梵漢辭典

mithyā-pratipatti

邪行, 顚倒

mithyā-prāyoga

邪加行

mithyā-samādhi

邪定

mithyā-satya

邪見

mithyā-saṃtīrita

邪思

mithyā-vitarka

妄說

mithyādhimukti

邪勝解

mithyātva-niyata

實邪, 邪定, 邪定聚, 邪聚

mithyātva-niyata-saṃtāna

邪聚, 邪見聚

mithyātve…niyatā bhaveyuḥ

墮邪定聚

miti

彌底

mitra-bhadraka

善知識

mitra-bheda-karin

破壞親友

mitra-gṛha

慈室藏

mitra-pakṣa

親

mitra-śālā

慈堂室, 慈室, 慈室堂

mityā-dṛṣṭikeṣu brāhmaṇeṣu

邪見婆羅門

miśrakā-vana

雜林

miśrī-bhūta

交通, 行欲

moca

茂遮

mocayati

免, 出, 度, 度脫, 消除, 除

mocehi

開導根

moda-sthānīya

歡喜處

moha-bahula

多愚癡

moha-carita

多愚癡, 愚癡, 癡行

moha-citta

癡心

moha-gāmin

隨癡

moha-ja

癡, 能起無明

moha-paryavasthāna

癡纏

moha-puruṣa

愚人, 愚癡人, 癡人

moha-vaśa

愚癡力

mohatva

頑鈍

mohavat

愚癡

mohaḥ puruṣaḥ

愚癡人

mohândha

大無明

mohâvidyā

愚癡

mohād √gam

隨癡

moktu-kāmo √bhū

欲解

moktṛ

解脫者

mokṣa-artha

能引解脫

mokṣa-bhāgīyaṃ kuśala-mūlam

順解脫分善

mokṣa-deva

解脫天

mokṣa-mahā-parisad

五年大會

mokṣa-mahā-pariṣad

大施會

mokṣa-patha

解脫道

mokṣa-saṃjñā

涅槃想

mokṣin

求道者

mokṣâbhāva-doṣa

不得解脫

mokṣârtham

爲求解脫

mokṣāya kalpate

能解脫

momuha

愚癡

momūha

愚癡, 無義

moṣa-dharma

妄取, 虛妄, 虛妄法

moṣa-dharmin

虛妄

moṣṭika

兇戲

mrakṣa

所覆

mrakṣayati

詐稱

mrakṣin

覆

mrakṣitaka

圖

mriyamāṇa

命終位, 將命終時, 死, 臨欲終沒, 臨死

mriyate

命斷, 夭沒, 害, 死

mrsā

虛妄

mrt-piṇḍa

泥團

mthun par

如理

mucira

木底

mucyanti

暢逸

mucyate

得解脫, 捨, 有解, 開

mudita-citta

歡喜心

muditâpramāṇa

喜無量

muditâpramāṇa-citta

喜無量心

muditā

初歡喜地, 喜, 喜心, 喜樂, 歡喜地, 發喜

muditā-citta

喜心

muditāmoda

歡喜

mudraya (den.)

印, 封印

mudrā

契印, 木得羅, 法印, 祕印, 結印

mudrā-bandha

印契

muhur muhuḥ

屢, 須臾之間

muhurmuhuḥ

須臾

muhūrta-mātram

少

muhūrta-mātreṇa

須臾之頃

muhūrtam

須臾

muhūrtaṃ

斯須

muhūrtena

須臾

mukha-darśanam kṛtvā

目自

mukha-dvāra

面目, 面門

mukha-dvāreṇa

口中

mukha-dvārika

口中

mukha-pratibimba

面像

mukha-pratibimbaka

面像

mukha-proñchana

手巾, 拭面巾

mukha-sākṣin

對面

mukham

前

mukham upadarśayati

現其身

mukhaproṅchana

木佉褒折娜

mukhato jāta

佛口, 口所生

mukhaṃ baddhvā

覆面

mukhaṃ patet

相向

mukhin

門

mukhâya-dvārika

和合因緣

mukhôddeśa

口授

mukhād

吐

mukta-citta

心解脫

mukta-hastatā

舒手惠施

mukta-hāra

纓絡

mukta-hārin

寶瓔珞

mukta-kusuma

眞珠華, 解脫華

mukta-tyāga

廣施, 解脫捨

mukti

目帝羅

mukti-jñāna-nidarśana

解脫知見

mukti-kāya

解脫身

mukti-mārga-dhī

解脫智

mukti-mārgâṣṭaka

八解脫

muktâbhilāpitā

樂說

muktā bhaveyuḥ

除愈

muni-jana

神仙

muni-karman

寂靜業

muni-pati

牟尼王

muni-vara-sākṣikṛta

牟尼尊

munîndra-kāya

諸佛如來身

munîśa

法王

muri

慕唎

musaragarbha

謨薩羅

musti

拳

musālagarbha

硨磲

musāra

牟娑, 牟娑洛, 牟娑羅, 牟薩羅, 牟裟羅, 玉, 王, 目娑羅, 訛轉, 謨薩羅

musāra-galva-maya

車渠

musāvādā-veramaṇī

不妄語

muñja

枲, 蔴, 麻

muḥ

牟, 穆

muṃcaṃti

暢逸

muṇḍa*

剃頭

muṇḍa-karman

剃髮

muṇḍana

剃

muṇḍanā

剃髮

muṣaṇatā

壞, 斷

muṣita-smṛtitā

失念, 忘失念, 忘念

muṣitayā smṛtyā

忘念

muṣitā smṛtiḥ

失念, 念失

muṣti

禪拳

muṣyate

劫奪, 所取

myāyya

理

mâṃsa

饌

mâṃsa-bhakṣaṇa-vinivṛtta

斷肉

mâṃsa-bhojana

食肉

mâṃsa-gandha

肉香

mâṃsa-kāya

肉身

mâṃsa-peśi

段肉

mâṃsa-pinda

肉團

mâṃsa-rudhira

血肉

mâṃsa-rudhirâhāra

血肉

mā bhūt

勿, 勿有, 豈

mā evaṃ vada

莫作是語

mā haiva

將無, 將非, 得無, 或當

mā pakṣe patito bhavet

無偏黨

mā riñciṣyasi

勿當捨離

mā saṃśayata

無疑滯

mā śabdam

默

mā---bhaviṣyati

勿令

mā...anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbudhyeyam

不取正覺

mā...anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhyeyam

不作佛

mādhurya-svara

妙音

mādhya-dharma-cakra

無相法輪

mādṛśa

如我, 相似

māhâtmya

大事, 大德

māhātmyâśaya

大心

mālikā

傅飾鬚

mālya-jāta

鬘

mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūṣaṇasthānād vairamaṇī (virati)

不著香華鬘不香塗身

mālā-guṇa-parikṣiptā

華鬘

māmakī

我母

mān-dhāta

我行

māna-atimāna

慢過慢

māna-carita

慢行

māna-citta

憍慢心

māna-darpa

憍慢

māna-darpita

憍慢

māna-kūṭa

斗秤

māna-mada

憍慢

māna-mūla

慢根本

māna-saṃyojana

慢結

māna-stabdha

慢心

mānanā

尊敬, 敬尊

mānasa

意地

mānasa-pratyakṣa-pramāṇa

意現量

mānasaka

心

mānasaṃ balam

心力

mānasaṃ duḥkham

心苦

mānasaṃ karma

心業, 意業

mānasaṃpratihatam

誹謗

mānatva-dāna

摩那埵

mānavaka

摩納縛迦

mānayati

恭敬, 讚歎

mānaḥ-saṃcetanā

意思

mānaṃ saṃpraṇidhatte

心發正願

māndārava

大意音華, 心天華, 意華, 文陀羅, 曼陀羅花, 曼陀羅, 曼陀羅華, 曼陀華

māndārava-

心天華

māndārava-gandha

意香

mānikā

五升

mānuṣa-bhāva

人身

mānuṣa-divya

人天

mānuṣa-kṛtya

人吉庶

mānuṣya-gati

人道

mānuṣya-vigraha

人身

mānuṣya-yoni

人身

mānuṣyakam ātma-bhāvam

人身

mānônnata

憍慢

mānātimāna

我等慢

māpayati

化作, 變, 起

māpita

立, 造

māra(-sainya).-pramardana

破魔

māra-bala

衆魔, 魔衆

māra-bandhana

魔縛

māra-bhavana

魔宮, 魔宮殿

māra-bhañja

降魔

māra-bhañjaka

破魔

māra-camū

魔, 魔軍

māra-deva

魔王

māra-dharṣaṇa

降魔

māra-dhvaṃsana

降魔

māra-dhyāna

魔禪

māra-dārikā

童子

māra-dṛṣṭi-gata

墮惡見趣

māra-gulmika

群魔

māra-jāla

魔網, 魔羅網

māra-kanyā

魔女

māra-karman

衆魔事業, 諸魔, 魔事, 魔事業, 魔業

māra-maṇḍala

衆魔, 諸魔, 魔軍

māra-nirghātana

破魔

māra-pakṣa

魔衆

māra-patha

魔境

māra-pramardana

降魔

māra-pramathana

破魔

māra-pratyarthika

破魔, 魔怨

māra-pratyarthikatva

魔怨

māra-pāśa

魔網

māra-sainya

諸魔, 魔軍

māra-saṃgrāma

魔軍

māra-senā

魔軍

māra-tarjana

降魔

māra-vidhvaṃsana

魔縛

mārakāyikas

魔民

māratva

魔, 魔王

mārayat

破壞

mārayati

害, 死, 殺, 殺害, 能殺, 能破

mārayet

破諸惡, 降伏

mārayitum

摧伏

mārayiṣyati

欲殺

māraḥ pāpīyān

惡魔, 魔

māraḥ-pāpīyān

魔王波旬

māraṇâpaharaṇa

殺盜

mārdita

去除

mārg (den.)

尋求

mārg (den.).

伴, 質

mārga dharma-jñānam

道類智

mārga-bhāvana

修道

mārga-bhāvanā

修道

mārga-caraṇa

道

mārga-caryā

道行

mārga-darśana

見道

mārga-darśana-heya

見道所斷

mārga-darśana-prahātavya

見道所斷

mārga-deśana

說道

mārga-dharma

道法

mārga-dharma-jñāna

道法智

mārga-dvāra

道門

mārga-dūṣin

壞道

mārga-jina

勝道, 勝道沙門, 道生

mārga-jña

知道者

mārga-jñāna

知道, 道慧, 道智

mārga-krama

道次

mārga-niruttara

無上道

mārga-phala

道果, 道果法

mārga-prajñapti

說道

mārga-pratidvaṃdvitva

對治聖道

mārga-pratipatti

道行

mārga-samāpanna

在道

mārga-satya

聖道, 道, 道者, 道聖諦, 道諦

mārga-sākṣātkāra

道證

mārga-traya

三道

mārga-varjita

除聖道

mārga-vibhrama

迷道

mārga-vid

悟道

mārga-viprayukta

不遠離道

mārga-vit

道父

mārga-viśeṣa

勝進道

mārga-vyākaraṇa

說道

mārga-śīra

九月

mārgadūsin

壞道沙門, 汚道沙門

mārgajñānaṃ

道智

mārgamāṇa

推覓

mārgasya phalam

道果

mārgasyâṅgam

道分

mārgatas

道

mārgataḥ

眞道

mārgati

思僥

mārgatva

道

mārgavin

道父

mārgayāmāsa

請

mārgaśiras

末伽始羅

mārge 'nvaya-jñānam

道類智

mārge dharma-jñānam

道法智

mārge'nvaya-jñāna-kṣāntiḥ

道類忍

mārge-dharma-jñāna-kṣāntiḥ

道法忍

mārgâbhisamaya

見道

mārgâlambana

緣道, 緣道諦

mārgânvaya-jñāna

道類智

mārgâṅga

聖道, 道分

mārgāntarārambha-viśeṣa

進道勝行

mārgāntarārambha-viśeṣa-niṣpatti-praveṣa

進道勝行成滿得入

mārgānācchedyatā

不壞道性

mārjaka

摩利闍迦

mārsa

汝, 汝等

mārsāḥ

諸佛子

mārâvaraṇa

魔障

mārêśvara

魔王

mārānīka

魔軍

mārīcī

摩利支

mārṣāḥ

諸子等

māsa pūjākarmāyaṃ

貢

māsâhna

月日

mātarī

本母

mātaṅga

大象, 摩燈伽, 摩登, 摩登伽, 摩鄧, 栴陀羅, 象

mātaṅga-āraṇyaka

摩祭阿蘭若迦, 阿蘭若

mātaṅga-āraṇyakāḥ

摩登伽阿蘭若

mātaṅgī

摩鄧祇

mātaṇga

摩鄧伽

mātr-grāma

眷屬

mātra

總相

mātra-aśin

食知量

mātra-jña

知量

mātra-jñatā

知止足, 知量

mātram

如一, 少, 耳

mātraya

知量

mātrayā

量

mātrâniyamana

量不定

mātrā-bhojin

於食知足

mātsarya-citta

慳心

mātsarya-mala

慳垢

mātsarya-rāga

慳貪

mātsarya-saṃyojana

慳結

mātuḥ kukṣau

母胎, 母腹, 母腹中, 胚胎

mātuḥ kukṣau garbhasya

母胎

mātuḥ kukṣau garbhasyâvakrāntir bhavati

入母胎, 入母胎

mātuḥkukṣau

胎

mātā

所生母, 磨多

mātā-paitṛka

父母所生

mātā-pitṛ-bhūta

作父母, 如父母

mātā-pitṛ-ja

父母生

mātā-pitṛ-saṃbhava

父母所生

mātā-pitṛ-vadha

害父母, 殺父母

mātā-pitṛka

父母

mātā-pitṛka-saṃbhu

父母所生

mātāmaha-pitāmahayuga~

外家

mātā–pitṛ-saṃbandhin

父母親

mātṛ-grāma-bhāva

女身

mātṛ-grāma-yoni

女身

mātṛ-kukṣi

母腹

mātṛ-pitṛ-bhakta

孝順父母

mātṛ-pitṛ-vadha

害父母, 殺父母

mātṛka

摩呾理迦

mātṛkā

摩德勒伽, 目得迦

mātṛkā-dhara

持論

mātṛkā-vyañjana

摩多體文

māya-bhūta

如幻化

māya-kara

幻師

māyâdivat

如幻等

māyôpama

如幻, 幻

māyôpama-samādhi

如幻三昧, 如幻定

māyôpamatva

如幻

māyā

幻境, 誑

māyā-bhūta

如幻化

māyā-dharma

幻法

māyā-gata

如幻

māyā-gocara

幻境

māyā-hastin

幻像

māyā-kāya

幻身

māyā-kāya-yoga

幻身

māyā-kṛta

幻, 幻事, 幻術

māyā-mada

諂憍

māyā-nirmita

幻

māyā-nirmita-sadṛśa

如幻如化

māyā-nirmitôpama-samatā

如幻化等平等性

māyā-puruṣa

幻人, 幻化, 幻士, 幻師

māyā-svabhāva-gocara

幻境界

māyā-svapna

幻夢

māyā-svapnôpamatā

如幻夢, 如幻如夢

māyā-upama

如幻化

māyā-upamatā

幻化

māyā-śāṭhya

誑諂, 諂曲, 諂誑

māyādṛḍṭi

沒曳達利瑟致

māṇavikā

童子

māṇḍalya

圓

mīmâṃsa

伺察

mīmâṃsa-ṛddhi-pāda

慧如意足

mīmâṃsate

觀察, 試, 議論

mīmâṃsayitavya

應念, 應觀察

mīmāṃsânucarita

隨觀察行者

mīmāṃsā-jñāna

慧見

mīḍha-sthāna

廁

mūdha

愚, 愚癡

mūla

草根

mūla-bala

根力

mūla-cchid

斷善根

mūla-citta

心根

mūla-dvaya

二根

mūla-gandha

根香

mūla-hetu

因

mūla-jñāna

根本智

mūla-kleśa

根本煩惱

mūla-lakṣaṇa

自相

mūla-mukha

正面

mūla-pada

根本句

mūla-vijñāna

本識, 根本識

mūla-yoni

本

mūlamudrā

本印

mūlata eva

從本以來

mūlyaṃ √kṣam

價直

mūlyena parivartayati

貿易

mūlyena √kṣam

價直

mūlâpatti

根本罪, 犯重, 重說

mūlâvidyā

根本無明

mūlôtpāda

本生

mūrcchana

亂, 悶絕

mūrcchanīya

所迷悶

mūrcchita

悶絕, 迷悶

mūrcchā

不念, 悶, 悶絕, 昏, 迷

mūrchām āpadyate

悶

mūrchāyā vy-ut-thā (√sthā).

醒

mūrchāyā vyuttiṣṭhate

醒

mūrddha

頭

mūrdha-lābhin

頂

mūrdha-prāpta

爲第一

mūrdhabhyaḥ patitaḥ

頂墮

mūrdhabhyaḥ pātaḥ

頂墮

mūrdham

尖

mūrdhana

頂位, 頂法

mūrdhatva

如人頂, 最勝, 頂

mūrdhatā

頂相

mūrdhi

摩利闍迦

mūrdhni

頂上

mūrdhnâñjaliṃ... karoti

頂受

mūrdhâbhiṣikta

灌頂

mūrdhâvasthā

頂位, 頂法, 頂法位

mūrdhā

摩利闍迦

mūrdhāna

頂

mūtoḍī

倉

mūtra-purīṣa-mārga

二道

mūḍha-bhāva

愚憒

mūḍha-śaṭha-khaṭuṅka

愚癡

mūḍhatara

愚者

mūḍhi

無明, 癡

mṛd-bhājana

瓦器

mṛdaṅga-śabda

小鼓聲

mṛdu-cetanā

下心

mṛdu-gandhika

末須揵提華

mṛdu-karmaṇya-bhāva

柔軟

mṛdu-kṣānti

下忍

mṛdu-madhya

下中

mṛdu-madhyâdhimātra

軟中上品

mṛdu-madhyâdhimātra-yoga

軟中上品方便

mṛdu-mṛdu

下下品

mṛdu-mṛduka

下下

mṛdu-paripāka

下品成熟

mṛdu-pāka

下品成熟

mṛdu-taimirika

輕翳眼, 輕醫眼

mṛdu-taraṇa

柔

mṛdu-taruṇa

柔軟, 細軟

mṛdu-taruṇa-hasta-pāda-talatā

手足細軟相

mṛdu-taruṇa-pāṇi-pāda

手足細軟

mṛdu-taruṇa-pāṇi-pādatā

手足細軟

mṛdu-tṛṇa

軟草

mṛdukā

妙, 柔軟

mṛdunā cittena

下品, 下心

mṛdv-adhimātra

上下

mṛdv-adhimātratva

上下

mṛdv-adhimātratā

上下, 上下品

mṛdv-indriya

下劣, 下根, 有鈍根, 根鈍, 軟根, 鈍根, 鈍根者

mṛdv-indriya-gotra

軟根性, 鈍根性

mṛdū-karaṇa

潤

mṛga-lubdhaka

獵, 獵師

mṛga-ratha

鹿車

mṛga-rathaka

鹿車

mṛga-tṛṣṇâbhāsa

焰水

mṛga-tṛṣṇā

鹿渇

mṛga-vihaṅga

鳥獸

mṛga-yūtha-pa

鹿王

mṛga-śīla

鹿戒

mṛgaya (den.)

尋求

mṛgaya (den.).

徵

mṛgayante

求乞

mṛgyamāna

求

mṛgyate

求

mṛgêndra

師子, 獅子

mṛgāra-mātṛ

鹿母夫人

mṛnmayaṃ bhāṇḍam

瓦器

mṛt-paṅka

泥

mṛt-paṇka-lepa

泥摸

mṛta-kunapa

死屍

mṛta-manuṣya

母那摩奴沙, 母陀摩奴沙

mṛta-sattva

死人

mṛta-śarīra

屍, 死屍

mṛta-śava

死屍

mṛtaka

密里得迦, 蜜里得迦

mṛtaṃ kāla-gatam

死沒

mṛtpiṇḍāḥ

土聚

mṛttika

土, 泥

mṛttikamaya

瓦器

mṛtyu*'

遷謝

mṛtyu-vyādhi-jarâgni

火

mṛtyutva

般涅槃

mṛḍukāna paṭṭāna

繒纊

mṛṣa

不實, 虛妄

mṛṣatā

虛妄

mṛṣā-lakṣaṇa

虛妄相

mṛṣā-moṣa

虛妄

mṛṣā-moṣa-dharmin

虛妄法

mṛṣā-vacas

妄語, 虛妄語

mṛṣā-vikalpa

妄想

mṛṣā-vāda

說妄語

mṛṣā-vāda-vairamaṇa

不妄語

mṛṣā-vāda-virati

不妄語, 離妄語

mṛṣā-vādika

妄語者

mṛṣā-vādâdi

妄語等

mṛṣā-vādâdika

妄語等

mṛṣā-vādāt prativiratiḥ

不妄語

mṛṣāvādāt

妄語, 虛誑語

na asan

非無

na ataḥ

除此無

na bahirdhā nirdhāvati

不得出

na bhavati

不作, 不有, 不然, 無有

na bhavati tathāgataḥ paraṃ maraṇāt

如來死後非有

na bhaviṣyati

不應

na bhidyate

不破

na bhokṣye

不食

na bhāvo nâpi câbhāvaḥ

非有非無

na bibheti

無怯

na bādhate

不逼切

na ca khalu varam

寧

na ca khalu varam...

如

na ced

或, 若不

na cet

若無

na chandaṃ demi

呵

na chidrī-karoti

無缺

na cintayati

不思惟

na cintya

難思

na cirāt

疾

na dadāti

不施

na darśaneti

不示

na darśeti

不示

na dayate

不習

na doṣaḥ

無違

na dravyam asti

非實有

na drogdhā bhavati

不侵

na durlabham

不難

na durmanāḥ

不憂

na dvitīyaḥ

無第二

na dṛśyate

隱身

na dṛḍham

不堅

na dṛṣṭaḥ

不曾見

na dṛṣṭiḥ

非見

na ekakarma

不應共事

na gadyena bhāṣitā

非直說

na guru-karoti

不供養

na hīyante

無減

na hīyate

未滅

na jñāsyate

不能解

na jānāti

不知, 不能知

na jātu

不, 曾未, 未嘗, 未曾

na jātûtsahate

無因緣

na kasmiṃścid dharme

無所學法

na kasyacit

無一人

na kaścit

必無

na kevalam

非唯

na kleśa-saṃjñitāḥ

非煩惱

na kutaścid āgataḥ

無所從來

na kuśalam

非善

na kvacit

無方, 都無

na kvacit sthitam

無所住

na kāryam

不應

na kṛtam

非所作

na kṣamate pratigṛhṇītum

不得受

na kṣamati

不應, 不聽

na kṣamati pratīcchitum

不應受

na kṣamati...abrahmacaryam

不婬

na kṣamati...saha-śayyāṃ kalpayitum

不得同床臥

na labhati

不知

na labhyam

不可

na lipyate

不染, 不汚, 非染

na madayet

不令醉, 不爲醉亂

na manasi-karoti

不念

na mṛtā

非死

na nityam

非常

na nivārayati

不遮止

na niṣṭhurah

無諸獷悷

na nyūnī-karoti

不減

na pakṣa-patitaḥ

不墮偏黨, 無偏黨

na pareṣāṃ vilomāni

不破壞他事

na paribhavati

不輕陵

na pariharati

不隨身

na parihīyate

無減, 無退轉

na parikhidyate

無厭倦

na parikṣīṇam

未盡

na paripūrayati

未具足

na pattīyiṣyanti

不信

na pattīyiṣyanti na śraddhāsyanti nâdhimokṣyanti

不信受

na paśyati

不見

na paśyāmaḥ

無有

na prabhavati

不然

na prahātavya

不可斷

na prajñāyate

無遺

na pramādyam

勿放逸

na pratibalā gantum

不能行

na pratigṛhṇāti

不受

na pratiṣevate

不近

na pratyudāvartate

不退

na pravartate

不得起

na praviśati

不得入

na prayujyate

不修

na punar jāyate

不復更生

na punaḥ

不更

na pātavyam

不應飮

na pṛthak

不異

na riñcati

不捨離

na samanvāgataḥ

不成就

na sambhoga

不應共事

na samudācaranti

不起

na saṃdehaḥ

必是

na saṃkhyāṃ gacchati

不墮其數

na saṃmukhī-karoti

不復現前

na saṃpramoṣayati

能不忘失

na saṃvasati

不住

na smṛtiḥ pramuṣyate

念無忘失

na sthiram

不住

na su-labhaḥ

難可得

na sukaram

不可

na sukaram...adhigantum

不可知, 不可稱計

na sukaraṃ pramāṇam udgrahītum

不可稱計

na sârdha-saṃvāsam

不應共住

na sādhu kṛtam

惡作

na sūtrataḥ

非經

na tapati...candra-sūryâbhā

日月戢重暉

na tathyam

不實

na tathā

不爾, 非實有, 非眞

na tiṣṭhate

捨置

na tiṣṭhate bhāṣita

廢忘

na tiṣṭhate bhāṣitu

廢忘

na tulyati

不稱量

na tv eva

非

na tyajati

未捨

na tādṛśam

不似

na tāvat

未

na tṛpyati

饑

na vaktavyaṃ syāt

不應說

na vedayati

不受

na vidyate

不可, 不然, 實無有, 應無, 爲希有

na vidyā

非明

na vinivartate

無懈退

na viramati

不止

na vismārayati

無忘失

na vivadante

無違

na viṣīdati

無怯弱, 無毀犯退屈

na vyāhanyate

無有障礙

na vyāvṛttaṃ

不遣

na yujyate

不, 不可, 不可立, 不得言, 不應, 不應思, 不應理, 不應道理, 不然, 何用, 所違, 非

na yuktam

不可, 非理, 非道理

na yuktaḥ

不應, 不應理, 不然, 求不可得

na śabda

小聲

na śaknoti pada āgacchantu

不能行

na śaknoti...adhigantum

不能盡

na śaktaḥ

無有能

na śakyam

不可, 不應作, 必無

na śakyate

不能

na śakyate avamṛditum

不能伏

na śakyaḥ paryanto'dhigantum

不能盡

na śakyaḥ...paryanto'dhigantum

未竟

na śaṅkī bhavati

無諸怖畏

na śikṣati

不學

na śobheta

醜陋

na śraddhāsyanti

不信

na śāśvatatah

非常

na √ceṣṭ

無覺

na √jñā

不解

na √vraj

無有

na √vā

止息

na---ativartate

不過

na---avahasati

不譏

na---pracurā bhaviṣyanti

不得興盛

na---pratikriyam

不治

na---pratikṣipati

不毀呰

na---pratirūpaṃ syāt

非善

na---pratisarati

不託

na---pratyākhyāti

不棄捨

na---samavadhāya

放縱

na---saṃhāryaḥ

不可引奪

na---tathāgata-bhāṣitāḥ

非佛說

na---yujyate

不應言

na-asaṃjñā

非非想

na-asti

不在, 能令無

na-avamanyate

不輕陵

na-jātu

曾不

na-kula

無種

na-paribhoti

不輕

na-prīyate

不愛

na-saṃdṛśyate

不現, 未等顯現

na-upapadyate

不用

na-utsahante

不得成

na-vyāpadyate

不犯

na-śaikṣā

非學

na...-tavyaḥ

勿

na...adyâpi

未

na...akariṣyat

不應

na...akārṣam

不作

na...anyathātvaṃ bhavet

無異

na...arthāya

不爲

na...bhavati

不起

na...bhavitum arhati

非

na...dṛśyate

不見

na...jātûpapadyate

不然

na...kalpate

不可立

na...kathaṃcit

無因緣

na...kevalam

不但

na...kiṃcit prayojanaṃ vidhiyate

無所用

na...mriyate

不死

na...niyatam

不定

na...saha

獨

na...samartho bhavati

未能

na...saṃpadyate

免, 無

na...sidhyati

不, 不成就, 應非, 理應不成

na...tṛpyati

無飽

na...ucyate

不可說

na...upa-√pad

無有

na...upapadyate

不可, 不應, 不然

na...vidyate

無有

na...yujyate

何有, 理必不然

na...āpadyate

未能

na...īkṣate

不見

na...śakyate

未能

na...śravā bheṣyanti

不能聞

nabhavati

無

nabhi

那鞞

nada

那檀

nadeśayati

不定

nadeśyate

不得

nadvayamasti

無二

nadī vaitaraṇī

大江

nadī-jala

流水

nadī-kūla

河岸

nadī-prasravaṇa

江河

nadī-toya

江河

nadīkā

那提乾

nadīn √tṝ

渡河

naga

娜伽, 山

naga-rāja

龍王

nagara-nigama

城營

nagara-nirmāṇa

化城

nagarasya bahiḥ

城外

nagaraṃ vinirmitam

化城

nagarâvalambikā

乞兒

nagarêndra-kīla

城門

nagnika

裸形

nagnikā

裸身

nagnī-√kṛ

裸形

nagṛhyate

不可得

naibandhika

繋縛

naigama-jana-pada

城邑聚落

naigama-janapada

城邑聚落, 諸人民

naigama-jāna-pada

黎庶

naikam

多

naikârtha

非一義

naikāntam

不定

naikāntaḥ

不決定

naikāyika

衆, 部

naimittikatva

現相

naimittikatā

現相

nairantarya-prabandha

相續, 相續不斷

nairarthakya

非義

nairmita

應佛, 變化

nairmāṇika-buddha

佛化

nairmāṇika-kāya

化身佛, 化身

nairmāṇikaḥ kāyaḥ

化身, 變化身

nairvedhika-prajña

決擇慧

nairvedhikī

決擇

nairvānī

寂靜

nairvṛtya

寂滅

nairyānika

乘

nairyāṇika

出離

nairyāṇika āśayaḥ

出離意樂

nairyāṇikatas

達

nairyāṇikatva

出離

nairyāṇikatā

出離

nairyāṇiko mārgaḥ

出離道

nairyāṇikī

出離

nairyāṇikīṃ---pratipadam

能出離行

nairyāṇya

出離

nairātman

無我

nairātmikā

無我

nairātmya-jñāna

無我妙智

nairātmya-samatā

無我

nairātmya-vādin

無我

nairātmyārtha

無我義