma1 ib. ; of a man Das3. ; (%{ā}) f. N. of the goddess Manasa1 L. ; %{-prādur-bhāva} m. N. of ch. of Ku1rmaP.

padmo7paniṣad पअदमओ7पअनइषअद

f. N. of an Up. ; %{-dīpikā} f. N. of Comm. on it.

padmaka पअदमअकअ

m. or n. red spots on the skin of an elephant L. ; the wood of Cerasus Puddum MBh. &c. ; m. an army arrayed in the form of a lotus-flower MBh. ; a species of tree R. (B.) ; N. of a partic. constellation Hcat. ; of sev. men Ra1jat. ; n. a partic. posture in sitting Veda7ntas. ; Costus Speciosus or Arabicus L.

padmakin पअदमअकइन

m. Betula Bhojpatra L.

padmāya पअदमआयअ

Nom. A1. %{-yate} , to resemble the flower of Nelumbium Speciosum Ka1vya7d.

padmāvata पअदमआवअतअ

m. N. of a kingdom founded by Padma-varn2a Hariv.

padmin पअदमइन

mfn. spotted (as an elephant) MBh. ; possessing lotuses L. ; m. an elephant L. ; (%{nī}) f. see next.

padminī पअदमइनई

f. (of prec.) Nelumbium Speciosum , a lotus (the whole plant ifc. %{-nīka} mfn. ; cf. %{abjinī} , %{nalinī} &c.) ; a multitude of lotuses or a lotus-pond MBh. Ka1v. &c. (cf. g. %{puṣkarā7di}) ; a l�lotus-stalk L. ; a female elephant L. ; a partic. magical art Ma1rkP. ; an excellent woman , a woman belonging to the first of the 4 classes into which the sex is divided RTL. 389 ; N. of sev. women Sin6ha7s.

padminī-kaṇṭaka पअदमइनई-कअणटअकअ

m. a kind of leprosy Sus3r.

padminī-kānta पअदमइनई-कआनतअ

m. `" beloved of lotuses "'N. of the sun L.

padminī-khaṇḍa पअदमइनई-खअणडअ

n. a multitude or lake of lotuses Pan5c. ; N. of a city Sin6ha7s.

padminī-pattra पअदमइनई-पअततरअ

n. a l�lotus-leaf. R.

padminī-vallabha पअदमइनई-वअललअभअ

and m. the sun L. (cf. %{-kānta}).

padminī--ṡa पअदमइनई--शअ

(%{-nī7ṡa}) m. the sun L. (cf. %{-kānta}).

padminī-ṣaṇḍa पअदमइनई-षअणडअ

(and %{-pura}) n. N. of a city Sin6ha7s.

padmiṣṭhā पअदमइषठआ

f. N. of a woman Katha1s.

padra पअदरअ

m. (2. %{pad}?) a village or = %{saṃveṡa} Un2. ii , 13 Sch. (%{-vaḍa} , %{-saṇḍa} and %{-saḍa} [HParis3.] perhaps w.r. for %{-baṭu} , or %{-baṇḍa} , `" village lad or cripple "') ; a road in a village L. ; the earth L. ; N. of a district L.

pad-vat पअद-वअत

see p. 583 , col. 1.

panayā4yya पअनअयआ4ययअ

mfn. astonishing , surprising RV.

panasya पअनअसयअ

Nom. A1. %{-sya4te} (P. %{-sya4ti} Naigh. iii , 14) , to excite admiration or praise RV.

panasyu4 पअनअसयउ4

mfn. showing one's self worthy of admiration , glorious ib.

panāya पअनआयअ

Nom. P. A1. %{-ya4ti} , %{-te} , to show ostentatiously , boast of (gen.) RV. vi , 75 , 6 (cf. Nir. ix , 16).

panā4yya पअनआ4ययअ

mfn. admirable , surprising RV. AitBr.

panita4 पअनइतअ4

mfn. admired , praised RV.

panitṛ4 पअनइतऋ4

mfn. praising , acknowledging ib.

pa4nipnat पअ4नइपनअत

mfn. (fr. Intens.) showing one's self worthy of admiration or praise ib.

paniṣṭama पअनइषटअमअ

(prob.) w.r. SV.

pa4niṣṭi पअ4नइषटइ

f. (prob.) admiration , praise ib.

pa4niṣṭha पअ4नइषठअ

mfn. (superl.) very wonderful or glorious RV.

pa4nīyas पअ4नईयअस

mfn. (compar.) more or very wonderful ib.

panū84 पअनऊ84

f. admiration ib.

pa4nya पअ4नयअ

mfn. astonishing , glorious. ib. (superl. %{-tama}).

pa4nyas पअ4नयअस

mfn. = %{pa4nīyas} ib.

panaka पअनअकअ

m. a kind of Arum , S3i1l.

panasa पअनअसअ

m. ( %{pan}?) the bread-fruit or Jaka tree , Artocarpus Integrifolia MBh. R. &c. ; a thorn L. ; a species of serpent Sus3r. ; N. of a monkey MBh. R. ; (%{ī}) f. = %{panasikā} Sus3r. ; n. the bread-fruit ib.

panasa-tālikā पअनअसअ-तआलइकआ

or f. the bread-fruit tree L.

panasa-nālikā पअनअसअ-नआलइकआ

f. the bread-fruit tree L.

panasā7sthi पअनअसआ7सथइ

n. the kernel of the bread-fruit Sus3r.

panasikā पअनअसइकआ

f. a kind of disease , pustules on the ears and neck Sus3r. (cf. %{pinasa} , %{pīnasa}). [585,3]

paniṣpada4 पअनइषपअदअ4

mf(%{ā})n. (Intens. of %{spand}) quivering , palpitating AV.

panth पअनथ

cl. 1. 10. P. %{panthati} , or %{-thayati} , to go , move Dha1tup. xxxii , 39 (cf. %{path}).

panthaka पअनथअकअ

mfn. produced in or on the way Pa1n2. 4-3 , 29 ; m. N. of a Bra1hman L.

panthalikā पअनथअलइकआ

f. a narrow way or path Ka1ran2d2. DivyA7v.

panthāna पअनथआनअ

m. N. of a partic. magical spell spoken over weapons R. (v.l. %{saṃdhāna}).

pandara पअनदअरअ

m. N. of a mountain VP.

papasya पअपअसयअ

v.l. for %{pampasya}.

papi4 पअपइ4

mfn. (1. %{pā}) drinking (with acc.) RV. vi , 23 , 4 (cf. Pa1n2. 2-3 , 69 Ka1s3.) ; m. the moon L.

papī4 पअपई4

m. (nom. %{s}) the sun or the moon Un2. iii , 159.

papīti पअपईतइ

f. (fr. Intens , of 1. %{pā}) mutual or reciprocal drinking W.

papu पअपउ

m. (3. %{pā}) a protector ; f. a nurse L.

pa4puri पअ4पउरइ

mfn. ( %{pṝ}) bountiful , liberal ; abundant RV.

pa4pri पअ4परइ

1 mfn. giving , granting (with gen. or acc. ; superl. %{-tama}) RV. VS. (cf. Pa1n2. 7-1 , 103 Sch.)

2 mfn. (1. %{pṛ}) delivering , saving RV.: AV. TS.

papṛkṣe7ṇya पअपऋकषए7णयअ

mfn. ( %{prach}) desirable RV. v , 33 , $.

paphaka पअफअकअ

m. N. of a man.

paphaka-naraka पअफअकअ-नअरअकअ

m. pl. the descendants of Paphaka and Naraka g. %{tika-kitavā7di}.

pabbeka पअबबएकअ

m. N. of the father of Keda1ra-bhat2t2a (author of the Vr2itta-ratna7kara) Cat.

pamarā पअमअरआ

f. a kind of fragrant substance L.

pampasya पअमपअसयअ

Nom. P. %{-syati} , to feel pain g. %{kaṇḍv-ādi} (v.l. %{pap-}).

pampā पअमपआ

f. (1. %{pā}? Un2. iii , 28. Sch.) N. of a river in the south of India MBh. R. &c. ; of a lake Ragh. Sch.

pampā-māhātmya पअमपआ-मआहआतमयअ

n. N. of ch. of SkandaP.

pamb पअमब

cl. 1. P. %{pambati} , to go , move Dha1tup. xi , 35 Vop.

pay पअय

cl. 1. A1. %{payate} , to go , move Dha1tup. xiv , 3.

paya पअयअ

1 see %{kat-paya4}.

2 in comp. for %{-yas}.

paya-āhuti4 पअयअ-आहउतइ4

f. an oblation of milk S3Br.

payo7pavasana पअयओ7पअवअसअनअ

n. a kind of fast when milk is the only food Pa1n2. 6-3 , 109 Va1rtt.6 P.

payo7ṣṇī पअयओ7षणई

(MBh. Var. Pur.) ,

payo7ṣṇikā पअयओ7षणइकआ

(VP.) f. N. of a river rising in the Vindhya mountain ; %{-ṇi-jātā} f. N. of the river Sarasvati L.

payaḥ पअयअः

in comp. for %{-yas}.

payaḥ-kandā पअयअः-कअनदआ

f. Batatas Paniculata L.

payaḥ-kṣīra पअयअः-कषईरअ

n. a partic. extract from barley L.

payaḥ-payo7ṣṇi पअयअः-पअयओ7षणइ

= %{payo7ṣnī} MBh.

payaḥ-pāna पअयअः-पआनअ

n. drinking milk , a draught of m�milk Pa1n2. 6-2 , 150 Ka1s3.

payaḥ-pāyikā पअयअः-पआयइकआ

f. id. iii , 3 , 111 Ka1s3.

payaḥ-pārā7vara पअयअः-पआरआ7वअरअ

m. the ocean of m�milk Ka1v.

payaḥ-pūra पअयअः-पऊरअ

m. flood of water Ratna7v.

payaḥ-pratibimba पअयअः-परअतइबइमबअ

n. the reflected image or fancied appearance of w�water (in deserts) Subh.

payaḥ-phenī पअयअः-फएनई

f. a partic. small shrub L.

payaḥ-sāman पअयअः-सआमअन

n. N. of a Sa1man A1rshBr.

payaḥ-sphāti पअयअः-सफआतइ

(%{pa4-}) f. abundance of milk AV. xix , 31 , 10 (printed %{ga4yasph-}).

payaṡ पअयअश

in comp. for %{-yas}.

payaṡ-caya पअयअश-चअयअ

m. a reservoir , piece of water , lake L.

pa4yas पअ4यअस

n. (1. %{pī}) any fluid or juice , (esp.) milk , water , rain ; semen virile , (met.) vital spirit , power , strength RV. &c. &c. ; a species of Andropogon Bhpr. ; N. of a Sa1man S3rS. ; of a Vira1j RPra1t. ; night Naigh. i , 7.

pa4yas-kaṃsa पअ4यअस-कअंसअ

m. a cup of milk L.

pa4yas-karṇī पअ4यअस-कअरणई

f. Pa1n2. 8-3 , 46 Sch. (cf. %{dadhi-karṇa}).

pa4yas-kāma पअ4यअस-कआमअ

mfn. (prob.) wishing for milk ib.

pa4yas-kāmya पअ4यअस-कआमयअ

Nom. P. %{-yati} , to wish for m�milk Pa1n2. 8-3 , 38 Va1rtt. 2 Pat.

pa4yas-kāra पअ4यअस-कआरअ

(?) , viii , 3 , 46 Sch.

pa4yas-kumbha पअ4यअस-कउमभअ

m. a pitcher for holding m�milk ib.

pa4yas-kuṡā पअ4यअस-कउशआ

f. ib.

pa4yas-pa पअ4यअस-पअ

m. `" milk-drinker "' , a cat W. ; night MW. [586,1]

pa4yas-pati पअ4यअस-पअतइ

m. N. of Vishn2u Vishn2.

pa4yas-pā4 पअ4यअस-पआ4

mfn. drinking m�milk RV.

pa4yas-pātra पअ4यअस-पआतरअ

n. a m�milk-bowl L.

pa4yas-vat पअ4यअस-वअत

(%{pa4-}) mfn. full of juice or sap , juicy , succulent , containing water or milk or semen ; overflowing , exuberant , copious , powerful , strong RV. AV. TS. Br. Gr2S3rS. ; (%{ī}) f. the night L. ; pl. rivers Naigh. i , 13.

pa4yas-vala पअ4यअस-वअलअ

mf(%{ā})n. rich in milk Hariv. (v.l. %{-vin}) ; m. a goat L.

pa4yas-vin पअ4यअस-वइन

mfn. abounding in sap or milk Br. Gr2S. Mn. MBh. &c. ; (%{nī}) f. a milch-cow MBh. Var. Ragh. ; a she-goat L. ; a river or N. of a r�river BhP. (cf. g. %{puṣkarā7di}) ; the night L. ; N. of sev. plants (Asteracantha Longifolia , Batatas Paniculata , = %{kākolī} , %{kṣīra-kāk-} , %{jīvantī} , %{dugdhaphenī} &c.) Bhpr. L.

payasa4 पअयअसअ4

mfn. full of juice or sap AV. (corrupted fr. %{vāyasa}?) ; n. water L.

payasiṣṭha पअयअसइषठअ

or mfn. superl. of %{payas-vin} Pat.

payiṣṭha पअयइषठअ

mfn. superl. of %{payas-vin} Pat.

see %{payasiṣṭha} above.

payaska पअयअसकअ

mfn. (ifc.) = %{payas} L.

payasya पअयअसयअ

1 mfn. made of milk (as butter , cheese &c.). La1t2y. ; m. a cat L. ; N. of a son of An3gira4s3 MBh. ; (%{ā}) f. coagulated m�milk , curds (made by mixing sour with hot sweet m�milk) TS. Br. S3rS. ; N. of sev. plants (Gynandropsis Pentaphylla = %{kākolī} , %{kuṭumbinī} , %{dugdhikā} &c.) L.

2 Nom. P. %{-syati} , to flow , become liquid , g. %{kaṇḍv-ādi}) ; A1. %{-syate} = next Pa1n2. 3-1 , 11 Va1rtt. 1 Pat.

payāya पअयआयअ

Nom. A1. %{-yate} , to be fluid Pa1n2. ib.

payo पअयओ

in comp. for %{-yas}.

payo-gaḍa पअयओ-गअडअ

m. (w.r. for %{guḍa}?) `" water-drop "' , hail L. ; m. n. an island L.

payo-graha4 पअयओ-गरअहअ4

m. an oblation of milk S3Br. ; %{-samarthana-prakāra} m. N. of wk.

payo-ghana पअयओ-घअनअ

m. water-lump , hail L.

payo-janman पअयओ-जअनमअन

m. `" w�water-birthplace "' , a cloud L.

payo-da पअयओ-दअ

mf(%{ā})n. milk-giving (as a cow) Hariv. ; yielding water (as a cloud) Subh. ; m. a cloud Ka1lid. Var. &c. (%{-suhṛd} m. `" friend of clouds "' , a peacock Sa1h.) ; N. of a son of Yadu Hariv. ; (%{ā}) f. N. of one of the Ma1tr2is attending on Skanda MBh.

payo-duh पअयओ-दउह

mfn. yielding milk or semen SV.

payo-dhara पअयओ-धअरअ

m. `" containing water or milk "' , a cloud Ka1v. Ra1jat. ; (ifc. f. %{ā}) a woman's breast or an udder MBh. Ka1v. &c. ; the root of Scirpus Kysoor L. ; a species of sugar-cane L. ; the cocoa-nut L. ; a species of Cyperus L. ; an amphibrach Col. ; %{-rī-bhū} , to become an udder Ragh. ; %{-ro7nnati} f. a high breast (and `" rising clouds "') Ka1v.

payo-dhas पअयओ-धअस

m. (1. %{dhā}) a rainy cloud ; the ocean Un2. iv , 229 Sch.

payo-dhā4 पअयओ-धआ4

mfn. ( %{dhe}) sucking milk RV.

payo-dhārā पअयओ-धआरआ

f. a stream of water (%{-gṛha} n. a bath-room with flowing w�water) Mr2icch. ; N. of a river Hariv.

payo-dhi पअयओ-धइ

m. `" w�water-receptacle "' , the ocean Ka1v. ; %{-ja} n. `" sea-born "' , Os Sepiae L.

payo-dhika पअयओ-धइकअ

n. `" sea-foam "' , cuttle-fish bone L.

payo-dhra पअयओ-धरअ

m. a woman's breast or an udder Gal. (cf. %{-dhara}).

payo-nidhana पअयओ-नइधअनअ

n. N. of a Sa1man La1t2y.

payo-nidhi पअयओ-नइधइ

m. = %{-dhi} Ka1v.

payo-bhakṣa पअयओ-भअकषअ

m. drinking (eating) only milk Sam2hUp.

payo-bhṛt पअयओ-भऋत

m. `" water-holder "' a cloud S3is3. xvi , 61.

payo-maya पअयओ-मअयअ

mf(%{ī})n. consisting of w�water Katha1s.

payo-mānuṣī पअयओ-मआनउषई

f. a w�water-nymph Subh.

payo-mukha पअयओ-मउखअ

mfn. having milk on the surface , m�milk-faced Hit.

payo-muc पअयओ-मउच

mfn. discharging or yielding w�water or m�milk MBh. Hcat. ; m. a cloud MBh. Var. Ka1v.

payo-'mṛta-tīrtha पअयओ-'मऋतअ-तईरथअ

n. N. of a sacred bathing-place Cat.

payo-raya पअयओ-रअयअ

m. the current of a river S3a1rn3gP.

payo-rāṡi पअयओ-रआशइ

m. a piece of water , the ocean ib. ; N. of the number 4 L.

payo-ruha पअयओ-रउहअ

n. `" w�water-growing "' , a lotus L.

payo-latā पअयओ-लअतआ

f. Batatas Paniculata L.

payo-vāha पअयओ-वआहअ

m. `" w�water-bearer "' , a cloud Ragh. Var. Ra1jat.

payo-vidārikā पअयओ-वइदआरइकआ

f. Batatas Paniculata L.

payo-vṛ4dh पअयओ-वऋ4ध

mfn. full of sap , overflowing , exuberant , vigorous RV.

payo-vrata पअयओ-वरअतअ

n. a vow to subsist on nothing but milk BhP. ; offering m�milk to Vishn2u and subsisting upon it for 12 days (also for 1 or 3 days as a religious act) W. ; (%{pa4-}) mf(%{ā})n. subsisting on nothing but m�milk S3Br. ; %{-ta4-tā} f. ib.

payora पअयओरअ

m. Acacia Catechu L.

pa4ra पअ4रअ

1 mf(%{ā})n. (1. %{pṛ} ; abl. sg. m. n. %{pa4rasmāt} , %{-rāt} ; loc. %{pa4rasmin} , %{-re} ; nom. pl. m. %{pa4re} , %{-rās} , %{-rāsas} ; cf. Pa1n2. 1-1 , 34 ; vii , 1 , 16 ; 50) far , distant , remote (in space) , opposite , ulterior , farther than , beyond , on the other or farther side of , extreme ; previous (in time) , former ; ancient , past ; later , future , next ; following , succeeding , subsequent ; final , last ; exceeding (in number or degree) , more than ; better or worse than , superior or inferior to , best or worst , highest , supreme , chief (in the compar. meanings [where also %{-tara}] , with abl. , rarely gen. or ifc. ; exceptionally %{paraṃ ṡatam} , more than a hundred lit. `" an excessive h�hundred , a h�hundred with a surplus "' R. [586,2] ; %{parāḥ koṭayaḥ} Prab. Hcat.) RV. &c. &c. ; strange , foreign , alien , adverse , hostile ib. ; other than , different from (abl.) Prab. ; left , remaining Katha1s. ; concerned or anxious for (loc.) R. ; m. another (different from one's self) , a foreigner , enemy , foe , adversary RV. &c. &c. ; a following letter or sound (only ifc. mfn. e.g. %{ta-para} , having %{t} as the f�following l�letter , followed by %{t}) RPra1t. Pa1n2. ; (scil. %{graha}) a subsidiary Soma-graha TS. ; N. of a king of Kosala with the patr. A1t2n2a1ra Br. ; of another king MBh. ; of a son of Samara Hariv. ; (sc. %{prāsāda}) of the palace of Mitravinda1 ib. ; m. or n. the Supreme or Absolute Being , the Universal Soul Up. R. Pur. ; (%{ā}) f. a foreign country , abroad (?) Katha1s. ; a species of plant L. ; N. of a sound in the first of its 4 stages L. ; a partic. measure of time Sa1y. ; N. of a river MBh. VP. (v.l. %{pārā} , %{veṇā} , %{veṇṇā}) ; of a goddess (cf. s.v.) n. remotest distance MBh. ; highest point or degree ib. ; final beatitude L. (also %{-taram} and %{parāt para-taram}) ; the number 10 ,000 ,000 ,000 (as the full age of Brahma1) VP. ; N. of partic. Sa1mans Ka1t2h. ; any chief matter or paramount object (ifc. [f. %{ā}] having as the chief object , given up to , occupied with , engrossed in , intent upon , resting on , consisting of , serving for , synonymous with &c. MBh. Ka1v. &c.) ; the wider or mare extended or remoter meaning of a word Jaim. Kull. ; (in logic) genus ; existence (regarded as the common property of all things) W. ; (%{am}) ind. afterwards , later ; (with abl.) beyond , after (e.g. %{paraṃ vijñānāt} , beyond human knowledge ; %{astam-ayāt p-} , after sunset ; %{mattaḥ p-} , after me ; %{ataḥ p-} or %{param ataḥ} , after this , farther on , hereafter , next ; %{itaḥ p-} , henceforward , from now ; %{tataḥ p-} or %{tataṡ ca p-} , after that , thereupon ; %{nā7smāt p-} [for %{mā7sm-p-}] , no more of this , enough) MBh. Ka1v. &c. ; in a high degree , excessively , greatly , completely ib. ; rather , most willingly , by all means ib. ; I will , so be it DivyA7v. ; at the most , at the utmost , merely , no more than , nothing but ib. ; but , however , otherwise (%{paraṃ tu} or %{paraṃ kiṃ tu} id. ; %{yadi p-} , if at all , perhaps , at any rate ; %{na-p-} , not-but ; %{na p�paraṃ-api} , not only-but also ; %{p�paraṃ na-api na} , not only not-but not even ; %{na p�paraṃ-yāvat} , not only-but even) ib. ; (%{pa4reṇa}) ind. farther , beyond , past (with acc.) RV. &c. &c. ; thereupon , afterwards , later than , after (with abl.or gen.). Mn. MBh. &c. ; (%{pare4}) ind. later , farther , in future , afterwards RV. MBh. Ka1v. [Cf. Zd. {para} ; Gk. $ ; Lat. {peren-die} ; Goth. &180201[586 ,2] {fai4rra} ; Germ. {fern} ; Eng. {far} and {fore}.]

pa4ra-kathā पअ4रअ-कअथआ

f. pl. talk about another Bhartr2.

pa4ra-kara-gata पअ4रअ-कअरअ-गअतअ

mfn. being in an�another's hands Pan5c.

pa4ra-karman पअ4रअ-कअरमअन

n. service for an�another Ka1m. ; %{-nirata} m. `" engaged in s�service for an�another a servant Var.

pa4ra-kalatra पअ4रअ-कअलअतरअ

n. an�another's wife ; %{-rā7bhigamana} n. approaching an�another's w�wife , adultery W.

pa4ra-kāya-praveṡana पअ4रअ-कआयअ-परअवएशअनअ

n. entering an�another's body (a supernatural art) Cat.

pa4ra-kārya पअ4रअ-कआरयअ

n. an�another's business or affair Pan5c.

pa4ra-kāla पअ4रअ-कआलअ

mfn. relating to a later time , mentioned later (opp. to %{pūrva-}) VPra1t.

pa4ra-kṛti पअ4रअ-कऋतइ

f. the action or history of another , an example or precedent Nya1yam. Sch. Kull.

pa4ra-kṛtya पअ4रअ-कऋतयअ

n. an�another's business or affair Ka1v. ; mfn. busy for an�another , hostile Mudr. ; %{-pakṣa} m. the h�hostile party ib.

pa4ra-krama पअ4रअ-करअमअ

m. doubling the other (i.e. second) letter of a conjunction of consonants RPra1t.

pa4ra-krāthin पअ4रअ-करआथइन

m. N. of a Kuru warrior MBh.

pa4ra-krānti पअ4रअ-करआनतइ

f. the greatest declination , inclination of the ecliptic Su1ryas.

pa4ra-kṣudrā पअ4रअ-कषउदरआ

f. pl. the very short verses (of Veda) Va1yuP. (cf. %{kṣudrasū7kta}).

pa4ra-kṣetra पअ4रअ-कषएतरअ

n. another's field or wife (cf. %{kṣetra}) Mn. ; the body in an�another life Pa1n2. 5-2 , 92 (cf. %{kṣetriya}).

pa4ra-khātaka पअ4रअ-खआतअकअ

mfn. dug by an�another AV.Paris3.

pa4ra-gata पअ4रअ-गअतअ

mfn. being with or relating to an�another MBh.

pa4ra-gāmin पअ4रअ-गआमइन

mfn. id. Pa1n2. 1-3 , 72.

pa4ra-guṇa पअ4रअ-गउणअ

(ibc.) the virtues of an�another (%{-grā7hin} mfn. assuming them) Ka1v. ; mfn. beneficial to an�another or to a foe R.

pa4ra-gṛha-vāsa पअ4रअ-गऋहअ-वआसअ

or m. dwelling in an�another's house Ka1v.

pa4ra-geha-v- पअ4रअ-गएहअ-व-

m. dwelling in an�another's house Ka1v.

pa4ra-granthi पअ4रअ-गरअनथइ

m. `" extreme point of a limb "' , an articulation , joint L.

pa4ra-glāni पअ4रअ-गलआनइ

f. the subjugation of a foe W.

pa4ra-cakra पअ4रअ-चअकरअ

n. the army of a foe MBh. Var. (Sch. `" a hostile prince "') ; %{-sūdana} m. destroyer of it BhP.

pa4ra-citta-jñāna पअ4रअ-चइततअ-जञआनअ

n. knowing the thoughts of another L.

pa4ra-cintā पअ4रअ-चइनतआ

f. thinking of or caring for an�another Ka1v.

pa4ra-cchanda पअ4रअ-चछअनदअ

m. an�another's will BhP. (%{-dā7nuvartana} n. following it L.) ; mfn. depending on an�another's will , subservient (also %{-vat}) L.

pa4ra-cchidra पअ4रअ-चछइदरअ

n. an�another's fault or defect Ka1v.

pa4ra-ja पअ4रअ-जअ

mfn. being behind an�another , inferior Ka1t2h. ; coming from a foe MBh. [586,3]

pa4ra-jana पअ4रअ-जअनअ

m. an�another person , a stranger ; (coll.) strangers (opp. to %{sva-j-}) Mn. xi , 9.

pa4ra-janman पअ4रअ-जअनमअन

n. a future birth ; %{-mika} mfn. relating to it MW.

pa4ra-jāta पअ4रअ-जआतअ

m. `" born of another "' , a stranger or servant L. (v.l. %{-jita} , `" conquered by an�another "').

pa4ra-jñāna-maya पअ4रअ-जञआनअ-मअयअ

mf(%{ī})n. consisting in knowledge of the Supreme Being VP.

pa4ra-taṅgaṇa पअ4रअ-तअङगअणअ

(?) m. pl. N. of a people MBh.

pa4ra-tattva पअ4रअ-तअततवअ

in %{-nirṇaya} m. %{-prakāṡikā} f. %{-vāda} m. N. of wks.

pa4ra-tantra पअ4रअ-तअनतरअ

n. a rule or formula for another rite Ka1tyS3r. ; mf(%{ā})n. dependent on or subject to an�another , obedient (opp. to %{sva-t-}) MBh. Ka1v. Sus3r. &c. ; n. (ibc.) and %{-tā} f. (Sa1h.) dependence on an�another's will Sa1h. ; %{-dṛṣṭi} mfn. one who asserts the dependence of the will Ja1takam. ; %{-haṃso7paniṣad} f. N. of an Up. ; %{-trī-kṛta} mfn. made dependent , brought into another's power Kull. ; ceded , sold Katha1s.

pa4ra-tama पअ4रअ-तअमअ

and mfn. superl. and compar. of %{para}.

pa4ra-tara पअ4रअ-तअरअ

mfn. superl. and compar. of %{para}.

pa4ra-tarkaka पअ4रअ-तअरकअकअ

or m. a beggar Var.

pa4ra-tarkuka पअ4रअ-तअरकउकअ

m. a beggar Var.

pa4ra-talpa पअ4रअ-तअलपअ

m. pl. another's wife A1past. ; %{-gāmin} m. one who approaches an�another's wife ib.

pa4ra-tas पअ4रअ-तअस

ind. = abl. of %{para} Ka1v. Pur. ; farther , far off , afterwards , behind (%{itas-paratas} , here-there ; %{sapta puruṣān itaṡ ca paraṡ ca} , seven ancestors and seven descendants Gaut. ; %{sani parataḥ} , sc. %{sati} , when %{san} follows Pa1n2. 2-4 , 48 Sch.) RPra1t. Hariv. R. &c. ; high above (in rank) Ra1jat. ; (with prec. abl.) after (in time) MBh. Ya1jn5. &c. ; beyond , above (in rank) Bhag. Ka1m. ; otherwise , differently W. ; %{-taḥ-poṣa} mfn. receiving food from another BhP. ; %{--tas-tva} n. (the state of) being from elsewhere or without Sarvad.

pa4ra-tā पअ4रअ-तआ

f. highest degree , absoluteness , (ifc.) the being quite devoted to or intent upon Bha1sha1p. Ra1jat.

pa4ra-tāpana पअ4रअ-तआपअनअ

m. `" paining-foes "'N. of a Marut Hariv.

pa4ra-tīrthika पअ4रअ-तईरथइकअ

m. the adherent of another sect L.

pa4ra-toṣayitṛ पअ4रअ-तओषअयइतऋ

mfn. gratifying others S3is3.

pa4ra-tra पअ4रअ-तरअ

ind. elsewhere , in another place , in a future state or world , hereafter Mn. MBh. &c. ; below i.e. in the sequel (of a book) Vop. Sch. ; %{-bhīru} m. `" one who stands in awe of futurity "' , a pious or religious man W.

pa4ra-tva4 पअ4रअ-तवअ4

n. distance , remoteness , consequence , posteriority , difference , strangeness , superiority to (gen.) A1past. MBh. Pur. &c. ; = %{-tā} Kap. ; %{-ratnā7kara} m. N. of wk.

pa4ra-dāra पअ4रअ-दआरअ

m. sg. or pl. another's wife or wives Mn. MBh. &c. ; adultery Gaut. xxii , 29 ; %{-gamana} n. %{-rā7bhigamana} n. %{-rā7bhimarṡa} m. %{-ro7pasevana} n. (%{-vā} f.) approaching or touching or courting an�another's wife or wives , adultery W. ; %{-parigraha} (R.) , %{-bhuj} (Ma1rkP.) , %{--dārin}: (R.) m. one who takes or approaches or enjoys an�another's wife or wives , an adulterer R.

pa4ra-duḥkha पअ4रअ-दउHखअ

n. an�another's pain or sorrow W.

pa4ra-dūṣaṇa पअ4रअ-दऊषअणअ

m. (sc. %{saṃdhi}) peace purchased by the entire produce of a country Ka1m. Hit. (v.l. %{para-bhūṣaṇa} and %{pari-bh-}).

pa4ra-devatā पअ4रअ-दएवअतआ

f. the highest deity A1pS3r. Sch. ; %{-stuti} f. N. of a hymn.

pa4ra-deṡa पअ4रअ-दएशअ

m. another or a foreign or a hostile country (opp. to %{sva-d-}) Var. Kat2h. Pan5c. ; %{-sevin} mfn. living abroad , a traveller W. ; %{-ṡin} mfn. foreign , exotic ; m. a foreigner or a traveller ib.

pa4ra-doṣa पअ4रअ-दओषअ

in %{-kīrtana} n. the proclaiming of another's faults , censoriousness W. ; %{-jña} mfn. knowing an�another's faults Subh.

pa4ra-dravya पअ4रअ-दरअवयअ

n. pl. an�another's property Hit. ; %{-vyā7pahāraka} mfn. robbing an�another's pr�property Mn.

pa4ra-droha पअ4रअ-दरओहअ

m. injuring an�another S3a1rn3gP. ; %{-karma-dhī} mfn. inj�injuring an�another in deed or thought Mn. ; %{-hin} mfn. tyrannizing over an�another W.

pa4ra-dveṣin पअ4रअ-दवएषइन

mfn. hating an�another , inimical to an�another W.

pa4ra-dhana पअ4रअ-धअनअ

n. an�another's wealth VP. ; %{-nā7svādana-sukha} n. feeding luxuriously at an�another's expense Hit.

pa4ra-dharma पअ4रअ-धअरमअ

m. an�another's duty or business , the duties of an�another caste Mn. BhP. ; an�another's peculiarity (%{-tva} n.) Kap.

pa4ra-dhyāna पअ4रअ-धयआनअ

n. intent meditation W.

pa4ra-nindā पअ4रअ-नइनदआ

f. reviling others MW.

pa4ra-nipāta पअ4रअ-नइपआतअ

m. the irregular posteriority of a word in a compound (opp. to %{pūrva-n-}) Pa1n2. Sch.

pa4ra-nirmita-vaṡa-vartin पअ4रअ-नइरमइतअ-वअशअ-वअरतइन

m. `" constantly enjoying pleasures provided by others "'N. of a class of Buddh. deities Lalit. (cf. MWB. 208).

pa4ra-nirvāṇa पअ4रअ-नइरवआणअ

n. the highest Nirva1n2a (with Buddhists) Sarvad.

pa4ra-ṃ-tapa पअ4रअ-M-तअपअ

mfn. destroying foes (said of heroes) MBh. R. &c. ; m. N. of a son of Manu Ta1masa Hariv. ; of a prince of Magadha Ragh.

pa4ra-pakṣa पअ4रअ-पअकषअ

m. the other side , hostile party , enemy Hit. ; N. of a son of Anu VP. (v.l. %{parame7kṣu}).

pa4ra-patnī पअ4रअ-पअतनई

f. the wife of another or of a stranger Mn. Katha1s.

pa4ra-pada पअ4रअ-पअदअ

n. the highest position , final emancipation Maha1n.

pa4ra-parigraha पअ4रअ-पअरइगरअहअ

m. another's property A1past. ; an�another's wife Mn. ix , 42 , 43.

pa4ra-paribhava पअ4रअ-पअरइभअवअ

m. humiliation or injury suffered from others Mr2icch.

pa4ra-parivāda पअ4रअ-पअरइवआदअ

m. = %{-nirvā} Pan5c.

pa4ra-pāka पअ4रअ-पआकअ

m. another's food or meal Mn. &c. ; %{-nirvṛtta} m. one who cooks his own food without observing a partic. ceremony W. [587,1] ; %{-rata} m. one who lives upon others but observes the due ceremonies ib. ; %{-ruci} m. a constant guest at others "' tables ib. ; %{-ko7pabhojin} mfn. eating another's or a stranger's food Sus3r.

pa4ra-pāra-bhūta पअ4रअ-पआरअ-भऊतअ

m. N. of Vishn2u VP.

pa4ra-piṇḍa पअ4रअ-पइणडअ

in %{-puṣṭaka} m. `" nourished by an�another's food "' , a servant Mr2icch. viii , 25/26 ; %{-ḍā7da} m. `" eating an�another's food "' id. L.

pa4ra-puraṃjaya पअ4रअ-पउरअंजअयअ

mfn. conquering an enemy's city (said of heroes) MBh. R. &c. ; m. N. of a king VP.

pa4ra-pura-praveṡa पअ4रअ-पउरअ-परअवएशअ

m. entering an enemy's city (as a supernatural art) , Sa1m2khyas. Sch.

pa4ra-puruṣa पअ4रअ-पउरउषअ

m. the husband of another woman Ka1lid. ; `" the Supreme Spirit "'N. of Vishn2u L.

pa4ra-puṣṭa पअ4रअ-पउषटअ

mfn. nourished by an�another or a stranger L. ; m. the Kokila or Indian cuckoo (cf. %{-bhṛt} below and %{anya-p-}) MBh. Ka1v. &c. ; (%{ā}) f. a female cuckoo Var. ; a harlot L. ; a parasitical plant L. ; N. of a daughter of a king of Kaus3a1mbi Katha1s. ; %{-maya} mf(%{ī})n. being a cuckoo Hcar. ; %{-maho7tsava} m. `" the c�cuckoo's great feast "' , a mango tree L.

pa4ra-pūruṣa पअ4रअ-पऊरउषअ

m. the husband of another woman Katha1s.

pa4ra-pūrva-tva पअ4रअ-पऊरवअ-तवअ

n. the state of preceding that which ought to follow Sa1y. on RV. i , 53 , 9.

pa4ra-pūrvā पअ4रअ-पऊरवआ

f. a woman who has had a former husband Mn. v , 163 ; %{-pati} m. her husband ib. iii , 166.

pa4ra-pauravatantava पअ4रअ-पऔरअवअतअनतअवअ

m. N. of a son of Vis3va1mitra MBh.

pa4ra-prakāṡaka पअ4रअ-परअकआशअकअ

and m. N. of 2 poets Cat.

pa4ra-praṇava पअ4रअ-परअणअवअ

m. N. of 2 poets Cat.

pa4ra-prayojana पअ4रअ-परअयओजअनअ

mf(%{ā})n. useful or beneficial to others Ragh.

pa4ra-pravādin पअ4रअ-परअवआदइन

m. a false teacher DivyA7v.

pa4ra-pre7ṣya-tva पअ4रअ-परए7षयअ-तवअ

n. the service of another , slavery Mn. xii , 78.

pa4ra-bala पअ4रअ-बअलअ

n. the foe's army Mn.vii , 174.

pa4ra-balīyas पअ4रअ-बअलईयअस

mfn. each more important than the preceding Gaut.

pa4ra-brahman पअ4रअ-बरअहमअन

n. the Supreme Spirit or Brahman Bhartr2. ; N. of anUp. ; %{-ma-prakāṡikā} f. %{-ma-stotra} n. %{-mā7nanda-bodha} m. %{-mā7ṣṭo7ttara-ṡata-nāman} n. %{-mo7paniṣad} f. N. of wks.

pa4ra-bhāga पअ4रअ-भआगअ

m. superior power or merit , excellence , supremacy Ka1lid. (%{-tā} f.) Pan5c. Katha1s. ; good fortune , prosperity L. ; the last part , remainder W.

pa4ra-bhāgya पअ4रअ-भआगयअ

n. another's wealth or prosperity W. ; %{-gyo7pajīvin} mfn. living upon an�another's fortune MW. -1.

pa4ra-bhāva पअ4रअ-भआवअ

mf(%{ā})n. loving another MBh. -2.

m. the being subsequent or second member in a compound Pat. (cf. %{-bhūta}).

pa4ra-bhāṣā पअ4रअ-भआषआ

f. a foreign language L.

pa4ra-bhū पअ4रअ-भऊ

in %{-jāti-nirṇaya} m. %{-prakaraṇa} n. N. of wks.

pa4ra-bhūta पअ4रअ-भऊतअ

mfn. following or subsequent (said of words) Ka1s3. on Pa1n2. 8-1 , 36.

pa4ra-bhūmi पअ4रअ-भऊमइ

f. a foreign or hostile country ; %{-ṣṭha} mfn. being in it Hit.

pa4ra-bhūṣaṇa पअ4रअ-भऊषअणअ

n. another's ornament W. (w.r. for %{pari-bh-} and %{para-dūṣaṇa}).

pa4ra-bhṛt पअ4रअ-भऋत

mfn. nourishing an�another BhP. ; m. a crow L. (cf. next).

pa4ra-bhṛta पअ4रअ-भऋतअ

m. `" nourished by another "' , the Kokila or Indian cuckoo (supposed to leave its eggs to be hatched by the crow) Ka1v. ; (%{ā}) f. the female K�Kokila ib. ; %{-maya} mf(%{ī})n. consisting entirely of cuckoos Ka1d.

pa4ra-bhṛtikā पअ4रअ-भऋतइकआ

f. a female cuckoo Ma1lav. ; N. of a woman ib.

pa4ra-bhṛtya पअ4रअ-भऋतयअ

mfn. to be nourished or supported by another (%{-tva} n.) Hariv. R.

pa4ra-bhedaka पअ4रअ-भएदअकअ

(W.) ,

pa4ra-bhedana पअ4रअ-भएदअनअ

(S3is3.) mfn. destroying enemies.

pa4ra-maṇi पअ4रअ-मअणइ

m. `" excellent jewel "'N. of a prince Katha7rn2.

pa4ra-mata पअ4रअ-मअतअ

n. a different opinion or doctrine , heterodoxy W. ; %{-kālā7nala} m. N. of a pupil of S3am2kara Cat. ; %{-khaṇḍana-saṃgraha} m. %{-bhaṅga} m. %{-bhañjana} n. N. of wks.

pa4ra-mada पअ4रअ-मअदअ

m. highest degree of intoxication , S3a1rn3gS.

pa4ra-mantra पअ4रअ-मअनतरअ

v.l. for %{mātra}.

pa4ra-manthu पअ4रअ-मअनथउ

or m. N. of a son of Kaksheyu Hariv. (v.l. %{-markṣa}).

pa4ra-manyu पअ4रअ-मअनयउ

m. N. of a son of Kaksheyu Hariv. (v.l. %{-markṣa}).

pa4ra-marma पअ4रअ-मअरमअ

(for %{-marman}) , in %{-jña} mfn. knowing the secret plans or intentions of another Mn. vii , 154 Kull. ; %{-bhāṣaṇa} n. telling another's secrets Sin6ha7s.

pa4ra-mātra पअ4रअ-मआतरअ

m. or n. (with Buddhists) a partic. high number (v.l. %{-mantra}).

pa4ra-māra पअ4रअ-मआरअ

m. N. of a son of the R2ishi S3aunaka and ancestor of Bhoja-deva Inscr. Cat. (cf. %{-mṛtyu}).

pa4ra-mukhacapeṭikā पअ4रअ-मउखअचअपएटइकआ

f. `" slap in the face of another "'N. of a controversial wk.

pa4ra-mṛtyu पअ4रअ-मऋतयउ

m. a crow L. (cf. %{-māra}).

pa4ra-mokṣa-nirāsa-kārikā पअ4रअ-मओकषअ-नइरआसअ-कआरइकआ

f. pl. `" memorial rules for preventing another's final beatitude "'N. of wk.

pa4ra-m-para पअ4रअ-म-पअरअ

mfn. one following the other , proceeding from one to another (as from father to son) , successive , repeated MBh. Sus3r. ; (%{am}) ind. successively. uninterruptedly VPra1t. ; m. a great great-grandson or great-grandson with his descendants L. ; a species of deer L. ; %{-tas} ind. successively continually , mutually W. ; %{-bhojana} n. eating continually L.

pa4ra-m-parā पअ4रअ-म-पअरआ

f. an uninterrupted row or series , order , succession , continuation , mediation , tradition (%{-rayā} ind. by tradition , indirectly) MBh. Ka1v. &c. ; lineage , progeny L. ; hurting , killing L. ; %{-prā7pta} (Bhag.) , %{--yāta} (%{-rā7y-} Var.) mfn. received by tradition [587,2] ; %{-vāhana} n. an indirect means of conveyance (e.g. the horse which draws a carriage) L. ; %{-sambandha} m. an indirect conjunction Pa1n2. 8-1 , 24 Sch.

pa4ra-parāka पअ4रअ-पअरआकअ

m. immolating an animal at a sacrifice L.

pa4ra-parita पअ4रअ-पअरइतअ

mfn. forming an uninterrupted series , continuous Kpr.

pa4ra-parī4ṇa पअ4रअ-पअरई4णअ

mf(%{ā})n. hereditary , traditional Bhat2t2.

pa4ra-yuvati-ga पअ4रअ-यउवअतइ-गअ

m. = %{-dārin} Var.

pa4ra-yoṣit पअ4रअ-यओषइत

f. another's wife Gaut.

pa4ra-ramaṇa पअ4रअ-रअमअणअ

m. `" a strange lover "' , a paramour Pan5c.

pa4ra-rāṣṭra पअ4रअ-रआषटरअ

n. the country of an enemy Kull. on Mn. vii , 153.

pa4ra-rūpa पअ4रअ-रऊपअ

n. the following or subsequent sound (%{-tva} n.) Pa1n2. Sa1y.

pa4ra-loka पअ4रअ-लओकअ

m. the other or future world S3Br. Mn. MBh. &c. ; %{-ga} , %{-gata} mfn. going or gone to the f�future w�world , dying , dead MBh. Ka1v. ; %{-gama} m. %{-gamana} n. dying , death L. ; %{-bādha} , m.loss of the f�future w�world MW. ; %{-yāna} n. = %{-gama} ib. ; %{-vaha} mf(%{ā})n. (a river) flowing in or toward the other w�world MBh. ; %{-vidhi} m. rites for the o�other w�world , funeral rites Kum. ; %{-sthāna} n. the state of (being in) the o�other w�world S3Br. ; %{-hasta} mfn. holding in hand (i.e. quite certain of) the o�other w�world Mr2icch. viii , 46/0. -1.

pa4ra-vat पअ4रअ-वअत

ind. like a stranger Katha1s. -2.

mfn. subject to or dependent on (instr. , gen. loc. or comp.) , subservient , obedient MBh. Ka1lid. ; helpless , destitute Ma1lati1m. viii , 9/10 ; %{-tā} f. subjection , obedience to Vikr. Ra1jat.

pa4ra-varga पअ4रअ-वअरगअ

m. the party or side of another Ca1n2.

pa4ra-vallabha पअ4रअ-वअललअभअ

m. pl. N. of a people VP.

pa4ra-vaṡa पअ4रअ-वअशअ

mfn. subject to another's will , subdued or ruled by (comp.) , subservient , obedient Mn. Pan5c. Hit. ; %{ṡā7kṣepa} m. an objection to anything under the pretext of being dependent on an�another Ka1vya7d. ii , 150.

pa4ra-vaṡya पअ4रअ-वअशयअ

mfn. = %{-vaṡa} ; %{-tā} f. R.

pa4ra-vastu पअ4रअ-वअसतउ

m. N. of a poet Cat.

pa4ra-vācya पअ4रअ-वआचयअ

mfn. blamable by others (%{-tā} f.) MBh. ; n. another's fault or defect S3is3. xvi , 30.

pa4ra-vāṇi पअ4रअ-वआणइ

m. (L.) a judge ; a year ; N. of Ka1rttikeya's peacock.

pa4ra-vāda पअ4रअ-वआदअ

m. the talk of others , popular rumour or report , slander Pan5c. S3a1rn3gP. ; objection , controversy Sa1m2khyak. ; %{-din} m. an opponent , controversialist S3atr.

pa4ra-vāraṇa पअ4रअ-वआरअणअ

m. one who averts or drives away enemies Vikr. iv , 19.

pa4ra-vitta पअ4रअ-वइततअ

n. another's wealth R. (w.r. %{pari-}).

pa4ra-vīra-han पअ4रअ-वईरअ-हअन

m. killer of hostile heroes MBh.

pa4ra-veṡman पअ4रअ-वएशमअन

n. another's house Var. ; the dwelling of the Supreme L.

pa4ra-vyākṣepin पअ4रअ-वयआकषएपइन

mfn. scattering foes Mcar.

pa4ra-vyūha-vināṡana पअ4रअ-वयऊहअ-वइनआशअनअ

m. the destroyer of an enemy's ranks MBh.

pa4ra-vrata पअ4रअ-वरअतअ

m. N. of Dhr2ita-ra1sht2ra L.

pa4ra-ṡakti पअ4रअ-शअकतइ

m. N. of an author of Mantras Cat.

pa4ra-ṡarīrā7veṡa पअ4रअ-शअरईरआ7वएशअ

m. = %{-kāya-praveṡana} ib.

pa4ra-ṡāsana पअ4रअ-शआसअनअ

n. the order of another MW.

pa4ra-ṡiva पअ4रअ-शइवअ

m. N. of an author of Mantras Cat. ; %{-mahima-stotra} n. N. of a Stotra ; %{-ve7ndrasarasvatī} m. N. of an author.

pa4ra-ṡuci पअ4रअ-शउचइ

m. N. of a son of Manu Auttama Ma1rkP.

pa4ra-ṡrī पअ4रअ-शरई

f. another's good fortune Sin6ha7s.

pa4ra-ṡvas पअ4रअ-शवअस

ind. the day after to-morrow MBh. Hariv. &c. (cf. %{paraḥ-ṡvas} under %{paras}).

pa4ra-saṃgata पअ4रअ-सअंगअतअ

mfn. associated or engaged i.e. fighting with another MBh.

pa4ra-saṃcāraka पअ4रअ-सअंचआरअकअ

m. pl. N. of a people VP.

pa4ra-saṃjñaka पअ4रअ-सअंजञअकअ

m. `" called Supreme "' , the soul L.

pa4ra-sambandha पअ4रअ-सअमबअनधअ

m. relation or connection with another ; %{-dhin} mfn. related or belonging to an�another W.

pa4ra-savarṇa पअ4रअ-सअवअरणअ

mfn. homogeneous with a following letter Pa1n2. ; %{-ṇī-bhu} , to become h�homogeneous &c. Pat.

pa4ra-sasthāna पअ4रअ-सअसथआनअ

mfn. = %{-savarṇa} Pra1t.

pa4ra-sāt-kṛ पअ4रअ-सआत-कऋ

to give (a woman) into the hands of another i.e. in marriage Pan5c.

pa4ra-sevā पअ4रअ-सएवआ

f. service of an�another Katha1s.

pa4ra-strī पअ4रअ-सतरई

f. the wife of an�another or an unmarried woman depending on an�another Sa1h.

pa4ra-sthāna पअ4रअ-सथआनअ

n. an�another place , strange place Hit.

pa4ra-sva पअ4रअ-सवअ

n. sg. or pl. an�another's property Mn. MBh. &c. ; mfn. = %{sarvasva-bhūta} MantraBr. Sch. ; %{-graha} m. seizing an�another's pr�property Prab. ; %{-tva} n. an�another's right W. (%{-tvā7pā7dāna} n. conferring a r�right upon an�another as by gift &c. ib.) ; %{-haraṇa} n. = %{-graha} L. ; %{-hṛt} (Var.) , %{--svā7dāyin} (Mn.) mfn. taking or seizing an�another's property ; %{--sve7hā} f. desire of an�another's pr�property ; %{--svo7pajīvika} (W.) , %{-jīvin} (R.) mfn. living upon an�another's pr�property , dependent.

pa4ra-haṃsa पअ4रअ-हअंसअ

m. = %{parama-h-} Cat.

pa4ra-han पअ4रअ-हअन

m. `" foe-killer "'N. of a prince MBh.

pa4ra-hita पअ4रअ-हइतअ

mfn. friendly , benevolent W. ; n. an�another's welfare Bhartr2. ; %{-grantha} m. N. of wk. ; %{-rakṣita} m. N. of an author ; %{-saṃhitā} f. N. of wk.

parā7ṅkuṡa पअरआ7ङकउशअ

in %{-nātha} m. N. of an author , %{-pañcaviṃṡati} f. %{-pādukā-pañcāṡat} f. %{-kuṡā7ṣṭaka} n. N. of Stotras.

parā7gama पअरआ7गअमअ

m. the arrival or attack of an enemy Var.

parā7ṅga पअरआ7ङगअ

n. the hinder part of the body Ka1v. ; a part of that which follows Pa1n2. 2-1 , 2.

parā7ṅga-da पअरआ7ङगअ-दअ

m. `" giving form to another (sc. to Durga1 with whom he forms one body , or to Ka1ma-deva whose body he restored after reducing it to ashes) "'N. of S3iva L.

parā7cita पअरआ7चइतअ

m. `" nourished by an�another "' , a servant L. [587,3]

parā7tman पअरआ7तमअन

m. the Supreme Spirit BhP. ; mfn. one who considers the body as the soul MBh. BhP.

para4dhi पअरअ4धइ

m. or f. `" the paining of others (?) "' , hunting L.

parā7dhīna पअरआ7धईनअ

mf(%{ā})n. = %{-ra-vaṡa} Mn. MBh. &c. ; (ifc.) entirely engaged in or intent upon or devoted to Ka1d. Ra1jat. ; %{-tā} f. (Ka1v.) , %{-tva} n. (MW.) dependence upon another , subjection.

para4nanda पअरअ4नअनदअ

(or %{-rā7n-}? cf. under %{parā} below) m. N. of an author ; %{-purāṇa} n. N. of wk.

parā7nīka पअरआ7नईकअ

n. a hostile army Ma1lati1m.

parā7nta पअरआ7नतअ

m. `" the last end "' , death (%{-kāla} m. time of d�death) Mun2d2Up. ; `" living at the remotest distance "'N. of a people MBh.

parā7ntaka पअरआ7नतअकअ

m. a frontier DivyA7v. ; pl. N. of a people L.

parā7nna पअरआ7ननअ

n. the food of another Ka1v. Ka1tyS3r. Sch. ; %{-paripuṣṭatā} f. the living on an�another's food Ya1jn5. ; %{-bhojin} mfn. eating an�another's food Hit. ; m. a servant L.

parā7para पअरआ7पअरअ

mfn. remote and proximate , prior and posterior (as cause and effect) , earlier and later , higher and lower , better and worse MBh. Ka1v. &c. ; m. = %{-guru} below ; n. (in logic) a community of properties in a small class under the larger or generic , a species or class between the genus and individual W. ; Grewia Asiatica Bhpr. ; %{-guru} m. a Guru of an intermediate class ; N. of the goddess Durga1 W. (cf. %{parāt-parag-}) ; %{-jña} , knowing what is remote and proximate &c. MBh. ; %{-tā} f. %{-tva} n. higher and lower degree , absolute and relative state , priority and posteriority ; the state of being both a genus and a species Bha1sha1p. ; %{-dṛṣṭā7rtha} mfn. knowing the real nature of the remote and proximate &c. Hariv. ; %{-re7ṡa} m. `" lord of the r�remote and pr�property , &c. "'N. of Vishn2u VP. ; %{-rai9tṛ} (%{pa4rā7p-}) mfn. going after another , going in a line (to the next world) AV. 1.

parā7mṛta पअरआ7मऋतअ

n. (for 2. see p. 590 , col. 2) `" the best nectar "' , rain L. 1.

parā74yaṇa पअरआ74यअणअ

n. (for 2. see p. 590 , col. 3) final end or aim , last resort or refuge , principal object , chief matter , essence , summary (%{-ṇaṃ-kṛ} , to do one's utmost) S3Br. Up. MBh. &c. ; (in medic.) a universal medicine , panacea Car. ; a religious order or division W. ; (ifc. ; f. %{ā}) making anything one's chief object , wholly devoted or destined to , engaged in , intent upon , filled or occupied with , affected or possessed by (%{-tā} f. Das3.) Mn. MBh. &c. ; mf(%{ā})n. violent , strong (as pain) MBh. i , 8367 (Ni1lak.) ; principal , being the chief object or final aim ib. ; dependent on (gen.) R. ; leading or conducive to (gen.) MBh. ; m. N. of a pupil of Ya1jn5avalkya Va1yuP. ; %{-vat} mfn. occupying the principal point , most elevated MBh.

para4yatta पअरअ4यअततअ

mf(%{ā})n. dependent upon another R. Pan5c. ; (ifc.) wholly subdued or overwhelmed by Ka1d. Ba1lar.

parā7yus पअरआ7यउस

m. `" one who has reached the highest age or 100 yearsN. of Brahma1 BhP.

parā7rtha पअरआ7रथअ

m. the highest advantage or interest , an important object MBh. ; sexual intercourse Pan5c. ; an�another's adv�advantage or int�interest (ibc. , %{-rtham} or %{-rthe} ind. for another or for others or for something else) Mn. MBh. Ka1v. &c. ; mfn. (also %{-ka}) having an�another object ; designed for an�another ; dependent on something else (%{-tā} f. %{-tva} n.) S3rS. Sa1m2khyak. Tarkas. ; %{-cara} mfn. intent upon an�another's welfare Ja1takam. ; %{-caryā} f. care for an�another w�welfare ib. ; %{-niṣṭha} mfn. fixed on the supreme good MW. ; %{-vādin} mfn. speaking for another , a mediator , a substitute Ya1jn5. Sch. ; %{-rthin} mfn. striving after the supreme good (emancipation) Ca1n2.

%{parā7rdha} &c. see under %{para} , p. 587 , col. 3.

parā7rdha4 पअरआ7रधअ4

m. the more remote or opposite side or half. Br. Kat2hUp. MBh. ; mn. the highest number (100 ,000 billions) VS. TS. MBh. &c. ; the number of mortal days corresponding to 50 years of Brahma1's life Pur. ; (as mfn. w.r. for %{-dhya}.)

parā7rdhaka पअरआ7रधअकअ

m. or n. one half of anything Ka1v.

parā7rdhya4 पअरआ7रधयअ4

mf(%{ā})n. being on the more remote or opposite side or half. S3Br. ; most distant in number , of the highest possible number ib. ; highest in rank or quality , most excellent , best Br. ChUp. MBh. &c. ; more excellent than (abl.) Ragh. x , 65 ; n. a maximum (only ifc. `" amounting at the most to "') Gr2S3rS.

parā7rbuda पअरआ7रबउदअ

m. a species of fire-fly L.

parā7vajñā पअरआ7वअजञआ

f. insulting another MW.

parā-vat पअरआ-वअत

(for %{-ra-vat}) mfn. offering beatitude A1past.

see under 2. %{parā} , p. 589.

parā7vara पअरआ7वअरअ

mf(%{ā})n. distant and near , earlier and later , prior and subsequent , highest and lowest , all-including (%{-tva} n.) MBh. Pur. &c. ; handed down from earlier to later times , traditional Mun2d2Up. ; each successive BhP. ; m. pl. ancestors and descendants Mn. i , 105 ; iii , 38 ; n. the distant and near &c. ; cause and effect , motive and consequence , the whole extent of an idea , totality , the universe Mun2d2Up. MBh. Veda7ntas. ; %{-jña} (MBh.) , %{-dṛṡ} (MW.) , %{-vid} (BhP.) mfn. knowing or seeing both distant and near or past and future &c. [588,1] ; %{-vibhāgavid} mfn. knowing the difference between the d�distant and n�near &c. MBh. ; %{-re7ṡa} m. N. of Vishn2u VP. (cf. %{parā7pare7ṡa}).

&c. see p. 587 , col. 3.

parā7vasatha-ṡāyin पअरआ7वअसअथअ-शआयइन

mfn. sleeping in another's house Hit.

para4ṡraya पअरअ4शरअयअ

m. dependence on others Hariv. ; a refuge to enemies BhP. ; mfn. clinging to others , dependent on others S3iksh. ; (%{ā}) f. a parasitical plant L.

parā7ṡrita पअरआ7शरइतअ

mfn. = (and v.l. for) prec. mfn. ; a dependent , servant slave Hit.

para4saṅga पअरअ4सअङगअ

m. cleaving or adhering to (comp.) Sus3r.

parā7skandin पअरआ7सकअनदइन

m. `" assailing another "' , a thief , robber L.

parā7ha पअरआ7हअ

m. the next day L.

parā7hata पअरआ7हअतअ

m. struck by an�another , assailed , attacked W.

parā7hṇa पअरआ7हणअ

m. the afternoon Var. Pan5c. (w.r. %{-hna}).

pare7tara पअरए7तअरअ

mfn. other than hostile , faithful , friendly Kir. i , 14.

pare7ṡa पअरए7शअ

m. `" the highest lord "'N. of Brahma1 or Vishn2u Pur. ; %{-ṡe7ṡa} m. `" l�lord of the h�highest l�lord "'N. of Vishnu MBh.

pare7ṣṭi पअरए7षटइ

m. `" having the highest worship "'N. of Brahman W.

pare7ṣṭukā पअरए7षटउकआ

f. `" highest desire (?) "' , a cow which has often calved L.

parai9dhita पअरऐ9धइतअ

m. `" nourished by another "' , the Indian cuckoo (cf. %{para-bhṛta}) ; a servant L.

paro7kta-khaṇḍana पअरओ7कतअ-खअणडअनअ

n. `" refutation of an�another's words "'N. of wk.

paro7ḍhā पअरओ7ढआ

f. an�another's wife Sa1h.

paro7dvaha पअरओ7दवअहअ

m. `" descendant of an�another i.e. of the crow "' , the Indian cuckoo Gal. (cf. %{para-bhṛta}).

paro7pakaraṇa पअरओ7पअकअरअणअ

n. = %{-kāra} Ca1n2. ; %{-ṇī-kṛ} , to make one's self an instrument of others Hit.

paro7pakāra पअरओ7पअकआरअ

m. assisting others , benevolence , charity Ka1v. ; %{-rai9karasa} mfn. wholly devoted to the service of others ; (%{ā}) f. a wife wholly devoted to her husband MW. ; %{-dharma-kṣānti} f. Dharmas. 107.

paro7pakārin पअरओ7पअकआरइन

mfn. assisting others , beneficent , charitable merciful Katha1s. (%{-ri-tva} n. Bhartr2.) ; m. N. of a king Katha1s.

paro7pakṛta पअरओ7पअकऋतअ

mfn. helped or befriended by another MW.

paro7pakṛti पअरओ7पअकऋतइ

f. = %{-kāra} ib.

paro7paga पअरओ7पअगअ

mfn. relating to something else (as an adjective) L.

paro7pajāpa पअरओ7पअजआपअ

m. the dissension (or causing d�dissension) of enemies Das3.

paro7padeṡa पअरओ7पअदएशअ

m. giving advice or instruction to others Hit.

paro7paruddha पअरओ7पअरउदधअ

mfn. besieged by an enemy , blockaded , invested MW.

paro7pavāsa पअरओ7पअवआसअ

m. dwelling together with another A1past.

paro7pasarpaṇa पअरओ7पअसअरपअणअ

n. approaching another , begging Bha1m.

para पअरअ

2 in comp. for %{-ras}.

para-uru पअरअ-उरउ

(%{-ra4-}) mf(%{vī})n. broad on the outside or behind S3Br. (cf. %{paro-varīyas}).

para-uṣṇih पअरअ-उषणइह

f. a kind of metre Chandah2s. (also %{paro7ṣṇih} ib.)

para-ṛk-ṡatagātha पअरअ-ऋक-शअतअगआथअ

mfn. containing 100 verses of the Veda as well as Ga1tha1s AitBr.

paraḥ पअरअः

in comp. for %{-ras}.

paraḥ-kṛṣṇa पअरअः-कऋषणअ

mfn. more than black , extremely dark ChUp.

paraḥ-puṃsā4 पअरअः-पउMसआ4

f. (a wife) dissatisfied with her husband S3Br.

paraḥ-puruṣa पअरअः-पउरउषअ

mfn. higher than a man S3a1n3khS3r.

paraḥ-ṡata4 पअरअः-शअतअ4

mf(%{ā4})n. pl. more than 100 S3Br. Ka1t2h. MBh. ; containing more than 100 verses TBr. ; %{-rg-gātha} (%{r} for %{ṛ}) mfn. = %{para-ṛk-ṡata-gātha} S3a1n3khS3r.

paraḥ-ṡvas पअरअः-शवअस

ind. = %{para-ṡv-} L.

paraḥ-ṣaṣṭa4 पअरअः-षअषटअ4

mfn. pl. more than 60 S3Br.

paraḥ-sahasra4 पअरअः-सअहअसरअ4

(AV. ; %{pa4raḥ-sahasra} S3Br.) mf(%{ā})n. pl. more than 1000.

paraḥ-sāman पअरअः-सआमअन

(%{pa4-}) mfn. having superfluous or surplus Sa1mans ; m. pl. N. of partic. sacrificial days TS. TBr. Ka1t2h.

paraka पअरअकअ

ifc. = %{para} , `" the following sound or word "' , e.g. %{iti-ṡabda-p-} , followed by the word %{iti} Pa1n2. Sch.

parakīya पअरअकईयअ

mf(%{ā})n. belonging to another or a stranger , strange , hostile (%{-tā} f.) Mn. (%{nipāna} n. a tank belonging to an�another , iv , 201) S3ak. Ka1m. ; (%{ā}) f. an�another's wife or a woman dependent on others (%{-tva} n.) Sa1h.

parama4 पअरअमअ4

mf(%{ā})n. (superl. of %{pa4ra}) most distant , remotest , extreme , last RV. &c. &c. ; chief , highest , primary , most prominent or conspicuous ; best , most excellent , worst (%{-meṇa cetasā} , with all the heart ; %{-ma-kaṇṭhena} , `" with all the throat "' , roaring , speaking aloud) ib. ; (with abl.) superior or inferior to , better or worse than MBh. R. ; m. N. of 2 authors Cat. ; n. highest point , extreme limit (%{catur-viṃṡati-p-} , at the utmost 24) MBh. &c. ; chief part or matter or object (ifc. f. %{ā} = consisting chiefly of , completely occupied with or devoted to or intent upon) Mn. MBh. Ka1v. &c. ; (%{am}) ind. yes , very well ; (also %{parama-} in comp. ; see below) very much , excessively , excellently , in the highest degree MBh. Ka1v. &c.

parama4-kaṇṭha पअरअमअ4-कअणठअ

only in %{-ṭhena-kruṡ} , to try with all one's throat i.e. might La1t2y.

parama4-kāṇḍa पअरअमअ4-कआणडअ

m. or n. a very auspicious moment , Va1sav.

parama4-krānti पअरअमअ4-करआनतइ

f. = %{para-kr-} ; %{-jyā} f. the sine of the greatest declination Su1ryas. Sch.

parama4-kruddha पअरअमअ4-करउदधअ

mfn. extremely angry R.

parama4-krodhin पअरअमअ4-करओधइन

m. id.N. of one of the Vis3ve-deva1s MBh. [588,2]

parama4-gati पअरअमअ4-गअतइ

f. any chief resource or refuge (as a god or protector) W. ; final beatitude ib.

parama4-gava पअरअमअ4-गअवअ

m. an excellent bull L.

parama4-gahana पअरअमअ4-गअहअनअ

mfn. very mysterious or profound W.

parama4-cetas पअरअमअ4-चएतअस

n. all the heart MW.

parama4-jā4 पअरअमअ4-जआ4

f. = %{prakṛti} TS. Sch. (prob. corrupted).

parama4-jyā4 पअरअमअ4-जयआ4

mfn. holding supreme power (as Indra) RV.

parama4-tattva पअरअमअ4-तअततवअ

n. the highest truth ; %{-prakāṡikā} f. %{-rahasyo7paniṣad} f. N. of wks.

parama4-tas पअरअमअ4-तअस

ind. in the highest degree , excessively ; worst of all MW.

parama4-tā पअरअमअ4-तआ

(%{-ma4-}) f. highest position or rank ; highest end or aim S3Br.

parama4-dāruṇa पअरअमअ4-दआरउणअ

mfn. very dreadful MBh.

parama4-duḥkhita पअरअमअ4-दउHखइतअ

mfn. deeply afflicted Nal.

parama4-durmedhas पअरअमअ4-दउरमएधअस

mfn. exceedingly stupid. MW.

parama4-dru पअरअमअ4-दरउ

m. Amyris Agallocha ib.

parama4-dharmā7tman पअरअमअ4-धअरमआ7तमअन

mfn. very dutiful or virtuous MBh.

parama4-nanda पअरअमअ4-नअनदअ

m. N. of a teacher Cat. (w.r. for %{-mā7n-}? ; cf. %{parā7n-} under %{para}).

parama4-pada पअरअमअ4-पअदअ

n. the highest state or position , eminence , final beatitude W. ; %{-nirṇāyaka} m. and %{-sopāna} n. N. of wks. ; %{-dā7tmavat} mfn. whose essence is the highest of all states (i.e. Brahma1) VP.

parama4-parama पअरअमअ4-पअरअमअ

mfn. highest or most excellent of all BhP.

parama4-puṃs पअरअमअ4-पउMस

m. the Supreme SpiritN. of Vishn2u VP.

parama4-puruṣa पअरअमअ4-पउरउषअ

m. id. ; %{-prā7rthanā-mañjarī} f. %{-maho7tsava-prā7yaṡcitta} n. %{-saṃhitā} f. N. of wks.

parama4-pūruṣa पअरअमअ4-पऊरउषअ

m. = %{-pur-} Ra1matUp.

parama4-prabha पअरअमअ4-परअभअ

m. N. of a man L.

parama4-prīta पअरअमअ4-परईतअ

mfn. exceedingly rejoiced MBh.

parama4-brahmacāriṇī पअरअमअ4-बरअहमअचआरइणई

f. N. of Durga1 L.

parama4-brahman पअरअमअ4-बरअहमअन

n. the Supreme Spirit W.

parama4-bhāsvara पअरअमअ4-भआसवअरअ

mfn. excessively radiant MW.

parama4-manyumat पअरअमअ4-मअनयउमअत

mfn. deeply distressed Nal.

parama4-mahat पअरअमअ4-मअहअत

mfn. infinitely great Yogas.

parama4-mokṣa पअरअमअ4-मओकषअ

m. final emancipation Sa1m2khyapr.

parama4-rasa पअरअमअ4-रअसअ

m. `" most excellent beverage "' , buttermilk mixed with water L.

parama4-rahasya पअरअमअ4-रअहअसयअ

n. the deepest mystery ; %{-japa-saṃgraha} m. %{-vāda} m. %{-saṃhitā} f. %{-syo7padeṡa-saṃgraha} m. %{-syo7paniṣad} f. N. of wks.

parama4-raja पअरअमअ4-रअजअ

m. a supreme monarch Laghuk.

parama4-rkṣa पअरअमअ4-रकषअ

(= %{ma-ṛkṣa}) m. N. of a king Hariv. (v.l. %{para-manthu} and %{-manyu}).

parama4-rddhika पअरअमअ4-रदधइकअ

m. (%{-ma-ṛddhika}) excessively fortunate HParis3.

parama4-rṣi पअरअमअ4-रषइ

m. (%{-ma-ṛṣi}) a great or divine sage MBh. Pur. &c.

parama4-laghumañjūṣā पअरअमअ4-लअघउमअञजऊषआ

f. N. of wk.

parama4-vismita पअरअमअ4-वइसमइतअ

mfn. greatly surprised or amazed MW.

parama4-vyomnika पअरअमअ4-वयओमनइकअ

mfn. dwelling in the highest heaven L.

parama4-ṡiva पअरअमअ4-शइवअ

(with %{ācārya} and %{-ve7ndra-sarasvatī}) m. N. of authors.

parama4-ṡobhana पअरअमअ4-शओभअनअ

mfn. exceedingly brilliant or beautiful MBh.

parama4-saṃhitā पअरअमअ4-सअंहइतआ

f. N. of wk.

parama4-saṃhṛṣṭa पअरअमअ4-सअंहऋषटअ

mfn. = %{-prīta} Nal.

parama4-saṃtuṣṭa पअरअमअ4-सअंतउषटअ

mfn. highly pleased or satisfied R.

parama4-samudaya पअरअमअ4-सअमउदअयअ

mfn. very auspicious or successful Mr2icch. i , 4.

parama4-sammata पअरअमअ4-सअममअतअ

mfn. highly esteemed , much revered MBh. R.

parama4-sarvatra पअरअमअ4-सअरवअतरअ

ind. everywhere , throughout L.

parama4-svadharman पअरअमअ4-सवअधअरमअन

mfn. most exact in the observance of the duties of one's own (caste or tribe) W.

parama4-haṃsa पअरअमअ4-हअंसअ

m. an ascetic of the highest order , a religious man who has subdued all his senses by abstract meditation MBh. Pur. &c. (cf. RTL. 87) ; %{-kavaca} m. or n. %{-dharma-nirūpaṇa} n. %{-nirṇaya} m. %{-pañcā7ṅga} n. %{-paṭala} m. or n. %{-paddhati} f. %{-parivrājaka-dharma-saṃgraha} m. N. of wks. ; %{-parivrājakā7cārya} m. N. of S3a1m2kara7ca1rya ; %{-parivrājako7paniṣad} f. %{-priyā} f. %{-saṃhitā} f. %{-sahasra-nāman} n. %{-stava-rāja} m. %{-stotra} n. %{-so7paniṣad} f. (%{-ṣad-hṛdaya} n.) , %{-so7pā7sana-prakāra} m. N. of wks.

paramā7kṣara पअरअमआ7कषअरअ

n. the sacred syllable `" Om "' or Brahma1 VP. Sch.

paramā7khya पअरअमआ7खयअ

mfn. called supreme , considered as the highest R.

paramā7gama पअरअमआ7गअमअ

in %{-cūḍāmaṇi-saṃhitā} f. and %{-sāra} m. N. of wks.

paramā7ṅganā पअरअमआ7ङगअनआ

f. an excellent or beautiful woman MBh. R.

paramā7ṭika पअरअमआ7टइकअ

m. N. of a school of the Yajus AV.Paris3. (cf. %{-mā7vaṭ-}).

paramā7ṇu पअरअमआ7णउ

m. an infinitesimal particle or atom (30 are said to form a mote in a sun-beam) Ya1jn5. Yogas. MBh. &c. (cf. %{bhṛtya-p-}) ; the passing of a sun-beam past an atom of matter Pur. ; n. 1/8 of a Ma1tra1 VPra1t. ; %{-kāraṇa-vāda} m. the atomistic system of the Vais3eshikas , Sam2k. ; %{-tā} f. infinite minuteness , the state of an atom Ragh. BhP. ; %{-maya} mf(%{ī})n. consisting merely of atoms BhP. ; %{-ṇv-aṅgaka} m. `" subtle-bodied "'N. of Vishn2u L. 1.

paramā7tma4 पअरअमआ7तमअ4

m. a partic. personification MaitrS. 2.

parama4tma पअरअमअ4तमअ

in comp. = %{-tman} ; %{-gati-prakāṡa} m. %{-prakāṡa} m. %{-vinoda} m. %{-saṃdarbha} , m. %{-stava} m. N. of wks. ; %{-maya} mf(%{ī})n. being entirely the soul of the universe Hcar.

paramā7tmaka पअरअमआ7तमअकअ

mf(%{ikā})n. the highest , greatest MBh.

paramā7tman पअरअमआ7तमअन

m. all the heart (only instr. = %{parameṇa cetasā} , col. 1) MBh. ; the Supreme Spirit Up. Mn. MBh. &c. (cf. RTL. 37). [588,3]

paramā7dī7ṡvara पअरअमआ7दई7शवअरअ

(l) m. N. of Sch. on A1ryabh.

paramā7dvaita पअरअमआ7दवऐतअ

m. `" the highest being without a second "'N. of Vishn2u Ga1rud2aP. ; n. pure , non-duality W.

paramā7nanda पअरअमआ7नअनदअ

m. supreme felicity ; the Supreme Spirit , soul of the universe MBh. Bhartr2. &c. ; N. of sev. authors (also %{-cakravartin} , %{-dāsa} , %{-deva} , %{-nātha} , %{-pāṭhaka} , %{-bhaṭṭā7cārya} , %{-yogī7ndra} , %{-sarasvatī} , %{-dā7ṡrama}) Cat. ; %{-tantra} n. %{-mādhava-stava} m. %{-laharī-stotra} n. N. of wks.

paramā7nna पअरअमआ7ननअ

n. `" best food "' , rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) Hariv. Var. &c.

paramā7pakrama पअरअमआ7पअकरअमअ

m. = %{para-krānti} Su1ryas.

paramā7pad पअरअमआ7पअद

f. the greatest misfortune MW.

paramā7pama पअरअमआ7पअमअ

m. `" greatest declination "' , the inclination of a planet's orbit to the ecliptic W.

paramā7psaras पअरअमआ7पसअरअस

f. an excellent APsaras R.

paramā7mṛta पअरअमआ7मऋतअ

n. N. of wk.

paramā7yuṣa पअरअमआ7यउषअ

m. Terminalia Tomentosa L.

parama4yus पअरअमअ4यउस

mfn. reaching to a very advanced age Var.

paramā7rādhya पअरअमआ7रआधयअ

m. N. of a man Cat.

paramā7rta पअरअमआ7रतअ

mfn. much pained or depressed ; %{-vat} ind. very piteously R.

paramā7rtha पअरअमआ7रथअ

m. the highest or whole truth , spiritual knowledge MBh. Ka1v. Veda7ntas. &c. (ibc. ; %{-ena} , %{āt} , in reality) ; any excellent or important object W. ; the best sense ib. ; the best kind of wealth ib. ; %{-tas} ind. in reality , really , in the true sense of the word R. Ka1lid. &c. ; %{-tā} f. the highest truth , reality Kap. Sch. ; %{-daridra} mfn. really poor Mr2icch. ; %{-darṡana} m. N. of a Sama1dhi Ka1ran2d2. ; %{-nirṇaya} m. %{-prakāṡa} m. %{-pradīpikā} f. %{-prapā} f. %{-bodha} m. N. of wks. ; %{-bhāj} mfn. partaking of the highest truth Mcar. ; %{-matsya} m. a real fish Ragh. ; %{-vid} m. one who knows the highest truth , a philosopher W. ; %{-vinda} mfn. acquiring knowledge of t�truth , obtaining the best kind of wealth &c. ib. ; %{-viveka} m. %{-saṃvṛti-satya-nirdeṡa} m. %{-saṃgraha} m. N. of wks. ; %{-satya} n. the real or entire truth L. ; %{-saṃdarbha} m. N. of wk. ; %{-sarit} f. really a river Vikr. ; %{-sāra} m. (%{-ra-saṃkṣepa-vivṛti} f. %{-ra-saṃgraha} , m.) N. of wks. ; %{-supta} mfn. really asleep Mr2icch. ; %{-stuti} f. N. of wk.

parama4rya पअरअमअ4रयअ

m. a Bodhi-sattva (q.v.) L.

paramā7rhata पअरअमआ7रहअतअ

m. `" most excellent Arhat "'N. of Kuma1ra-pa1la L.

paramā7vaṭika पअरअमआ7वअटइकअ

m. pl. N. of a school of the white Yajus , A1ryav. (cf. %{-mā7ṭika}).

paramā7vadhi पअरअमआ7वअधइ

m. utmost term or limit W.

paramā7sana पअरअमआ7सअनअ

m. (with S3a1ktas) N. of an author of Mantras Cat.

paramā7ha पअरअमआ7हअ

m. an excellent day L.

parame7kṣu पअरअमए7कषउ

m. N. of a son of Anu VP. (v.l. %{-me7ṣu}).

parame7ṡa पअरअमए7शअ

m. the supreme lord , Supreme BeingN. of Vishn2u MBh. ; %{-stotrā7vali} ; f. N. of wk.

parame7ṡvara पअरअमए7शवअरअ

m. the supreme lord , Supreme Being , God ; N. of S3iva ; of Vishn2u ; of Indra ; of any eminent prince or illustrious man MBh. Ka1v. &c. (cf. RTL. 35 &c.) ; a Jaina L. ; N. of sev. authors (%{-rīya} n. a work of P�Parame7s3a) Cat. ; (%{ī}) f. N. of Durga1 Hariv. ; of Si1ta1 Ra1matUp. (%{-rī-dāsā7bdhi} m. N. of wk.) ; n. (sc. %{liṅga}) N. of a Lin3ga sacred to S3iva Cat. ; %{-tantra} n. N. of wk. ; %{-tā} f. %{-tva} n. supremacy Sarvad. ; %{-datta} m. N. of an author ; %{-pañca-mukha-dhyāna} n. %{-pañca-ratna} n. N. of wks. ; %{-praṇi-dhāna} n. meditation on God Sarvad. ; %{-rakṣita} m. N. of an author ; %{-varman} m. N. of a man L. ; %{-saṃhitā} f. N. of wk. ; %{-sā7kṣāt-kāra} m. intuitive perception of God Sarvad. ; %{-stuti} f. %{-stotra} n. N. of wks. ; %{-rā7stitva-vādin} m. one who asserts the existence of God Sarvad.

parame7ṣvāsa पअरअमए7षवआसअ

m. an excellent aecher , (%{-ta} f.) MBh.

paramai9ṡvarya पअरअमऐ9शवअरयअ

n. supremacy Sa1y.

paramo7pā7saka पअरअमओ7पआ7सअकअ

m. an excellent `" server "' or layman Buddh. Hcar.

paramaka पअरअमअकअ

mf(%{ikā})n. the most excellent , highest , best , greatest , extreme MBh. R. &c. (w.r. %{pār-} and %{paramika}).

parame पअरअमए

loc. of %{-ma} in comp.

parame-ṣṭha पअरअमए-षठअ

mfn. standing at the top , supreme , superior Pa1n2. 8-3 , 97 ; m. N. of Brahma or any supreme deity W. ; (%{ā}) f. a kind of metre L.

parame-ṣṭhi पअरअमए-षठइ

m. a superior or a chief god of the Jainas S3atr. ; %{-tā} f. supremacy , superiority Ta1n2d2Br.

parame-ṣṭhi4n पअरअमए-षठइ4न

mfn. standing at the head , highest , chief , principal AV. &c. &c. ; m. N. of any supreme being , of Agni AV. ; of Praja1-pati ib. &c. ; a son of Pr�Praja1-pati Br. ; of Brahma1 MBh. ; of S3iva ib. ; of Vishn2u Ragh. ; of Garud2a MBh. ; of Manu Cakshus Ma1rkP. ; (with Jainas) = %{-ṣṭhi} L. ; the teacher of the t�teacher of any one's t�teacher L. ; a kind of Vira1j RPra1t. ; a kind of ammonite L. ; N. of a son of Aja-mi1d2ha MBh. ; of a son of Indradyumna (Devadyumna) Pur. ; du. Vishn2u and S3ri1 BhP. ; (%{nī}) f. Ruta Graveolens L. [589,1]

parame-ṣṭhi4na पअरअमए-षठइ4नअ

= %{-ṣṭhi4n} AV. xix , 9 , 4.

paraṡ पअरअश

in comp. for %{-ras}.

paraṡ-catvāriṃṡa4 पअरअश-चअतवआरइMशअ4

mfn. pl. more than forty S3Br.

para4s पअरअ4स

ind. beyond , further , off , away ; in future , afterwards ; (as prep. with acc.) on the other side of , beyond , higher or more than ; (with instr.) id. (also %{para4 enā4} or %{enā4 para4ḥ}) ; without ; (with abl.) beyond , on the other side of (also %{enā4 para4ḥ}) ; exclusive of , except , without ; (with loc.) over , more than (only %{triṃṡa4ti tra4yas para4ḥ} , three more than thirty i.e. 33) RV. VS. AV. S3Br. ; (often in comp. with numerals to express a surplus or superiority ; cf. prec. and under %{paraḥ}).

para4s-tara4m पअरअ4स-तअरअ4म

(RV.) ,

para4s-tarā4m पअरअ4स-तअरआ4म

(AV.) ind. further away , further ; %{parastarām par-} , f�further and f�further away Ta1n2d2Br.

para4s-tāt पअरअ4स-तआत

(%{pa4r-}) ind. further away , further on , towards (opp. to %{avastāt} , %{arvāk} ; with gen.) beyond , above RV. &c. &c. ; from afar off , from before or behind Br. ; aside , apart ib. ; hereafter , afterwards , later (opp. to %{pūrvam}) RV. &c. &c.

para4s-pa पअरअ4स-पअ

(%{-ra4s}) mfn. protecting ; n. (VS.) = %{-tva4} n. (S3Br.) protection.

para4s-pā4 पअरअ4स-पआ4

m. a protector , protecting RV. TBr. S3rS.

paras-para पअरअस-पअरअ

(fr. nom. sg. m. of %{para} + %{para} ; cf. %{anyo'nya}) mf(%{ā})n. mutual , each other's Bhat2t2. ; pl. like one another MBh. xii , 2420 ; (mostly in the oblique cases of m. sg. %{-am} , %{eṇa} , %{āt} , %{asya}) ind. one another , each other , with or from one another , one another's , mutually , reciprocally Mn. MBh. Ka1v. &c. ; so also ibc. (cf. below) ; rarely ifc. e.g. %{avijñāta-parasparaiḥ} , `" not knowing each other "' Ragh. xvii , 51.

paras-para-jña पअरअस-पअरअ-जञअ

m. `" knowing one another "' , a friend , an intimate W.

paras-para-prīti पअरअस-पअरअ-परईतइ

f. mutual delight or content Pan5c.

paras-para-viruddha पअरअस-पअरअ-वइरउदधअ

mfn. opposed to o�one an�another Mn.

paras-para-vivāda पअरअस-पअरअ-वइवआदअ

m. quarrelling with o�one an�another Vet.

paras-para-vyāvṛtti पअरअस-पअरअ-वयआवऋततइ

f. mutual exclusion , Sam2k.

paras-para-sakhya पअरअस-पअरअ-सअखयअ

n. m�mutual friendship Hit.

paras-para-samāgama पअरअस-पअरअ-सअमआगअमअ

m. the meeting one an�another R.

paras-para-sukhai9ṣin पअरअस-पअरअ-सउखऐ9षइन

mfn. wishing o�one an�another's happiness Nal.

paras-para-sthita पअरअस-पअरअ-सथइतअ

mfn. standing opposite to o�one an�another Ragh.

paras-para-hata पअरअस-पअरअ-हअतअ

mfn. killed by o�one an�another Nal.

paras-para-hita पअरअस-पअरअ-हइतअ

n. o�one an�another's happiness or welfare R.

parasparā7krandin पअरअसपअरआ7करअनदइन

mfn. calling to o�one an�another Kum.

parasparā7din पअरअसपअरआ7दइन

mfn. consuming one an�another or one's own kind Mn.

parasparā7numati पअरअसपअरआ7नउमअतइ

f. mutual concurrence or assent W.

parasparā7miṣatā पअरअसपअरआ7मइषअतआ

f. the being o�one an�another's prey Ka1m.

parasparā7ṡraya पअरअसपअरआ7शरअयअ

mfn. mutual , reciprocal Ragh. ; m. m�mutual dependence (esp. as a fault in argument) L.

parasparo7tpīḍana पअरअसपअरओ7तपईडअनअ

n. m�mutual pressing or squeezing , R2it.

parasparo7pakāra पअरअसपअरओ7पअकआरअ

m. m�mutual assistance ; %{-rin} m. an ally or associate W.

parasmai पअरअसमऐ

dat , of %{para} in comp. (cf. %{ātmane} and Pa1n2. 6-3 , 8).

parasmai-pada पअरअसमऐ-पअदअ

n. `" word for another "' , the transitive or active verb and its terminations Pa1n2. 1-4 , 99 , &c. ; (pl.) iii , 4 , 82.

parasmai-padin पअरअसमऐ-पअदइन

mfn. taking those terminations Pa1n2. Sch.

parasmai-bhāṣa पअरअसमऐ-भआषअ

mfn. id. Pat. ; (%{ā}) f. = %{-pada} Pa1n2. Sch.

parā पअरआ

1 (for 2. see col. 2) f. of %{para} in comp.

parā-cintāmaṇi पअरआ-चइनतआमअणइ

m. N. of wk.

parā-triṃṡikā पअरआ-तरइMशइकआ

f. N. of wk.

parā-devī पअरआ-दएवई

f. a partic. form of Devi1 ; %{-rahasya-tantra} n. N. of wk.

parā-pu4r पअरआ-पउ4र

f. a great body (?) VS. Sch.

parā-pūjā पअरआ-पऊजआ

f.

parā-praveṡikā पअरआ-परअवएशइकआ

f. N. of wks.

parā-prasāda-mantra पअरआ-परअसआदअ-मअनतरअ

m. N. of a partic. mystical prayer L.

parā-rahasya पअरआ-रअहअसयअ

n. N. of wk.

parā-vedī पअरआ-वएदई

f. = %{bṛhatī} L.

parā-ṡakti पअरआ-शअकतइ

f. (with S3a1ktas) a partic. form of S3a1kti Cat.

parā-stotra पअरआ-सतओतरअ

n. N. of wk.

parāt पअरआत

abl. of %{para} in comp.

parāt-para पअरआत-पअरअ

mfn. superior to the best W. ; senior to the senior (cf. next) ; %{-guru} m. the teacher of the t�teacher of the t�teacher of a t�teacher Cat. (cf. , %{parā7para-g-} under %{para}).

parāt-priya पअरआत-परइयअ

m. a species of gourd L.

parāri पअरआरइ

ind. (%{para} +?) in the year before last Pa1n2. 5-3 , 22.

parāri-tna पअरआरइ-तनअ

mfn. belonging to the year before last , iv , 3 , 23 Va1rtt.

pare पअरए

(for 2. see p. 606 , col. 1) loc. of %{para} in comp.

pare-dyavi पअरए-दयअवइ

ind. to-morrow Naish. (cf. Pa1n2. 5-3 , 22).

%{pare-dyus} &c. see p. 589 , col. 1.

pare-dyus पअरए-दयउस

ind. id. W.

pare-'pa पअरए-'पअ

mfn. (fr. %{ap}) any place whence the water has receded L.

pare-prā7ṇa पअरए-परआ7णअ

mfn. of higher value or more precious than life Katha1s.

paro पअरओ

in comp. for %{-ras}.

paro-'ṃhu पअरओ-'Mहउ

(%{-ro4-}) mf(%{vī})n. narrow on the outside or at the top S3Br.

paro-'kṣa पअरओ-'कषअ

(%{-ro4-}) mf(%{ā})n. beyond the range of sight , invisible , absent , unknown , unintelligible AV. &c. &c. ; past , completed (in a partic. sense cf. below and Ka1s3. on Pa1n2. 3-2 , 115) ; (ibc.) in an invisible or imperceptible manner (cf. below) ; (%{am}) ind. out of sight , behind one's back , in the absence or without the knowledge of (instr. ; later gen. or comp.) S3Br. &c. &c. ; (%{eṇa}) ind. out of sight , secretly , mysteriously Br. Up. ; (%{āt}) ind. secretly , without the knowledge of (instr.) Br. [589,2] ; (%{e}) ind. behind the back of (gen.) Mr2icch. Pan5c. &c. ; one's self not being present Pa1n2. 3-2 , 115 ; m. an ascetic L. ; N. of a son of Anu BhP. ; (%{ā}) f. (sc. %{vṛtti}) a past or completed action APra1t. ; (sc. %{vibhakti}) a termination of the perfect tense Ka1t. ; N. of a river VP. ; %{-kāma} (%{-kṣa4-}) mfn. liking what is secret or mysterious S3Br. ; %{-kṛta} mfn. (a hymn) in which a deity is not addressed but only spoken of in the 3rd person Nir. vii , 1 ; %{-jit} mfn. victorious in an imperceptible manner BhP. ; %{-tā} f. (MBh.) , %{-tva} n. (Veda7ntas.) invisibility , imperceptibility ; %{-pṛṣṭha} m. a partic. Pr2isht2hya S3rS. ; %{-priya} mfn. = %{-kāma} AitBr. ; %{-bandhu} (%{paro7kṣa-}) mfn. not clear in its relation MaitrS. ; %{-buddhi} mfn. regarding as something distant , indifferent to , Ja1takam. ; %{-bhoga} m. enjoyment or possession of anything in the proprietor's absence W. ; %{-manmatha} mfn. inexperienced in love S3ak. ; %{-vṛtti} mfn. living out of sight Ka1m. ; formed in an obscure or indistinct manner Nir. Sch. ; %{-kṣā7rtha} mfn. having a secret or recondite meaning ; n. an absent or invisible object Hit.

paro-gavyūti4 पअरओ-गअवयऊतइ4

ind. beyond the area of pasture-land RV. ; mfn. further than a Gavyu1ti (q.v.) Ka1t2h.

paro-goṣṭhā7m पअरओ-गओषठआ7म

ind. beyond the cowhouse MaitrS.

paro-bāhu4 पअरओ-बआहउ4

mfn. beyond the arm or reach S3Br.

paro-mātra पअरओ-मआतरअ

(%{-ro4-}) mfn. immense , huge , vast RV.

paro-rajas पअरओ-रअजअस

(%{-ro4-}) mfn. being beyond the dust or above the world S3Br. ; untouched by passion MW.

paro-lakṣa पअरओ-लअकषअ

mfn. (pl.) more than 100 ,000 L.

paro-'vara4m पअरओ-'वअरअ4म

ind. from top to bottom , from hand to hand , in succession , one after another S3Br. S3a1n3khS3r. ; %{-rīṇa} mfn. (fr. prec.) having both superior and inferior , prior and subsequent &c. Pa1n2. 5-2 , 10 Sch.

paro-varīyas पअरओ-वअरईयअस

(%{-ro4-}) mfn. broader on the outside or at the top TS. AitBr. Ka1t2h. ; better than good , most excellent of all ChUp. (%{-tva} n. Ba1lar.) ; n. the highest happiness ib.

paro-viṃṡa4 पअरओ-वइMशअ4

mfn. pl. more than 20 S3Br.

paro-'ṡīta4 पअरओ-'शईतअ4

mfn. pl. more than 80 ib.