Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Punctuated text as provided by Li Xin-Sen, Others
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，李鑫森提供新式標點，其他
新式標點
有疑心，唯願如來，重爲分別，令得除斷。」
佛言：
「善男子！云何疑心？汝當說之，當爲
文
殊師利言：「
性力故，若見佛性而爲常者，本未見時，應是
無常。若本無常，後亦應爾。何以故？如世間
物，本無今有，已有還無，如是等物悉是無常，
以是義故，諸佛、菩薩、聲聞、緣覺無有差別。」
爾
時世尊卽說偈言：
「善男子，以是義故，諸佛、菩薩、聲聞、緣覺，亦有
差別，亦無差別。」
敎，我今始解諸佛、菩薩、聲聞、緣覺，亦有差別，
亦無差別。」
迦葉菩薩白佛言：「世尊！如
說，諸佛、菩薩、聲聞、緣覺，性無差別。唯願如來
分別廣說，利益安樂一切衆生。」
佛言：「善男子！
諦聽，諦聽，當爲汝說。善男子！譬如長者，若長
者子，多畜乳牛，有種種色，常令一人守護將
養。是人有時爲祠祀故，盡搆諸牛著一器中，
見其乳色同一白色，尋便驚怪，牛色各異，其
乳云何皆同一色？是人思惟：『如此
衆生業報因緣令乳色一。』善男子！聲聞、緣覺、
菩薩亦爾，同一佛性猶如彼乳。所以者何？同
盡漏故。而諸衆生言：『佛、菩薩、聲聞、緣覺，而有
差別。有諸聲聞、凡夫之人，疑於三乘，云何
別？』是諸衆生，久後自解，一切三乘同一佛性；
猶如彼人，悟解乳相，由業因緣。復次善男子！
譬如金鑛，
直無量。善男子！聲聞、緣覺、菩薩亦爾，皆得成
就同一佛性。何以故？除煩惱故，如彼金鑛，除
諸滓穢。以是義故，一切衆生同一佛性，無有
差別。以其先聞如來密藏，後成佛時自然得
知，如彼長者知乳一相。何以故？以斷無量億
煩惱故。」
迦葉菩薩白佛言：「世尊！若一切衆生
有佛性者，佛與衆生有何差別？如是說者多
有過咎。若諸衆生皆有佛性，何因緣故，舍利
弗等以小涅槃而般涅槃？緣覺之人於中涅
槃而般涅槃？菩薩之人於大涅槃而般涅槃？
如是等人若同佛性，何故不同如來涅槃而
般涅槃？」
「善男子！諸佛世尊所得涅槃，非諸聲
聞緣覺所得，以是義故，大般涅槃名爲善有。
世若無佛，非無二乘得二涅槃。」
迦葉復言：「是
義云何？」
佛言：「無量無邊阿僧祇劫，乃有一佛
出現於世，開示三乘。善男子！如汝所言，菩薩、
二乘無差別者，我先於此如來密藏大涅槃
中，已說其義。諸阿羅漢無有善有。何以故？諸
阿羅漢悉當得是大涅槃故。以是義故，大般
涅槃有畢竟樂，是故名爲大般涅槃。」
迦葉言：
「如佛說者，我今始知差別之義、無差別義。何
以故？一切菩薩、聲聞、緣覺，未來之世皆當歸
於大般涅槃，譬如衆流歸於大海，是故聲聞
緣覺之人，悉名爲常，非是無常。以是義故，亦
有差別，亦無差別。」迦葉言：「云何性差別？」
佛言：
「善男子！聲聞如乳，緣覺如酪，菩薩之人如生
熟
槃中說四種性，而有差別。」
迦葉復言：「一切衆
生性相云何？」
佛言：「善男子！如牛新生，乳血未
別，凡夫之性，雜諸煩惱亦復如是。」
迦葉復言：
「
一發心，當於此界千佛數中，速成無上正眞
之道。以何等故，如來不記尊者舍利弗、目
連等速成佛道？」
佛言：「善男子！或有聲聞、緣覺、
菩薩作誓願言：『我當久久護持正法，然後乃
成無上佛道。』以發速願，故與速記。復次善男
子！譬如商人有無價寶，詣市賣之。愚人見
不識輕笑。寶主唱言：『我此寶珠價直無數。』聞
已復笑，各各相謂：『此非眞寶，是頗梨珠。』善男
子，聲聞緣覺亦復如是，若聞速記，則便懈怠，
輕笑薄賤，如彼愚人不識眞寶。於未來世有
諸比丘，不能翹勤修習善法，貧窮困苦飢餓
所逼，因是出家，長養其身，心志輕
諂曲，若聞如來授諸聲聞速疾記者，便當大
笑，輕慢毀呰。當知是等卽是破戒，自言已得
過人之法。以是義故，隨發速願，故與速記。護
正法者，爲授遠記。」
迦葉菩薩復白佛言：「世尊！
菩薩摩訶薩云何當得不壞眷屬？」
佛吿迦葉：
「若諸菩薩，勤加精進欲護正法，以是因緣，所
得眷屬不可沮壞。」
迦葉菩薩復白佛言：「世尊！
何因緣故，衆生得此脣口乾焦？」
佛吿迦葉：「若
有不識三寶常存，以
口爽，不知甜、苦、辛、醋、
生，愚癡無智，不識三寶是
爲脣口乾焦。復次善男子！若有衆生不知如
來是常住者，當知是人則爲生盲。若知如來
是常住者，如是之人雖
爲天眼。復次善男子！若有能知如來是常，當
知是人，久已修習如是經典，我說是等亦名
天眼。雖有天眼，而不能知如來是常，我說斯
等名爲肉眼，是人乃至不識自身手脚、
亦復不能令他識知，以是義故，名爲肉眼。
「復次善男子！如來常爲一切衆生而作父母。
所以者何？一切衆生，種種形類，二足、四足、多
足、無足，佛以一音而爲說法，彼彼異類各自
得解，各各歎言：『如來今日爲我說法。』以是義
故，名爲父母。
「復次善男子！如人生子，始十六月雖復語言，
未可解了。而彼父母欲敎其語，先同其音，漸
漸敎之，是父母語，可不正耶？」
「不也。世尊！」
「善
男子！諸佛如來亦復如是，隨諸衆生種種
音聲而爲說法，爲令安住於正法故，隨所應
見而爲示現種種形像，如來如是同彼語言，
可不正耶？」
「不也。世尊！何以故？如來所說如
師子吼，隨順世間種種音聲，而爲衆生
妙法。」
爾時，世尊從其面門放種種色，靑、黃、赤、白、紅、
紫光明照
餚膳，
養。種種器物，充滿具足，持至佛前。爾時有大
威德天人，而遮其前，周匝圍遶，謂
住，
當爾之時，如來復放無量
無邊種種光明，諸天大衆遇斯光已，尋聽純
陀前至佛所，奉其所施。爾時天人及諸衆生，
各各自取所持供養，至於佛前，長跪白佛：「唯
願如來聽諸比丘受此飮食。」時諸比丘，知是
時故，執持衣鉢，一心安
僧，布置種種師子寶座、懸繒、幡蓋、
爾時三千大千世界莊嚴微妙，猶如西方安
樂國土。爾時
佛言：「唯願如來！猶見哀愍，住壽一劫若減
一劫。」
佛吿
速奉最後具足檀波羅蜜。」
爾時一切菩薩摩
訶薩、天人雜類，異口同音唱如是言：「奇哉，純
陀！成大福德，能令如來受取最後無上供養。
而我等輩無福所致，所
時世尊，欲令一切衆望滿足，於自身上一一
毛孔，化無量佛，一一諸佛，各有無量諸比丘
僧。是諸世尊及無量衆，
釋迦如來自受
持粳糧成熟之食，
神力，
已，心生歡喜，踊躍無量，一切大衆亦復如是。
爾時大衆承佛聖旨，各作是念：「如來今已受
我等施，不久便當入於涅槃。」作是念已，心生
悲喜。爾時樹林其地狹小，以佛神力，如針鋒
處皆有無量諸佛世尊及其眷屬等坐而食，
所食之物亦無差別。是時天人、阿修羅等，啼
泣悲歎而作是言：「如來今日已受我等最後
供養，受供養已當般涅槃，我等當復更供養
誰？我今永離無上調御，盲無眼目。」
爾時世尊
爲欲慰喩一切大衆，而說偈言：
「若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，能以如來
最上誓願而發願者，當知是人，無有愚癡，堪
受供養；以此願力，功德果報於世最勝，如阿
羅漢。若有不能如是觀了三寶常者，是旃陀
羅。若有能知三寶常住實法因緣，離苦安樂，
無有嬈害能留難者。」爾時人天大衆、阿修羅
等，聞是法已，心生歡喜，踊躍無量，其心調柔，
善滅諸
佛常住，是故施設諸天供養，散種種花、末香、
塗香、鼓天伎樂，以供養佛。
爾時佛吿迦葉菩
薩言：「善男子！汝見是衆希有事不？」
迦葉答言：
「已見。世尊！見諸如來無量無邊不可稱計，受
諸大衆、人天所奉
姝大，所坐之處如一針鋒，多衆圍遶不相障
礙。復見大衆悉發誓願，說十三偈。亦知大衆
各心念言：『如來今者獨受我供。』假使
奉
神力，悉皆充足一切大衆。唯諸菩薩摩訶薩
及
悉是如來方便示現。聲聞大衆及阿修羅等，
皆知如來是常住法。」
爾時世尊吿
今所見，爲是希有奇特事不？」
「實爾。世尊！我先
所見，無量諸佛三十二相、八十種好莊嚴其
身，今悉見爲菩薩摩訶薩體貌
妙，唯見佛身喩如藥樹，爲諸菩薩摩訶薩等
之所圍遶。」
佛吿
我所化，爲欲利益一切衆生，令得歡喜。如是
菩薩摩訶薩等，所可修行，不可思議，能作無
量諸佛之事。
薩行，得
迦葉
菩薩白佛言：「世尊！如是，如是。如佛所說，純
陀所修成菩薩行，我亦隨喜。今者如來欲爲
未來無量衆生作大明故，說是大乘大涅槃
經。世尊！一切契經說有餘義、無餘義耶？」
「善
男子！我所說者，亦有餘義，亦無餘義。」
佛言：「世尊！如佛所說：
「世尊！是義云何？持戒毀戒有何差別？」
佛言：
「唯除一人，餘一切施皆可讚歎。」
「云何名爲唯除一人？」
佛言：「如此經中，所說破
戒。」
佛
「
施，皆可讚歎獲大果報。」
其義云何？」
佛言：「
優婆塞、優婆夷，發麁惡言，誹謗正法，造是重
業，永不改悔心無慚愧，如是等人名爲趣向
一闡提道。若犯四重、作五逆罪，自知定犯如
是重事，而心初無怖畏慚愧，不肯發露，於
正法永無護惜建立之心，毀呰輕賤言多過
咎，如是等人亦名趣向一闡提道。若復說言
無佛、法、僧，如是等人亦名趣向一闡提道。唯
除如此一闡提輩，施其餘者一切讚歎。」
爾時
何？」
法，如是等人名爲破戒。」
戒，可拔濟不？」
答言：「
濟。若被法服猶未捨遠，其心常懷慚愧恐怖，
而自考責：『咄哉，何爲犯斯重罪？何
造斯苦業？』其心改悔，生護法心，欲建正法。『有
護法者，我當供養。若有讀誦大乘典者，我當
諮問，受持讀誦，旣通利已，復當爲他，分別廣
說。』我說是人不爲破戒。何以故？善男子！譬
如日出，能除一切塵翳、闇冥。是大涅槃微妙
經典出興於世，亦復如是，能除衆生無量劫
中所作衆罪，是故此經，說護正法得大果報，
拔濟破戒。若有毀謗是正法者，能自改悔還
歸於法，自念所作一切不善，如人自害，心生
恐怖，驚懼慚愧，除此正法，更無救護，是故應
當還歸正法，若能如是如說歸依，布施是人
得福無量，亦名世間應受供養。若犯如上惡
業之罪，若經一月或十五日，不生歸依發露
之心，若施是人果報甚少。犯五逆者亦復如
是，能生悔心，內懷慚愧；『今我所作不善之業，
甚爲大苦。我當建立、護持正法。』是則不名五
逆罪也，若施是人得福無量。犯逆罪已，不生
護法歸依之心，有施是者福不足言。又善男
子！犯重罪者，汝今諦聽，我當爲汝分別廣
說，應生是心。謂正法者，卽是如來微密之
藏，是故我當護持建立，施是人者得勝果報。
善男子！譬如女人，懷妊垂產，値國荒亂，逃至
他土，在一天廟卽便
豐熟，携將其子欲還本土，中路値河水
急，荷負是兒不能得渡，卽自念言：『我今寧與
一處倂命，終不捨棄而獨渡也。』念已母子俱
共沒命。命終之後尋生天中，以
令得渡。而是女人本性弊惡，以愛子故，得生
天中。犯四重禁、五無間罪，生護法心亦復如
是，雖復先爲不善之業，以護法故，得爲世間
無上福田，是護法者有如是等無量果報。」
供養、讚歎三寶，施如是人得大果報不？」
佛言：
「善男子！汝今不應作如是說。善男子！譬如
有人食菴羅果，吐核置地，而復念言：『是菓核
中應有甘味。』卽復還取，破而嘗之，其味極
苦，心生悔恨。恐失菓種，卽還
地勤加修治，以蘇油乳隨時漑灌。於意云何？
寧可生不。」
「不也。世尊！假使天降無上甘雨，猶
亦不生。」
「善男子！彼一闡提亦復如是，燒然善
根，當於何處而得除罪？善男子！若生善心，是
則不名一闡提也。善男子！以是義故，一切所
施所得果報，非無差別。何以故？施諸聲聞所
得報異，施辟支佛得報亦異，唯施如來獲無
上果，是故說言一切所施非無差別。」
佛言：「
有因緣故，我說此偈。
無淨信，奉事尼
是因緣故說斯偈，亦爲菩薩摩訶薩等說祕
一切，當知菩薩摩訶薩人中之雄，攝取持戒，
施其所須，捨棄破戒如除稊稗。
「復次善男子，如我昔日所說偈言：
爾時
右
「佛所說偈，其義有餘，唯垂哀愍，說其因緣。何
以故？世尊！於此三千大千世界，有渚名拘耶
尼，其渚有河，端直不曲名娑婆耶，喩如繩墨，
直入西海。如是河相，於餘經中佛未曾說，唯
願如來，因此方等阿含經中，說有餘義，令諸
菩薩深解是義。世尊！譬如有人先識金鑛，
後不識金。如來亦爾，盡知法已，而所演說有
餘不盡。如來雖作如是餘說，應當方便解其
意趣。一切叢林必是樹木，是亦有餘。何以
故？種種金銀琉璃寶樹，是亦名林。一切女
人必懷諂曲，是亦有餘。何以故？亦有女人
善持禁戒，功德成就有大慈悲。一切自在必
受樂者，是亦有餘。何以故？有自在者，轉輪
聖帝、如來法王，不屬死魔、不可滅盡；梵釋諸
天，雖得自在，悉是無常。若得常住無變易者，
乃名自在，所謂大乘大般涅槃。」
佛言：「善男
子！汝今善得樂說之辯，且止，諦聽。文殊師
利！譬如長者身嬰病苦，良醫診之，爲合膏藥。
是時病者，貪欲多服。醫語之言：『若能
則可多服。汝今體羸，不應多服。當知是膏，亦
名甘露，亦名毒藥。若多服不
善男子！汝今勿謂是醫所說，違失義理，喪膏
力勢。善男子！如來亦爾，爲諸國王、后妃、太
子、王子、大臣，因波斯匿王、王子、
故，爲欲調伏，示現恐怖，如彼良醫，故說偈
言：
「
如此大地可令反覆，如來之言終無漏失。以
是義故，如來所說一切有餘。」
爾時佛讚文殊
師利：「善哉，善哉！善男子！汝已久知如是之
義，
來如是偈義。」
爾時
言：
「世尊如是說此法藥，非爲正說，於他語言隨
順不逆者，唯願如來垂哀正說。何以故？世
尊常說一切外學、九十五種，皆趣惡道；聲聞
弟子皆向正路。
諸根，如是等人深樂大法，趣向善道。如來何
故於九部中，見有毀他則便呵責？如是偈義，
爲何所趣？」
佛吿
偈，亦不盡爲一切衆生，爾時唯爲阿闍世王。
諸佛世尊若無因緣終不逆說，有因緣故乃
說之耳。善男子！阿闍世王害其父已，來至我
所，欲折伏我，作如是問：『云何世尊有一切智、
非一切智耶？若一切智，調達往昔無量世中，
常懷惡心，隨逐如來，欲爲殺害，云何如來聽
其出家？』善男子！以是因緣，我爲是王而說
此偈：
「佛吿大王：『汝今害父，已作逆罪，最重無間。應
當發露，以求淸淨，何緣乃更見他過咎？』善男
子！以是義故，我爲彼王而說是偈。復次善
男子！亦爲護持不毀禁戒成就威儀，見他過
者而說是
復敎他人令
爾時世尊，爲
爾時
「如來說是法句之義，亦是未盡。何以故？如
阿羅漢、轉輪聖王、玉女象馬、主藏大臣，若
諸天人及阿修羅，執持利劍能害之者，無有
是處。勇士烈女、馬王獸王、持戒比丘，雖復對
至而不恐怖，以是義故，如來說偈，亦是有餘。
若言恕己可爲喩者，是亦有餘。何以故？若使
羅漢以己喩彼，則有我想及以命想。若有我
想及以命想，則應擁護，凡夫亦應見阿羅漢
悉是行人。若如是者，卽是邪見。若有邪見，命
終之時，卽應生於
衆生生害心者，無有是處。無量衆生亦復無
能害羅漢者。」
佛言：「善男子！言我想者，謂於
衆生生大悲心，無殺害想。謂阿羅漢平等之
心，勿謂世尊無有因緣而逆說也。昔日於此
於是時雖受彼請，於諸衆生生慈悲心如羅
睺羅，而說偈言：
「是故我說
佛言：「善哉，善哉！
薩故，諮問如來如是密敎。」
爾時
復說是偈：
於是如來，復以偈答
爾時如來，復爲
爾時
來所說，是亦不盡。唯願如來復垂哀愍，說其
因緣。何以故？如長者子，從師學時，爲屬師不？
若屬師者義不成就，若不屬者亦不成就，若
得自在亦不成就，是故如來所說有餘。復次
世尊！譬如王子，無所綜習，觸事不成，是亦自
在愚闇常苦。如是王子，若言自在義亦不成，
若言屬他義亦不成，以是義故，佛所說義名
爲有餘。是故一切屬他不必受苦，一切自在
不必受樂，一切憍慢勢極暴惡是亦有餘。世
尊！如諸烈女，憍慢心故出家學道，護持禁戒、
威儀成就，守攝諸
憍慢之結不必暴惡。賢善之人一切愛念是
亦有餘，如人內犯四重禁已，不捨法服堅持
威儀，護持法者見已不愛，是人命終必墮地
獄。若有賢人犯重禁已，護法見之卽驅令出
罷道還俗，以是義故，一切賢善何必悉愛？」
說有餘義。又有因緣，諸佛如來而說是法。時
我所，歸依於我及法衆僧，而作是言：『一切
女人勢不自由，一切男子自在無礙。』我於爾
時，知是女心，卽爲宣說如是偈頌。
善哉，善哉！汝今能爲一切衆生，問於如來如
是密語。」
「如是，世尊！今受
恐怖耶？」
爾時世尊，復爲文
「
以故？諸阿羅漢及辟支佛、菩薩、如來，實無所
食，但欲化彼，示現受用無量衆生所施之物，
令其具足檀波羅蜜，拔濟地獄、畜生、餓鬼。若
言如來六年苦行身羸瘦者，無有是處。諸佛
世尊獨拔諸有，不同凡夫，云何而得身羸劣
人危脆之身；我諸弟子亦復如是，不可思議，
不依於食。一切大力無嫉妬者，亦有餘義。如
世間人，終身永無嫉妬之心，而亦無力。一切
病苦因食得者，亦有餘義，亦見有人得客病
者，所謂刺刺、刀劍
者，是亦有餘，世間亦有外道之人，修於梵行
多受苦惱。以是義故，如來所說一切有餘，
是名如來非無因緣而說此偈，有
昔日於此
至我所，欲受第四八戒齋法，我於爾時爲說
是偈。」
爾時迦葉菩薩白佛言：「世尊！何等名爲無餘
義耶？云何復名一切義乎？」
「善男子！一切者，
唯除助道常樂善法，是名一切，亦名無餘。其
餘諸法，亦名有餘，亦名無餘。欲令樂法諸善
男子，知此有餘及無餘
迦葉菩薩心大歡
喜，踊躍無量，前白佛言：「甚奇，世尊！等視衆
生如羅睺羅。」
爾時佛讚迦葉菩薩：「善哉，善哉！
汝今所見微妙甚深。」
迦葉菩薩白佛言：「世尊！唯願如來說是大乘
大涅槃經所得功德。」
佛吿迦葉：「善男子！若有
得聞是經名字，所得功德，非諸聲聞辟支佛
等所能宣說，唯佛能知。何以故？不可思議是
佛境界。何況受持、讀誦通利、書寫經卷！」
爾時諸天、世人及阿修羅，卽於佛前異口同
音而說偈言：
爾時如來爲諸大衆而說偈言：
爾時大衆以種種物供養如來。供養佛已，卽
發阿耨多羅三藐三菩提心，無量無邊恒河
沙等諸菩薩輩得住初地。爾時世尊，與文殊
師利、迦葉菩薩及以
放逸。我今背疾，擧體皆痛，我今欲臥，如彼
小兒及常患者。汝等文殊，當爲四部廣說大
法，今以此法付囑於汝。乃至迦葉、阿難等來，
復當
爲欲調伏諸衆生故，
彼病人。