巴漢辭典






parimaṇdala
【形】 圓形; 環狀; 測井. ~laṃ, 【副】 all round.
parimaddati
(pari + mad + a) 磨碎; 搗碎; 按摩. ~maddi, 【過】 ~dita, 【過分】 ~ditvā, 【獨】
parimaddana
【中】磨碎; 搗碎; 滅除; 按摩.
parimāṇa
【中】 量; 限度; 限制. 【形】 (在【合】中) 測量; 歸併; 延伸.
parimita
( parimiṇāti 的【過分】) 測量著; 限制住; 被局限.
parimukhaṃ
【副】 面前.
parimuccati
(pari + muc + ya) 解放; 逃脫. ~mucci, 【過】 ~mutta, 【過分】~muccitvā, 【獨】
parimuccana
【中】 釋放; 逃脫.
parimutta
parimuccati 的【過分】
parimutti
【陰】 釋放; 解脫.
parimoceti
(pari + muc + e) 自由; 解放. ~esi, 【過】 ~mocita, 【過分】~cetvā, 【獨】
pariyatti
【陰】 聖典. ~dhara, 【形】 誦持聖典者. ~dhamma, 【陽】 ~sāsana, 【中】 聖典教說.
pariyanta
【陽】 終點; 限制; 頂點; 邊界. ~kata, 【形】 ~yantika, 【形】 (在【合】中) 終究;所限.
pariyāti
(pari + yā + a) 四處走動.
pariyādāti
(pari + ā + dā + a) 用盡; 遍取. ~yādinna,【過分】pariyādāya, 【獨】
pariyādiyati
( pariyādāti 的【被】) 服從; 竭盡; 受控. ~diyi, 【過】~dinna, 【過分】~diyitvā, 【獨】
pariyāpanna
【過分】 包含在; 繫屬; 變成.
pariyāputa
( pariyāpuṇāti 的【過分】) 達成.
pariyāpuṇana
【中】 學習; 研究.
pariyāpuṇāti
(pari + ā + pu + ṇā) 遍學; 學成. ~puṇi, 【過】~yāputa, 【過分】~puṇitvā, 【獨】
pariyāya
【陽】 順序; 教說; 理趣; 法門; 表徵語言; 同意字; 方法. ~kathā, 【陰】 迂迴說.
pariyāhata
pariyāhanati 的【過分】
pariyāhanati
(pari + ā + han + a) 打擊; 打倒. ~hani, 【過】~hanana, 【動名】,【中】
pariyuṭṭhāti
(pari + u + ṭhā + a) 生起; 佈滿. ~ṭhāsi, 【過】~ṭṭhita, 【過分】
pariyuṭṭhāna
【中】 爆發; 偏愛.
pariyeṭṭhi
【陰】 尋求.
pariyesati
(pari + es + a) 尋找; 尋求; 探索. ~yesi, 【過】 ~sita, 【過分】~santa, ~samāna, 【現分】~sitvā, 【獨】
pariyesanā
【陰】尋找; 探詢.
pariyoga
【陽】儲放咖哩之容器.
pariyogaḷha
pariyogāhati 的【過分】
pariyogāhati
(pari + av + gāh + a) 探索; 探測; 深入; 詳究. ~gāhi, 【過】 ~gāhitvā, 【獨】
pariyogāhana
【中】 涉入; 深入.
pariyodapanā
【陰】 淨化.
pariyodapeti
(pari + ava + dā + āpe) 洗淨; 清淨. ~esi, 【過】~dapita, 【過分】
pariyodāta
【形】 極淨; 清白.
pariyonaddha
(pariyonandhati 的【過分】) 束縛; 包封; 覆蓋.
pariyonandhati
(pari + av + nah + ṃ - a) 束縛; 包封; 覆蓋.. ~ndhi, 【過】
pariyonahana
【中】 覆蓋; 包藏. ~nāha, 【陽】覆蓋; 包藏.
pariyosāna
【中】 終點; 結論; 完成.
pariyosāpeti
(pari + ava + sā + āpe) 使之完結; 結束; 總結. ~esi, 【過】~sāpita, 【過分】~petvā, 【獨】
pariyosita
( pariyosāpeti 的【過分】) 已結束; 已總結; 已完成.
parirakkhati
(pari + rakkh + a) 參考 rakkhati.
parirakkhana
【中】 守護; 保護.
parivaccha
【中】 準備; 整裝.
parivajjana
【中】 迴避
parivajjeti
(pari + vaj + e) 規避; 避開; 保持距離. ~esi, 【過】~vajjita, 【過分】 ~jenta, 【現分】~jetvā, 【獨】
parivaṭṭa
【中】 圓周。
parivatta
(Parivattati 的【過分】), 已旋轉,已滾動。
parivattaka
【形】 滾動的,旋轉的,扭轉的,滾動的人,翻譯者。
parivattati
(pari + vat + a), 旋轉,滾動,見異思遷。【過】 ~vatti。【獨】 ~ttitvā。【現分】 ~vattamāna。
parivattana
【中】 旋轉,滾動,翻譯。
parivatteti
(以上的【使】), 旋轉,滾動,背誦,交換,翻譯。【過】 ~esi。【過分】 ~tita。【獨】 ~tetvā, ~vattiya。【現分】 ~tenta。
parivasati
(pari + vas + a), 在緩刑。【過】 ~vasi。【過分】 parivuttha。
parivāra
【陽】 隨行人員,隨員,壯麗,從者。~ka,【形】 陪伴。
parivāraṇa
【中】 包圍。
parivāreti
(pari + var + e), 包圍,跟隨。【過】 ~esi。【過分】 ~vārita。【獨】 ~retvā。
parivāsita
(parivāseti 的【過分】), 已發香味,已發出氣味。
parivitakka
【陽】 反映,考慮。
parivitakketi
(pari + vi + tak + e), 反映,考慮。【過】 ~esi。【過分】 ~kkita。【獨】 ~ketvā。
parivisati
(pari + vis + a), 以食物招待,在他人用餐時侍立一旁。【過】 ~visi。【獨】 ~visitvā。
parivīmaṃsati
(pari + vi + ma + ṃ-a), 考慮,徹底地考慮。【過】 ~ṃsi。
parivuta
(parivāreti 的【過分】)。
pariveṇa
【中】 被隔開的僧居所。(目前它意謂爲:宗教教所)。
parivesaka
【形】 侍候飲食的人。~sanā,【陰】 飼養,侍候飲食。
parisakkati
(pari + sakk + a), 努力,試。【過】 ~sakki。【過分】 ~sakkita。【動名】 ~sakkana,【中】。
parisagata
【形】 加入一個團體的。
parisaṅkati
(pari + sak + ṃ-a), 懷疑,有憂慮。【過】 ~saṅki。【過分】 ~kita。【獨】 ~kitvā。
parisaṅkā
【陰】 懷疑。
parisadūsaka
【陽】 害群之馬。
parisappati
(pari + sap + a), 到處爬行。【過】 ~sappi。【過分】 ~pita。
parisappanā
【陰】 到處爬行,發抖,懷疑,猶豫。
parisamantato
【副】 到處,周圍。
parisahati
(pari + sah + a), 克服,征服。【過】 ~sahi。
parisā
【陰】 社團,集會,協會。~vacara,【形】手足情誼(在團體中活動的人)。〔它的尾母音在【合】被弄短,例:parisapariyanta, pari-samajjha〕。
parisiñcati
(pari + sic + ṃ-a), 到處灑。【過】 ~siñci。【過分】 ~sitta。【獨】 ~ñcitvā。
parisujjhati
(pari + sudh + ya), 變成乾淨,被潔淨。【過】 ~jjhi。【現分】 ~jhanta。【獨】 ~jhitvā。
parisuddha
(以上的【過分】), 已清理,已純粹,已完美。
parisuddhi
【陰】 純淨,清淨。
parisussati
(pari + sus + ya), 乾涸,浪費掉。【過】 ~sussi。【過分】 ~sukkha。【獨】 ~sitvā。
parisussana
【中】 完全乾涸,凋萎。
parisedita
(parisedeti 的【過分】), 已蒸熱,已孵。
parisedeti
(pari + sid + e), 孵,蒸熱。
parisodhana
【中】 洗淨,使淨化。
parisodheti
(pari + sudh + e), 使清潔,使清淨。【過】 ~esi。【過分】 ~sodhita。【獨】 ~dhetvā, ~sodhiya。
parisoseti
(pari + sus + e), 弄乾,蒸發。【過】 ~esi。【過分】 ~sosita。
parissajati
(pari + saj + a), 擁抱。【過】 ~saji。【過分】 ~jita。【現分】 ~sajanta。【獨】 ~sajitvā。
parissajana
【中】 擁抱。
parissanta
【過分】 已疲累,已疲勞。
parissama
【陽】 努力,辛勞,疲勞,疲憊。
parissaya
【陽】 危險,風險,麻煩。
parissāvana
【中】 濾水器,篩檢程式,濾…器。
parissāveti
(pari + sav + e), 濾,過濾。【過】 ~esi。【過分】 ~sāvita。【獨】 ~vetvā。
pariharaṇa
【中】 Pariharaṇā,【陰】 保持,保護,注意。
pariharati
(pari + har + a), 持續,保護,隨身攜帶,避免。【過】 ~hari。【過分】 ~harita, ~haṭa,【獨】 ~haritvā。【潛】 ~ritabba。
parihasati
(pari + has + a), 笑,嘲笑,嘲弄。【過】 ~hasi。【獨】 ~sitvā。
parihāni
【陰】 損失,減少,浪費掉,毀滅。~niya,【形】 引起損失或毀 滅。
parihāpeti
(pari + ha + āpe), 使縮小,帶來毀滅,疏忽,省略。【過】 ~esi。【過分】 ~hāpita。【獨】 ~petvā。
parihāyati
(pari + hā + ya), 縮小,浪費掉,從…消失。【過】 ~hāyi。【過分】 parihīna。【現分】 ~pāyamāna。【獨】 ~hāyitvā。
parihāra
【陽】 照料,注意,保護,避免,尊嚴,防範。~ka,【形】 保護的,保衛的。~patha,【陽】 環行道,圓形的道路。~rika,【形】 維持,持續。
parihāsa
【陽】 笑,嘲弄。
parihīna
(parihāyati 的【過分】), 已從…消失,已困窮,已瘦弱。
parūpakkama
【陽】 敵人的進攻。
parūpaghāta
【陽】 傷害他人。
parūpavāda
【陽】 被他人指責,他人的責備。
parūḷha
(parūhati 的【過分】), 已變長。~kesa,【形】 有長頭髮的。
pareta
【形】 折磨的,被征服的,繼續的。
paro
【無】 在遠處,更進一步地,更遠地,此外,在上面,向上,以上,不止。~vara, ~variya,【形】 高低的。~sata,【形】 不止一百的。~sahassa,【形】 不止一千的。
parokkha
【形】 爲眼睛所不能及的,視野以外的。~khe,【處】在缺席中,在背後。
parodati
(pa + rud + a), 大聲呼喊,悲歎。【過】 parodi。【獨】 ~ditvā。
pala
【中】 斤(一種重量,大約 4 盎司)。
palagaṇda
【陽】 泥瓦匠。
palaṇdu, palaṇduka
【陽】 洋蔥(廣泛栽培的,原産亞洲的植物 (Allium cepa),具有細長的空心管狀的葉和可食的由容易分層的、以緊密同心圓組成的圓形鱗莖,味道強烈,廣泛用作蔬菜)。
palapati
(pa + lap + a), 胡說。【過】 palapi。【過分】 ~pita。【獨】 ~pitvā。
palapana, palapita
【中】 廢話。
palāta
(palāyati 的【過分】)。
palāpa
【陽】(玉黍蜀的)穀殼,廢話,胡扯,無實質的。
palāpī
【陽】 胡說八道的人。
palāpeti
(palāyati 的【使】), 使飛行。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。【獨】 ~petvā。
palāyati
(pal + aya), 逃走,逃脫。【過】 palāyi。【過分】 palāta。【現分】 ~yanta。【獨】 ~yitvā。
palāyana
【中】 逃走。~naka,【形】 逃避。
palāyī
【陽】 逃者。
palāla
【中】 稻草。~puñja,【陽】 稻草堆。
palāsa
【陽】 葉,樹葉,惡意,怨恨。~sāda,【形】 吃樹葉的。【陽】 犀牛。
palāsī
【形】 懷恨的,懷惡意的。
palita
【形】 成熟的。【中】 白頭發。
palipa
【陽】 沼澤。
palipatha
【陽】 危險的道路,困難的路徑。
palipanna
【過分】 已跌進,已沈入。
palugga
以下的【過分】。
palujjati
(pa + luj + ya), 跌倒,崩潰,被溶解。【過】 ~jji。【現分】 ~jamāna, 【獨】 ~jitvā。
palujjana
【中】 崩潰。
paluddha
(palubbhati 的【過分】), 已很執著,已誘惑。
paleti
參考 palāyati。
palobhana
【中】 引誘。
palobheti
(pa + lubh + e), 引誘,勾引。【過】 ~esi。【過分】 ~bhita。【獨】 ~bhetvā。
pallaṅka
【陽】 沙發,長椅,盤腿坐。
pallatthikā
【陰】 有坐位的轎子。
pallala
【中】 小湖。
pallava
【陽】 新鮮的葉子,苗芽,缽羅婆國。
pavakkhati
(pavadati 的【未】), 他將會看得出。
pavaḍḍha, pavaddha
【形】 長大的,強壯的。
pavaḍḍhati
(pa + vaḍḍh + a), 生長,增加。【過】 ~ḍḍhi。【過分】 ~ḍhita。【獨】 ~ḍhitvā。
pavaḍḍhana
【中】 長大,增加。
pavatta
【形】 繼續的,跌倒的。【中】 (生死)輪迴。
pavattati
(pa + vat + a), 繼續行進,著手進行,存在,成爲。【過】 pavatti。【過分】 ~ttita。【獨】 ~titvā。
pavattana
【中】 存在,執行,前進。
pavattāpana
【中】 使持續著,維持,保存。
pavatti
【陰】 發生,事件,新聞。
pavatteti
(pa + vat + e), 使運轉(開動),繼續,揮,運轉。【過】 ~esi。【過分】 ~ttita。【現分】 ~tenta。【獨】 ~tetvā。【不】 ~tetuṃ。
pavattetu
【陽】 繼續的人。
pavana
【陽】 風。【中】 大森林。
pavara
【形】 貴族,優良的。
pavasati
(pa + vas + a), 在國外居住,遠離家。【過】 pavasi。【過分】 pavuttha。【獨】 ~sitvā。
pavassati
(pa + vass + a), 下雨。【過】 ~ssi。【過分】 pavuṭṭha。
pavassana
【中】 下雨。
pavāta
【中】 多風的地方。
pavāti
(pa + vā + a), 散播氣味,吹。
pavāyati
(pa + vā + ya), 吹,散播。【過】 pavāyi。【過分】 ~yita。【獨】 ~yitvā。
pavāraṇā
【陰】 邀請,自咨(雨季安居最後一天的儀式)。
pavārita
(以下的【過分】), 已邀請,已進行過自咨的出家人。
pavāreti
(pa + var + e), 邀請,使滿意,給掌管,行自咨。【過】 ~esi。【獨】 ~retvā。
pavāsa
【陽】 在國外逗留。
pavāsī
【陽】 在國外居住者,離家的人。
pavāha
【陽】 連續的流動,水流。~ka,【形】 沖走的。
pavāheti
(pa + vah + e), 使流動,使被沖走,除去。【過】 ~esi。【過分】~hita。【獨】 ~hetvā。
pavāḷa
【陽、中】 珊瑚,芽。
pavāḷha
(pavāheti 的【過分】), 已逐放,已拒絕。
pavijjhati
(pa + vidh + ya), 往前丟,射擊。【過】 ~jhi。【過分】 paviddha。【獨】 ~jhitvā。
paviṭṭha
(pavisati 的【過分】), 已進入。
pavivitta
【形】 分開的,分離的。
paviveka
【陽】 孤獨,隔離,隱退。
pavisati
(pa + vis + a), 進,入。【過】 pavisi。【現分】 ~santa。【獨】 ~sitvā。【不】 ~situṃ。
pavīṇa
【形】 聰明的,有技術的。
pavuccati
(pa + vac + ya), 被叫做,被說,被宣稱。【過分】 pavutta。
pavuttha
(pavasati 的【過分】)。
paveṇī
【陰】 傳統,連續,世系,族類,髮辮子。
pavedana
【中】 公告。
pavediyamāna
【被、現分】 被宣佈。
pavedeti
(pa + vid + e), 宣佈,告知。【過】 ~esi。【過分】 ~dita。【獨】 ~detvā。【現分】 ~denta。
pavedhati
(pa + vedh + a), 戰慄,被激動。【過】 ~dhi。【過分】 ~dhita。【獨】 ~dhitvā。【現分】 ~dhamāna。
pavesa
【陽】 Pavesana,【中】 進入,入口。~saka,【形】使進入的人。
paveseti
(pa + vis + e), 使進入,介紹,預示。【過】 ~esi。【過分】 ~sita。【獨】 ~setvā。【現分】 ~senta。【不】 ~setuṃ。
pavesetu
【陽】 引導員,允許進入的人。
pasaṃsaka
【陽】 稱讚者,奉承者。
pasaṃsati
(pa + saṃs + a), 稱讚,委託。【過】 pasaṃsi。【過分】 ~sita, pasattha。【現分】 ~santa。【潛】 ~sitabba, ~siya。【獨】 sitvā。【不】 ~situṃ。
pasaṃsana
【中】 Pasaṃsā,【陰】 稱讚,讚賞。
pasaṅga
【陽】 傾向,執著,事件,場合。
pasaṭa
(pasarati 的【過分】), 已張開,(用撒布之物)已遮蔽(表面)。
pasata
【陽】 一把(米),把挲噠(穀粒或液體的衡量,4 把挲噠 = 1 西阿 (seer) 〔印度液量單位,約一公升〕。參考 Pattha)。
pasattha, pasaṭṭha
(pasaṃsati 的【過分】), 已讚美,已委託。
pasada
【陽】 花鹿。
pasanna
(pasīdati 的【過分】) 1. 已清除,已明亮。2. 已取悅。3. 已信仰。~citta, ~mānasa,【形】 喜悅的心,投入的心。
pasayha
【獨】 強制地,強行。
pasava
【陽】 流出,提出,子孫。
pasavati
(pa + su + a), 提出,生,流動,累積。【過】 pasavi。【過分】 ~vita。【現分】 ~vanta。【獨】 ~vitvā。
pasahati
(pa + sah + a), 使用武力,使服從,壓迫。【過】 pasahi。【獨】 ~hitvā, pasayha。
pasahana
【中】 克服,征服。
pasākha
【中】 從主幹分支的身體(即:大腿等)。
pasākhā
【陰】 小分枝,小樹枝。
pasāda
【陽】 晴朗,明亮,歡喜,信心,感官。~ka,【形】 明亮化的,令人清楚的,令人喜愛的,令人快樂的。
pasādaniya
【形】 激發信心的。
pasādeti
(pa + sad + e), 使喜悅,使潔淨,使忠實,轉換。【過】 ~esi。【過分】 ~dita。【現分】 ~denta。【獨】 ~detvā。【潛】 ~detabba。
pasādhana
【中】 裝飾。
pasādheti
(pa + sādh + e), 裝飾,布署。【過】 ~esi。【過分】 ~dhita。【獨】 ~dhetvā, ~dhiya。
pasāraṇa
【中】 伸展,傳佈。
pasārita
(以下的【過分】), 已伸展。
pasāreti
(pa + sar + e), 伸展,傳佈,伸出,出售。【過】 ~esi。【過分】 ~rita。【獨】 ~retvā。
pasāsati
(pa + sās + a), 教,規定,統治。【過】 pasāsi。【過分】 ~sita。
pasibbaka
【陽】 錢包,麻布袋,袋。
pasīdati
(pa + sad + a), 明亮化,被取悅,被潔淨,被使清楚,被獻身。【過】 pasīdi。【過分】 pasanna。【獨】 ~ditvā。【潛】 ~ditabba。
pasīdana
【中】 Pasīdanā,【陰】 熱愛,晴朗,滿足。
pasu
【陽】 畜牲,四腳動物。~pati,【陽】 濕婆(印度三大神中司破壞之 神),大自在天。
pasuta
【形】 經營的,執著的,做的。
pasūta
(pasavati 的【過分】), 已生産,已爲…接生,已出生。
pasūti
【陰】 帶來,出生。~kā,【陰】 生過孩子的女人。~ghara,【中】 産房。
passa
【陽、中】 旁邊,側面。
passati
(dis + a, dis 被改成 pas), 看,見,找,明白。【過】 passi。【過分】 diṭṭha。【現分】 ~santa, passamāna。【獨】 passitvā, disvā。
passaddha
(passambhati 的【過分】)。
passaddhi
【陰】 平靜,寧靜。
passambhati
(pa + sambh + a), 冷靜,安靜。【過】 ~mbhi。【獨】 ~bhitvā。
passambhanā
【陰】 鎮靜,平靜。
passambheti
(pa + sambh + e), 使平靜,使鎮靜。【過】 ~esi。【過分】 ~bhita。【獨】 ~bhetvā。【現分】 ~bhenta。
passasati
(pa + sas + a), 呼出(呼吸)。【過】 passasi。【過分】 ~sita。【獨】 ~sitvā。【現分】 ~santa。
passāva
【陽】 小便,尿。
passāsa
【陽】 呼氣。~sī,【陽】 呼氣的人。
passituṃ
【不】 要看。
passitabba
【潛】 適合被看到。
passiya
(passati 的【獨】), 看到了。
pahaṭa
(paharati 的【過分】)。
pahaṭṭha
(pahaṃsati 的【過分】), 已高興,已非常快活。
paharaṇa
【中】 打,襲擊武器。~ka,【形】 碰撞的,打擊的。
paharati
(pa + har + a), 打,打擊,襲擊。【過】 pahari。【現分】 ~ranta。【獨】 ~ritvā,【不】 ~rituṃ。
pahāna
【中】 切除,放棄,避免。
pahāya
(pajahati 的【獨】), 遺棄了,放棄了。
pahāyī
【陽】 放棄的人。
pahāra
【陽】 毆打,打擊。~dāna,【中】 給打擊,攻擊。Ekappahārena = 突然。
pahāsa
【陽】 非常歡樂,歡笑。
pahāseti
(pa + has + e), 令人笑,使喜悅。【過】 ~esi。【過分】 pahāsita。
pahiṇana
【中】 發送,派遣。
pahiṇagamana
【中】 去當使者。
pahiṇāti
(pa + hi + ṇā), 送。【過】 pahiṇi。【現分】 ~ṇanta。【獨】 pahiṇitvā。
pahita
以上的【過分】。
pahīna
(pajahati 的【過分】), 已排除,已抛棄,已消滅。
pahīyati
(pa + ha + ī + ya), 消失,過世,被遺棄。【過】 pahīyi。【過分】 pahīna。【現分】 ~yamāna。【獨】 ~yitvā。
pahū
【形】 能幹的,能夠的,能…的。
pahūta
【形】 豐富的,很多的,寬廣的。~jivha,【形】 有寬舌的。~bhakkha,【形】 可吃很多的,吃很多的。
paheṇaka
【中】 適宜送給他人的禮物。
pahoti
(pa + hū + a), 能夠,勝任,充份。
pahonaka
【形】 充份的,充足的。
paḷiguṇṭheti
(pari + guṇṭh + e), 糾纏,包封。【過】 ~esi。【過分】 ~ṭhita。
paḷigha
【陽】 橫木,障礙。
paḷibujjhati
(pari + budh + ya), 被延遲,被破壞,被阻隔。【過】 ~jjhi。【過分】 paḷibuddha。【獨】 ~jhitvā。
paḷibujjhana
【中】 變成骯髒。
paḷibodha
【陽】 障礙,妨礙,故障。
paḷiveṭhana
【中】 包裝材料,包圍。
paḷiveṭheti
(pari + veth + e), 包起來,纏住,包圍。【過】 ~esi。【過分】 ~ṭhita。
paṃsu
【陽】 土壤,灰塵。~kūla,【中】 灰塵堆。~kūlacīvara,【中】 糞掃衣(從垃圾堆得來的碎布所製成的袈裟)。~kūlika,【形】 糞掃衣支苦行僧。
pāka
【陽】 烹飪,被烹調的(飯、菜),成熟。~vaṭṭa,【中】 食物的連 續補給。
pākaṭa
【形】 衆所周知的,出名的。
pākatika
【形】 自然的,最初的。
pākāra
【陽】 圍牆,壘。~parikkhitta,【形】 被一面牆壁圍著的。
pāgabbhiya
【中】 大膽,輕率,鹵莽。
pāguññatā
【陰】 經歷,聰明。
pācaka
【形】 烹飪的,成熟的,消化的,廚師。
pācana
【中】 刺棒。參考 Pājana。
pācariya
【陽】 老師的老師,師公。
pācāpeti
(pac + āpe), 使烹調。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。【獨】 ~petvā。
pācikā
【陰】 女廚師。
pācīna
【形】 東方的。~disā,【陰】 東部,東方。~mukha,【形】 面對東部的。
pāceti
參考 Pācāpeti。
pājana
【中】 1. 駕駛。2. 刺棒。
pājeti
(pa + aj + e), 駕駛,帶領。【過】 pājesi。【過分】 pājita。【現分】 pājenta。【獨】 pājetvā。【使】 pājāpeti。
pāṭala
【形】 淡紅色的,粉紅的。
pāṭaliputta
【中】 華氏城(摩揭陀國的一座城市的名字,現在的巴特那〔Patna﹐印度東北部城市,比哈爾邦首府〕)。
pāṭalī
【陽】 喇叭花 (Bignonia suaveolens)。
pāṭava
【陽、中】 技術。
pāṭikaṅkha
【形】被需要的,被預期的。~khī,【陽】需要者,期待者。
pāṭikā
【陰】 半月形石臺階。
pāṭikūlya
【中】 討厭。
pāṭipada
【陽】 陰曆初一(或十六日)。
pāṭibhoga
【陽】 贊助者,保證人,保釋,安全。
pāṭiyekka
【形】 分開的,單一的。~kaṃ,【副】 分開地,個別地。
paṭihāra, pāṭihīra
pāṭihera, pāṭihāriya,【中】 奇 迹,非常的事件。~riyapakkha,【陽】 額外的假日。
pāṭekka
參考 pāṭiyekka。
pāṭha
【陽】 通道,朗誦文。~ka,【形】 背誦者,閱讀者。
pāṭhīna
【陽】 叉尾鮎(東南亞産的一種大形淡水鮎魚 (Silurus Boalis))。
pāṇa
【陽】 生命,呼吸,生物。~ghāta,【陽】 殺害,殺害生命。~ghātī,【陽】 殺生者。~da,【形】 保護生命者。~bhūta,【陽】 活的生物。~vadha,【陽】 生命的破壞。~sama,【形】 寶貴如生命的。~hara,【形】 奪命的。
pāṇaka
【陽】 昆蟲。
pāṇana
【中】 呼吸。
pāṇi
【陽】 手,手掌。~tala,【中】 手掌。~ggaha,【陽】 婚姻。
pāṇikā
【陰】 像手的東西,抹子,耙子。
pāṇī
【陽】 生物。
pāta
【陽】 落下,投。
pātana
【中】 使倒下,丟下,殺害。
pātabba
(pivati 的【潛】), 可以喝。
pātarāsa
【陽】 早餐。
pātāla
【陽】 深淵,傾向,地球的另一邊。
pāti
(pa + a), 看,保護。
pātika
【中】 碟子。
pātita
(pāteti 的【過分】)。
pātimokkha
【陽】 波提木叉(《戒律》中的一集)。
pātī
【形】 (在【合】中) 丟者,射擊者。
pātu
【無】 在前面,看得見的,顯然的。~kamma, ~karana,【中】 顯示, 令人看得見。~bhāva,【陽】 外表,到來顯示。~bhūta,【過分】 已出現。
pātukamyatā
【陰】 需要喝。
pātukaroti
(pātu + kar + o), 顯示。【過】 ~kari。【過分】 ~kata。【獨】 ~karitvā, ~katvā。
pātukāma
【形】 想飲料的。
pātubhavati
(pātu + bhū + a), 變成顯然,出現。【過】 ~bhavi。【過分】 ~bhūta。【獨】 ~bhavitvā。
pāturahosi
(pātubbavati 的【過】)。
pātuṃ
【不】 要喝。
pāteti
(pat + e), 跌落,丟開,殺害。【過】 pātesi。【過分】 pātita。【獨】 pātetvā。
pāto
【無】 在早晨。~va,【無】 破曉。
pātheyya
【中】 旅程的預備。
pāda
【陽、中】 腳,腿,基礎,四分之一,第四個詩節。~ka,【形】 有 腳的,有基礎的。【中】 基礎。~kajjhāna,【中】 以禪定形成基礎。~kaṭhalikā,【陰】 洗腳時站上的木塊。~ṅguṭṭha,【中】 拇趾。~ṅguli,【陰】 腳趾。~ṭṭhika,【中】 腿的骨頭。~tala,【中】 腳掌。~paricārikā,【陰】 妻子。~pīṭha,【中】 腳凳。~puñchana,【中】 擦拭腳的地毯。~mūle, 在腳。~mūlika,【陽】 僕人,坐在一腳的人。~lola,【形】 想到處流浪。~sambāhana,【中】 腳的按摩。
pādapa
【陽】 樹。
pādāsi
(padāti 的【過】), 他給了。
pādukā
【陰】 拖鞋,鞋。
pādudara
【陽】 蛇。
pādodaka
【陽】 洗腳水。
pāna
【中】 喝,飲料,糖漿。~ka,【中】 飲料。~maṇdala, ~agāra,【中】 喝亭,酒館。
pānīya
【中】 水,飲料(如茶、酒、牛奶、汽水、低度汽水等)。~ghaṭa,【陽】 水壺。~cāṭi,【陰】 飲料容器。~thālikā,【陰】 杯子。~bhājana,【中】 飲料容器。~mālaka,【中】~sālā,【陰】放置飲用水的廳堂。
pāpa
【中】 惡,孽,邪惡,錯誤的行動。【形】 壞的,有罪的,缺德的。~kamma,【中】 惡業,罪行,邪惡的行動。~kammanta, ~kammī,【形】 作惡者,壞人。~kara, ~kārī,【形】 有罪的,壞的。~karaṇa,【中】 做 惡,幹壞事。~dhamma,【形】 惡法。~mitta,【陽】 壞朋友。【形】 有損友的。~mittatā,【陰】 結交歹徒。~saṅkappa,【陽】 邪思維(邪惡想法)。~supina,【中】 惡夢。
pāpaka
【形】 壞的,有罪的,(在【合】中):導致。
pāpaṅka
【陽】 零售商。
pāpikā
(pāpaka 的【陰】)。
pāpita
(pāpeti 的【過分】)。
pāpimantu
【形】 罪人,魔王。
pāpiya
【形】 有罪的。
pāpuṇana
【中】 達到,到達。
pāpuṇāti
(pa + ap + uṇā), 到達,達到,達成。【過】 pāpuṇi。【現分】 ~ṇanta。【獨】 ~ṇitvā, patvā。【不】 ~ṇituṃ, pattuṃ。
pāpuraṇa
【中】 蓋子,寬大外衣,毛毯,絨被。
pāpurati
(pa + ā + pur + a), 覆蓋,包裝。(通常寫作) Pārupati。
pāpeti
(pa + ap + e), 使到…去,使到達,使達到。【過】 pāpesi。【過分】 pāpita。【現分】 ~penta。【獨】 ~petvā。
pābhata
【中】 禮物。
pāmaṅga
【中】 腰帶,束腰帶。
pāmeti
(pa + mi + e), 比較。
pāmokkha
【形】 主要的,第一的,傑出的。【陽】 領袖。
pāmojja, pāmujja
【中】 高興,歡喜,快樂。
pāya
【形】 (在【合】中) 充滿的。
pāyena
【副】 幾乎完全地,一般地, 主要地,大部分,通常。
pāyaka
【形】 令人吮吸者,使喝者。
pāyāti
(pa + ā + yā + a), 出發,開始,往前去。【過】 pāyāsi。pāyī,【形】 喝的人。
pāyeti
(pa + e), 令人吮吸,令人喝。【過】 pāyesi。【過分】 pāyita。【現分】 pāyenta, pāyamāna。【獨】 pāyetvā。
pāra
【中】 彼岸,另一邊。~gata,【形】 達到終點的人,達到彼岸者。~gavesī,【形】 找尋終點,尋覓彼岸。~gāmī,【陽】 到彼岸去。~gū, ~ṅgata, ~ppatta,【形】 已超越,經過,越過。~lokika,【形】 與另一個世界連接,未來的再生。
pārada
【陽】 水銀,汞。
pāradārika
【陽】 姦夫,通姦者。
pāramitā, pāramī
【陰】 完成,完美。
pārampariya
【中】 傳統。
pāraṃ
【副】 超過,橫過,越過。
pārājika
【形】 波羅夷(犯四大重罪的比丘)。
pārāpata, pārāvata
【陽】 鴿子。
pārāyana
【中】 最終的目標,主要的物件。
pāricariyā
【陰】 服務,等候。
pāricchattaka
【陽】 刺桐(亞洲熱帶地區和澳大利亞北部的一種有刺小喬木 (Erythrina indica))。
pāripanthika
【形】 脅迫的,危險的,攔路強盜。
pāripūri
【陰】 實踐,完成。
pārima
【形】 那邊的,更遠的。
pāribhogika
【形】 適合使用的,用的。
pārivaṭṭaka
【形】 交換,物物交換。
pārisajja
【形】 屬於集會的,會議的成員。
pārisuddhi
【陰】 純淨。~sīla,【中】 生計的純淨。
pāruta
以下的【過分】。
pārupati
(pa + ā + rup + a), 裹在,戴面紗,穿上袈裟。【過】 pārupi。【獨】 ~pitvā。【現分】~panta。pārupana,【中】寬大外衣,袈裟。
pārevata
【陽】 鴿子。
pāroha
【陽】 樹的叉子,從樹枝懸垂的根(像孟加拉榕樹的)。
pāla, pālaka
pāletu,【陽】 守衛,監護人,保護者。
pālana
【中】 Pālanā,【陰】 保護,保存,政府。
pāli, pāḷi
【陰】 線,範圍,佛教經典,巴利語。
pālicca
【中】 頭髮的白色。
pālita
以下的【過分】。
pāleti
(pāl + e), 保護,保衛,保持。【過】 ~esi。【現分】 pālenta。【現分】 pāletabba。【獨】 pāletvā。【不】 pāletuṃ。
pāvaka
【陽】 火。
pāvacana
【中】 聖經。
pāvaḷa
【陽】 臀部。
pāvassi
(pavassati 的【過】)。
pāvāra
【陽】 鬥蓬,覆蓋物。~rika,【形】 鬥蓬商人。
pāvusa
【陽】 雨季,一種魚。
pāvussaka
【形】 屬於雨季的。
pāsa
【陽】 Pāsaka,【中】 彈弓,陷阱,鈕扣洞。
pāsaka
【陽】 骰子,投。
pāsaṇda
【中】 異端。~ka, ~ḍika,【陽】 異教徒,宗派。
pāsāṇa
【陽】 石頭,岩石。~guḷa。【陽】 石球。~cetiya,【中】 石塔 (以石頭製成的聖地)。~pitthi,【陰】 岩石的表面。~phalaka,【陽】 石板。~lekhā,【陰】 石碑文。
pāsada
【陽】大廈,宮殿,城堡。~tala,【中】(大廈的)上層,樓上。
pāsādika
【形】 令人喜愛的,可愛的,親切的。
pāhuṇa
【陽】 客人。【中】 招待客人的餐,禮物。~ṇeyya,【形】 值得 款待的。
pāheti
(pa + hi + e), 使送。【過】 pāhesi。
pi
【無】 (當 api 與前一詞結合的詞形)也,以及,雖然如此,但是,然而, 或許,也許。
pika
【陽】 杜鵑鳥。
piṅgala
【形】 褐色,黃褐色的。~netta,【形】 有紅眼睛的。~makkhikā,【陰】 牛虻。
picu
【中】 棉花。~paṭala,【中】 一薄層的棉花。
piccha
【中】 1.尾羽毛,2.任何類型的)樹膠。~chila,【形】光滑的。
piñja
【中】 尾羽毛,鳥的尾部。
piñjara
【形】 微紅色的。
piññāka
【中】 含油種子(如花生仁、棉籽等)的麵粉,椰子油渣餅(亦稱椰乾餅)。
piṭaka
【中】 籃子,容器,佛教三藏經典之一藏。~ttaya。【中】 三藏(即: 律藏、經藏、論藏)。~dhara,【形】 熟悉任何一藏者(例:律師、法師、 論師)。
piṭṭha
【中】 背面,後面,表面,(穀粒等的)麵粉。~khādaniya,【中】 以麵粉製成的糕點或糖果。~dhītalikā,【陰】 面人兒(以麵粉製成的娃娃)。~piṇdī,【陰】 麵團。
piṭṭhi
【陰】 背面,上邊,頂端。~kaṇṭaka。【中】 脊椎骨。~gata,【形】 騎在獸背,騎在人背。~passa,【中】 後面。【處】 在後面,在後邊。~pāsāṇa,【陽】 平坦的岩石。~maṃsika,【形】 誹謗,背後指責。~vaṃsa,【陽】 後陽臺。
piṭhara
【陽】 大廣口瓶。
piṇda, piṇdaka
【陽】 塊(尤指小塊),食團。~cārika,【形】 托缽者。~dāyaka,【陽】 施食者。~pāta,【陽】 托缽。~pātika,【形】 常乞食苦行僧,只吃托缽的食物苦行僧。~ḍācāra,【陽】 行托缽。
piṇdāya
(piṇda 的【與、單】), 施食。
piṇdikamaṃsa
【中】 臀部。
piṇdiyālopabhojana
【中】 托缽所得的食物。
piṇdī
【陰】 群,串。
piṇdita
以下的【過分】。
piṇdeti
(piṇd + e), 弄成團,混合,收縮。【過】 ~esi。【獨】 piṇdetvā。
piṇdolya
【中】 行去托缽。
pitāmaha
【陽】 祖父。
pitika
【形】 (在【合】中) 有父親的,屬於父親的,來自父親的。
pitipakkha
【陽】 父系。
pitu
【陽】 父親。~kicca,【中】 父親的責任。~ghāta,【陽】 弑父。~santaka,【形】 父親的所有物,屬於父親的。
pitucchā
【陰】 姑母(父親的姊妹)。~putta,【陽】 姑媽的兒子。
pitta
【中】 膽汁。~adhika,【形】 膽汁質的。
pithīyati
(api + dhā + i + ya, pidahati 的【被】), 被關閉,關上,使暗。【過】 ~thīyi。
pidahati
(api + dhā + a), 關上,關,覆蓋。【過】 pidahi。【過分】 pidahita, pihita。【獨】 pidahitvā, pidhāya。
pidahana
【中】 關閉。
pidhāna
【中】 蓋子,罩子。
pināsa
【陽】(醫學)卡他,粘膜炎。
pipāsā
【陰】 口渴。
pipāsita
(pivāsati 的【過分】) 已口渴。
pipillikā, pipīlikā
【陰】 螞蟻。
pipphala, pipphalaka
【中】 剪刀。
pipphalī
【陰】 長椒(亞洲東部的一種胡椒 (Piper longum) 的果實,組成長的穗狀花序,磨碎後産生一種不如普通胡椒那樣辛辣但略甜更香的調味料)。
piya
【形】 親愛的,親切的,心愛的。【陽】 丈夫。【中】 親愛的事物。~kamyatā,【陰】 渴求親愛的事物,渴求變成親愛。~tara,【形】 更親 愛的。~tama,【形】 最親愛的。~dassana,【形】 漂亮的。~rūpa,【中】 動人心目的外貌。~vacana,【中】 愛語,婉言。【形】 婉轉的。~bhāṇī, ~vādī,【形】 措詞婉轉。~vippayoga,【陽】 愛別離(與心愛的分離)。
piyaṅgu
【陽】 粟(一種粗糙,抗旱,但不耐霜凍的一年生禾草 (Setaria italica),具有粗而重的長穗狀花序,它可能來自舊大陸的狗尾草 (Setaria viridis),栽培後,已分化出一些變種,在舊大陸作穀 物、乾草和飼料,在美國,主要作青飼料和青貯飼料)。
piyatā
【陰】 心愛。
piyā
【陰】 妻子。
piyāpāya
【形】 愛別離的(與心愛的分離的)。
piyāyati
(piya 的【派】), 喜歡,持爲親愛的,投入的。【過】 piyāyi。【過分】 ~yita。【現分】 ~yanta, ~yamāna,【獨】 ~yitvā。
piyāyanā
【陰】 愛,喜愛。
pilakkha
【陽】 糙葉榕(一種有粗糙葉片的無花果樹 (Ficus infectoria),果不可食)。
pilandhati
(api + nah + a), 裝飾,穿上。【過】 ~ndhi。【過分】 ~dhita。【獨】 ~dhiya, ~dhitvā。
pilandhana
【中】 裝飾,穿著,修飾。
pilavati, plavati
(plav + a), 飄浮,很快地移動,游泳。【過】 plavi。【過分】 plavita。【獨】 plavitvā。
pilotikā
【陰】 碎布,舊衣。
pillaka
【陽】 崽子。
pivati, pibati
(pā + a, pā被改成 piba), 喝。【過】 pivi。【過分】 pita。【現分】 pivanta, ~māna。【獨】 pivitvā。【不】 pātuṃ, pivituṃ。
pivana
【中】 喝。
pisati
(pis + a), Piṃsati (pis + ṃ-a), 磨擦,壓破。【過】 piṃsi。【過分】 piṃsita。【獨】 piṃsetvā。
pisana, piṃsana
【中】 研磨,磨成粉。
pisāca, pisācaka
【陽】 頑皮的醜小鬼,小妖。
pisita
【中】 肉。
pisuṇa
【中】 中傷,懷惡意的言談。~ṇāvācā,【陰】 挑撥的話。
pihaka
【中】 脾臟。
pihayati
(pih + ya), 需要,渴望,努力。【過】 pihayi。【過分】 pihāyita。
pihāyanā
【陰】 欲望,親愛,鍾愛。
pihālu
【形】 妄羨的。
pihita
(pidahati 的【過分】)。
piḷakā
【陰】 癤子,水泡。
piṃsati
參考 pisati。
pīṭha
【中】 椅子,座位。~ka, 中】~ṭhikā,【陰】 小椅子,長椅子。
pīṭhasappī
【陽】 跛子。
pīṇana
【中】 喜悅,滿足。
pīṇeti
(pīṇ + e), 使喜悅,取悅,使滿意,鼓舞。【過】 pīṇesi。【過分】 pīṇita。【獨】 pīṇetvā。【現分】 pīṇenta。
pīta
(pivati 的【過分】)。
pīta, pītaka
【形】 黃色的,金色的。【陽】 黃色。
pītana
【中】 黃色素,黃色顔料。
pīti
【陰】 禪悅,歡喜,高興,情緒。~pāmojja,【中】 歡喜和高興。~bhakkha,【形】 以禪悅爲食的。~mana,【形】 心的喜悅,使高興的。~rasa,【陽】 禪悅的味道,禪悅的情緒。sambojjhaṅga,【陽】 喜覺支。~sahagata,【形】 有喜陪伴的。
pīna
【形】 肥的,胖的,膨脹的。
pīḷaka
【形】 壓迫,壓迫者。
pīḷana
【中】 Pīḷa,【陰】 壓抑,受傷,損害。
pīḷeti
(pīḷ + e), 壓迫,壓破,折磨,使屈服。【過】 pīḷesi。【過分】 pīḷita。【獨】 pīḷetvā。
pukkusa
【陽】 除去者,拒絕。
puggala
【陽】 個體,人。~paññatti,【陰】 《人施設論》論藏第四部。~lika,【形】 個人的,個體的。
puṅkha
【中】 箭羽(箭的羽毛部份)。
puṅgava
【陽】 公牛,高貴的人。
pucimanda
【陽】 印度楝(參考 Nimba)。
puccaṇda
(pūti + aṇda),【中】 腐臭的蛋。
puccha
【中】 尾巴。
pucchaka
【陽】 發問者。
pucchati
(pucch + a), 問,詢問。【過】 pucchi。【過分】 puṇdha, pucchita。【現分】 ~chanta。【獨】 ~chitvā。【潛】 ~chitabba。【不】 ~chituṃ。
pucchana
【中】 詢問的行爲。
pucchā
【陰】 問題。
pujja
【形】 光榮的,表示尊敬的。
puñchati
(puñch + a), 拭去,清理。【過】 puñchi。【過分】 puñchita。【獨】 ~chitvā。【現分】 ~chanta, ~chamāna。
puñchana
【中】 1. 擦掉,2. 擦拭的布料,手巾。
puñchanī
【陰】 擦拭的布料,手巾。
puñja
【陽】 堆,大堆。~kata,【形】 成堆的,堆積的。
puñña
【中】 福,功德,功績,正義。~kamma,【中】 福業(有功德的行動)。~kāma,【形】 想福的,想功德的。~kiriyā,【陰】 好行動,福業。~kkhandha,【陽】 福蘊(大量的功績)。~kkhaya,【陽】 福盡(功績的疲憊)。~tthika,【形】 想功績的。~pekkha,【形】 希望有功德 的。~phala,【中】 福報,福果。~bhāga,【陽】 福份。~bhāgī,【形】 有福份的。~vantu,【形】 有福的,有品德的。~ānubhāva,【陽】 福的力量。~abhisanda,【陽】 積福。
puṭa, puṭaka
【陽、中】(通常是以樹葉做的)容器,口袋,籃子。~baddha,【形】打包成包裹的。~bhatta,【中】 一包飯。~bhedana,【中】 包 裹的口子。~aṃsa,【形】 肩上挂個背包的。
puṭṭha
(poseti 的【過分】), 喂,滋養,培養。(pucchati 的【過分】), 已被問,已被審問。
puṇdarīka
【中】 白睡蓮。
puṇṇa
(pūrati 的【過分】), 已滿,已完成。~ghaṭa,【陽】 已滿的大水罐。~canda,【陽】 滿月,望月,月圓。~patta,【中】 禮物。~māsī, ~mī,【陰】 月圓日(農曆十五)。
puṇṇatā
【陰】 puṇṇatta,【中】 滿。
putta
【陽】 兒子,孩子。~ka,【陽】 小兒子。~dāra, 孩子和妻子。
puttima, puttiya
【形】 有孩子的。
puthu
【無】 分開的,個別的,甚遠地和廣闊地,個別地。~jjana,【陽】 凡夫,俗人,沒有受過教育的人。~bhūta,【形】 廣泛蔓延的。~loma,【陽】 魚。
puthuka
【中】 1. 砸倒了玉米苗。2. 【陽】 崽子。
puthula
【形】 寬廣的,大的。
puthuvī
【陰】 地,土。
puthuso
【副】 不同地,不一致地。
puna
【無】 再一次。~divasa,【陽】 下一天,隔天。~ppunaṃ,【無】 一次又一次。~bbhava,【陽】 再生。~vacana,【中】 ~rutti,【陰】 重復。~āgamana,【中】 再來,又來。
punabbasu
【陽】 井宿(二十七星宿之一)。
punāti
(pu + nā), 清理,篩出。【過】 puni。【獨】 punitvā。
puneti
(puna + eti), 再來,又來。
punnāga
【陽】 胡桐(産於東印度群島和太平洋群島的藤 黃科胡桐屬 (Calophyllum) 的喬木)。
puppha
【中】 花,〔生理〕月經來潮。~gaccha,【陽】 開花植物,矮樹叢。~gandha,【陽】 花香。~cumbaṭaka,【中】 花冠(環),(戴在頭上的)花串。~chaḍḍaka,【陽】 清理凋謝的花的人,清道夫,廁所清潔工人。~dāma,【陽】 花環。~dhara,【形】 持花的。~paṭa,【陽、中】 繡花布。~muṭṭhi,【陽】 一把花。~rāsi,【陽】 花堆。~vatī,【陰】 月經期的女人。
pupphati
(pupph + a), 開花,盛開花。【過】 pupphi。【獨】 ~phitvā。
pupphita
(以上的【過分】), 已開花,已盛開花。
pubba
【形】 先前的,比較早的,東方人。(在【合】中) 以前曾經是,例: gatapubba = 曾經去過。~anta,【陽】 過去,以前的末端。~kamma,【中】 過去業。~kicca,【中】 事前準備工作。~ṅgama,【形】 走在前頭的,在前的。~carita,【中】 前世傳記。~deva,【陽】 古神,即:阿修羅。~nimitta,【中】 前兆。~purisa,【陽】 祖先,古人。~peta,【陽】 已故的陰靈。~bhāga,【陽】 前部份。【形】 早先的。~yoga,【陽】 前連接。~videha,【陽】 弗婆提洲、東勝身洲(東方大陸的名字)。
pubbaṇṇa
【中】 前食,首食(七穀的名字,七穀即:sāli 熟米、 vīhi 稻穀、 yava 大麥、 godhūma 小麥、 kaṅgu 黍、 varaka 豆、 kudrūsa 稗子)。
pubbaṇha
【陽】 午前。
pubbā
【陰】 東部。
pubbācariya
【陽】 第一位老師。
pubbāpara
【形】 什麽開始和什麽隨後,前後的。
pubbuṇdhāyī
【形】(比他人)先起床的。
pubbe
【處】從前,過去。~kata,【形】 從前完成的。~nivāsa,【陽】 前世。~nivāsañāṇā,【中】 ~sānussati,【陰】 記得前世,前世智,前世隨念。
puma
【陽】 雄,男,人。
pura
【中】 城鎮,城市。
purakkhata
【過分】 已置在前面,已尊敬,已尊重。
purakkharoti
(purā + kar + o), 置在前面,尊敬。【過】 ~khari。【過分】 ~khata。【獨】 ~khatvā。
purato
【無】 在前,之前。
puratthā
【無】 東部。~bhimukha,【形】 向東方看的。
puratthima
【形】 東方的。
purā
【無】 從前,在過去。
purāṇa
【形】 遠古的,舊的,穿舊的,用過的,先前的。~dutiyikā,【陰】 前妻。~sālohita,【形】 前血親。
purātana
【形】 參考 purāṇa。
purindada
【陽】 富蘭陀羅(天神王的渾名)。
purima
【形】 先前的,比較早的。~jāti,【陰】 ~attabhāva,【陽】 前世,前生。~taraṃ, 非常早,比較早的,更早的。
purisa
【陽】 雄,男人。~kāra,【陽】 男子氣概。~thāma,【陽】 像男人的力量。~damma,【陽】 被訓練的人,被改變的人。~dammasārathī,【陽】 要被抑制的男人的教練。~parakkama,【陽】 像男人的努力。~medha,【陽】 人祭(精明地提拔及鼓勵官員)。~liṅga, ~vyañjana,【中】 男性的器官。~ājaṇda,【陽】 顯著的男人。~sādaka,【陽】 食人者。~sādhama,【陽】 壞男人。~sindriya,【中】 男根,男子氣。~suttama,【陽】 最崇高的男人。
pure
【副】 在…之前,從前,比較早的。~cārika,【形】 走在前頭的,領先的。~java,【形】 跑在前面的。~taraṃ,【副】 在任何人之前,最早的。~bhatta,【中】 午前。
purekkhāra
【陽】 放在前面,尊敬,熱愛。
purejāta
【形】 提前出生的。
purohita
【陽】 國師(司祭官)。
pulava, pulavaka
【陽】 蟲。
pulina
【中】 沙,沙灘。
pūga
【陽】 公會,社團。【中】 堆,檳榔果。~rukkha,【陽】 檳榔樹(一種棕櫚屬 (Areca) 和散尾葵屬 (Chrysalidocarpus) 的東半球熱帶棕櫚植物)。
pūjana, pūjā
【陰】 尊敬,尊崇,供奉。
pūjaneyya
~nīya, pūjāraha,【形】 有尊崇資格的,莊嚴的。
pūjiya
【形】 值得被尊敬的。【中】 尊敬的物件。~māna,【形】 被尊敬的。
pūjita
以下的【過分】。
pūjeti
(pūj + e), 尊敬,尊重,供奉。【過】 ~esi。【現分】 pūjenta, pūjayamāna。【獨】 pūjetvā。【不】 pūjetuṃ。
pūti, pūtika
【形】 腐爛的,腐敗的,發惡臭的。~kāya,【陽】 藏滿污穢的身體。~gandha,【陽】 臭味。~maccha,【陽】 臭魚。~mukha,【形】 有爛口的。~mutta,【中】牛的小便。~latā,【陰】心葉青牛膽(見 Gaḷocī)。
pūpa
【陽、中】 蛋糕。
pūpiya
【陽】 蛋糕商。
pūya
【陽】 膿。
pūra
【形】 滿的,充滿的。
pūraka
【形】 裝滿者,實踐,完成。
pūrāpeti
(以下的【使】), 使填充。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。【獨】 ~petvā。
pūreti
(pūr + e), 填充,實踐,完成。【過】 pūresi。【過分】 pūrita。【現分】 pūrenta。【獨】 pūretvā。【不】 pūretuṃ。
pūva
【陽、中】 蛋糕,麵包。
pūvika
【陽】 蛋糕經銷商。
pekkhaka
【形】 正在看著的人。
pekkhaṇa
【中】 看,視力。
pekkhati
(pa + ikkh + a), 看,看著。【過】 pekkhi。【過分】 ~khita。【獨】 ~khitvā。【現分】 pekkhamāna。
pekhuṇa
【中】 孔雀的尾部羽毛。
pecca
【無】 死後。
peta
【形】 死的,已故的。【陽】 鬼。~kicca,【中】 喪事。~yoni,【陰】鬼的狀態。~loka,【陽】鬼的世界。~vatthu,【中】鬼故事。
pettaṇika
【形】 靠父親的財産生活的人。
pettika
【形】 父親的。
pettivisaya
【陽】 陰靈的世界。
petteyya
【形】 尊敬父親的。~tā,【陰】 孝順,孝心。
pema
【中】 愛,感人的。~nīya,【形】 摯愛的,親切的。
peyya
【形】 可以喝的。【中】 飲料。
peyyavajja
【中】 善意的話。
peyyāla
【中】 同上(省略填詞)。
pelaka
【陽】 野兔。
pesaka
【陽】 寄件人,三加者。
pesakāra
【陽】 織布者。
pesana
【中】 送出,資訊,服務。~karaka。【陽】 僕人。~kārikā,【陰】 女僕人,婢女。
pesala
【形】 很好地舉止。
pesi, pesikā
【陰】 薄的切片,第三階段的胎兒。
pesita
(peseta 的【過分】)。
pesīyati
(peseta 的【被】), 被送。【現分】 pesiyamāna。
pesuṇa
【中】 誹謗。~kāraka,【形】 誹謗者。
pesuṇika
【陽】 誹謗。
pesuñña
【中】 中傷,譭謗,誹謗。
peseti
(pes + e), 送出,送去,雇用,召喚,派人去拿。【過】 ~esi。【過分】 pesita。【現分】 pesenta。【獨】 pesetvā。【潛】 pesetabba。
pessa, pessiya,
pessika,【陽】 僕人,報信者。
peḷā
【陰】 盒子,箱子,櫃子,容器(箱、盆、罐、壺、桶、罎子)。
pokkhara
【中】 睡蓮,睡蓮植物,象鼻端,琴身。~tā,【陰】 美。~patta,【中】 蓮葉。~madhu,【中】 睡蓮的蜜汁。~vassa,【中】 一場花雨,雪暴風雨。
pokkharaṇi
【陰】 池塘,人造池。
poṅkha
參考 Puṅkha。
poṭṭhapāda
【陽】 布吒波陀月(月份名,大約在八月至九月之間)。
poṭhana
【中】 打,毆打。
poṭheti, potheti,
(poth + e), 打,襲擊,撚(手指)使劈啪作響。【過】 ~esi。【過分】 poṭhita。【獨】 ~etvā。【被】 poṭhiyati。
poṭhiyamāna
【現分】 正在挨打。
poṇa
【形】 向下傾斜的,傾向于,聚合的,領導的。
pota
【陽】 1. 崽子,2. 芽,分枝,3. 大船的小船。~ka,【陽】 崽子。【陰】 potikā。~vāha,【陽】 水手。
potthaka
【陽、中】 書,繪畫的帆布。
potthanikā
【陰】 匕首。
potthalikā
【陰】 人體模型,布娃娃。
pothujjanika
【形】 凡夫的。
ponobhavika
【形】 導致再生。
porāna, porānaka,
【形】 古的,舊的,先前的。
porisa
【中】 男子氣概,人(舉高手)的高度。
porisāda
【形】 食人者。
pori
【陰】 彬彬有禮的,有禮貌的。
porohicca
【中】 國師的辦公室。
posa
【陽】 人。
posaka
【形】 飼養的,有營養的,撫養的人。
posikā
【陰】 護士,後母。
posatha
參考 uposatha。~thika,【陽】 守持齋戒者。
posana
【中】 撫養,滋養,飼養。
posāvanika
【中】 撫養費,津貼,生計。
posita
(以下的【過分】), 已撫養,已滋養。
poseti
(pus + e), 滋養,撫養,照顧,喂。【過】 posesi。【現分】 posenta。【潛】 posetabba。【獨】 posetvā。【不】 posetuṃ。
plava
【陽】 浮子,筏。~na,【中】 跳躍,浮子。
plavaṅgama
【陽】 猴子。
ph
巴利文字母表的羅馬化拼音第二十二個輔音字母。發音好像漢語中送氣清音的 p。
phaggu
【陽】 禁食的時期。
phagguṇa
【陽】 孟春月(月份名,大約在二月至三月之間)。~guṇī, 二十七星宿之二(張宿 (pubbaphagguṇī),翼宿 (uttaraphagguṇī))。
phaṇa
【陽】 (眼鏡蛇等)頸部因脅骨運動而膨脹的。~ka,【中】 (用來弄平頭髮等,外形象眼鏡蛇膨著的頸部的)工具。
phaṇī
【陽】 眼鏡蛇。
phandati
(phad + ṃ-a), 戰慄,悸動,激起。【過】 phandi。【過分】 ~dita。【現分】 ~damāna,【獨】 ~detvā。
phandana
【中】 Phandanā,【陰】 悸動,運動,激動。
phandita
【中】 激動。
pharaṇa
【中】 彌漫,充滿,震顫。~ka,【形】 遍佈的,裝滿的。
pharati
(phar + a), 彌漫,遍佈,充滿。【過】 phari。【過分】 pharita。【獨】 pharitvā。【現分】 pharanta。
pharasu, parasu,
【陽】 斧頭。
pharusa
【形】 粗糙的,苛刻的,無情的。~vacana,【中】 ~sāvācā,【陰】 言語粗魯。
phala
【中】 水果,堅果,結果,武器的刀鋒。~citta,【中】 果心,道果。~ṭṭha,【形】 停住在道的享樂。~tthika,【形】 找尋果報。~dāyī,【形】成功的,有利的,結果的,産生果報的。~ruha,【形】 從種子生長的。~vantu,【形】 産生果實的,有果實的。~lāphala,【中】 各種不同的果實。~lāsava,【陽】 果計。
phalaka
【陽、中】 甲板,厚木板,盾。
phalati
(phal + a), 結(果),爆裂開,分裂。【過】 phali。【過分】 phalita。【獨】 phalitvā。【現分】 phalanta。
phalī
【陽】 有果實(的樹),産生果實。
phalu
【中】 (蘆葦等的)節。~bīja,【中】(竹等)産出植物的節。
phassa
【陽】 觸覺,接觸。
phasseti
(phas + e), 觸,達到。【過】 ~esi。【過分】 ~sita。【獨】 ~sitvā。
phāṇita
【中】 甜蜜,糖蜜。~puṭa,【陽】 葉製的甜蜜容器。
phātikamma
【中】 恢復,增加。
phārusaka
【中】 刺籬木(一種小的、常爲灌木狀的、雌雄異株的喬木 (Flacourtia indica) 原産馬達加斯加和亞洲南部,在熱帶地區作爲綠籬植物栽培,果深紅色,微酸,味似李子——亦稱雷蒙子 (ramontchi))。
phāla
【陽】1.(犁)鏵,鏵頭。2.伐木楔。3. 一條半鹹魚,鹹魚片。
phālaka
【陽】 分離者,打破者。
phālana
【中】 分離。
phāleti
(phāl + e), 打破,分離,切成碎片。【過】 ~esi。【過分】 phālita。【現分】 ~lenta。【獨】 ~letvā。【不】 ~etuṃ。
phāsu
【陽】 安逸,安慰。【形】 舒服的,容易的。~ka,【形】 愉快的,方便的。
phāsukā, phāsulikā
【陰】 肋骨,側面。
phiya
【中】 槳,櫓。
phīta
【形】 豐裕的,繁榮的,富有的。
phuṭa
(pharati 的【過分】), 已遍及,已彌漫,已傳佈。
phuṭṭha
(phusati 的【過分】)。
phulla, phullita
【過分】 已完全打開,已完全擴大,已盛開花。
phusati
(phus + a), 觸,到達,達到。【過】 phusi。【現分】 phusanta, ~māna。【過分】 phusita, phuṭṭha。【獨】 phusitvā。
phusana
【中】 phusanā,【陰】 觸。
phusita, phusitaka
【中】 下降,觸覺。
phusīyati
(phusati 的【被】), 被觸。
phussa
【陽】 報沙月(月份名,大約在十二月至一月之間),鬼宿(二十七星宿之一)。【形】 華麗彩色的,吉兆的。~ratha,【陽】 國家馬車 (它自己到處奔跑,爲了要找一位王座的繼承人)。~rāga,【陽】 黃晶。
pheggu
【中】 圍繞木髓的木材,無價值的事物。
pheṇa
【中】 泡沫,浮渣,泡。~piṇda,【陽】 一團泡沫。~ṇuddehaka,【形】 嘔吐泡沫。
pheṇila
【陽】 無患子((Sapindus mukurosi) 植物名,無患子科,落葉喬木,高二三丈。葉互生,偶數羽狀複葉,小葉長卵形。夏月開淡黃色小花,圓錐花序;雄花八雄蕊,雌花子房三室。花後結實,形圓,果皮堅硬;內有種子一,色黑而堅,可作念珠;果皮含鉀,其煎汁可供洗濯之用。名見本草,又有木患子〔亦作木槵子〕菩提子等名。李時珍曰:『釋家取爲數珠〔即念珠〕,故謂之菩提子。』)。
phoṭa
【陽】 ~ṭaka,【中】 癤子,水泡。
phoṭṭhabba
【中】 觸覺,接觸。
phosita
【過分】 已灑。
b
巴利文字母表的羅馬化拼音第二十三個輔音字母。發音是帶音的 b,漢語沒有這個輔音,請參考英語或馬來語的發音。
baka
【陽】 鶴,蒼鷺。
bajjhati
(bandhati 的【被】), 被限制,被逮捕,被捕捉(在陷阱等中)。
battiṃsati
【陰】 三十二。
badara
【中】 棗子。~missa,【形】 混合棗子的。
badarī
【陰】 棗樹(多年生小喬木 (Ziziphus jujuba))。
badalatā
【陰】 槃陀羅多(一種甘美的藤)。
baddha
(bandhati 的【過分】), 已限制,已誘捕,已抓住,已使牢固,已裝配。~jalika,【形】 合十的。~rāva,【陽】 陷入陷阱的啼叫,被捕捉的嗚咽。~vera,【中】 (心胸等)狹小的敵意。【形】 有如此的敵意。
badhira
【形】 聾的,聾子。
bandha
【陽】 Bandhana,【中】 束縛,腳鐐,執著,關押。
bandhati
(bandh + a), 綁,結合,聯合,繫,關押,捕獲,組成。【過】 bandhi。【過分】 baddha。【現分】 bandhanta。【獨】 ~dhitvā, ~dhiya。【不】 ~dhituṃ。【潛】 ~dhitabba, ~dhanīya。
bandhana
【中】 捆綁,束縛,用…綁…。~nāgāra,【中】 監獄。~nāgārika,【陽】 囚犯,獄卒。
bandhava
【陽】 同族者,親戚,關係。
bandhāpeti
(bandhati 的【使】), 使被限制,使被束縛。【過】 ~esi。【過分】 ~pita。
bandhu
參考 Bandhava。~jīvaka,【陽】 朱槿(亞洲開美麗花的一種扶桑 (Hibiscus rosa-sinensis))。~mantu,【形】有親戚的,很多族親。
babbaja
【中】 須芒草 (參考 Usīra) 的芬香根。
babbu, babbuka
【陽】 貓。
barihisa
【中】 亞香茅(參考 Kusa)。
bala
【中】 力量,能力,精力,武力,軍隊。~kaya,【陽】 軍隊。~koṭṭhaka,【中】 要塞,堡壘。~kkara,【陽】 暴力,用力。~da,【形】 出力的,授予權力。~dāna,【中】 出力。~ppatta,【形】 取得政權的,執政的,當權的,變強壯的。~vantu,【形】 有力的。~vahana,【中】 軍人和兵車。
balaṭṭha, balattha
【陽】 軍人,軍隊的成員。
balākā
【陰】 褐鶴。
bali
【陽】 供品,收入,稅。~kamma, 供奉。~paṭiggāhaka,【形】 受供,收入。~puṭṭha,【陽】 烏鴉。~haraṇa,【中】 稅收。
balivadda
【陽】 牛。
balī
【形】 有力的,強壯的。
bavhābādha
【形】 滿身疾病的。
bahala
【形】 厚的,密集的。~tta,【中】 厚度。
bahi
【無】 外部的,外部,外面。~gata,【形】 出去的。~nagara,【中】 外部的城市,城外。~nikkhamana,【中】 外出。
bahiddhā
【無】 外面,外部的。
bahu
【形】 很多,多數,充分,豐富的。【複】 許多人。~ka,【形】 多數。~karaṇīya, ~kicca,【形】 有很多事要做,忙碌的。~kāra,【形】 很耐用的,非常有用的。~kkhattuṃ,【副】 很多次。~jana,【陽】 衆多的人。~jāgara,【形】 非常覺醒的。~dhana,【形】 有許多財富的。~ppada,【形】 多腳的,給很多的。~bbīhi,【語】 關係複合詞。~bhaṇda,【形】 有豐富貨物的。~bhāṇī,【形】 饒舌的,多講話的。~bhāva,【陽】 豐 富。~mata,【形】 很受尊敬的,被多數人接受的。~māna,【陽】 ~mānana,【中】 尊敬。~mānita,【形】 非常尊敬的。~vacana,【中】 複數。~vidha,【形】 多方面的,各種形式的。~ssuta,【形】 非常有學問的。
bahutta
【中】 多種,多數。
bahudhā
【副】 以許多方式。
bahula
【形】 豐富的,時常發生的。~tā,【陰】 ~tta,【中】 豐富。~laṃ,【副】 大概,時常。~līkata,【形】 時常練習的。~līkaraṇa, ~līkamma,【中】 ~līkāra,【陽】 繼續練習,熱心訓練。
bahulīkaroti
(bahula + ī + kar + o), 認真地著手進行,增加。【過】 ~kari。【過分】 ~kata。
bahuso
【副】 大概,時常,重復地。
bahūpakara
【形】 非常有幫助的。
bāṇa
【陽】 箭。~dhi,【陽】 箭袋。
bādhaka
【形】避免的,不斷襲擊的,阻隔的。~tta,【中】妨害的事實。
bādhati
(bādh + a), 阻礙,阻隔,使痛苦,誘捕。【過】 bādhi。【過分】 bādhita。【獨】 bādhitva。
bādhana
【中】 妨害,痛苦,陷阱,捕捉。
bādha
【陰】 妨害,預防。
bādhita
以下的【過分】。
bādheti
(bādh + e), 壓迫,使痛苦,騷擾,誘捕,避免。【過】 ~esi。【現分】 bādhenta。【獨】 bādhetvā。
bārasa
【形】 十二。
bārāṇasī
【陰】 貝拿勒斯(印度東北部城市瓦臘納西 (Varanasi))。~ṇaseyyaka,【形】 貝拿勒斯製造的,來自貝拿勒斯的。
bāla
【形】 年輕的,無知識的,愚蠢的。【陽】 孩子,愚人。~ka,【陽】 孩子。~ta,【陰】 愚蠢。
bālā, bālikā
【陰】 女孩。
bālisika
【陽】 漁夫。
bālya
【中】 童年,愚蠢。
bāvīsati
【陰】 二十二。
bāhā
【陰】 手臂,柱,柄。~bala,【中】 臂力,即:手工勞動。
bāhita
(bāheti 的【過分】)。
bāhira
【形】 外部,外部的,外國的。【中】 外面。~ka,【形】 外道的, 局外人。~kapabbajjā,【陰】外道出家人(佛教以外的出家人)。
bāhiratta
【中】 外在性。
bāhu
【陽】 手臂。
bāhujañña
【形】 屬於民衆的,衆人的。
bāhulika
【形】 生活得豐富充裕的。
bāhulla, bāhulya
【中】 豐富,豪華的生活。
bāhusacca
【中】 多學,非常有學問。
bāheti
(vah + e), 防範,防止,除去。【過】 bāhesi。【過分】 bāhita。【獨】 bāhetvā。
bāḷha
【形】 強壯的,很多的,過多的。~haṃ,【副】 強烈地,過度地,非常地。
bidala
【中】 分裂的豌豆,劈開的竹子,木板條,條板。
bindu
【中】 點滴,點,瑣事。~matta,【形】 一滴的分量。~mattaṃ,【副】 只有一滴。
bimba
【中】 圖像,圖形,(太陽或月亮的)圓平面。
bimbā
【陰】 頻婆(悉達多王子 (Siddhartha) 的妻子的名字)。
bimbikā, bimbī
【陰】 苦瓜(指葫蘆科的二種小的東印度觀賞藤本植物膠苦瓜 (Momordica balsamina) 和苦瓜 (Momordica charantia) 的任何一種,具紅色或橙色、長圓形、瘤突的果實,廣泛地馴化在西印度,有時用作泥敷劑和塗敷藥),職業者首領紅色的橢圓形的水果。
bila
【中】 獸穴,洞,部分。
bilaṅga
【陽】 醋。~thālikā,【陰】 酸粥鍋刑。
bilaso
【副】 在部分中,成堆。
billa
【陽】 孟加拉蘋果(印度的一種有刺的喬木 (Aegle marmelos))。
biḷāra
【陽】 貓。~bhastā,【陰】 風箱。
biḷālī
【陰】 母貓,一種塊莖植物。
bīja
【中】 種子,細菌,産生元素。~kosa,【陽】 花的胚囊,果皮,陰囊。~gāma,【陽】 種子王國。~jāta,【中】 種子的種類。~bīja,【中】 以種子繁殖的植物。
bībhacca
【形】 可怕的,恐怖的。
bīraṇa
【中】 須芒草(參考 Usīra,生産芬香的根)。~tthambha,【陽】 須芒草叢。
bujjhati
(budh + ya), 知道,懂,感知,醒覺。【過】 bujjhi。【過分】 buddha。【現分】 ~jhanta。【獨】 ~jhitvā。
bujjhana
【中】 覺悟,醒來。~ka,【形】 聰明的,謹慎的。
bujjhitu
【陽】 醒來者,覺悟者。
buḍḍha
【形】 年老的,老的。~tara,【形】 更老的。
buddha
【陽】 覺悟者,佛陀。~kāraka-dhamma,【陽】 成佛之法。~kāla,【陽】 佛住世時。~kolāhala,【陽】 佛陀到來的公告。~kkhetta,【中】 佛田(佛力的範圍)。~guṇa,【陽】 佛陀的德行。~ṅkura,【陽】 未來佛。~cakkhu,【中】 佛眼。~ñāṇa,【中】 佛智。~antara,【中】 佛與佛之間的間隔時期。~putta,【陽】 佛陀的弟子。~bala,【中】 佛力。~bhāva,【陽】 成爲佛陀的狀態。~bhūmi,【陰】 成爲佛陀的狀態之地。~māmaka,【形】 執著佛陀,獻身佛陀。~rasmi, ~raṃsi,【陰】 佛光。~līḷhā,【陰】 佛陀的優雅。~vacana,【中】 佛陀的言教。~visaya,【陽】 佛陀的範圍。~veneyya,【形】 被佛陀改變信仰的。~sāsana,【中】 佛教。~ānubhāva,【陽】 佛陀的宏偉力量。~anussati,【陰】 佛隨念。~ārammaṇa, ~ālambana,【形】 以佛爲緣的。~upaṭṭhāka,【形】 服侍佛陀的。~uppāda,【陽】 佛陀出世。
buddhatta
【中】 佛陀的境界。
buddhi
【陰】智慧,智力。~mantu, ~sampanna,【形】明智的,聰明的。
budha
【陽】 明智的人,水星 。~vāra,【陽】 星期三。
bubbula, bubbulaka
【中】 泡沫。
bubhukkhati
(bhuj + kha, bhu 重疊,首 bh 改爲 b, 而 j 改成 k), 想吃。【過】 ~khi。【過分】 khita。
beluva
【陽】 孟加拉蘋果樹(參考 Billa)。~pakka,【中】 成熟的孟加拉蘋果。~laṭṭhi,【陰】 小的孟加拉蘋果樹。~salāṭuka,【中】 未成熟的孟加拉蘋果。
bojjhaṅga
【中】 覺支。
bodha
【陽】 bodhana,【中】 覺悟,知識。~nīya, ~neyya,【形】 有能力覺悟的。
bodhi
【陰】 菩提,覺悟,至高知識,菩提樹。~aṅgaṇa,【中】 種有菩提 樹的庭院。~pakkhika, ~pakkhiya,【形】 菩提分(屬於覺悟的部分)。~pādapa, ~rukkha,【陽】 菩提樹(參考 Assattha)。~pūjā,【陰】 ~maha,【陽】 對菩提樹的供奉。~maṇda,【陽】 佛陀覺悟時坐在菩提樹下的地方。~mūla,【中】 菩提樹根。
bodheti
(budh + e), 醒來,覺悟。【過】 ~esi。【過分】 bodhita。【現分】 ~dhenta。【獨】 ~etvā。
bodhetu
【陽】 醒來者,覺悟者。
bondi
【陽】 身體。
byaggha
【陽】 老虎。
byañjana
【中】 音節,輔音,告示,標誌,咖哩飯菜。
byāpāda
【陽】 惡意。
byāma, vyāma
【陽】 英尋(測量水深的單位,= 6 英尺)。~ppabhā,【陰】 佛陀的光環。
byūha
【陽】 軍隊的排列,群衆,聚集。
brahanta
【形】 巨大的,高高的,巨人般的,極廣大的。(在【合】中的詞 形 brahā, 相似於 mahanta 的 mahā)。
brahma
【陽】 梵天王,造物主。~kāyika,【形】 梵衆(屬於梵天王的伴 侶)。~ghosa,【形】 梵音。~cariyā,【陰】 梵行,完成純潔。~cārī, 過梵行的生活。~jacca,【形】 屬於婆羅門(印度的世襲)階級。~ñña,【中】 ~ññatā,【陰】 婆羅門團體,純粹的生活。~daṇda,【陽】 梵罰 (以冷落爲處罰)。【形】 ~deyya,【中】 淨施,忠誠的施與。~ppatta,【形】 到達最高的境界。~bandhu,【陽】 梵天王的親戚,即:婆羅門。~bhūta,【形】 最優良的。~loka,【陽】 梵的世界。~vimāna,【中】 梵 宮。~vihāra,【陽】 梵居,即:慈 mettā, 悲 karuṇā, 喜 muditā, 舍 upekkhā 的總稱。
brāhmana
【陽】 婆羅門(印度的世襲階級的)男人。~kañña,【陰】 未婚的婆羅門少女。~vācanaka,【中】 婆羅門誦吠陀經。~vāṭaka,【陽】 婆羅門集合的地方。
brūti
(brū + a), 說,談話。【過】 abravi。【現分】 bruvanta。【獨】 bruvitvā。
brūhana
【中】 發展,增加。
brūheti
(bruh + e), 增加,發展。【過】 ~esi。【過分】 brūhita。【現分】 ~henta。【獨】 ~hetvā。
brūhetu
【陽】 增加的人。
bh
巴利文字母表的羅馬化拼音第二十四個輔音字母。發音是送氣帶音的 b,漢語沒有這個輔音,請參考英語或馬來語的發音。
bhakkha
【形】 適合被吃的,可以吃的。【中】 食物,掠食。(在【合】 中), 以…爲食。
bhakkhaka
【陽】 吃的人。
bhakkhati
(bhakkh + a), 吃,食。【過】 ~kkhi。【過分】 ~khita。【不】 ~khituṃ。
bhakkhana
【中】 吃。
bhakkheti
(bhakkh + e), 參考 Bhakkhati。
bhaga
【中】 運氣,財富,女性的器官。~ndalā 【陰】 〔醫〕瘻,瘻管。~vantu 【形】 幸運的。【陽】 佛陀。
bhaginī
【陰】 姊妹。
bhagga
(bhañjati 的【過分】), 已打破。
bhaṅga
【陽】 瓦解,分解,解散。【中】 麻布料。~kkhaṇa,【陽】 分解的片刻。~gānupassanā,【陰】 對破壞的洞察。
bhacca
【陽】 僕人,侍從。【形】 被滋養的,被培養的。
bhajati
(bhaj + a), 結交,陪伴。【過】 bhaji。【過分】 bhajita。【現分】 bhajamāna。【獨】 bhajitvā。【潛】 ~jitabba。
bhajana
【中】 協會,聯合,結交。
bhajjati
(bhaj + a), 烤。【過】 bhajji。【過分】 bhajjita。【現分】 ~jamāna。【獨】 ~jitvā。【被】 bhajjīyati。
bhañjaka
【形】 打破者,破壞者。
bhañjati
(bhañj + a), 打破,破壞。【過】 bhāñji。【過分】 bhagga, bhañjita。【現分】 ~janta, ~jamāna。【獨】 ~jitvā。
bhañjana
【中】 破壞,毀滅。~ka,【形】 打破的,破壞的。
bhaṭa
【陽】 軍人,警察,雇工。~senā, 步兵。
bhaṭṭha
(bhajjati 的【過分】), 已烤,已跌倒,已降低。
bhaṇati
(bhaṇ + a), 說,告訴,傳道。【過】 bhaṇi。【過分】 bhaṇita。【現分】 ~ṇanta。【潛】 ~ṇitabba。【獨】 bhaṇitvā。【不】 bhaṇituṃ。
bhaṇita
【中】 話。
bhaṇe
【無】 對下屬的稱呼。
bhaṇda, bhaṇdaka
【中】 貨物,製品,工具,文章。~ḍāgāra,【中】 倉庫,國庫。~ḍāgārika,【陽】 守庫者,司庫。
bhaṇdati
(bhaṇd + a), bhaṇdeti (bhaṇd + e), 吵架。【過】 bhandi, ~esi。【獨】 ~ḍetvā。
bhaṇdana
【中】 吵架,爭論。
bhaṇdikā
【陰】 捆,包裹。
bhaṇdu
【陽】 剃光頭的人。~kamma,【中】 剃頭發。
bhata
(bharati 的【過分】), 已培養,已維護,已養育。【陽】 僕人。
bhataka
【陽】 被雇用的僕人。
bhati
【陰】 薪水,費用。
bhatta
【中】 飯,食物,餐。~kicca,【中】 用餐。~kāraka,【陽】 廚子。~kilamatha, ~sammada,【陽】 餐後的睡意。~gāma,【陽】 給貢物或服務的村莊。~agga,【中】 餐廳。~puṭa,【中】 食物的包裹。~vissagga,【陽】 服侍他人用餐。~vetana,【中】 食物和費用。~velā,【陰】 用餐時間。
bhatti
【陰】 熱愛,信念,執著。~ka, ~mantu,【形】 投入的,信任的。
bhattu
【陽】 丈夫,支援者,培養者。
bhadanta, bhaddanta
【形】 德高望重的,可尊敬的。【陽】 德高望重的。
bhadda
【形】 威嚴的,吉兆的,幸運的,善的。~ka,【中】 幸運的事,好事物。【形】 好質量的,幸運的。~kaccanā,【陰】 跋陀迦旃延(羅睺羅 (Rāhula) 的母親耶輸陀羅 (Yasodharā) 的另外一個名字)。~kumbha,【陽】 滿的大水罐(被認爲是吉兆的)。~ghaṭa,【陽】 抽籤桶。~dāru,【陽】 喜馬拉雅杉(見 Devadāru)。~padā,【陰】 二十七星宿之二(室宿 (Pubbabhaddapadā),壁宿 (Uttarabhaddapadā))。~pīṭha,【中】 藤 椅。~mukha,【形】 有英俊的臉的,補充的致辭(即:致辭時開端的稱呼)。~yuga,【中】 最好的一雙。
bhadra
相同於 Bhadda。
bhadda, bhaddikā
【陰】 賢女,行爲端正的女人。
bhanta
(bhamati 的【過分】), 已搖擺,已改變方向。~tta,【中】 混亂,騷動。
bhante
(bhadanta 的【呼】), 尊者!大德!
bhabba
【形】 能幹的,有能力的,適宜的。~tā,【陰】能力,適當。
bhama
【陽】 旋轉的事物,漩渦,轉向。~kāra。【陽】 車床工。
bhamati
(bham + a), 使旋轉,漫遊。【過】 bhami。【過分】 bhanta。【現分】 bhamanta。【獨】 ~mitva。
bhamara
【陽】 黃蜂。
bhamarikā
【陰】 嗡嗡叫的頂端。
bhamu, bhamuka
【陰】 眉毛。
bhaya
【中】 害怕,驚駭。~ṅkara,【形】 可怕的,恐怖的。~dassavī, ~dassī,【形】 覺悟到危險的。
bhayānaka, bhayāvaha
【形】 可怕的,恐怖的。
bhara
【形】 (在【合】中) 支援。Mātāpettībhara = 奉養父母的人。
bharaṇa
【中】 維護,承受。
bharaṇī
【陰】 胃宿(二十七星宿之一)。
bharati
(bhar + a), 忍受,支援,維持。【過】 bhari。【過分】 bhata。【獨】 bharitvā。
bharita
【過分】 已裝滿,已充滿,已維護。
bhariyā
【陰】 妻子。
bhallātaka
【陽】 肉托果(東印度的一種喬木(Semecarpus anacardium))。
bhava
【陽】 生存的狀態。~gga,【陽】 最高的生存,宇宙的最高點。~ṅga,【中】 潛意識。~cakka,【中】 轉世的輪子。~taṇhā, ~netti,【陰】 再生的欲求。~ntaga, ~ntagū,【形】 達到存在的邊緣,來到世界的尾端。~ntara,【中】 另一個生存。~saṃyojana,【中】 再生的桎梏。~vābhava,【陽】 這個或那個生存。~vesanā,【陰】 渴望再生。~vogha,【陽】 再生的洪水。
bhavati
(bhu + a), 變成,是,存在。【過】 bhavi, abhavi。【過分】 bhūta。【現分】 bhavanta, bhavamāna。【潛】 bhavitabba。【獨】 bhavitvā, bhūtvā。【不】 bhavituṃ。

【經文資訊】
【原始資料】原始资料皆来自网络
【其他事項】本資料庫可自由免費流通,詳細內容請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】