Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1425 摩訶僧祇律 大正新脩大藏經數位版, No. 1425 摩訶僧祇律 東晉 佛陀跋陀羅共法顯譯 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha correctionsCBETA.eva correctionsCBETA.ting correctionsCBETA.shin correctionsCBETA.Shao-Yun 40卷 T.22.1425 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2024-07-12 18:11:08 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 摩訶僧祇律

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Gaya Foundation, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Ven. Shi Ben-Chan

蕭鎭國大德提供，伽耶山基金會提供，北美某大德提供，釋本禪法師提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【明】 【宮】 【聖】 【麗-CB】 【磧-CB】 【宮-CB】 【磧乙-CB】 CBETA CHARACTER CB00626 U+F0272 U+3CB2composition[疊*毛] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/5/12) 比丘尼戒法4 一百四十一波夜提法1 2摩訶僧祇律卷第三十八 東晉天竺三藏佛陀跋陀羅 共法顯譯 明一百四十一波夜提法之二

佛住舍衛城，爾時有人名竭住，在外道中出 家，父母在佛法中出家。時竭住盛寒時無衣， 往至母所禽獸而住。母卽慈念：「有新浣染作 淨欝多羅僧。」便脫與之，得已卽著入酒店中 坐，爲世人所嫌言：「此邪見噉酒糟驢，而著聖 人幖幟。」諸比丘尼聞已語大愛道，大愛道卽 以是事往白世尊。佛言：「呼是比丘尼來。」來已 問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「此是惡事， 汝云何持衣與出家外道？從今已後不聽自 手與外道衣。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛 城比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若 比丘尼自手與俗人外道沙門衣，波夜提。」

比 丘尼者，如上說。

俗人者，在家人。

外道者，外道 出家。

自手與者，手與手受。

沙門衣者，賢聖幖 幟。

波夜提者，如上說。

不得自手與俗人外道 沙門衣。若比丘尼有戒德，婦女小兒欲乞破 衣段以禳災者，不得自手與，應遣淨人女與。 若比丘自手與俗人外道沙門衣者，越毘尼 罪。若有戒德比丘，人索破袈裟段欲以禳 災者，應使淨人與，不得與大段當與小者。是 故世尊說。

佛住舍衛城，爾時有比丘尼，如女人著衣， 爲世人所嫌：「云何比丘尼著長衣曳縷而行？ 如世間女人。此壞敗人，何道之有？」比丘尼聞 已語大愛道，大愛道卽以是事具白世尊。佛 言：「呼比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答言：「實 爾。」佛言：「從今已後不聽合縷作衣，當應量 作。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城比丘尼 皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼 作安陀會應量作，長四修伽陀搩手、廣二搩 手。若過作截已，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

安 陀會者，世尊所聽。

作者，若自作、若使人作。

應 量者，長四修伽陀搩手。修伽陀者，善逝。廣二 搩手。若過量作截已，波夜提悔過。

波夜提者， 如上說。

若比丘尼長應量、廣過量作，成，波夜 提。受用，越比尼罪。如是廣應量、長過量；如 是邊應量、中過量；中應量、邊過量；如是屈量、 皺量、水灑量，乾已欲令長廣，波夜提。受用，越 比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時有比丘尼年少端正，著衣 道行。時兩乳現出，男子見已笑之。諸比丘尼 聞已語大愛道，大愛道卽以是事往白世尊。 乃至佛言：「從今已後比丘尼應作僧祇支。」 復次爾時有比丘尼，留縷作僧祇支長廣，乃 至佛言：「從今日後截縷應量作。」佛吿大愛 道瞿曇彌：「依止舍衛城比丘尼皆悉令集，乃 至已聞者當重聞。若比丘尼僧祇支應量作， 長四修伽陀搩手、廣兩搩手。若過作截已，波 夜提。」波夜提，如上安陀會中廣說。

佛住比舍離，爾時跋陀羅比丘尼於蘇河浴， 爾時有五離車童子於河上看，見已生欲 心。比丘尼言：「長壽！汝去！」答言：「我不去，欲看阿 梨耶形體。」比丘尼言：「汝用看是臭爛身九孔 門爲？」復言：「不爾！我甚欲見。」良久不去。比丘尼 作是念：「此凡夫愚淺。」卽以手掩前後而出，其 人見已迷悶倒地，血從口出。諸比丘尼語大 愛道，大愛道卽以是事往白世尊。乃至諸比 丘尼問佛：「云何是五離車童子，有欲心迷悶 倒地乃爾？」佛言：「非但今日有此欲心，過去 世時已曾如是。」諸比丘尼白佛言：「願欲聞 之。」佛言：「過去久遠，爾時有一天女端正殊特， 時有五天子：一名釋迦羅，二名摩多梨，三名 僧闍耶帝，四名鞞闍耶帝，五名摩吒。見已 各生欲心，便作是念：『此非可共物，欲心重者 當以與之。』各言：『可爾。』於是釋迦羅卽說頌曰：

「『我憶婬欲時，坐臥不自安， 乃至睡眠時，欲退始得安。』

「摩多梨復說頌曰：

「『釋迦汝眠時，猶故有暫泰， 我憶婬慾時，如陣戰鼓音。』

「僧闍耶帝復說頌曰：

「『摩多鼓音喩，猶故尙有間， 我心染欲時，如駛流漂木。』

「鞞闍耶帝復說頌曰：

「『汝喩漂浮木，或時有稽留， 我憶欲念時，如虻虫不瞬。』

「於是摩吒復說頌曰：

「『汝等諸所說，全是安樂想， 我耽婬欲時，不覺死與生。』

「於是諸天子言：『汝最重者。』卽幷與之。」佛吿諸 比丘尼：「爾時五天子者，今五離車是。」諸比丘 尼白佛言：「是比丘尼有何行業，端正如是，在 大姓家生，以信出家得證無漏。」佛吿諸比丘 尼：「過去世時有城名波羅奈，有長者家初取 新婦，常有一梳頭人給與飮食。時有辟支 佛名宣絺，詣門乞食，其婦見之不大端嚴無 恭敬心，旣不與食復不語去。梳頭人見已 語言新婦：『可施與食。』答言：『醜陋不好，我不 能與。』卽語：『可賜我食分，我欲與之。』答言：『隨 意，亦可棄著水中。』其人得食卽施。辟支佛於 是受食乘空而逝。見其飛騰心大歡喜，卽發 誓言：『願我後身生大姓家，身體端正，見佛聞 法得盡有漏。』於是命終卽生天上，於百千天 女，五事最勝，壽命、色力、名稱、辯才。天上 命終，生波羅奈城婆羅門家，値迦葉佛出世。 時父母出行遊觀，時女在家，迦葉佛入城乞 食次到其家，宿殖德故見大歡喜，淨洗銅盤 盛種種好食，及憍舍耶衣奉上世尊。卽說頌 曰：

「『今奉食與衣，衆施中最勝， 今供牟尼尊，結習盡得證， 如是漏盡證，願我亦復然。』

「此女後嫁適婆羅門家，姑妐嚴惡難事，乃至 我用此活爲？不如自殺。卽持瓔珞及塗身香， 幷自絞繩欲行自殺。過見迦葉佛塔，卽持 嚴身之具供養佛塔，然後自絞。命終之後卽 生婆羅門家，乃至自說頌曰：

「『瓔珞衣香花，信供迦葉塔， 緣此福報故，今禮世尊足。』」

佛言：「從今日後應作浴衣，乃至已聞者當 重聞。若比丘尼作雨浴衣應量作，長四修伽 陀搩手，廣二搩手。若過作截已，波夜提。」如上 僧祇支中廣說。

佛住舍衛城，爾時比丘尼僧語偷蘭難陀言： 「汝能爲僧乞迦絺那衣不？」答言：「能。」卽往無信 家語言：「大福德！汝能施僧迦絺那衣不？」答言： 「能。」僧自恣已，語偷蘭難陀言：「得迦絺那衣未？」 答言：「我知。」卽到其家語言：「長壽！迦絺那衣 辦未？」答言：「我知。」尋復往索，比丘尼復言：「我知。」 如是衣時已過，諸比丘尼語大愛道，大愛道 卽以是事往白世尊。佛言：「呼比丘尼來。」來已， 佛問：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「汝云何至 不能辦衣家爲僧索迦絺那衣？從今已後不 聽。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城住比丘 尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼 詣不能辦衣家爲僧乞迦絺那衣，波夜提。」

比 丘尼者，如上說。

不信者，無力與希望處弱。

衣 者，欽婆羅衣、㲲衣，乃至驅牟提衣。

乞者，爲 僧求迦絺那衣。

衣時過，不得者，波夜提。

波夜 提者，如上說。

若比丘尼能爲僧求迦絺那衣 者，應好著意求，不得至不信家求，當至有信 家眷屬多者乞。若前人言：「我自知。」當復語言： 「汝定與不？勿令過衣時。」亦當相望其人，必不 能辦者，當更餘處求。亦應自籌量，不能辦 者不應與僧求。若已許僧求衣，不自勤求、不 使人求，又不自語僧，令衣時過者，波夜提。 波夜提，者如上說。

若比丘往詣不信家，爲 僧求迦絺那衣者，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時比丘尼著上下衣，來禮世 尊足，後失火燒衣。諸比丘尼語大愛道，大愛 道卽以是事往白世尊。佛言：「喚是比丘尼 來。」來已問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「汝 云何所受持衣而不隨身？從今日後不聽所 受持衣而不隨身。」

復次爾時有比丘尼釋種女、摩羅女，先是樂 人出家，僧伽梨重不能勝，甚以爲苦。乃至佛 言：「從今已後聽病時。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依 止舍衛城比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當 重聞。若比丘尼不病，所受衣不隨身者，波夜 提。」

比丘尼者，如上說。

所受衣者，僧伽梨、欝多 羅僧、安陀會、僧祇支、雨浴衣。

病者，世尊說無 罪。

不隨身者，波夜提。

波夜提者，如上說。

若比 丘尼不病，所受持衣不持者，波夜提。若禮 塔、若經行、若晝日坐禪處界內無罪。是故世 尊說。

佛住比舍離，爾時跋陀羅比丘尼家中常與 送食，得已更煎更熬更調和，其兄弟伯 叔來見已言：「我欲食。」答言：「可爾。」卽取而食，覺 氣味異常，問言：「何處得此好食？」答言：「故是家 中所送耳。」卽便恚言：「我家從來作食徒棄錢 財，初不得好食。」卽還家鞭打奴婢罵言：「虛棄 錢物而不可食。」其使人瞋恚言：「坐此比丘尼， 得苦惱如是。」諸比丘尼聞已語大愛道，大愛 道卽以是事往白世尊。佛言：「呼跋陀羅比丘 尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言： 「此是惡事，從今日後不聽自煮熬煎。」

復次佛住舍衛城，爾時有比丘尼，是釋種女、 摩羅女，行乞食得宿飯、宿羹、宿菜，食已吐逆。 諸比丘尼語大愛道，大愛道往白世尊：「得聽 我等溫食不？」佛言：「得。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依 止比舍離比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當 重聞。若比丘尼得佉陀尼食、蒲闍尼食，更煮、 使人煮，更熬、使人熬、更煎、使人煎，不病比丘 尼食者，波夜提。」

佉陀尼者，五佉陀尼食。

蒲闍 尼者，五蒲闍尼食。

更煮者，若自煮、使人煮。

熬 者，若自熬、若使人熬。

煎者、若自煎、若使人 煎。

病者，世尊說無罪。云何病？老病、羸瘦、食冷 吐逆不樂。

不病比丘尼煮食食者，波夜提。

波 夜提者，如上說。

不聽爲美食故更熬更煎，若 冷得溫，不聽銚釜中煮。若用銅盂、若鉤 鉢、鍵鎡中溫。若比丘爲美故自更煮、更熬、 更煎，越比尼罪。若使淨人知者無罪，若乞食 時食冷更溫無罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時有夫婦二人，釋種中出 家。時夫摩訶羅食，比丘尼在邊行水以扇扇 之。摩訶羅說往時事，比丘尼瞋，卽以水灑 面，以扇拍頭。呵言：「汝不知恩義故，說往時之 事，不應說者而便說之。」比丘尼見已語言：「阿 梨耶！此上尊衆，不得如是。」復言：「是摩訶羅不 善不知恩義，不應說者而今說之。」諸比丘尼 語大愛道，大愛道卽以是事往白世尊。佛言： 「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答言： 「實爾。」佛言：「此是惡事，汝云何比丘食以水扇 供給？此非法、非律、非如佛敎，不可以是長養 善法。從今已後不聽。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依 止舍衛城住者皆悉令集，乃至已聞者當重 聞。若比丘尼，比丘食以水扇供給，波夜提。」

比 丘尼者，如上說。

比丘食者，五正食、五雜正食。

水扇者，持水甁行水、以扇扇之，波夜提。

波夜 提者，如上說。

若比丘尼持水甁、不持扇者，越 比尼罪。持扇、不持水者，亦越比尼罪。二俱 持者，波夜提。二俱不持，無罪。是罪一比丘、一 比丘尼；若衆多比丘，行水扇者無罪。若衆中 有父兄者，以扇扇無罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時有半耆蒜商人，請比丘尼 僧與蒜。時六群比丘尼就園噉蒜，踐蹈狼藉。 時商人來行蒜，見此狼藉卽問園民：「何故乃 爾？」答言：「前請比丘尼與蒜，或就中食或持去， 踐蹈如是。」商人嫌言：「我請與蒜但當食之，何 故持去、踐蹈如是？」諸比丘尼聞已語大愛道， 大愛道卽以是事具白世尊，乃至答言：「實爾。」 佛語比丘尼：「此是惡事，從今已後不聽食蒜， 乃至已聞者當重聞。若比丘尼食蒜者，波夜 提。」

比丘尼者，如上說。

蒜者，種蒜、山蒜。如是比 一切蒜不聽食，熟不聽、生亦不聽，重煮亦不 聽，燒作灰亦不聽。若身有瘡聽塗，塗已當在 屛處，瘡差淨洗已聽入。是故世尊說。

他衣外道衣、祇支安陀會、 浴衣迦絺那、持衣不隨身、 更煮捉水扇、食蒜八跋渠。

佛住舍衛城，爾時賴吒波羅姊無常，乞種種 飮食與姊子，爲世人所嫌：「云何沙門尼受他 信施施與俗人？」比丘尼聞已語大愛道，大愛 道卽以是事具白世尊。佛言：「呼比丘尼來。」 來已，問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「從今已 後不聽自手與俗人食。」

復次佛住舍衛城，爾時竭住外道到母邊，其 母見來，以種種飮食滿鉢而與，其子得已 卽持至酒店上自食，復與人食。有人問言： 「汝何處得此好食？」語言：「汝默，世人以沙門尼 爲福田，沙門尼復以我爲福田。」爲世人所嫌： 「云何沙門尼用人信施與不增長福處？」諸比 丘尼聞已語大愛道，大愛道卽以是事往白 世尊。佛言：「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝實 爾不？」答言：「實爾。」佛言：「此是惡事，汝云何自手 與外道食？從今已後不聽自手與外道食。」佛 吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城住比丘尼皆 悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼，俗人、 外道自手與食，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

俗 人者，在家人。

外道者，出家外道。

自手者，手與 手受、器與器受。

食者，佉陀尼食、蒲闍尼食。

波 夜提者，如上說。

若比丘尼有親里來欲與食 者，不聽自手與，當使淨女人與。若無淨女人 者，應語：「此中自手取食。」若畏多取者，應語：「取 爾許來受取，餘者置。」受得已放地令自取。若 外道來者不聽自手與，當使淨女人與。若無 淨女人者，應語：「此中自取食。」若畏取多者，應 語：「取爾許來。」餘者擧置。手中者放地與之。若 親里嫌恨言：「汝作旃陀羅相遇耶？」應語：「汝出 家處不好，世尊制戒不得與。」得使外道作食， 語言：「汝授與我，餘者自食。」是故世尊說。

佛住拘睒彌，爾時闡陀母比丘尼善知治病， 持根藥葉藥果藥，入王家、大臣家、居士家，治 諸母人胎病、眼病、吐下，熏咽、灌鼻、用針刀，然 後持此諸藥塗之。由治病故大得供養。諸比 丘尼呵言：「此非出家法，此是醫師耳。」諸比丘 尼語大愛道，大愛道以是因緣往白世尊。佛 言：「喚是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答 言：「實爾。」佛言：「此是惡事，從今日後不聽作 醫師活命。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止拘睒彌 比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比 丘尼作醫師活命，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

醫者，持根藥、葉藥、果藥治病。復有醫呪毒、呪 蛇乃至呪火、呪星宿日月，以此活命如闡陀 母者，波夜提。

波夜提者，如上說。

比丘尼不得 作醫師活命，若有病者得敎語治法。比丘作 醫師活命者，越毘尼罪。是故世尊說。

佛住拘睒彌，爾時世尊制戒不得作醫師活 命，有人呼闡陀母治病，比丘尼言：「世尊制 戒不聽。」復言：「若不聽者授我醫方。」卽授與 俗人外道醫方。諸比丘尼言：「但誦醫方，此非 出家法。」諸比丘尼語大愛道，大愛道卽以是 事具白世尊。佛言：「呼比丘尼來。」來已問言： 「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「從今日後不聽授 俗人、外道醫方。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止拘 睒彌比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。 若比丘尼授俗人、外道醫方者，波夜提。」

比丘 尼者如上說。

俗人者在家人。

外道者，出家外 道。

授醫方者，呪蛇、呪毒，乃至呪火、呪星宿日 月，波夜提。

波夜提者，如上說。

比丘尼不得授 俗人外道醫方、不得敎語。若比丘授俗人外 道醫方者，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時比舍佉鹿母請二部僧，時 比丘尼晨朝往到其家語優婆夷言：「汝今日 請二部僧。我等當以何報之？」鹿母言：「阿梨 耶！但誦經行道，便是報恩。」答言：「實爾。然復更 以餘事薄報。」卽共上閣取其劫貝，中有擘者、 有紛者、中有紡者，成縷丸已而與之言：「我欲 報者今以作竟。」優婆夷言：「此事非是報，欲 報者食已坐禪、受經、誦經，是乃爲報。」諸比丘 尼聞已語大愛道，大愛道以是事具白世尊。 佛言：「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答 言：「實爾。」佛言：「此是惡事，從今日後不聽於 白衣家作世俗作。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依 止舍衛城比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當 重聞。若比丘尼爲俗人作者，波夜提。」

比丘尼 者，如上說。

俗人者，白衣家。

爲俗人作者，擘劫 貝、紛劫貝，及紡。若舂、若磨、若浣衣，如是比俗 人家作者，波夜提。

波夜提者，如上說。

比丘尼 不得爲俗人作，若檀越欲供養佛故言：「阿梨 耶！佐我作供養具。」者，爾時得佐結華鬘、得佐 研香。若比丘佐俗人作者，越毘尼罪。是故世 尊說。

佛住舍衛城，爾時有夫婦二人，日中時自於 屋內無人想處欲行婬事。爾時偷蘭難陀比 丘尼先不語，卒爾便入，其夫見之忿恚，妨 我行欲。身生猶起不息，卽逐欲捉比丘尼。比 丘尼畏之，急走來還住處，語諸比丘尼言：「今 日殆壞我梵行。」諸比丘尼語大愛道，大愛道 卽以是事往白世尊。佛言：「喚是比丘尼來。」 來已，佛問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「此 是惡事，汝云何知食家不先語而入？從今已 後不聽。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城比 丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘 尼知食家先不語而入者，波夜提。」

比丘尼者， 如上說。

知者，若自知、若從他聞。

食者，女人是 丈夫食，丈夫是女人食。

家者，刹利家、婆羅門 家、毘舍家、首陀羅家。如是比先不語者，先 不語而入，波夜提。

波夜提者，如上說。

若比丘 尼先不語不得入，若欲入者應語守門者：「我 欲入。」若守門者白已言入乃入，若守門者不 還不得入。若聞房中語聲，當彈指動脚作聲。 若彼默然者不得入，若來出迎得入。若比丘 先不語而入者，越毘尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時迦梨比丘尼度梨車第 三生女出家，與俗人外道習近住。諸比丘尼 語大愛道，大愛道卽以是事具白世尊。佛 言：「呼比丘尼來。」來已，佛問比丘尼：「汝實爾不？」 答言：「實爾。世尊！」佛言：「此是惡事，從今日後 不聽習近住。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛 城比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若 比丘尼與俗人、外道習近住，若竟日、若須臾， 下至園民、沙彌，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

俗 人者，在家人。外道者，出家外道。

晝日者，齊日 沒。

乃至須臾者，須臾間。

習近住者，身習近住、 口習近住、身口習近住。

下至園民、沙彌者， 波夜提。波夜提者，如上說。

若比丘尼習近住 者，波夜提。若比丘尼習近住、展轉相樂住者， 和上尼、阿闍梨尼應離別送著異方。若比丘 習近住者，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時偷蘭難陀比丘尼共餘比 丘尼諍鬪，便相呪誓言：「南無佛。」指佛誓、指 阿闍梨誓袈裟邊誓：「若我作是者，我不在袈 裟中死、不得斷苦邊，得殺父母罪、得背恩罪、 得謗賢聖罪，入泥犁、墮餓鬼、墮畜生。我若爾 者當入是諸趣；汝若爾者，亦當入是諸趣中。」 諸比丘尼聞已語大愛道，大愛道卽以是事往 白世尊。佛言：「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝 實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「此是惡事，汝云何出 家人作是呪誓？此非法、非律、非如佛敎，不 可以是長養善法。乃至已聞者當重聞。若比 丘尼自呪誓、呪他者，波夜提。」

比丘尼者，如上 說。

自呪誓者，「南無佛」，指佛誓、指阿闍梨誓：「我 若爾者，當得如提婆達多罪、得妄語罪、得背 恩罪、得兩舌罪。若我爾者，梵行不成就、不 在袈裟中死，入泥梨、墮畜生、餓鬼。若汝謗我 者，亦當得是罪。」作是誓者，波夜提。若比丘作 是誓，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時偷蘭難陀共諸比丘尼鬪諍 已，瞋恚自打自抓、大啼哭淚出。諸比丘尼聞 已語大愛道，大愛道卽以是事往白世尊。佛 言：「喚是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答 言：「實爾。」佛言：「汝云何瞋恚自打而啼哭淚出？ 此非法、非律、不如佛敎，不可以是長養善法。」 佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城住比丘尼 皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼自 打而啼泣淚者，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

自 打者，若手搏、若拳敲、若杖、若土塊、若鞭，如 是比丘尼自打而啼者，波夜提。

波夜提者，如 上說。

若比丘尼自打不啼者，越比尼罪。啼而 不打者，亦越比尼罪。自打而啼者，波夜提。不 打不啼者，無罪。若比丘自打而啼，越比尼罪。 是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時偷蘭難陀比丘尼到俗人 家舍稱說：「樹提比丘尼，賢善持戒精進，乃 至威儀庠序左顧右視，著衣持鉢審諦安詳 省於言語，天人供養。」檀越見已生恭敬心，給 施衣鉢、飮食、疾病湯藥。偷蘭難陀威儀不具 足，著穿破垢衣，大腹乳脇露現，擧止卒暴多 於言語，生不敬心不請與衣鉢、飮食、疾病湯 藥。便作是言：「我至檀越家稱歎樹提，故得此 供養。而樹提但道說我不好事，故我不得供 養。」樹提言：「阿梨耶！我不道說，何故說汝惡事？」 諸比丘尼聞已語大愛道，大愛道卽以是事 往白世尊。佛言：「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝 實爾不？」答言：「實爾。」佛言：「此是惡事，汝云何不 審諦而便嫌責？此非法、非律、非如佛敎，不可 以是長養善法。」佛言：「從今已後不得不審 諦聞而嫌責他。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍 衛城住比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重 聞。若比丘尼語比丘尼作是言：『阿梨耶！共 往某甲家。』彼於後不忍某甲，比丘尼無因 緣不審諦聞而呵責者，波夜提。」

比丘尼者，如 偷蘭難陀比丘尼。

家者，刹利家、婆羅門家、毘 舍家、首陀家。

後不忍者，如樹提比丘尼。不 忍事者，九惱非處起瞋第十。

無因緣者不審 諦聞後嫌責者，波夜提。波夜提者，如上說。

若 比丘尼不審諦聞而嫌責者，波夜提。若比 丘不審諦而呵責者，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時偷蘭難陀比丘尼，時到著 衣持鉢，詣大家門前立。有比丘來乞食，作如 是言：「上尊衆可入，此家爲尊者作食。」與食已 然後自食。若比丘尼來復言：「阿梨耶入去，檀 越爲汝作食。」施食已然後自食。或語言：「餘家 亦有食，何必共在此？」如是一切外道乞食皆 如是慳嫉心護他家。諸比丘尼聞已語大愛 道，乃至答言：「實爾。世尊！」佛言：「此是惡事，汝 云何慳嫉心護他家？從今日已後不聽。」佛吿 大愛道：「依止舍衛城住比丘尼皆悉令集，乃至 已聞者當重聞。若比丘尼慳嫉心護他家者， 波夜提。」

比丘尼者，如上說。

家者，四種姓家。

慳 嫉心者，如偷蘭難陀比丘尼。

波夜提者，如上 說。比丘尼不得慳嫉心護他家。若比丘、比丘 尼問者當語實；若外道問時，若恐染著外道 邪見而呵責者無罪。若比丘慳嫉心惜他 家者，越毘尼罪。是故世尊說。

手與食醫師、授方佐俗作、 不語入習近、自呪自打啼、 呵責護他家。第九跋渠竟。

佛住舍衛城，爾時有夫婦出家，時夫摩訶羅 來與食，在邊而立。其夫說先時女人惡事，聞 已不喜便作是言：「短壽摩訶羅！不識恩義，不 應說者而說之。」諸比丘尼呵言：「阿梨耶！此上 尊衆，不得作此罵詈。」卽語比丘尼言：「此短壽 摩訶羅不知恩義，不應說者而說之。」諸比 丘尼語大愛道，大愛道卽以是事往白世尊。 佛言：「呼來。」來已問言：「汝實爾不？」答言：「實爾。」 佛言：「此是惡事，從今日後不聽比丘尼對面 呵罵比丘。」佛吿大愛道：「依止舍衛城住比丘 尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼 對面呵罵比丘者，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

對面者，四目相對。呵罵者，言：「短壽摩訶羅！不 善不識恩義。」波夜提。

波夜提者，如上說。

比丘 尼不得對面呵罵比丘，若兄弟親里出家，其 人不持戒行，亦不得呵罵，應當軟語敎誨。若 是年少者，應語：「沙路醯多！莫作此事。汝今不 學，何時當學耶？汝後弟子亦當學汝作不善。」 若老者，應語：「沙路醯多！汝今不學者，待至老 死時乃學耶？」比丘亦不得對面呵罵比丘尼 言：「剃髮婦女、婬妷婦女。」乃至言：「摩呵梨！汝不 善，不知恩義。」可得軟語敎，如上說。若比丘對 面呵罵比丘尼，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時比丘尼一歲、二歲、三歲便 畜弟子，不知敎誡，如天羊、天牛而自放恣， 淨戒不具足、威儀不具足、不知恭奉和上尼 阿闍梨、不知供奉長老比丘尼、不知入聚 落法阿練若法、不知入僧中法、不知著衣 持鉢。諸比丘尼以是因緣往白世尊，佛言： 「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答言： 「實爾。」佛言：「從今已後不聽減十二雨畜弟子。」 佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛城比丘尼皆 悉令集，乃至已聞者當重聞。若比丘尼減十 二雨畜弟子者，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

減 十二雨者，減十二年，是名減十二雨。比丘 尼減十二雨滿十二年，亦名減十二雨。比丘 尼減十二雨過十二年，亦名減十二雨。比丘 尼冬時受具足，數冬爲十二未經自恣，是名 減十二雨。若春時受具足，數春爲十二，未 經自恣，是名減十二雨。初安居時受具足，未 經初安居時受自恣，是名減十二雨。後安居 時受具足，未經後安居受自恣，是名減十 二雨。比丘尼滿十二雨減十二年，是名滿十 二雨。比丘尼滿十二雨滿十二年。如是過十 二年，是名滿十二雨。比丘尼冬時受具足， 經安居竟受自恣，是名滿十二雨。若春時受 具足，經安居竟受自恣；如是初安居受具足 已，經初安居竟受自恣；後安居受具足，經後 安居受自恣，是名滿十二雨。

比丘尼畜受具 足者，波夜提。波夜提者，如上說。

若比丘尼減 十二雨度人者，越比尼罪；受具足者，波夜提。 若比丘減十二雨度人受具足者，越比尼罪。 是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時世尊制戒，不得減十二雨 畜弟子。時六群比丘尼及餘比丘尼，滿十二 雨、十法不滿，畜弟子不敎誡，猶如天牛、天羊， 乃至不知著衣持鉢。諸比丘尼以是因緣語 大愛道，乃至答言：「實爾世尊！」佛言：「從今已 後不聽十法不具足而畜弟子。」佛吿大愛道 瞿曇彌：「依止舍衛城住比丘尼皆悉令集，乃 至已聞者當重聞。若比丘尼滿十二雨，十法 不具足而畜弟子者，波夜提。」

比丘尼者，如上 說。

滿十二雨者，如上說。

十法不具足者，十法 不成就。何等十？一、持戒；二、多聞阿毘曇；三、比 尼；四、學戒；五、學定；六、學慧；七、能自出罪、能 使人出罪；八、弟子親里欲罷道，能自送、若使 人送至他方；九、能看弟子病若使人看；十、滿 十二雨若過。是名十法。若十法不滿度弟子， 越比尼罪；受具足，波夜提。若比丘十法不具 足度人，越比尼罪。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時世尊制戒，滿十二雨、十法 具足得畜弟子。爾時比丘尼滿十二雨、十法 具足，畜弟子。諸比丘尼嫌言：「汝滿十二雨十 法具足，誰能知汝？」諸比丘尼聞已語大愛道， 大愛道卽以是事往白世尊，乃至答言：「實爾。 世尊！」佛言：「從今日後畜弟子應作求聽羯磨， 然後得乞畜弟子羯磨。」羯磨者應作是說：「阿 梨耶僧聽！某甲比丘尼成就十法，若僧時到， 僧某甲比丘尼欲從僧乞畜弟子羯磨。阿梨 耶僧聽！某甲比丘尼十法成就，欲從僧乞畜 弟子羯磨。僧忍默然故，是事如是持。」此比丘 尼應從僧乞，胡跪合掌作是言：「阿梨耶僧聽！ 我某甲滿十二雨、十法成就，今從僧乞畜弟 子羯磨，唯願僧與我畜弟子羯磨。」如是三乞。 羯磨者應作是說：「阿梨耶僧聽！某甲比丘尼 滿十二雨、十法成就，已從僧乞畜弟子羯磨。 若僧時到，僧某甲比丘尼十法成就，與畜弟 子羯磨。如是白。」「阿梨耶僧聽！某甲比丘尼 滿十二雨、十法成就，已從僧乞畜弟子羯磨。 僧今與某甲比丘尼畜弟子羯磨。阿梨耶僧 忍與某甲比丘尼畜弟子羯磨，忍者僧默然， 若不忍者便說。是初羯磨。」第二、第三亦如是 說。「僧已與某甲比丘尼畜弟子羯磨竟，僧忍 默然故，是事如是持。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依 止舍衛城住比丘尼皆悉令集，乃至已聞者 當重聞。若比丘尼十法具足，不羯磨而畜弟 子者，波夜提。」

比丘尼者，如上說。

十法具足者， 亦如上說。

不羯磨者，不僧中作羯磨名不羯 磨，十法不具足者亦名不羯磨。雖作羯磨，若 白不成就、衆不成就、羯磨不成就，亦名不 羯磨。畜弟子者，受具足不羯磨與受具足者， 波夜提。是故世尊說。

佛住毘舍離，爾時迦梨比丘尼度梨車第三 生女，與受學法已，捉戶鉤開他房戶，共俗 人外道住。比丘尼嫌呵言：「此人犯戒，捉戶鉤 開他房戶，共男子住。云何與受具足？」諸比 丘尼語大愛道，大愛道卽以是事具白世尊。 佛言：「喚迦梨來。」來已問：「汝實爾不？」答言：「實 爾。」佛言：「此是惡事，汝云何知犯戒，捉戶鉤開 他房戶，與外道共住，而與受具足？從今已 後不聽犯戒而與受具足。」佛吿大愛道：「依止 比舍離比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重 聞。若比丘尼知他犯戒，捉戶鉤開他房戶，共 男子住，與受具足者，波夜提。」

比丘尼者，如上 說。

犯戒者，戒不具足、越戒。

捉戶鉤開房者，開 他房戶。

男子者，俗人、若外道出家人。

共住者， 習近住。

與受具足者，波夜提。波夜提，者如上 說。

若共俗人外道習近住者，不聽與受具足。 若能使此人梵行全者，當先離別然後與受 具足。若比丘知沙彌犯戒與女人習近住，不 更與出家而與受具足者，越比尼罪。是故世 尊說。

佛住舍衛城，爾時比丘尼度十歲十二歲童 女出家與受具足。時女軟弱不堪苦事、淨不 具足、威儀不具足、不知奉事和上尼阿闍梨 尼、不知入聚落、不知阿練若、不知入衆、不知 著衣持鉢。諸比丘尼語大愛道，大愛道乃至 佛言：「呼是比丘尼來。」來已問言：「汝實爾不？」答 言：「實爾。」佛言：「從今日後不聽不滿二十童 女與受具足。」佛吿大愛道瞿曇彌：「依止舍衛 城住比丘尼皆悉令集，乃至已聞者當重聞。 若比丘尼與減二十雨童女受具足者，波夜 提。」

比丘尼者，如上說。

減二十雨者，減二十 年，是名減二十雨。童女減二十雨滿二十年， 亦名減二十雨。童女減二十雨出二十年，亦 名減二十雨。冬時生，通數冬二十，未經自恣， 是名減二十雨。童女春時生亦爾。前安居時 生，數前安居二十，未經自恣；後安居時生，數 後安居二十，未經自恣，是亦名減二十雨。童 女若減二十雨，童女一切作減二十想，與受 具足，一切，波夜提罪。此人不名受具足。若減 二十雨，半減想、半滿想，與受具足。減想者，波 夜提。滿想者，無罪。此人名受具足。減二十雨 童女，一切滿想與受具足，一切無罪，是人名 受具足。滿二十雨減二十年，是名滿二十雨。 童女滿二十雨滿二十年；滿二十雨過二十 年，是名滿二十雨。童女冬時生，經安居自恣 已滿二十，與受具足；春時亦如是。前安居生， 經前安居竟自恣已；後安居生，後安居竟自 恣已，滿二十雨童女，半減想、半滿想。減想 者，越比尼罪；滿想者，無罪，此人名受具足。滿 二十雨童女，一切謂不滿想與受具足，一切 越比尼罪，此人不名受具足。一切滿想，一 切無罪，此人名善受具足。

童女者，未壞梵 行，與受具足者，波夜提。若童女欲於如來法 中受具足者，應問：「汝何時生？」若不知者應看 生年板；若無者當問父母、親里；若復不知，當 問：「何王時？大豐時？大儉時？」若復不知者，不可 相形，若是樂人家女，年小而形大，當相其手 足骨節。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時世尊制戒，不聽減二十雨 童女受具足。時諸比丘尼，滿二十雨童女與 受具足。諸比丘尼嫌言：「汝滿二十雨不滿二 十雨，誰得知者？」諸比丘尼語大愛道，大愛道 卽以是事往白世尊，乃至佛言：「從今日已後， 十八童女欲於如來法中受具足者，應從僧 乞二年學戒。」先作求聽羯磨已，然後得乞。 羯磨人應作是說：「阿梨耶僧聽！某甲十八歲 童女，欲於如來法律中受具足。若僧時到，僧 某甲欲從僧乞二年學戒。阿梨耶僧聽！某甲 十八歲童女，欲從僧乞二年學戒，僧忍默然 故，是事如是持。」此女人應從僧乞，作是言：「阿 梨耶僧聽！我某甲十八歲童女，欲於如來法 律中受具足。今從僧乞二年學戒，唯願僧哀 愍故，與我二年學戒。」如是至三。羯磨人應作 是說：「阿梨耶僧聽！某甲十八歲童女，欲於如 來法律中受具足已，從僧乞二年學戒。若僧 時到，僧與某甲二年學戒羯磨。白如是。」「阿梨 耶僧聽！某甲十八歲童女，欲於如來法律中 受具足，已從僧乞二年學戒，僧今與某甲 二年學戒。阿梨耶僧忍僧與某甲二年學 戒，忍者僧默然，若不忍者便說。是第一羯 磨。」第二、第三亦如是說。「僧已與某甲二年 學戒竟，僧忍默然故，是事如是持。」佛吿大愛 道瞿曇彌：「依止舍衛城比丘尼皆悉令集，乃 至已聞者當重聞。若比丘尼，滿二十歲童女 不與學戒，而與具足者，波夜提。」

滿二十歲 者，滿二十雨；滿二十雨減二十年，亦名滿二 十雨。乃至後安居時生，後安居受自恣，數 滿二十，是名滿。

不與學戒者，不與羯磨與 學戒，是名不與。十法不具足亦名不與學戒。 雖羯磨，衆不成就、白不成就、羯磨不成就，若 一一不成就，而與受具足者，波夜提。是故世 尊說。

佛住舍衛城，爾時比丘尼與受學戒，不滿學 與受具足，乃至已聞者當重聞。「若比丘尼受 學戒，不滿學與受具足者，波夜提。」

受學戒者， 與受學戒。十法滿、衆成就、白成就、羯磨成 就，若一一成就，是名與受學戒。

不滿學戒 者，與受學戒已，二歲應隨順學十八事。何等 十八？一切比丘尼下、一切沙彌尼上；飮食於 其不淨、比丘尼淨；於比丘尼不淨、於其亦不 淨；得與比丘尼同室三宿，與沙彌尼亦齊三 宿；得與比丘尼授食，除火淨五生種已；從沙 彌尼受食；不得向說波羅提木叉，從波羅夷 乃至越比尼罪，得語言：「不得婬、不得盜、不得 殺人。」如是比得敎。不得聽布薩自恣，至布 薩自恣日，至上座前頭面禮僧足作是言： 「我某甲淸淨，憶念持。」如是三說已，却行而去。 後四波羅夷若一一犯者，卽日應更受學 法。若十九僧伽婆尸沙已下，一切作突吉羅 悔。若破五戒，何等五？非時食、停食食、受金 銀及錢、飮酒、著香華。隨其犯日，從始學戒 滿。

減者，減二雨學，是名不滿學。

不滿學與受 具足者，波夜提。是故世尊說。

佛住舍衛城，爾時世尊制戒，不聽不滿學 與受具足。爾時比丘尼，十八雨童女學戒滿， 二十雨與受具足。諸比丘尼嫌言：「汝學戒滿 不滿，誰得知者？」諸比丘尼以是因緣語大愛 道，乃至佛言：「從今已後學戒滿二十雨童 女，欲於如來法律中受具足作比丘尼者，先 作求聽羯磨。」應「然。」後，從僧乞學戒滿受具 足羯磨。羯磨者應作是說：「阿梨耶僧聽！某 甲二十歲童女學戒滿，欲於如來法律中受 具足。若僧時到，僧某甲欲從僧乞學滿受具 足。阿梨耶僧聽某甲二十歲童女學戒滿欲 從僧乞學滿受具足，僧忍默然故，是事如是 持。」應從僧乞，胡跪合掌作是言：「阿梨耶僧聽！ 我某甲二十歲童女學戒滿，欲於如來法律 中受具足。今從僧乞學滿受具足，唯願僧哀 愍故，與我學戒滿受具足。」如是三乞。羯磨者 應作是說：「阿梨耶僧聽！某甲滿二十雨童女 學戒滿，欲於如來法律中受具足作比丘尼， 已從僧乞學滿受具足。若僧時到，僧與某甲 學滿受具足羯磨。白如是。」「阿梨耶僧聽！某 甲滿二十雨童女學戒滿，欲於如來法律中 受具足作比丘尼，已從僧乞學滿受具足。僧 今與某甲學滿受具足，阿梨耶僧忍與某甲 學滿受具足者默然，若不忍者便說。是第 一羯磨。」第二、第三亦如是說。「僧已與某甲學 滿羯磨竟，僧忍默然故，是事如是持。」佛吿大 愛道瞿曇彌：「依止舍衛城比丘尼皆悉令集， 乃至已聞者當重聞。若比丘尼學戒滿，不羯 磨與受具足者，波夜提。」

學戒滿者，二雨中隨 順行十八事。

不羯磨者，不作羯磨。

與受具足 者，波夜提。波夜提者，如上說。是故世尊說。

摩訶僧祇律卷第三十八 校注

明一百四十一波夜提法之二比丘尼百四十一波夜提之二 幖摽標 人女女人 丘丘尼 丘丘尼 已日 已 比尼毘尼 有諸 見已已見 離犁 倒地 已以 迦伽 僧闍闍僧 迦伽 安寧 迦伽 尙常 駛QC064n0909_p0491a16駃駛 說 離梨 世 梳疎 復亦 梳疎 語言 可 辯辨 殖植 過遇 報德 日已 佛問問言 止此 㲲疊 驅軀 復 求索 自 波夜提，者如上說 往尼 往具 日已 城城住 得時 煎煮 更更煎 恚瞋恚 日已 熬煎煎熬 者，五蒲闍尼者五蒲聞尼K21n0889_p0449a22 若 若 更更煮更 若者 鉤拘 鍵鎡犍甆 丘丘尼 有 是 舍衛王舍 渠渠竟 飮飯 具往 飮飯 食 是 住 多取取多 熏勳 日已 毒、呪蛇蛇呪毒 治活 制戒 醫 具往 比毘 以已 道道卽 白衣俗人 比皆 丘丘尼 佛 者，先不語 迦梨伽利 梨離 日已 者者我 是此 非不 若我我若 是誓誓者 已 者 者者若拳打 敲拷 者 舍 是此 而 得聽 往住 如如上說 者者不忍 嫌呵 者 到至 日 比丘 責叱 嫉悋 之 兄弟弟兄 妷嫉 知敎誡敎戒 羊、天牛牛天羊 戒 梨梨尼 供恭 法 已 者者亦 年年滅十二年 爲 時 時 時 誡戒 十 得 從後 白不不白 戶他戶 戶 卽 問問言 戶 時女女人 大愛道 日已 通 二十 生生經 知知者 日 得聽 女子 從後 年歲 年歲 年歲 僧 僧 年歲 具受具 恣恣已 與 戒 二一 比比丘 得 足足已 卽日 悔 戒 雨 應 學戒滿滿學戒 羯磨 學學戒 滿二十二十滿二十 已以 學學戒 白曰 滿 已以 者

CBETA 校注

（明一…二）十二字【大】，〔－〕【宋】【宮】，（（明一…二））十二字＝（（比丘尼百四十一波夜提之二））十二字【元】【明】 幖【大】，摽【宋】【宮】，標【元】 人女【大】，女人【宋】【元】【明】【宮】 丘【大】，丘尼【宋】【元】【明】【宮】 丘【大】，丘尼【元】【明】 已【大】，日【宋】【元】【明】【宮】 已【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 比尼【大】下同，毘尼【宋】【元】【明】【宮】下同 有【大】，諸【宋】【元】【明】【宮】 見已【大】，已見【宋】【元】【明】【宮】 離【大】，犁【宮】 倒地【大】，〔－〕【宮】 已【大】，以【宮】 迦【大】＊，伽【宮】＊ 僧闍【大】，闍僧【元】【明】 安【大】，寧【宋】【元】【明】【宮】 尙【大】，常【宋】【元】【明】【宮】 駛【CB】【磧乙-CB】【明】，駃【大】 說【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 離【大】，梨【宋】【元】【宮】 世【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 梳【大】＊，疎【宋】＊【元】＊【明】＊【宮】 復【大】，亦【宋】【元】【明】【宮】 語【大】，言【宋】【元】【明】【宮】 可【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 辯【大】，辨【明】 殖【大】，植【宋】【元】【明】【宮】 過【大】，遇【宋】【元】【明】【宮】 報【大】，德【宋】【元】【明】【宮】 日【大】＊，已【宋】【元】【明】【宮】＊ 佛問【大】，問言【宋】【元】【明】【宮】 止【大】，此【宋】【元】【明】【宮】 㲲【大】，疊【宋】【元】【宮】 驅【大】，軀【宋】【元】【明】【宮】 復【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 求【大】，索【宋】【元】【明】【宮】 自【大】，〔－〕【宮】 波夜提者如上說【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 往【大】，尼【宋】【元】【明】【宮】 往【大】，具【宋】【元】【明】【宮】 城【大】，城住【宋】【元】【明】【宮】 得【大】，時【宋】【元】【明】【宮】 煎【大】，煮【宋】【元】【明】【宮】 更【大】，更煎【宋】【元】【明】【宮】 恚【大】，瞋恚【宋】【元】【明】【宮】 熬煎【大】，煎熬【宋】【元】【明】【宮】 者五蒲闍尼【大】，者五蒲聞尼【麗-CB】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 若【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 更【大】，更煮更【宋】【元】【明】【宮】 若【大】，者【宋】【元】【明】【宮】 鉤【大】，拘【宋】【元】【明】【宮】 鍵鎡【大】，犍甆【宋】【元】【明】【宮】 丘【大】，丘尼【明】 有【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 是【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 舍衛【大】，王舍【宋】【元】【明】【宮】 渠【大】，渠竟【宋】 飮【大】＊，飯【宋】【元】【明】【宮】＊ 具【大】，往【宋】【元】【明】【宮】 食【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 住【大】，〔－〕【宮】 多取【大】，取多【宋】【元】【明】【宮】 熏【大】，勳【宋】【宮】 毒呪蛇【大】，蛇呪毒【宋】【元】【明】【宮】 治【大】，活【宋】【元】【明】【宮】 制戒【大】，〔－〕【宮】 醫【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 具【大】，往【宋】【元】【明】【宮】 比【大】，毘【宋】【元】【明】【宮】 以【大】，已【宋】【元】【明】【宮】 道【大】，道卽【宋】【元】【明】【宮】 白衣【大】，俗人【宋】【元】【明】【宮】 比【大】，皆【宋】【元】【明】 丘【大】，丘尼【宋】【元】【明】【宮】 佛【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 者先不語【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 迦梨【大】，伽利【宋】【元】【明】【宮】 梨【大】，離【明】 者【大】，者我【宋】【元】【明】【宮】 是【大】＊，此【宋】【元】【明】【宮】＊ 非【大】，不【宋】【元】【明】【宮】 若我【大】，我若【宋】【元】【明】【宮】 是誓【大】，誓者【宋】【元】【明】【宮】 已【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 者【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 者【大】，者若拳打【宋】【元】【明】【宮】 敲【大】，拷【宋】【元】【明】【宮】 舍【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 而【大】，〔－〕【宮】 得【大】＊，聽【宋】【元】【明】【宮】＊ 往【大】，住【明】 如【大】，如上說【宋】【元】【明】【宮】 者【大】，者不忍【宋】【元】【明】【宮】 嫌【大】，呵【宋】【元】【明】【宮】 者【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 到【大】，至【宋】【元】【明】【宮】 日【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 比丘【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 責【大】，叱【宋】【元】【明】【宮】 嫉【大】，悋【宋】【元】【明】【宮】 之【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 兄弟【大】，弟兄【宋】【元】【明】【宮】 妷【大】，嫉【宋】【元】【明】【宮】 知敎誡【大】，敎戒【宋】【元】【明】【宮】 羊天牛【大】，牛天羊【宋】【元】【明】【宮】 戒【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 梨【大】，梨尼【宋】【元】【明】 供【大】，恭【宋】【元】【明】【宮】 法【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 已【大】，〔－〕【宋】【元】【宮】 者【大】，者亦【宋】【元】【明】【宮】 年【大】，年滅十二年【宋】【元】【明】【宮】 爲【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 時【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 誡【大】，戒【宋】【元】【明】【宮】 十【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 得【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 從【大】，後【宋】【宮】 白不【大】，不白【宋】【元】【明】【宮】 戶【大】，他戶【宋】【元】【明】【宮】 戶【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 卽【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 問【大】，問言【宋】【元】【明】【宮】 時女【大】，女人【宋】【元】【明】【宮】 大愛道【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 日【大】，已【宋】【元】【明】【宮】 通【大】，〔－〕【宮】 二十【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 生【大】，生經【宋】【元】【明】【宮】 知【大】，知者【宋】【元】【明】【宮】 女【大】，子【宋】【元】【明】【宮】 從【大】，後【宋】【元】【宮】 年【大】＊，歲【宋】【元】【明】【宮】＊ 僧【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 具【大】，受具【宋】【元】【明】【宮】 恣【大】，恣已【宋】【元】【明】【宮】 與【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 戒【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】＊ 二【大】，一【宋】【元】【明】【宮】 比【大】，比丘【宋】【元】【明】【宮】 得【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 足【大】，足已【宋】【元】【明】【宮】 卽日【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 悔【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 卷第三十八終【宋】【元】【明】【宮】 卷第三十九首【宋】【宮】，卷第三十九比丘尼百四十一波夜提之三首【元】【明】，譯號同異如首卷【宋】【元】【明】【宮】 雨【大】，〔－〕【宮】 應【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 學戒滿【大】，滿學戒【宋】【元】【明】【宮】 羯磨【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 學【大】＊，學戒【宋】【元】【明】【宮】＊ 滿二十【大】，二十滿【宋】【元】【明】，二十【宮】 已【大】＊，以【宋】【元】【明】【宮】＊ 白【大】，曰【元】【明】 滿【大】，〔－〕【宮】 者【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宮】 不分卷及章【宋】【元】【明】【宮】

大正藏 校注

〔明一…二〕十二字－【宋】【宮】，（（明一…二））十二字＝（（比丘尼百四十一波夜提之二））十二字【元】【明】 幖＝摽【宋】【宮】，標【元】 人女＝女人【三】【宮】 丘＋（尼）【三】【宮】 丘＋（尼）【元】【明】 已＝日【三】【宮】 〔已〕－【三】【宮】 比尼＝毘尼【三】【宮】下同 有＝諸【三】【宮】 見已＝已見【三】【宮】 離＝犁【宮】 〔倒地〕－【宮】 已＝以【宮】 迦＝伽【宮】＊ 僧闍＝闍僧【元】【明】 安＝寧【三】【宮】 尙＝常【三】【宮】 駃＝駛【明】 〔說〕－【三】【宮】 離＝梨【宋】【元】【宮】 〔世〕－【三】【宮】 梳＝疎【三】＊【宮】 復＝亦【三】【宮】 語＝言【三】【宮】 〔可〕－【三】【宮】 辯＝辨【明】 殖＝植【三】【宮】 過＝遇【三】【宮】 報＝德【三】【宮】 日＝已【三】【宮】＊ 佛問＝問言【三】【宮】 止＝此【三】【宮】 㲲＝疊【宋】【元】【宮】 驅＝軀【三】【宮】 〔復〕－【三】【宮】 求＝索【三】【宮】 〔自〕－【宮】 〔波夜提者如上說〕－【三】【宮】 往＝尼【三】【宮】 往＝具【三】【宮】 城＋（住）【三】【宮】 得＝時【三】【宮】 煎＝煮【三】【宮】 更＋（煎）【三】【宮】 （瞋）＋恚【三】【宮】 熬煎＝煎熬【三】【宮】 〔者五蒲闍尼〕－【三】【宮】 〔若〕－【三】【宮】＊ （更煮）＋更【三】【宮】 若＝者【三】【宮】 鉤＝拘【三】【宮】 鍵鎡＝犍甆【三】【宮】 丘＋（尼）【明】 〔有〕－【三】【宮】 〔是〕－【三】【宮】＊ 舍衛＝王舍【三】【宮】 渠＋（竟）【宋】 飮＝飯【三】【宮】＊ 具＝往【三】【宮】 〔食〕－【三】【宮】 〔住〕－【宮】 多取＝取多【三】【宮】 熏＝勳【宋】【宮】 毒呪蛇＝蛇呪毒【三】【宮】 治＝活【三】【宮】 〔制戒〕－【宮】 〔醫〕－【三】【宮】 具＝往【三】【宮】 比＝毘【三】【宮】 以＝已【三】【宮】 道＋（卽）【三】【宮】 白衣＝俗人【三】【宮】 比＝皆【三】 丘＋（尼）【三】【宮】 〔佛〕－【三】【宮】 〔者先不語〕－【三】【宮】 迦梨＝伽利【三】【宮】 梨＝離【明】 者＋（我）【三】【宮】 是＝此【三】【宮】＊ 非＝不【三】【宮】 若我＝我若【三】【宮】 是誓＝誓者【三】【宮】 〔已〕－【三】【宮】 〔者〕－【三】【宮】＊ 者＋（若拳打）【三】【宮】 敲＝拷【三】【宮】 〔舍〕－【三】【宮】 〔而〕－【宮】 得＝聽【三】【宮】＊ 往＝住【明】 如＋（上說）【三】【宮】 者＋（不忍）【三】【宮】 嫌＝呵【三】【宮】 〔者〕－【三】【宮】 到＝至【三】【宮】 〔日〕－【三】【宮】＊ 〔比丘〕－【三】【宮】 責＝叱【三】【宮】 嫉＝悋【三】【宮】 〔之〕－【三】【宮】 兄弟＝弟兄【三】【宮】 妷＝嫉【三】【宮】 知敎誡＝敎戒【三】【宮】 羊天牛＝牛天羊【三】【宮】 〔戒〕－【三】【宮】 梨＋（尼）【三】 供＝恭【三】【宮】 〔法〕－【三】【宮】 〔已〕－【宋】【元】【宮】 者＋（亦）【三】【宮】 年＋（滅十二年）【三】【宮】 〔爲〕－【三】【宮】 〔時〕－【三】【宮】＊ 誡＝戒【三】【宮】 〔十〕－【三】【宮】 〔得〕－【三】【宮】 從＝後【宋】【宮】 白不＝不白【三】【宮】 （他）＋戶【三】【宮】 〔戶〕－【三】【宮】＊ 〔卽〕－【三】【宮】＊ 問＋（言）【三】【宮】 時女＝女人【三】【宮】 〔大愛道〕－【三】【宮】 日＝已【三】【宮】 〔通〕－【宮】 〔二十〕－【三】【宮】 生＋（經）【三】【宮】 知＋（者）【三】【宮】 女＝子【三】【宮】 從＝後【宋】【元】【宮】 年＝歲【三】【宮】＊ 〔僧〕－【三】【宮】＊ （受）＋具【三】【宮】 恣＋（已）【三】【宮】 〔與〕－【三】【宮】 〔戒〕－【三】【宮】＊ 二＝一【三】【宮】 比＋（丘）【三】【宮】 〔得〕－【三】【宮】 足＋（已）【三】【宮】 〔卽日〕－【三】【宮】 〔悔〕－【三】【宮】 卷第三十八終【三】【宮】 卷第三十九首【宋】【宮】，卷第三十九比丘尼百四十一波夜提之三首【元】【明】，譯號同異如首卷【三】【宮】 〔雨〕－【宮】 〔應〕－【三】【宮】 學戒滿＝滿學戒【三】【宮】 〔羯磨〕－【三】【宮】 學＋（戒）【三】【宮】＊ 滿二十＝二十滿【三】，二十【宮】 已＝以【三】【宮】＊ 白＝曰【元】【明】 〔滿〕－【宮】 〔者〕－【三】【宮】 不分卷及章【三】【宮】

新增校注

其他校注