Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as inputted by Buddhist Tripitaka OCR Team, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Lilneige
蕭鎭國大德提供，維習安大德提供之高麗藏 CD 經文，佛敎藏 OCR 小組輸入，北美某大德提供，Lilneige 提供新式標點
新式標點
爾時，地藏菩薩摩訶薩，復白佛言：
「大德世尊！
若有眞善刹帝利、眞善宰官、眞善居士、眞善
長者、眞善沙門、眞善婆羅門，如是等人能自
善護，亦善護他、善護後世、善護佛法。出家之
人若是法器、若非法器、下至無戒剃除鬚髮
聲聞乘法、緣覺乘法及大乘法，恭敬聽聞，信
受供養。於住大乘具戒、富德、精勤修行，乃至
住果補特伽羅，能善守護助其勢力，諮問聽
受歡喜談論，遠離破戒惡行苾芻。於諸所施
四方僧物，終不令人非法費用，勤加守護，
供四方僧。於窣堵波及僧祇物，終不自奪、
不敎他奪，亦不自用、不敎他用。於能辯
說三乘法人，恭敬供養，加護與力，不令他
人誹謗毀辱；尊重安慰諸出家人，信受護
持佛所說法，終不破壞諸窣堵波，亦常護
持僧伽藍舍。於剃鬚髮被服袈裟出家人
所，終不毀廢。於十惡輪，自不染習；亦常勸
他離十惡輪，具學先王治國正法，紹三寶
種常令熾盛，恒樂親近諸善知識，慈心撫
育一切國人，隨其所宜方便化導，令捨邪
法，修行正法。如是眞善刹帝利王乃至眞善
婆羅門等，得幾所福？滅幾所罪？」
佛言：「善男子！假使有人出現世間具大威
力，於日初分，積集七寶滿贍部洲，奉施諸
佛及弟子衆；於日中分，亦集七寶滿贍部
洲，奉施諸佛及弟子衆；於日後分，亦集七
寶滿贍部洲，奉施諸佛及弟子衆。如是，日
日相續布施滿百千年，此人福聚寧爲多不？」
地藏菩薩摩訶薩言：「甚多。世尊！甚多。大德！此
人福聚，無量、無邊、不可稱計，算數、譬喩所
不能及；惟佛能知，餘無知者！」
佛言：「善男子！
如是如是，如汝所說。若有眞善刹帝利王乃
至眞善婆羅門等，於十惡輪自不染習，亦
常勸他離十惡輪，所獲福聚過前福聚，無
量、無邊、不可稱計。又善男子！假使有人，出
現世間具大威力，爲四方僧營建寺宇，其
量寬廣等四大洲，上妙房舍、床敷、衣服、飮食、
醫藥，資緣充備，令諸如來、聲聞、菩薩、大弟子
衆，止住其中，精進修行種種善品，若晝、若夜、
無有懈息；經百千
養、相續不絕。此人福聚寧爲多不？」
地藏菩薩
摩訶薩言：「甚多。世尊！甚多。大德！此人福聚，無
量、無邊、不可稱計，算數、譬喩所不能及；
佛能知，餘無知者！」
佛言：「善男子！如是如是，
如汝所說。又善男子！假使有人，出現世間
具大威力，爲四方僧營建寺宇，寬廣量等
十四大洲，上妙房舍、床敷、衣服、飮食、醫藥，資
緣充備，令諸如來、聲聞、菩薩、大弟子衆，止住
其中，精進修行種種善品，若晝、若夜無有
懈息；經百千
續不絕。此人福聚寧爲多不？」
地藏菩薩摩訶
薩言：「甚多。世尊！甚多。大德！此人福聚，無量、無
邊、不可稱計，算數、譬喩所不能及；唯佛能
知，餘無知者！」
佛言：「善男子！如是如是，如汝
所說。又善男子！假使有人，出現世間具大
威力，爲佛舍利起窣堵波，嚴麗高廣，量等
三千大千世界；如前所說，爲四方僧造寺
福聚；類此所說爲佛舍利起窣堵波所獲
福聚，於百分中不及其一，於千分中亦不
及一，於百千分亦不及一，於
不及一，那庾多分、數分、算分、計分、喩分乃至
鄔波尼殺曇分亦不及一。
「又善男子！假使
有得波羅蜜多、具八解脫靜慮等至大阿
羅漢，遍滿三千大千世界，如稻麻、竹葦、甘蔗、
叢林，一切皆被堅縛五處經百千年。時，有
一人出現於世，具大威力，樂福德故悉
解被縛諸阿羅漢，香湯澡浴，奉施衣鉢，經
百千年，給上房舍、床敷、衣服、飮食、醫藥，種種
所須如法資具。諸阿羅漢般涅槃已，供養、
焚燒、收取舍利，以妙七寶起窣堵波，安置
其中。復以種種寶幢、幡蓋、香花、伎樂而供養
之。如前所說，爲佛舍利起窣堵波所獲福
聚，類此所說解阿羅漢供養福聚，於百分
中不及其一，於千分中亦不及一，於百
千分亦不及一，於俱胝分亦不及一，那庾
多分、數分、算分、計分、喩分乃至鄔波尼殺曇分
亦不及一。
「善男子！若有眞善刹帝利王，乃
至眞善婆羅門等，於十惡輪自不染習，亦
常勸他離十惡輪，所獲福德過前福聚，無
量、無邊、不可稱計，如生福數，滅罪亦爾。
「善男子！若有眞善刹帝利王，及諸眞善宰官、
居士、長者、沙門、婆羅門等，於未來世後五百
歲，法欲滅時，能善護持我之法
護，亦善護他、善護後世、善護我法。出家弟子
若是法器、若非法器，下至無戒剃除鬚髮被
袈裟者，普善守護，恭敬供養，令無損惱，又
能善護三乘正法。聽受供養聲聞法時，於
獨覺乘及大乘法不生誹謗，於獨覺乘及大
乘人亦不憎嫉。聽受供養獨覺法時，於聲
聞乘及大乘法不生誹謗，於聲聞乘及大
乘人亦不憎嫉。聽受供養大乘法時，於聲
聞乘、獨覺乘法不生誹謗，於聲聞乘、獨覺
乘人亦不憎嫉；於聲聞乘、獨覺乘法不求
趣證，唯求趣證大乘正法。於住大乘具戒、
富德、精勤修行，乃至住果補特伽羅，多數親
近，承事供養，深心敬重，請問聽受，遠離破戒
惡行苾芻。於諸所施四方僧物，終不令人
非法費用，勤加守護，供四方僧。於窣堵波
及僧祇物，終不自奪、
用、
養，加護與力，不令他人誹謗毀辱，尊重安
慰諸出家人，信受護持如來聖敎，終不破
壞諸窣堵波，亦
家諸弟子所，終不毀廢，還俗策使。於十惡
輪自不染習，亦常勸他離十惡輪，具學先
王治國正法，十善業道攝化世間，常當親
近諸善知識，紹三寶種常令熾盛，善護法
眼令不滅沒。
「如是眞善刹帝利王，乃至眞
善婆羅門等，由具如是諸功德故，名不虛
受國人俸祿。一切天、龍、藥叉鬼神乃至羯吒
布怛那等，皆生歡喜，慈悲
眞實福田，亦生歡喜慈悲護念。由是因緣，
所居國土及諸有情，展轉熾盛，安隱豐樂；隣
國兵戈不能侵害，皆敬慕德自來歸附。由
此展轉勸修善業，枯竭惡趣，增長天人。守
護身命令得長遠，自滅煩惱亦令他滅。
惡道，於生死海不久沈
近善友，生生常遇諸佛、菩薩，恭敬承事，曾
無暫廢，不久皆當隨心所樂，各各安住於
佛國土，證得無上正等菩提。」
爾時，衆中一切天帝及諸眷屬，乃至一切畢舍
遮帝及諸眷屬，從座而起，頂禮佛足，合掌恭
敬，而白佛言：「大德世尊！於未來世後五百歲，
於此佛土法欲滅時，若有眞善刹帝利王，
乃至眞善婆羅門等，於十惡輪自能遠離，亦
能勸他令其遠離，善護自他、善護後世、護
持正法，紹三寶種皆令熾盛，無有斷絕，以
要言之如佛所說。如是等人，於三乘法恭
敬聽受終不隱藏，於三乘人護持供養不
令擾惱，於三寶物勤加守護不令侵損。
我等眷屬，於此眞善刹帝利王，乃至眞善婆
羅門等，勤加擁護，令其十法皆得增長。何
等爲十？一者、增長壽命；二者、增長無難；三
者、增長無病；四者、增長眷屬；五者、增長財
寶；六者、增長資具；七者、增長自在；八者、增
長名稱；九者、增長善友；十者、增長智慧。大
德世尊！若彼眞善刹帝利王，乃至眞善婆羅
門等，於十惡輪自能遠離，亦能勸他令其
遠離，具前所說諸功德者，我等擁護定當
得此十法增長。
「復次，世尊！若有眞善刹帝利
王，乃至眞善婆羅門等，成就如前所說功
德，我等眷屬勤加擁護，令於十法皆得遠
離。何等爲十？一者、遠離一切怨家寇敵；二
者、遠離一切非愛、色、聲、香、味、觸、境；三者、遠離
一切障
五者、遠離一切邪妄歸依；六者、遠離一切邪
惡災怪；七者、遠離一切邪惡事業；八者、遠離
一切邪惡知識；九者、遠離一切居家淤泥；十
者、遠離一切非時夭喪。大德！世尊！若彼眞善
刹帝利王，乃至眞善婆羅門等，成前所說諸
功德者，我等擁護，定當得此十法遠離。
「復
次，世尊！若有眞善刹帝利王，具修如前所
說功德令圓滿者，我等眷屬勤加擁護，令
此帝王幷諸眷屬及其國土一切人民，令於
十法皆得遠離。何等爲十？一者、遠離一切
他國怨敵；二者、遠離一切自國怨敵；三者、遠
離一切凶惡鬼神；四者、遠離一切
旱；五者、遠離一切伏陰滯雨；六者、遠離一切
非時寒熱、烈風、暴雨、霜雹、災害；七者、遠離一
切惡星變怪；八者、遠離一切飢饉荒儉；九者、
遠離一切非時病死；十者、遠離一切邪執惡
見。大德世尊！若彼眞善刹帝利王，具修如
前所說功德令圓滿者，我等眷屬勤加擁
護，令此帝王幷諸眷屬及其國土一切人民，
定當得此十法遠離。」
爾時，世尊讚諸天帝及其眷屬，乃至一切畢
舍遮帝及眷屬言：「善哉，善哉！汝等乃能發此
誓願，此事皆是汝等應作。由是因緣，當
爾時，天藏大梵復白佛言：「世尊！唯願聽我，
爲未來世此佛土中，一切眞善刹帝利王，說
能護國不退輪心大陀羅尼明呪章句。由此
護國不退輪心大陀羅尼明呪章句威神力
故，令未來世此佛土中，一切眞善刹帝利王，
不爲一切怨敵惡友之所摧伏，能令一切
怨敵惡友自然退散。能善護持身、語、意業，爲
諸智者常所稱讚，離諸惡法，常行善法，常
離一切邪見、邪歸；常於大乘精進修行，勇猛
堅固；常能成
依他，自然善巧，具能修行六到彼岸珍寶
伏藏，遠離一切忿、慳、嫉等煩惱纏垢；常爲一
切人、非人等恭敬護念，諸有所爲心無忘
失，不捨有情，樂四攝事；常不遠離法器福
田。」
佛言：「天藏！吾今恣汝爲未來世此佛土中
一切眞善刹帝利王，說能護國不退輪心大
陀羅尼明呪章句，由此護國不退輪心大陀
羅尼明呪章句威神力故，令未來世此佛土
中，一切眞善刹帝利王，不爲一切怨敵惡友
之所摧伏，廣說乃至，常不遠離一切諸佛
及佛弟子。」
爾時，天藏大梵卽說護國不退輪
心大陀羅尼明呪章句：
「怛絰他
尼紇梨達曳
曷栗制
奢
具具拏蜜隸
天藏大梵說是呪已，復白佛言：「唯願世尊
及諸大衆，於我所說大陀羅尼皆生隨喜。」
世尊吿曰：「善哉，善哉！」一切大衆亦作是言：
「善哉，善哉！」
爾時，世尊復吿尊者
薩摩訶薩曰：「善男子！汝等皆應受持如是
天藏大梵所說護國不退
呪章句，傳授未來此佛土中，一切眞善刹帝
利王，令自受持，及令流布。由是因緣，彼諸
眞善刹帝利王，幷諸眷屬及國人民，一切皆
得利益安樂；常轉法輪，名稱高遠，威德熾
盛，摧滅邪見，建立正見，守護法眼，紹三寶
種，皆令熾盛，無有斷絕。成熟無量、無邊有
情。於大乘中堅固淨信，久住圓滿，能具修
六波羅蜜多，斷一切障速到究竟。」
爾時，世
尊重顯此義而說頌曰：
爾時，
起，頂禮佛足，偏袒一肩，右膝著地，合掌恭
敬，以頌問曰：
爾時，佛吿
善男子！汝今爲欲利益安樂無量有情，爲
諸天、人、阿素洛等作大義利，請問如來如
是深義。汝應諦聽，善思念之，吾當爲汝分
別解說。」
聞。」
佛言：「善男子！有十種補特伽羅，輪迴生死，難
得人身。何等爲十補特伽羅？一者、不種善
根；二者、未修福業；三者、雜染相續；四者、隨
惡友行；五者、不見、不畏後世苦果；六者、猛
利貪欲；七者、猛利瞋恚；八者、猛利愚癡；九者、
其心迷亂；十者、守惡邪見。如是十種無依行
因，令諸衆生犯根本罪、毀犯尸羅、墮諸惡
趣。何等名爲十無依行？謂我法中而出家者，
有加行壞、意樂不壞。有意樂壞、加行不壞。
有
戒不壞。有戒、見俱壞。有於加行、意樂、戒、見、
雖皆不壞，而但依止惡友力，行作無依行。
有雖依止善友力行，而復愚鈍猶如
於諸事業都不分別，聞善友說善、不善法，
不能領受、不能記持，不能解了善、不善
義，由是因緣作無依行。有於種種財寶、衆
具常無厭足，追求因緣，其心迷亂作無依
行。有爲衆病之所逼惱，便求種種祠祀呪
術，由是因緣作無依行。如是十種無依行
因，令諸衆生犯根本罪，於現法中非賢聖
器，毀犯尸羅，墮諸惡趣。
「善男子！若有補特
伽羅，加行壞、意樂不壞，隨遇一種無依行因，
犯根本罪，便深怖懼慚愧棄捨，而不數數
作諸惡行。如來爲益彼故，說有汚道沙門。
所以者何？彼作如是重惡業已，卽便發露
不敢覆藏，慚愧懺悔。彼由如是慚愧懺悔，
罪得除滅，永斷相續，不復更作。雖於一切
沙門法事皆應擯出，一切沙門所有資具不
聽受用，而由彼人於三乘中成法器故，如
來慈悲，或爲彼說聲聞乘法、或爲彼說緣
覺乘法、或爲彼說無上乘法。彼有是處，轉
於第二、第三生中，
切所作諸惡業障，皆悉消滅。或有證得聲聞
乘果、或有證得緣覺乘果而般涅槃、或有
悟入廣大甚深無上乘理。如是戒壞、見不壞
者，應知亦爾。
「若有補特伽羅，意樂壞、加行不
壞，如來爲益彼故，說求四梵住法，彼是聲
聞乘器，或是緣覺乘器。
「若有補特伽羅，加行、
意樂俱壞，彼於諸乘皆非法器。如來爲益
彼故，讚說布施。
「若有補特伽羅，見壞、戒不
壞，如來爲益彼故，說緣起法令捨惡見，
於現身中入聲聞法、或緣覺法，或於餘身
方能悟入。
「若有補特伽羅，戒、見俱壞，彼於聖
法亦不成器。如來爲益彼故，讚說布施。
「若有補特伽羅，加行、意樂、戒、
依止惡友力行，如來爲益彼故，讚說十善
業道。
「若有補特伽羅，雖復依止善友力行，
而復愚鈍猶如
如來爲益彼故，讚說習誦。若爲種種貪病
所逼、有爲種種見趣迷惑，如來爲益如
是等故，求解脫者，爲其開示能出生死趣
聲聞乘四聖諦法；斷見論者，爲其讚說諸緣
起法；常見論者，爲說三界諸有諸趣死此生
彼，如陶家輪往來無絕、無常等法。
「善男子！
如來無有所說名字、言說音聲、空無果者，無
不皆爲成熟有情。是故，一切毀謗如來所
說正法，壞諸有情正法眼罪，過諸無間、似
無間等無量重罪。若有於我爲欲利樂一
切有情所說正法，謂依聲聞乘所說正法、
或依緣覺乘所說正法、或依大乘所說正
法，誹謗、遮止、障蔽、隱沒，下至一頌，當知是名
謗正法者、亦名毀滅八聖道者、亦名破
壞一切有情正法眼者。如是之人，旣自習行
大無利行，亦令一切有情習行大無利行，此
人依止無慚愧僧，如是毀謗如來正法。
「復次，善男子！有四種僧。何等爲四？一者、勝
義僧；二者、世俗僧；三者、
愧僧。
「云何名勝義僧？謂佛世尊；若諸菩薩摩
訶薩衆，其德尊高，於一切法得自在者；若
獨勝覺；若阿羅漢；若不還；若一來；若預流；
如是七種補特伽羅，勝義僧攝。若諸有情帶
在家相，不剃鬚髮、不服袈裟，雖不得受
一切出家別解脫戒、一切羯磨布薩自恣悉
皆遮遣，而有聖法得聖果故，勝義僧攝，是
名勝義僧。
「云何名世俗僧？謂剃鬚髮被
「云何名
不犯，不知輕重，毀犯種種小隨小罪，不知
發露懺悔所犯。憃愚魯鈍，於微小罪不見、
不畏，不依聰明善士而住，不時時間往詣
多聞聰明者所，親近承事。亦不數數恭敬請
問，云何爲善？云何不善？云何有罪？云何無罪？
修何爲妙？作何爲
「云何名無慚愧僧？
謂若有情爲活命故，歸依我法而求出家。
得出家已，於所受持別解脫戒，一切毀犯，
無慚、無愧，不見、不畏後世苦果。內懷腐敗，
如穢蝸螺，貝音狗行，常好虛言曾無一實；
慳貪、嫉妬、愚癡、憍慢，離三勝業，貪著利養恭
敬名譽；耽湎六塵，好樂婬
味、觸、境；如是一切補特伽羅無慚僧攝，毀謗
正法，是名無慚愧僧。
「善男子！勝義僧者，於中或有亦是勝道沙門
所攝。言勝道者，謂若能依八支聖道，自度
一切煩惱駛流，亦令他度。此復云何？謂佛世
尊，及獨勝覺，諸阿羅漢。如是三種補特伽羅，
已離一切有支眷屬，故名勝道。復有菩薩
摩訶薩衆，不假他緣，於一切法智見無障，
攝受利樂一切有情，亦名勝道沙門所攝。
「其勝義僧及世俗僧，於中或有亦是示道沙
門所攝。若有成就別解脫戒眞善異生，乃
至具足世間正見，彼由記說變現力故，能
廣爲他宣說開示諸聖道法，當知如是補
特伽羅，名最下劣示道沙門。證預流果補
特伽羅，是名第二。證一來果補特伽羅，是
名第三。證不還果補特伽羅，是名第四。復
有菩薩摩訶薩衆，是名第五，謂住初地至
第十地，乃至安住最後有身，此皆示道沙門
所攝。
「若有成就別解脫戒軌，則所行淸淨具
足，此皆命道沙門所攝。以道活命，故名命
道。復有菩薩摩訶薩衆，爲欲攝受利益，安
樂一切有情，具足修行六到彼岸，亦名命
道。
「如是勝道、示道、命道三種沙門，名爲世間
眞實福田。所餘沙門名爲汚道，雖非眞實，
亦得墮在福田數中。
「若有依止無慚愧僧補特伽羅，於我正法
毘奈耶中名爲死屍，於淸衆海應當擯棄，
非法器故。我於彼人不稱大師，彼人於
我亦非弟子。有無慚僧不成法器，稱我爲
師，於我舍利及我形像深生敬信；於我法
僧聖所
見，亦不令他執惡邪見；能廣爲他宣說我
法，稱揚讚歎不生毀謗；常發正願，隨所犯
罪數數厭捨；發露懺悔，衆多業障皆能除滅。
當知如是補特伽羅，信敬三寶聖戒力故，
勝九十五諸外道衆多百千倍。非速能入般
涅槃城，轉輪聖王尙不能及，況餘雜類一切
有情！
「以是義故，如來觀察一切有情，諸業法
受差別相已，作如是說：『於我法中，剃除鬚
髮被袈裟者，我終不聽刹帝利等，毀辱
罰。』若有毀辱讁罰一切出家之人，所獲罪報
如前廣說。又依我法捨俗出家，剃除鬚髮
被赤袈裟，卽爲一切過去、未來、現在、諸佛慈
悲護念；威儀形相所服袈裟，亦爲過去、未
來、現在、諸佛世尊慈悲守護。是故，輕毀剃除
鬚髮被赤袈裟出家人者，卽是輕毀一切過
去、未來、現在、諸佛世尊。由是因緣，諸有智慧、
厭怖衆苦、欣求人天涅槃樂者，不應輕毀
捨俗出家剃除鬚髮被袈裟者。
「有無慚僧
毀破禁戒，不成三乘賢聖法器，旣自堅執
諸惡邪見，亦能令他執惡邪見。謂爲眞善
刹帝利、眞善婆羅門、眞善宰官、眞善居士、眞善
沙門、眞善長者、眞善茷舍、眞善
女，說諸世間無父、無母，乃至無有善業、惡
業所得果報，無有能得聖道果者，一切諸
法不從因生。或有執言，色界是常，非變壞
法。或有執言，無色界常，非變壞法。或有執
言，外道所計諸苦行法得究竟淨。
「或有執
言，唯聲聞乘得究竟淨，非獨覺乘，亦非大
乘；於聲聞乘，信敬稱讚宣說開示，於獨覺乘
及於大乘，誹謗、輕毀、障蔽、隱沒，不令流布。或
有執言，唯獨覺乘得究竟淨，非聲聞乘亦
非大乘。於獨覺乘，信敬稱讚，宣說開示。於
聲聞乘及於大乘，誹謗、輕毀、障蔽、隱沒，不令
流布。或有執言，唯有大乘得究竟淨，非聲
聞乘、非獨覺乘。於大乘法，旣自生信敎他
生信、旣自恭敬敎他恭敬、旣自稱讚敎他
稱讚、旣自書寫敎他書寫、旣自
惟，於他有情若是法器、若非法器，皆爲廣
說、開示、解釋，微細甚深大乘法義。於聲聞乘，
及獨覺乘，誹謗、輕毀、障蔽、隱沒，不令流布。自
不生信障他生信、自不恭敬障他恭敬、
自不稱讚障他稱讚、自不書寫障他書寫、
自不讀誦聽受思惟、障他讀誦聽受思惟，不
樂廣說、開示、解釋、
「或有執言，
唯修布施得究竟淨，非戒、非忍乃至非慧。
或有執言，唯修禁戒得究竟淨，非施、非忍
乃至非慧。或有執言，唯修安忍得究竟淨，
非施、非戒乃至非慧。或有執言，唯修精進
得究竟淨，非施、非戒乃至非慧。或有執言，
唯修靜慮得究竟淨，非施、非戒乃至非慧。
或有執言，唯修般若得究竟淨，非施、非戒
乃至非定。或有執言，唯修種種世間所習
諸
「或有執言，唯修種種
投巖、赴火、自餓等行，得究竟淨。
「善男子！如是破戒惡行苾芻非法器者，種
種誑惑眞善法器諸有情等，令執惡見。彼
由顚倒諸惡見故，破壞眞善刹帝利王，乃
至眞善
慧。轉刹帝利成旃荼羅，乃至茷舍、
等成旃荼羅。此非法器破戒苾芻幷刹帝利
旃荼羅等師及弟子，俱斷善根，乃至當墮
「善男子！如人死尸，
來見者皆爲臭熏，隨所觸近爛臭死尸，或
與交翫隨被臭穢之所熏染。如是眞善刹帝
利王，乃至眞善戍達羅等，若男、若女，隨所親
近破戒惡行非法器僧，或與交遊、或共住止、
或同事業，隨
是，令彼眞善刹帝利王，乃至眞善戍達羅等，
若男、若女，退失淨信、戒、聞、捨、慧，成旃荼羅師
及弟子，俱斷善根，乃至當墮