<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="N14n0006">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Chinese Translation of the Pāḷi Tipiṭaka (Yuan Heng Temple Edition), Electronic version, No. 6 相應部經典(第12卷-第21卷)</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">漢譯南傳大藏經（元亨寺版）數位版, No. 6 相應部經典(第12卷-第21卷)</title>
			<author>雲庵譯</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>NanChuan</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>10卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">N</idno>.<idno type="vol">14</idno>.<idno type="no">6</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Chinese Translation of the Pāḷi Tipiṭaka (Yuan Heng Temple Edition)</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">漢譯南傳大藏經（元亨寺版）</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">相應部經典(第12卷-第21卷)</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">OCR by CBETA, Text as provided by Ven. Zhiguang, Text as provided by Ven. Xiangyin</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">CBETA OCR，智光法師提供，祥因法師提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>新式標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【南傳】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-08-27">
			<name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<cb:mulu type="其他" level="1">因緣篇 (12-21)</cb:mulu><cb:mulu type="其他" level="2">第六　利得與供養相應</cb:mulu><cb:mulu type="其他" level="3">第四　妄語品</cb:mulu><cb:mulu type="其他" level="4">〔三八～四三〕第八　父、第九　兄弟、第十　姊妹、第十一　子、第十二　女、第十三　妻</cb:mulu><cb:mulu type="其他" level="5">〔四三〕</cb:mulu><ref cRef="PTS.S.2.244" type="PTS_hide"/>
<milestone unit="juan" n="18"/>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0308a" n="0308a"/>
<lb ed="N" n="0308a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">第七　羅睺羅相應</cb:mulu><head>第七　羅睺羅相應<anchor xml:id="nkr_note_orig_0308001" n="0308001"/></head>
<lb ed="N" n="0308a02"/>
<lb ed="N" n="0308a03"/>
<lb ed="N" n="0308a04"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">第一　界品</cb:mulu><head>第一　界品</head>
<lb ed="N" n="0308a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔一〕第一　眼</cb:mulu><head>〔一〕第一　眼</head>
<lb ed="N" n="0308a06"/><p xml:id="pN14p0308a0601">一</p><p xml:id="pN14p0308a0602" cb:place="inline">如是我聞。爾時，世尊住<name role="" type="person">舍衛城</name><name role="" type="person">祇樹給孤獨園</name>。</p>
<lb ed="N" n="0308a07"/><p xml:id="pN14p0308a0701">二</p><p xml:id="pN14p0308a0702" cb:place="inline">爾時，尊者羅睺羅來詣世尊處。詣已，禮敬世尊，坐於一面。</p>
<lb ed="N" n="0308a08"/><p xml:id="pN14p0308a0801">三</p><p xml:id="pN14p0308a0802" cb:place="inline">坐於一面之羅睺羅白世尊言：「善哉，大德！請世尊爲我說法，我願奉聞，退居
<lb ed="N" n="0308a09"/>一處、不放逸，熱誠專注而住。」</p>
<lb ed="N" n="0308a10"/><p xml:id="pN14p0308a1001">四</p><p xml:id="pN14p0308a1002" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？眼是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0308a11"/><p xml:id="pN14p0308a1101">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0308a12"/><p xml:id="pN14p0308a1201"><ref cRef="PTS.S.2.245"/>「無常者是苦耶？是樂耶？」</p>
<lb ed="N" n="0308a13"/><p xml:id="pN14p0308a1301">「大德！是苦。」</p>
<lb ed="N" n="0308a14"/><p xml:id="pN14p0308a1401">認爲「無常而苦，是變易之法、並以『此是我所有』，『此卽是我』，『此我之我』
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0309a" n="0309a"/>
<lb ed="N" n="0309a01"/>是適當耶？」</p>
<lb ed="N" n="0309a02"/><p xml:id="pN14p0309a0201">「大德！不然。」</p>
<lb ed="N" n="0309a03"/><p xml:id="pN14p0309a0301">略予當如是解說之：</p>
<lb ed="N" n="0309a04"/><p xml:id="pN14p0309a0401">五</p><p xml:id="pN14p0309a0402" cb:place="inline">「耳是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0309a05"/><p xml:id="pN14p0309a0501">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0309a06"/><p xml:id="pN14p0309a0601">六</p><p xml:id="pN14p0309a0602" cb:place="inline">「鼻是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0309a07"/><p xml:id="pN14p0309a0701">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0309a08"/><p xml:id="pN14p0309a0801">七</p><p xml:id="pN14p0309a0802" cb:place="inline">「舌是常耶？是無常耶。」</p>
<lb ed="N" n="0309a09"/><p xml:id="pN14p0309a0901">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0309a10"/><p xml:id="pN14p0309a1001">八</p><p xml:id="pN14p0309a1002" cb:place="inline">「身是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0309a11"/><p xml:id="pN14p0309a1101">「大德！無常。」</p>
<lb ed="N" n="0309a12"/><p xml:id="pN14p0309a1201">九</p><p xml:id="pN14p0309a1202" cb:place="inline">「意是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0309a13"/><p xml:id="pN14p0309a1301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0309a14"/><p xml:id="pN14p0309a1401">「無常者是苦耶？或是樂耶？」</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0310a" n="0310a"/>
<lb ed="N" n="0310a01"/><p xml:id="pN14p0310a0101">「大德！是苦。」</p>
<lb ed="N" n="0310a02"/><p xml:id="pN14p0310a0201">認爲「無常而苦，變易之法，並以『此爲我所有』，『此卽是我』，『此是我之我』
<lb ed="N" n="0310a03"/>爲適當耶？」</p>
<lb ed="N" n="0310a04"/><p xml:id="pN14p0310a0401">大德！「不然。」</p>
<lb ed="N" n="0310a05"/><p xml:id="pN14p0310a0501">一〇</p><p xml:id="pN14p0310a0503" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於眼生厭意，於耳生厭意，於鼻生厭意，
<lb ed="N" n="0310a06"/>於舌生厭意，於身生厭意，於意生厭意。』</p>
<lb ed="N" n="0310a07"/><p xml:id="pN14p0310a0701">一一</p><p xml:id="pN14p0310a0703" cb:place="inline">生厭意、離貪、解脫，於解脫生『我解脫』智，知：『生已盡，梵行已立，
<lb ed="N" n="0310a08"/>應作已作，更不再生。』」</p>
<lb ed="N" n="0310a09"/><p xml:id="pN14p0310a0901">一二</p><p xml:id="pN14p0310a0903" cb:place="inline">依此等之解說應知十經矣。</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0310a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔二〕第二　色</cb:mulu><head>〔二〕第二　色</head>
<lb ed="N" n="0310a11"/><p xml:id="pN14p0310a1101">一</p><p xml:id="pN14p0310a1102" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0310a12"/><p xml:id="pN14p0310a1201">二</p><p xml:id="pN14p0310a1202" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？色是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0310a13"/><p xml:id="pN14p0310a1301"><ref cRef="PTS.S.2.246"/>「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0310a14"/><p xml:id="pN14p0310a1401">三～六</p><p xml:id="pN14p0310a1404" cb:place="inline">「聲是……香是……味是……觸是……</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0311a" n="0311a"/>
<lb ed="N" n="0311a01"/><p xml:id="pN14p0311a0101">七</p><p xml:id="pN14p0311a0102" cb:place="inline">法是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0311a02"/><p xml:id="pN14p0311a0201">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0311a03"/><p xml:id="pN14p0311a0301">八</p><p xml:id="pN14p0311a0302" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於色生厭意，於聲……於香……於味……
<lb ed="N" n="0311a04"/>於觸……於法生厭意。』</p>
<lb ed="N" n="0311a05"/><p xml:id="pN14p0311a0501">九</p><p xml:id="pN14p0311a0502" cb:place="inline">生厭意……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0311a06"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔三〕第三　識</cb:mulu><head>〔三〕第三　識</head>
<lb ed="N" n="0311a07"/><p xml:id="pN14p0311a0701">一</p><p xml:id="pN14p0311a0702" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0311a08"/><p xml:id="pN14p0311a0801">二</p><p xml:id="pN14p0311a0802" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？眼識是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0311a09"/><p xml:id="pN14p0311a0901">「大德！是無常也。」</p>
<lb ed="N" n="0311a10"/><p xml:id="pN14p0311a1001">三～六</p><p xml:id="pN14p0311a1004" cb:place="inline">「耳識、鼻識、舌識、身識是……</p>
<lb ed="N" n="0311a11"/><p xml:id="pN14p0311a1101">七</p><p xml:id="pN14p0311a1102" cb:place="inline">意識是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0311a12"/><p xml:id="pN14p0311a1201">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0311a13"/><p xml:id="pN14p0311a1301">八</p><p xml:id="pN14p0311a1302" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於眼識生厭意，於耳識生厭意，於鼻識……
<lb ed="N" n="0311a14"/>於舌識……於身識……於意識生厭意。』</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0312a" n="0312a"/>
<lb ed="N" n="0312a01"/><p xml:id="pN14p0312a0101">九</p><p xml:id="pN14p0312a0102" cb:place="inline">生厭意……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0312a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔四〕第四　觸</cb:mulu><head>〔四〕第四　觸</head>
<lb ed="N" n="0312a03"/><p xml:id="pN14p0312a0301">一</p><p xml:id="pN14p0312a0302" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0312a04"/><p xml:id="pN14p0312a0401">二</p><p xml:id="pN14p0312a0402" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此所如何思惟耶？眼觸是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0312a05"/><p xml:id="pN14p0312a0501">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0312a06"/><p xml:id="pN14p0312a0601">三～七</p><p xml:id="pN14p0312a0604" cb:place="inline">「耳觸……鼻觸……舌觸……身觸……意觸是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0312a07"/><p xml:id="pN14p0312a0701">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0312a08"/><p xml:id="pN14p0312a0801">八</p><p xml:id="pN14p0312a0802" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於眼觸生厭意，於耳觸……鼻觸……舌識
<lb ed="N" n="0312a09"/>……身觸……意觸生厭意。』</p>
<lb ed="N" n="0312a10"/><p xml:id="pN14p0312a1001"><ref cRef="PTS.S.2.247"/>九</p><p xml:id="pN14p0312a1002" cb:place="inline">生厭意……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0312a11"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔五〕第五　受</cb:mulu><head>〔五〕第五　受</head>
<lb ed="N" n="0312a12"/><p xml:id="pN14p0312a1201">一</p><p xml:id="pN14p0312a1202" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0312a13"/><p xml:id="pN14p0312a1301">二</p><p xml:id="pN14p0312a1302" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？眼觸所生之受是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0312a14"/><p xml:id="pN14p0312a1401">「大德！是無常。」</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0313a" n="0313a"/>
<lb ed="N" n="0313a01"/><p xml:id="pN14p0313a0101">三～六</p><p xml:id="pN14p0313a0104" cb:place="inline">「耳觸所生之受……鼻觸所生之受……舌觸所生之受……<anchor xml:id="nkr_note_orig_0313002" n="0313002"/>身觸所生之受
<lb ed="N" n="0313a02"/>……意觸所生之受是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0313a03"/><p xml:id="pN14p0313a0301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0313a04"/><p xml:id="pN14p0313a0401">七～八</p><p xml:id="pN14p0313a0404" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於眼觸所生之受生厭意，於耳……鼻
<lb ed="N" n="0313a05"/>……舌……身……意觸所生之受生厭意。』……而知……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0313a06"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔六〕第六　想</cb:mulu><head>〔六〕第六　想</head>
<lb ed="N" n="0313a07"/><p xml:id="pN14p0313a0701">一</p><p xml:id="pN14p0313a0702" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0313a08"/><p xml:id="pN14p0313a0801">二</p><p xml:id="pN14p0313a0802" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？色想是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0313a09"/><p xml:id="pN14p0313a0901">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0313a10"/><p xml:id="pN14p0313a1001">三～七</p><p xml:id="pN14p0313a1004" cb:place="inline">「聲想……香想……味想……觸想……法想是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0313a11"/><p xml:id="pN14p0313a1101">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0313a12"/><p xml:id="pN14p0313a1201">八～九</p><p xml:id="pN14p0313a1204" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於色想生厭意，於聲想……香想……
<lb ed="N" n="0313a13"/>味想……觸想……法想生厭意。』……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0313a14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔七〕第七　思</cb:mulu><head>〔七〕第七　思</head>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0314a" n="0314a"/>
<lb ed="N" n="0314a01"/><p xml:id="pN14p0314a0101">一</p><p xml:id="pN14p0314a0102" cb:place="inline">一時，世尊住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0314a02"/><p xml:id="pN14p0314a0201">二</p><p xml:id="pN14p0314a0202" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？色思是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0314a03"/><p xml:id="pN14p0314a0301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0314a04"/><p xml:id="pN14p0314a0401"><ref cRef="PTS.S.2.248"/>三～七</p><p xml:id="pN14p0314a0404" cb:place="inline">「聲思……香思……味思……觸思……法思是常耶？是無常耶？」「大德！
<lb ed="N" n="0314a05"/>是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0314a06"/><p xml:id="pN14p0314a0601">八～九</p><p xml:id="pN14p0314a0604" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於色思生厭意，於聲思……香思……
<lb ed="N" n="0314a07"/>味思……觸思生厭意，於法思生厭意。』……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0314a08"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔八〕第八　愛</cb:mulu><head>〔八〕第八　愛</head>
<lb ed="N" n="0314a09"/><p xml:id="pN14p0314a0901">一</p><p xml:id="pN14p0314a0902" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0314a10"/><p xml:id="pN14p0314a1001">二</p><p xml:id="pN14p0314a1002" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？色愛是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0314a11"/><p xml:id="pN14p0314a1101">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0314a12"/><p xml:id="pN14p0314a1201">三～七</p><p xml:id="pN14p0314a1204" cb:place="inline">「聲愛……香愛……味愛……觸愛……法愛是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0314a13"/><p xml:id="pN14p0314a1301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0314a14"/><p xml:id="pN14p0314a1401">八～九</p><p xml:id="pN14p0314a1404" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於色愛生厭意，於聲愛……香愛……味
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0315a" n="0315a"/>
<lb ed="N" n="0315a01"/>愛……觸愛……法愛生厭意。』……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0315a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔九〕第九　界</cb:mulu><head>〔九〕第九　界</head>
<lb ed="N" n="0315a03"/><p xml:id="pN14p0315a0301">一</p><p xml:id="pN14p0315a0302" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0315a04"/><p xml:id="pN14p0315a0401">二</p><p xml:id="pN14p0315a0402" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？地界是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0315a05"/><p xml:id="pN14p0315a0501">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0315a06"/><p xml:id="pN14p0315a0601">三～七</p><p xml:id="pN14p0315a0604" cb:place="inline">「水界……火界……風界……空界……識界是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0315a07"/><p xml:id="pN14p0315a0701">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0315a08"/><p xml:id="pN14p0315a0801">八～九</p><p xml:id="pN14p0315a0804" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於地界生厭意，於水界……火界……
<lb ed="N" n="0315a09"/><ref cRef="PTS.S.2.249"/>風界……空界識界生厭意。』……而知……。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0315a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔一〇〕第十　蘊</cb:mulu><head>〔一〇〕第十　蘊</head>
<lb ed="N" n="0315a11"/><p xml:id="pN14p0315a1101">一</p><p xml:id="pN14p0315a1102" cb:place="inline">〔爾時世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>……</p>
<lb ed="N" n="0315a12"/><p xml:id="pN14p0315a1201">二</p><p xml:id="pN14p0315a1202" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？色是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0315a13"/><p xml:id="pN14p0315a1301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0315a14"/><p xml:id="pN14p0315a1401">三～六</p><p xml:id="pN14p0315a1404" cb:place="inline">「受、想、行、識是常耶？是無常耶？」</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0316a" n="0316a"/>
<lb ed="N" n="0316a01"/><p xml:id="pN14p0316a0101">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0316a02"/><p xml:id="pN14p0316a0201">七</p><p xml:id="pN14p0316a0202" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於色生厭意，於受生厭意，於<anchor xml:id="nkr_note_orig_0316003" n="0316003"/>想生厭意，
<lb ed="N" n="0316a03"/>於行生厭意，於識生厭意。』</p>
<lb ed="N" n="0316a04"/><p xml:id="pN14p0316a0401">八</p><p xml:id="pN14p0316a0402" cb:place="inline">生厭意、離貪、解脫，於解脫生解脫智，當知：『生已盡、梵行已立、應作已作，
<lb ed="N" n="0316a05"/>更無再生。』」</p>
<lb ed="N" n="0316a06"/>
<lb ed="N" n="0316a07"/><p xml:id="pN14p0316a0701">此頌曰：</p>
<lb ed="N" n="0316a08"/><lg type="regular" xml:id="lgN14p0316a0801"><l>眼色以及識</l><l>乃至於受觸</l>
<lb ed="N" n="0316a09"/><l>想思並至愛</l><l>界蘊等爲十</l>
<lb ed="N" n="0316a10"/><l>慢離等謂品</l></lg></cb:div></cb:div>
<lb ed="N" n="0316a11"/>
<lb ed="N" n="0316a12"/>
<lb ed="N" n="0316a13"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">第二　界蘊品</cb:mulu><head>第二　界蘊品</head>
<lb ed="N" n="0316a14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔一一〕第一　眼</cb:mulu><head>〔一一〕第一　眼</head>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0317a" n="0317a"/>
<lb ed="N" n="0317a01"/><p xml:id="pN14p0317a0101">一</p><p xml:id="pN14p0317a0102" cb:place="inline">如是我聞。一時世尊住<name role="" type="person">舍衛城</name>。</p>
<lb ed="N" n="0317a02"/><p xml:id="pN14p0317a0201"><ref cRef="PTS.S.2.250"/>二</p><p xml:id="pN14p0317a0202" cb:place="inline">爾時，尊者羅睺羅！來詣世尊座前。詣已，禮敬世尊，坐於一方。世尊如是言
<lb ed="N" n="0317a03"/>於坐在一面之尊者羅睺羅曰：</p>
<lb ed="N" n="0317a04"/><p xml:id="pN14p0317a0401">三</p><p xml:id="pN14p0317a0402" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？眼是常？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0317a05"/><p xml:id="pN14p0317a0501">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0317a06"/><p xml:id="pN14p0317a0601">四</p><p xml:id="pN14p0317a0602" cb:place="inline">「無常者是苦耶？是樂耶？」</p>
<lb ed="N" n="0317a07"/><p xml:id="pN14p0317a0701">「大德！是苦。」</p>
<lb ed="N" n="0317a08"/><p xml:id="pN14p0317a0801">五</p><p xml:id="pN14p0317a0802" cb:place="inline">認「無常而苦，是變易之法，並以『此卽是我所有』、『此是我』、『此是我之我』
<lb ed="N" n="0317a09"/>爲適當耶？」</p>
<lb ed="N" n="0317a10"/><p xml:id="pN14p0317a1001">「大德！不然。」</p>
<lb ed="N" n="0317a11"/><p xml:id="pN14p0317a1101">六～一七</p><p xml:id="pN14p0317a1105" cb:place="inline">「耳、鼻、舌、身……</p>
<lb ed="N" n="0317a12"/><p xml:id="pN14p0317a1201">一八</p><p xml:id="pN14p0317a1203" cb:place="inline">意是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0317a13"/><p xml:id="pN14p0317a1301">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0317a14"/><p xml:id="pN14p0317a1401">一九</p><p xml:id="pN14p0317a1403" cb:place="inline">「無常者是苦耶？是樂耶？」</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0318a" n="0318a"/>
<lb ed="N" n="0318a01"/><p xml:id="pN14p0318a0101">「大德！是苦。」</p>
<lb ed="N" n="0318a02"/><p xml:id="pN14p0318a0201">二〇</p><p xml:id="pN14p0318a0203" cb:place="inline">「認無常而苦、是變易之法，並以『此是我所有』、『此卽是我』、『此是我之我』
<lb ed="N" n="0318a03"/>是適當耶？」</p>
<lb ed="N" n="0318a04"/><p xml:id="pN14p0318a0401">「大德！不然。」</p>
<lb ed="N" n="0318a05"/><p xml:id="pN14p0318a0501">二一</p><p xml:id="pN14p0318a0503" cb:place="inline">「羅睺羅！多聞之聖弟子，如是而見：『於眼生厭意，於耳、於鼻、於舌、於身
<lb ed="N" n="0318a06"/>生厭意。』</p>
<lb ed="N" n="0318a07"/><p xml:id="pN14p0318a0701">二二</p><p xml:id="pN14p0318a0703" cb:place="inline">生厭意、離貪、解脫、於解脫生解脫智，了知：『生已盡、梵行已立，應
<lb ed="N" n="0318a08"/>作已作，更無再生。』」</p>
<lb ed="N" n="0318a09"/><p xml:id="pN14p0318a0901">由此等之解述，十經應知。</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0318a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔一二～二〇〕第二～第十</cb:mulu><head>〔一二～二〇〕第二～第十</head>
<lb ed="N" n="0318a11"/><p xml:id="pN14p0318a1101">一</p><p xml:id="pN14p0318a1102" cb:place="inline">爾時，世尊住<name role="" type="person">舍衛城</name>……<anchor xml:id="nkr_note_orig_0318004" n="0318004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0318004" n="0318004"/></p>
<lb ed="N" n="0318a12"/><p xml:id="pN14p0318a1201">二</p><p xml:id="pN14p0318a1202" cb:place="inline">「羅睺羅！汝對此作如何思惟耶？</p>
<lb ed="N" n="0318a13"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一二〕第二　色</cb:mulu><head><ref cRef="PTS.S.2.251"/>〔一二〕第二　色</head>
<lb ed="N" n="0318a14"/><p xml:id="pN14p0318a1401">三～五</p><p xml:id="pN14p0318a1404" cb:place="inline">色是常耶？是無常耶？」</p>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0319a" n="0319a"/>
<lb ed="N" n="0319a01"/><p xml:id="pN14p0319a0101">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0319a02"/><p xml:id="pN14p0319a0201">六～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a0205" cb:place="inline">「聲、香、味、觸法……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a03"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一三〕第三　識</cb:mulu><head>〔一三〕第三　識</head>
<lb ed="N" n="0319a04"/><p xml:id="pN14p0319a0401">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a0405" cb:place="inline">「眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一四〕第四　觸</cb:mulu><head>〔一四〕第四　觸</head>
<lb ed="N" n="0319a06"/><p xml:id="pN14p0319a0601">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a0605" cb:place="inline">「眼觸、耳觸、鼻觸、舌觸、身觸、意觸……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a07"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一五〕第五　受</cb:mulu><head>〔一五〕第五　受</head>
<lb ed="N" n="0319a08"/><p xml:id="pN14p0319a0801">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a0805" cb:place="inline">「眼觸所生之受、耳觸所生受、鼻觸所生之受、舌觸所生之受、身觸所生
<lb ed="N" n="0319a09"/>之受、意觸所生之受……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a10"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一六〕第六　想</cb:mulu><head>〔一六〕第六　想</head>
<lb ed="N" n="0319a11"/><p xml:id="pN14p0319a1101">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a1105" cb:place="inline">「色想、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0319005" n="0319005"/>聲想、香想、味想、觸想、法想……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a12"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一七〕第七　思</cb:mulu><head>〔一七〕第七　思</head>
<lb ed="N" n="0319a13"/><p xml:id="pN14p0319a1301">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0319a1305" cb:place="inline">「色思、聲思、香思、味思、觸思、法思……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0319a14"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一八〕第八　愛</cb:mulu><head>〔一八〕第八　愛</head>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0320a" n="0320a"/>
<lb ed="N" n="0320a01"/><p xml:id="pN14p0320a0101">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0320a0105" cb:place="inline">「色愛、聲愛、香愛、味愛、觸愛、法愛……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0320a02"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔一九〕第九　界</cb:mulu><head>〔一九〕第九　界</head>
<lb ed="N" n="0320a03"/><p xml:id="pN14p0320a0301">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0320a0305" cb:place="inline">「地界、水界、火界、風界、空界、識界……」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0320a04"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="5">〔二〇〕第十　蘊</cb:mulu><head><ref cRef="PTS.S.2.252"/>〔二〇〕第十　蘊</head>
<lb ed="N" n="0320a05"/><p xml:id="pN14p0320a0501">三～二〇</p><p xml:id="pN14p0320a0505" cb:place="inline">「色、受、想、行、識是常耶？是無常耶？」</p>
<lb ed="N" n="0320a06"/><p xml:id="pN14p0320a0601">「大德！是無常。」</p>
<lb ed="N" n="0320a07"/><p xml:id="pN14p0320a0701">三～二二</p><p xml:id="pN14p0320a0705" cb:place="inline">「羅睺羅！如是見……知更無再來生。」</p></cb:div></cb:div>
<lb ed="N" n="0320a08"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔二一〕第十一　使</cb:mulu><head>〔二一〕第十一　使<anchor xml:id="nkr_note_orig_0320006" n="0320006"/></head>
<lb ed="N" n="0320a09"/><p xml:id="pN14p0320a0901">一</p><p xml:id="pN14p0320a0902" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>。</p>
<lb ed="N" n="0320a10"/><p xml:id="pN14p0320a1001">二</p><p xml:id="pN14p0320a1002" cb:place="inline">爾時，尊者羅睺羅來詣世尊處。詣已，禮敬世尊，坐於一面。坐於一面之羅睺
<lb ed="N" n="0320a11"/>羅，白世尊言：</p>
<lb ed="N" n="0320a12"/><p xml:id="pN14p0320a1201">三</p><p xml:id="pN14p0320a1202" cb:place="inline">「大德！如何知？如何見？則對此有識身及外一切相，我之狀態，我所之狀態，
<lb ed="N" n="0320a13"/>無慢使耶？」</p>
<lb ed="N" n="0320a14"/><p xml:id="pN14p0320a1401">四</p><p xml:id="pN14p0320a1402" cb:place="inline">「羅睺羅！任何之色⸺過去、現在、未來，或內、或外、或麤、或細、或劣、
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0321a" n="0321a"/>
<lb ed="N" n="0321a01"/>或勝、或遠、或近⸺一切之色，以『此非我所，此非我，此非我之我。』如是，對
<lb ed="N" n="0321a02"/>此如實以正慧而見。任何之受……任何之想……任何之行……任何之識……過去、
<lb ed="N" n="0321a03"/>現在、未來、或內、或外、或麤、或細、或劣、或勝、或遠、或近⸺一切之識，
<lb ed="N" n="0321a04"/>以『此非我所，此非我、此非我之我。』如是，如實以正慧而見。</p>
<lb ed="N" n="0321a05"/><p xml:id="pN14p0321a0501">五</p><p xml:id="pN14p0321a0502" cb:place="inline">羅睺羅！如是知，如是見，則對此有識之身及外之一切相，我之狀態，我所之
<lb ed="N" n="0321a06"/>狀態，爲慢使。」</p></cb:div>
<lb ed="N" n="0321a07"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="4">〔二二〕第十二　遠離</cb:mulu><head><ref cRef="PTS.S.2.253"/>〔二二〕第十二　遠離<anchor xml:id="nkr_note_orig_0321007" n="0321007"/></head>
<lb ed="N" n="0321a08"/><p xml:id="pN14p0321a0801">一</p><p xml:id="pN14p0321a0802" cb:place="inline">〔爾時，世尊〕住<name role="" type="person">舍衛城</name>。</p>
<lb ed="N" n="0321a09"/><p xml:id="pN14p0321a0901">二</p><p xml:id="pN14p0321a0902" cb:place="inline">爾時，尊者羅睺羅來詣世尊處。詣已，禮敬世尊，坐於一面。坐於一面之尊者
<lb ed="N" n="0321a10"/>羅睺羅白世尊言：</p>
<lb ed="N" n="0321a11"/><p xml:id="pN14p0321a1101">三</p><p xml:id="pN14p0321a1102" cb:place="inline">「大德！如何知？何見？對此有識身及一切相，我之狀態，我所之狀態，心依遠
<lb ed="N" n="0321a12"/>離慢心、超越慢，得寂靜解脫耶？」</p>
<lb ed="N" n="0321a13"/><p xml:id="pN14p0321a1301">四</p><p xml:id="pN14p0321a1302" cb:place="inline">「羅睺羅！任何之色⸺過去、現在、未來，或內、或外、或麤、或細、或劣、
<lb ed="N" n="0321a14"/>或勝、或遠、或近⸺一切之色，以『此非我所，此非我、此非我之我。』如是，如
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0322a" n="0322a"/>
<lb ed="N" n="0322a01"/>實以正慧而見，則無取著解脫。</p>
<lb ed="N" n="0322a02"/><p xml:id="pN14p0322a0201">對於五蘊，亦復如是。</p>
<lb ed="N" n="0322a03"/><p xml:id="pN14p0322a0301">五</p><p xml:id="pN14p0322a0302" cb:place="inline">任何之受……</p>
<lb ed="N" n="0322a04"/><p xml:id="pN14p0322a0401">六</p><p xml:id="pN14p0322a0402" cb:place="inline">任何之想……</p>
<lb ed="N" n="0322a05"/><p xml:id="pN14p0322a0501">七</p><p xml:id="pN14p0322a0502" cb:place="inline">任何之行……</p>
<lb ed="N" n="0322a06"/><p xml:id="pN14p0322a0601">八</p><p xml:id="pN14p0322a0602" cb:place="inline">任何之識⸺過去、現在、未來，或內、或外、或麤、或細、或劣、或勝、或
<lb ed="N" n="0322a07"/>近、或遠⸺一切之識，以『此非我所，此非我、此非我之我。』如是，如實以正慧
<lb ed="N" n="0322a08"/>而見，則爲無取著解脫。</p>
<lb ed="N" n="0322a09"/><p xml:id="pN14p0322a0901">九</p><p xml:id="pN14p0322a0902" cb:place="inline">羅睺羅！如是知，如是見，則於此有識身及外之一切相，我之狀態，我所之狀
<lb ed="N" n="0322a10"/>態，依遠離慢心，超越慢，得寂靜善解脫。」</p>
<lb ed="N" n="0322a11"/>
<lb ed="N" n="0322a12"/><p xml:id="pN14p0322a1201">此頌曰：</p>
<lb ed="N" n="0322a13"/><lg type="regular" xml:id="lgN14p0322a1301"><l><ref cRef="PTS.S.2.254"/>眼色以及識</l><l>乃至於觸受</l>
<lb ed="N" n="0322a14"/><l>想思並至愛</l><l>界蘊等爲十</l></lg></cb:div></cb:div></cb:div>
<pb ed="N" xml:id="N14.0006.0323a" n="0323a"/>
<lb ed="N" n="0323a01"/>
<lb ed="N" n="0323a02"/>
<lb ed="N" n="0323a03"/>
<lb ed="N" n="0323a04"/>
<lb ed="N" n="0323a05"/>
<lb ed="N" n="0323a06"/>
<lb ed="N" n="0323a07"/>
<lb ed="N" n="0323a08"/>
<lb ed="N" n="0323a09"/>
<lb ed="N" n="0323a10"/>
<lb ed="N" n="0323a11"/>
<lb ed="N" n="0323a12"/>
<lb ed="N" n="0323a13"/>
<lb ed="N" n="0323a14"/>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="cbeta-notes">
<head>CBETA 校注</head>
<p>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="nanchuan-notes">
<head>漢譯南傳大藏經 校注</head>
<p>
<note n="0308001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0308001">雜阿含三一（大正藏二･二二五b）。</note>
<note n="0313002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0313002">此句、原文脫落以暹羅本補譯之。</note>
<note n="0316003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0316003">同右。</note>
<note n="0318004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0318004">一二～二〇凡〔一〕乃至〔二〕之文略之。</note>
<note n="0318004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0318004">一二【南傳】，～二〇凡〔一〕乃至〔二〕之文略之。</note>
<note n="0319005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0319005">聲思<space quantity="1" unit="chars"/>原文有 sottasañcetanā 是 saddasañcetanā 之誤。</note>
<note n="0320006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0320006">雜阿含八（大正藏二･五〇c）雜阿含一七（大正藏二･一一八c）及雜一（大正二･五a）。</note>
<note n="0321007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0321007">雜阿含八（大正藏二･五〇c）雜阿含一（大正藏二･五b）。</note>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>