Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

utkaṇṭakita उतकअणटअकइतअ

mfn. one whose (thorn-like) short hairs are erected (through joy or emotion) Ka1d.

utkaṇṭakin उतकअणटअकइन

mfn. id. ib.

ut-kaṇṭha उत-कअणठअ

1 mfn. having the neck uplifted (on the point of doing anything) Ragh. ; having the throat open (as in crying) BhP. ; longing for ; m. longing for ; a kind of sexual union L. ; (%{ā}) f. longing for (a beloved person or thing) ; regretting or missing anything or a person MBh. Bhartr2. Pan5cat. Amar. &c.

ut-kaṇṭha-māhātmya उत-कअणठअ-मआहआतमयअ

n. N. of wk.

utkaṇṭha उतकअणठअ

2 Nom. A1. %{utkaṇṭhate} , to raise the neck ; to long for , regret , sorrow for R. S3is3. Bhat2t2. &c.: Caus. %{utkaṇṭhayati} , to cause any one to lift up the neck ; to excite longing , inspire with tender emotions Bhartr2. Ka1vya7d. &c.

utkaṇṭhaka उतकअणठअकअ

mfn. exciting desire VarBr2S.

utkaṇṭhita उतकअणठइतअ

mfn. lifting up the neck ; longing for , regretting , sorrowing for R. Das3. Vikr. &c. ; in love Ma1lav. ; (%{ā}) f. a woman longing after her absent husband or lover.

ut-kand उत-कअनद

(for %{ut-skand} Ka1ty. on Pa1n2. 8-4 , 61) , to leap , jump over.

utkandaka उतकअनदअकअ

m. a kind of disease.

ut-kandhara उत-कअनधअरअ

mfn. having the neck erect or uplifted S3is3. Pan5cat. Ra1jat. &c.

ut-kamp उत-कअमप

(%{ud-kamp}) A1. %{-kampate} , to tremble , shudder Katha1s. Gi1t.: Caus. P. %{-kampayati} , to cause to , tremble ; to shake up , rouse ; to agitate S3Br. Ka1tyS3r.

ut-kampa उत-कअमपअ

mfn. trembling , shuddering MBh. Katha1s. Prab. &c. ; m. tremor , agitation Sus3r. Bhartr2. Megh. Katha1s. &c.

ut-kampana उत-कअमपअनअ

n. the act of trembling , shuddering , agitation.

utkampin उतकअमपइन

mfn. shuddering , trembling ; agitated Bhartr2. Ka1d. Ratna1v. &c. ; (ifc.) causing to tremble , agitating R.

ut-kara उत-कअरअ

&c. see %{ut-kṝ}.

m. anything dug out or scattered upwards , rubbish AitBr. S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r. Mr2icch. &c. ; a heap , multitude MBh. R. Katha1s. &c. ; sprawling Bhpr. i , 138.

utkarkara उतकअरकअरअ

m. a kind of musical instrument L.

ut-karṇa उत-कअरणअ

mfn. having the ears erect Ragh. S3is3.

ut-karṇa-tāla उत-कअरणअ-तआलअ

mfn. flapping with erected ears (as an elephant) Katha1s. xii , 19. [176,1]

ut-kartana उत-कअरतअनअ

&c. see 1. %{ut-kṛt}.

n. cutting up , cutting to pieces , cutting off Sus3r.

ut-karṣa उत-कअरषअ

&c. see %{ut-kṛṣ}.

mfn. superior , eminent ; much , excessive L. exaggerated , boastful Ya1jn5. ; attractive ; m. pulling upwards , drawing , pulling ; elevation , increase , rising to something better , prosperity ; excellence , eminence Mn. R. Pan5cat. Hit. Katha1s. &c. ; excess , abundance ; self-conceit ; boasting Ya1jn5. ; excepting , omitting Comm. on Ka1tyS3r. ; putting off , delaying Nya1yam.

ut-kal उत-कअल

1 (%{ud-} 1. %{kal}) P. %{-kalayati} , to unbind , loosen.

2 (%{ud-kal}) P. %{-kālayati} , to drive out , expel Comm. on Ka1tyS3r.

ut-kalikā उत-कअलइकआ

f. longing for , regretting , missing any person or thing Amar. Katha1s. Ma1lati1m. Ratna1v. &c. ; wanton sportfulness , dalliance L. ; a bud , unblown flower , Ratna1v. ; a wave Ma1lati1m. Ma1rkP. S3is3.

ut-kalikā-prāya उत-कअलइकआ-परआयअ

mfn. abounding in compound words (a kind of prose) Sa1h. Va1m. &c.

ut-kalita उत-कअलइतअ

mfn. unbound , loosened BhP. ; opened , blossoming ; brilliant , bright BhP. ; appearing , coming forth , becoming visible BhP. ; regretting , longing for L. ; prosperous , rising , increasing L.

ut-kala उत-कअलअ

m. (perhaps fr. %{ud-kal}?) N. of the country Orissa (see Od2ra ; the word is interpreted to mean `" the glorious country "' [Hunter] ; or `" lying beyond , the outlying strip of land "' [Beames] ; according to others it merely means `" the country of bird-catchers "') ; N. of a son of Dhruva BhP. ; of Su-dyumna Hariv. VP. &c. ; a porter , one who carries a burden or load L. ; a fowler , bird-catcher L. ; (%{ās}) m. pl. the inhabitants of the above country.

ut-kala-khaṇḍa उत-कअलअ-खअणडअ

n. N. of a section of the Skanda-pura1n2a.

ut-kala-deṡa उत-कअलअ-दएशअ

m. the country of Orissa.

ut-kalāpa उत-कअलआपअ

mfn. having the tail erect and expanded (as a peacock) Ragh. Mr2icch.

ut-kalāpaya उत-कअलआपअयअ

(said to be a Caus. fr. %{ud-kal} above) , Nom. P. %{-kalāpayati} , to take leave of , bid farewell Pan5cat. ; to bring one's wife home from her father's house ; to marry Vet.

ut-kalāpana उत-कअलआपअनअ

n. marrying Vet.

ut-kaṣ उत-कअष

(%{ud-kaṣ}) P. %{-kaṣati} , to dye , paint (e.g. the teeth) VarBr2S. ; to tear up L.

ut-kaṣaṇa उत-कअषअणअ

n. tearing or ploughing up , drawing through (as a plough) Megh. 16.

ut-kas उत-कअस

(%{ud-kas}) P. (Impv. 3. pl. %{u4t-kasantu} AV. xi , 9 , 21) to gape asunder , open.

utkākā उतकआकआ

f. a cow calving every year.

ut-kākud उत-कआकउद

(fr. %{kākuda} with %{ud} Pa1n2. 5-4 , 148) , having an elevated or high palate.

ut-kānti उत-कआनतइ

f. excessive splendour Sa1h.

ut-kāra उत-कआरअ

&c. see %{ut-kṝ}.

m. piling up (corn) Pa1n2. Bhat2t2.

ut-kāṡ उत-कआश

(%{ud-kāṡ}) A1. (pf. %{-cakāṡe} BhP. i , 11 , 2) to shine forth , flash.

ut-kāṡa उत-कआशअ

n. going out , coming forth S3a1n3khBr.

ut-kāṡana उत-कआशअनअ

n. giving orders , commanding L.

ut-kās उत-कआस

(%{ud-kās}) A1. %{-kāsate} , to cough up , hawk ; to expectorate Car.

ut-kāsana उत-कआसअनअ

n. coughing up ; clearing the throat of mucus , expectorating Sus3r.

utkāsa उतकआसअ

m. (g. %{yaskā7di} Pa1n2. 2-4 , 63) N. of a man ; (%{ās}) m. pl. (Pa1n2. 2-4 , 63) the descendants of the above.

ut-kira उत-कइरअ

%{ut-kīrṇa} see under %{ut-kṝ} , col. 3.

mfn. (ifc.) piling up , heaping up Ragh. i , 38 Kum. &c.

ut-kīrtana उत-कईरतअनअ

&c. see %{ut-kṝt}.

n. crying out , proclaiming ; reporting , promulgating Sa1h. ; praising , celebrating.

ut-kīl उत-कईल

(%{ud-kīl}).

ut-kīlita उत-कईलइतअ

mfn. unfastened , opened (by drawing out the peg). Ka1d. ii.

utkīla उतकईलअ

m. N. of a R2ishi Comm. on VS. and RV. (v.l. %{atkīla} q.v.)

utkīlaka उतकईलअकअ

m. N. of a mountain.

ut-kuc उत-कउच

(%{ud-kuc}) , %{-kucati} , to bend upwards or asunder , crook Kaus3. ; to open (as a flower): Caus. %{-kocayati} , to cause to bend or to open (e.g. a flower).

ut-kuñcikā उत-कउञचइकआ

or f. the plant Nigella Indica L.

ut-kuñcitā उत-कउञचइतआ

f. the plant Nigella Indica L.

ut-koca उत-कओचअ

m. winding off ; unbinding Comm. on TBr. ; bribery , corruption Ya1jn5. i , 339. [176,2]

&c. see %{ut-kuc}.

utkocaka उतकओचअकअ

mfn. receiving a bribe Mn. ix , 258 ; (%{am}) n. N. of a Ti1rtha MBh.

utkocin उतकओचइन

mfn. corruptible , to be bribed MBh.

ut-kuṭ उत-कउट

(%{ud-kuṭ}) , Caus. %{-koṭayati} , to bend upwards Ka1s3. on Pa1n2. 1-2 , 1.

ut-kuṭa उत-कउटअ

mfn. lying stretched out on the back , lying with the face upwards , sleeping with the head erect L.

ut-kuṭaka उत-कउटअकअ

mfn. sitting upon the hams , squatting Sus3r.

utkuṭakā7sana उतकउटअकआ7सअनअ

n. the sitting upon the hams Sus3r.

utkuṭuka उतकउटउकअ

v.l. for above.

ut-kuṇa उत-कउणअ

m. a bug ; a louse L. (cf. %{matkuṇa}.)

ut-kutuka उत-कउतउकअ

mfn. (ifc.) amusing one's self by Prasannar.

ut-kumuda उत-कउमउदअ

mfn. having lotus flowers on the surface , Ka1vya7d.

ut-kula उत-कउलअ

mf(%{ā})n. fallen from or disgracing one's family , an outcast from the family S3ak. 128b.

ut-kūj उत-कऊज

(%{ud-kūj}) P. %{-kūjati} , to utter a wailing monotonous note or coo (as a bird) Katha1s. R2itus. Ka1d.

ut-kūja उत-कऊजअ

m. a cooing note (as of the kokila) R.

ut-kūjita उत-कऊजइतअ

n. id. R2itus.

ut-kūṭa उत-कऊटअ

m. an umbrella or parasol L.

ut-kūrd उत-कऊरद

(%{ud-kūrd}) P. A1. %{-kūrdati} , %{-te} , to jump up , spring upwards Pan5cat.

ut-kūrdana उत-कऊरदअनअ

n. jumping up , springing upwards Pan5cat.

ut-kūla उत-कऊलअ

mfn. passing beyond the bank (as water) , overflowing Ka1d. ; being on an elevation , going up-hill ; (%{a4m}) ind. up-hill AV. xix , 25 , 1.

ut-kūla-gāmin उत-कऊलअ-गआमइन

mfn. passing beyond the bank Ka1d.

ut-kūla-nikūla4 उत-कऊलअ-नइकऊलअ4

mfn. going up and down VS. Lalit.

utkūlita उतकऊलइतअ

mfn. brought to the bank or shore , thrown up on a bank , stranded Sa1h.

ut-kṛ उत-कऋ

(%{ud-kṛ}) P. %{-karoti} , to do away with , extirpate MaitrS.: A1. %{-kurute} , to inform against (?) Ka1s3. on Pa1n2. 1-3 , 32 ; to promote , help.

ut-kartṛ-tva उत-कअरतऋ-तवअ

n. the being a helper , the state of being conducive to Nr2isUp.

ut-kṛti उत-कऋतइ

f. a metre of four times twenty-six syllables ; the number twenty-six.

ut-kṛt उत-कऋत

1 (%{ud-kṛt}) P. %{-kṛntati} , to cut out or off , tear out or off ; to cut up , cut in pieces , carve , butcher S3Br. Mn. Ya1jn5. MBh. Ragh. &c. ; to destroy , ruin , extirpate: Pass. %{-kṛtyate} , to perish AitBr. vi , 23 , 7.

2 (%{ud-kṛt}) P. %{-kṛṇatti} , to continue spinning RV. x , 130 , 2.

ut-ka4rtam उत-कअ4रतअम

ind. p. cutting off S3Br. xiii , 7 , 1 , 9.

ut-kṛtya उत-कऋतयअ

ind. p. having cut off or up , having cut out MBh. R.

ut-kṛtyamāna उत-कऋतयअमआनअ

mfn. being cut to pieces , being cut up.

ut-kṛṣ उत-कऋष

(%{ud-kṛṣ}) P. sometimes A1. %{-karṣati} , %{-te} , to draw or drag or pull up ; to raise ; to draw or take out ; to extract ; to pull or put off Ma1n2d2Up. MBh. Ragh. Sus3r. R. &c. ; to put off , delay Nya1yam. ; to bend (a bow) ; to tear asunder: Caus. %{-karṣayati} , to elevate , raise , increase Sa1h.: Pass. %{-kṛṣyate} , to be lifted or drawn up ; to be raised , rise , become powerful , become eminent MBh. &c. (cf. %{ut-kṛṣṭa}).

ut-karṣa-sama उत-कअरषअ-सअमअ

m. a kind of fallacy (attributing similar qualities to two objects because they have one quality in common [176,3] ; e.g. affirming that a sound has a shape like a jar because both are perishable) Sarvad. Nya1yad. Nya1yak.

ut-karṣaka उत-कअरषअकअ

mfn. drawing upwards , raising , increasing Sa1h.

ut-karṣaṇa उत-कअरषअणअ

n. the act of drawing upwards taking off Sus3r. ; pulling off (a dress) MBh. ; (%{ī}) f. N. of a S3akti.

ut-karṣita उत-कअरषइतअ

mfn. drawn upwards , elevated.

utkarṣin उतकअरषइन

mfn. superior , better ; more excellent or eminent Ka1vya7d. ; (%{iṇī}) f. N. of a S3akti Ra1matUp.

ut-kṛṣṭa उत-कऋषटअ

mfn. (opposed to %{apa-kṛṣṭa} and %{ava-kṛṣṭa}) , drawn up or out ; attracted ; extracted ; taking a high position ; excellent , eminent ; superior , best ; (ifc. e.g. %{jñāno7tkṛṣṭa} mfn. eminent in knowledge) ; much , most , excessive Mn. MBh. Pan5cat. &c.

ut-kṛṣṭa-tā उत-कऋषटअ-तआ

f. or excellence , superiority , eminence.

ut-kṛṣṭa-tva उत-कऋषटअ-तवअ

n. excellence , superiority , eminence.

ut-kṛṣṭa-bhūma उत-कऋषटअ-भऊमअ

m. a good soil.

ut-kṛṣṭa-vedana उत-कऋषटअ-वएदअनअ

n. marrying a man of a higher caste Mn. iii , 44.

utkṛṣṭo7pādhitā उतकऋषटओ7पआधइतआ

f. state of having something superior as an indispensable condition Veda1ntas. 42.

ut-kraṣṭavya उत-करअषटअवयअ

mfn. to be delayed Nya1yam.

%{ut-kraṣṭṛ} see %{utkṛṣ} , p. 176 , col. 3.

ut-kraṣṭṛ उत-करअषटऋ

%{ṭā} m. one who draws up Mn.

ut-kṝ उत-कॠ

(%{ud-kṝ}) P. %{-kirati} , to scatter upwards ; to pile up , heap up Ragh. R. ; to dig up or out , excavate VS. S3Br. Ka1tyS3r. MBh. Sus3r. &c. ; to engrave Vikr. Ragh.

utkarā7di उतकअरआ7दइ

m. N. of a g. (Pa1n2. 4-2 , 90).

ut-karikā उत-कअरइकआ

f. a sort of sweetmeat (made with milk , treacle , and ghee [W.]) Comm. on Mn.

utkarīya उतकअरईयअ

mfn. relating or belonging to a heap &c. Pa1n2. 4-2 , 90.

ut-kārikā उत-कआरइकआ

f. a poultice Sus3r.

utkāriko7panāha उतकआरइकओ7पअनआहअ

m. id. Car.

ut-kīrṇa उत-कईरणअ

mfn. heaped up , scattered Ragh. ; covered with Ka1d. ; dug out , perforated Ka1tyS3r. Sus3r. &c. ; pierced ; engraved , carved ; cut out Vikr. Ka1vya7d.

ut-kṝt उत-कॠत

(%{ud-kṝt}) P. %{-kīrtayati} , to proclaim , celebrate , praise , promulgate.

ut-kīrtita उत-कईरतइतअ

mfn. proclaimed , promulgated ; praised , celebrated L.

ut-kīrtya उत-कईरतयअ

ind. p. having celebrated or praised Ragh. x , 32 ; having proclaimed &c.

ut-kỊp उत-कऌप

(%{ud-kỊp}) , Caus. P. (impf. 3. pl. %{-a4kalpayan} AV. xii , 4 , 41) to form , fashion , create.

ut-koṭi उत-कओटइ

mfn. ending in a point or edge Ka1d.

ut-koṭha उत-कओठअ

m. a kind of leprosy Bhpr.

utkorakaya उतकओरअकअयअ

Nom. P. %{utkorakayati} , to abound with opening buds Ka1d.

utkoṡaya उतकओशअयअ

Nom. P. %{utkoṡayati} , to draw (a sword) out of its scabbard Vet.

ut-kram उत-करअम

(%{ud-kram}) P. (and rarely A1.) %{-krāmati}. %{-kramati} (Ved. impf. 3. pl. %{-akraman} AV. iv , 3 , 1) , %{-te} (pf. 3. pl. %{-cakramus} S3Br.) to step up , go up , ascend AV. VS. TS. S3Br. Ka1tyS3r. R. Katha1s. &c. ; to step out , go out or away ; to pass away , die S3Br. Mn. Nir. Ka1d. &c. ; to go over , pass over , omit ; not to notice ; to neglect , transgress MBh. R. &c.: Caus. P. %{-kramayati} and %{-krāmayati} , to cause to go up or ascend TS. S3Br. Kaus3. &c.: Desid. %{-cikramiṣati} , or %{-cikramiṣyati} , to wish to go up or out S3Br. ChUp.

ut-krama4 उत-करअमअ4

m. going up or out VS. S3Br. &c. ; inverted order Su1ryas. ; progressive increase ; going astray , acting improperly , deviation , transgression L. [177,1]

ut-krama4-jyā उत-करअमअ4-जयआ

f. (in geom.) the versed sine Su1ryas.

ut-kra4maṇa उत-करअ4मअणअ

n. going up or out , soaring aloft , flight ; stepping out VS. ChUp. &c. Ka1tyS3r. ; surpassing , exceeding ; departing from life , dying , death Kat2hUp. (cf. %{prāṇo7tkr-}.)

ut-kramaṇīya उत-करअमअणईयअ

mfn. to be abandoned or given up MBh.

ut-kramayya उत-करअमअययअ

ind. p. (of Caus.) having caused to ascend La1t2y.

ut-kramya उत-करअमयअ

ind. p. having gone up , stepping up &c. ; having neglected MBh.

ut-krānta उत-करआनतअ

mfn. gone forth or out ; gone over or beyond , passed , surpassed ; trespassing , exceeding.

ut-krānta-medha उत-करआनतअ-मएधअ

(%{u4t-krānta-}) mfn. sapless , powerless S3Br. vii , 5 , 2 , 37.

ut-krānta-ṡreyas उत-करआनतअ-शरएयअस

mfn. abandoned by fortune Vait.

ut-krānti उत-करआनतइ

f. stepping up to VS. S3Br. ; going out ; passing away , dying Katha1s.

utkrāntin उतकरआनतइन

mfn. passing , passing away , gone , departed L.

ut-krāma उत-करआमअ

m. going from or out , going above , surpassing , deviating from propriety , transgression ; opposition , contrariety L.

ut-krī उत-करई

%{īs} m. N. of a particular Soma sacrifice S3a1n3khS3r. xiv , 42 , 8.

ut-kruṡ उत-करउश

(%{ud-} %{kruṡ}) P. %{-kroṡati} , to cry out , scream MBh. R. Ma1rkP. ; to call to (with acc.) MBh. ; to exclaim ; to proclaims W.

ut-kruṣṭa उत-करउषटअ

mfn. crying out , speaking out or aloud ; (%{am}) n. the act of crying out MBh. ; calling , exclaiming.

ut-kroṡa उत-करओशअ

m. clamour , outcry L. ; a sea eagle Sus3r.

utkroṡīya उतकरओशईयअ

mfn. (g. %{utkarā7di} Pa1n2. 4-2 , 90) , relating or belonging to a clamour &c.

ut-kroda4 उत-करओदअ4

m. ( %{krud} = %{kūrd}? BRD.) , jumping up , exulting , exultation TS. vii , 5 , 9 , 2.

ut-krodi4n उत-करओदइ4न

mfn. exulting MaitrS. ii , 5 , 7.

ut-kliṡ उत-कलइश

(%{ud-} %{kliṡ}) P. %{-kliṡnāti} , to feel uneasy , be uncomfortable or distressed: Caus. P. %{-kleṡayati} , to excite , stir up Sus3r. ; to expel.

ut-kliṡya उत-कलइशयअ

ind. p. having become uneasy Sus3r.

ut-kliṣṭa उत-कलइषटअ

mfn. distressed Car.

ut-kleṡa उत-कलएशअ

m. excitement , disquietude ; disorder or corruption of the humors (of the body) Sus3r. ; sickness , nausea.

ut-kleṡaka उत-कलएशअकअ

m. a kind of venomous insect Sus3r.

ut-kleṡana उत-कलएशअनअ

mfn. exciting , stirring up , causing disorder (cf. %{kapho7t-}) Sus3r.

ut-kleṡin उत-कलएशइन

mfn. id.

ut-kleda उत-कलएदअ

m. ( %{klid}) , the becoming wet or moist Sus3r.

utkledin उतकलएदइन

mfn. wet Sus3r. ; wetting Car.

ut-kvath उत-कवअथ

(%{ud-} %{kvath}) P. %{-kvathati} , to boil out , extract by boiling &c. Sus3r.: Pass. %{-kvathyate} , to be boiled ; to be consumed (by the ardour of love) Ka1d. 176 , 3: Caus. %{-kvāthayati} , to boil out Sus3r.

ut-kṣip उत-कषइप

(%{ud-} %{kṣip}) P. A1. %{-kṣipati} , %{-te} , to throw up , raise , set up , erect Mn. MBh. Katha1s. &c. ; to throw away , reject , get rid of , vomit up BhP.

ut-kṣipta उत-कषइपतअ

mfn. thrown upwards , tossed , raised MBh. Katha1s. &c. ; thrown out , ejected ; vomited ; rejected , dismissed ; m. the thorn apple (Datura Metel and Fastuosa) L.

ut-kṣipti उत-कषइपतइ

f. raising , lifting up Priy.

utkṣiptikā उतकषइपतइकआ

f. an ornament in the shape of a crescent worn in the upper part of the ear L.

ut-kṣepa उत-कषएपअ

m. throwing or tossing up , raising , lifting up Megh. Sus3r. &c. ; throwing away ; sending , despatching ; bringing up , vomiting ; expanding (the wings) Sus3r. ; N. of a country ; also of a man L. ; (%{au}) m. du. the region above the temples Sus3r. ; (%{ā}) f. N. of a woman Ka1s3. on Pa1n2. 4-1 , 112.

ut-kṣepaka उत-कषएपअकअ

mfn. throwing up , a thrower ; who or what elevates or raises ; one who sends or orders L. ; m. a stealer of clothes Ya1jn5. ii , 274. [177,2]

ut-kṣepaṇa उत-कषएपअणअ

n. the act of throwing upwards , tossing Ka1tyS3r. S3ak. 30 a ; sending , sending away Sus3r. ; vomiting , taking up ; a kind of basket or bowl used for cleaning corn L. ; a fan L. ; a measure of sixteen pan2as L.

ut-kṣepam उत-कषएपअम

(%{bāhū7t-}) ind. p. having thrown up (the arms) S3ak. 131 b.

ut-kṣvid उत-कषवइद

(%{ud-} %{kṣvid}) P. %{-kṣvedati} , to creak MaitrS. iii , 2 , 2.

ut-khac उत-खअच

(%{ud-khac}).

ut-khacita उत-खअचइतअ

mfn. intermixed with Ragh.

ut-khan उत-खअन

(%{ud-} %{khan}) P. %{-khanati} (pf. %{-cakhāna}) to dig up or out , to excavate ; to tear out by the roots , root up S3Br. AitBr. Ragh. Katha1s. &c. ; to draw or tear out Kaus3. Katha1s. Bhat2t2. ; to destroy entirely Ragh. Ra1jat. Pan5cat.

ut-khāta उत-खआतअ

mfn. dug up ; excavated , eradicated , pulled up by the roots ; destroyed , annihilated ; (%{am}) n. a hole , cavity ; a deepening , uneven ground ; undermining , hollowing out ; destroying , extirpating Mudr.

utkhātin उतखआतइन

mfn. having cavities or holes , uneven S3ak. 10 , 6 ; destructive.

ut-khānam उत-खआनअम

ind. p. digging out La1t2y.

ut-khāya उत-खआयअ

ind. p. having dug up ; having torn out Ragh. S3is3. v , 59.

utkhalā उतखअलआ

f. a kind of perfume L.

utkhalin उतखअलइन

%{ī} m. N. of a Buddhist deity.

utkhalī उतखअलई

and f. N. of a Buddhist goddess.

utkhālī उतखआलई

f. N. of a Buddhist goddess.

ut-khid उत-खइद

(%{ud-} %{khid}) P. %{-khida4ti} , to draw out , extract TS. AV. AitBr. S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vGr2.

utta उततअ

see p. 183 , col. 1.

mfn. moistened , wet L. (cf. %{unna} , col. 3.)

ut-taṃsa उत-तअंसअ

m. ( %{tan}) , a crest , chaplet ; a wreath worn on the crown of the head Sa1h. Ra1jat. ; an earring L. ; (figuratively) an ornament VarBr2S. Ba1lar.

ut-taṃsaka उत-तअंसअकअ

m. id. VarBr2S.

uttaṃsaya उततअंसअयअ

Nom. P. %{uttaṃsayati} , to adorn with a crest Ven2is.

uttaṃsika उततअंसइकअ

m. N. of a Na1ga L.

uttaṃsita उततअंसइतअ

mfn. used as crest or ornament for the head Bhartr2. ; crested Prasannar.

ut-takṣ उत-तअकष

(%{ud-} %{takṣ}) P. (Impv. 2. du. %{u4t-takṣatam} RV. vii , 104 , 4) to form (anything) out of (any other thing) , [BRD.] ; to take out of (anything) , [Sa1y.]

uttaṅka उततअङकअ

and %{uttaṅka-megha} vv.ll. for %{utaṅka} and %{utaṅka-megha} , qq.v.

ut-taṭa उत-तअटअ

mfn. overflowing its banks (as a river) Ragh. xi , 85.

uttathya उततअथयअ

m. N. of a son of Devaputra BhP. VP. (cf. %{utathya}.)

ut-tan उत-तअन

(%{ud-} %{tan}) A1. (aor. 3. pl. %{-atnata} RV. i , 37 , 10) to stretch one's self upwards , endeavour to rise ; to stretch out.

u4t-tata उ4त-तअतअ

mfn. stretching one's self upwards , rising upwards AV. ii , 7 , 3 ; vii , 90 , 3.

ut-tāna4 उत-तआनअ4

mfn. stretched out , spread out , lying on the back , sleeping supinely or with the face upwards RV. AV. VS. ; upright S3Br. Ka1tyS3r. &c. ; turned so that the mouth or opening is uppermost (as a vessel) , concave TS. S3Br. Ka1tyS3r. BhP. &c. ; spreading out over the surface Sus3r. ; shallow ; open S3ak. ; m. N. of an A1n3girasa TBr. Ka1t2h. %{-kūrmaka} n. a particular posture in sitting.

see %{ut-tan}.

ut-tāna4-pattraka उत-तआनअ4-पअततरअकअ

m. a species of Ricinus Bhpr.

ut-tāna4-pad उत-तआनअ4-पअद

(%{uttāna4-}) f. one whose legs are extended (in parturition) ; N. of a peculiar creative agency RV. x , 72 , 4 ; vegetation , the whole creation of upward-germinating plants , [Sa1y.]

ut-tāna4-parṇa उत-तआनअ4-पअरणअ

(%{uttāna4-}) mfn. having extended leaves RV. x , 145 , 2.

ut-tāna4-parṇaka उत-तआनअ4-पअरणअकअ

m. a species of plant L.

ut-tāna4-pāṇi-dvaya उत-तआनअ4-पआणइ-दवअयअ

mfn. having the two hands with the palms turned upwards.

ut-tāna4-pāda उत-तआनअ4-पआदअ

m. the star $ in the little bear (personified as son of Vi1ra or Manu Sva1yambhuva and father of Dhruva) Hariv. VP. &c. ; %{-ja} m. a N. of Dhruva (or the polar-star) L.

ut-tāna4-barhis उत-तआनअ4-बअरहइस

m. N. of a prince BhP.

ut-tāna4-recita उत-तआनअ4-रएचइतअ

m. (sc. %{hasta}) a particular position of the hands. [177,3]

ut-tāna4-ṡaya उत-तआनअ4-शअयअ

mfn. lying on the back , sleeping with the face upwards ; m. a little child L.

ut-tāna4-ṡāyin उत-तआनअ4-शआयइन

mfn. lying on the back.

ut-tāna4-ṡī4van उत-तआनअ4-शई4वअन

mf(%{arī})n. lying extended , stagnant (as water) AV. iii , 21 , 10.

ut-tāna4-haya उत-तआनअ4-हअयअ

m. N. of a son of S3ata1jit VP.

ut-tāna4-hasta उत-तआनअ4-हअसतअ

(%{uttāna4-}) mfn. having the hand , extended , extending them in prayer RV. Ka1tyS3r. Vait. ; (%{au}) m. du. the two hands with the fingers stretched out (but with the backs towards the ground) W.

ut-tāna4-hṛdaya उत-तआनअ4-हऋदअयअ

(Pra1kr2it {uttANahiaa}) , open-hearted S3ak. 204 , 6.

uttānā7rtha उततआनआ7रथअ

mfn. superficial , shallow Subh.

uttānaka उततआनअकअ

m. a species of Cyperus grass L. ; (%{ikā}) f. N. of a river R.

uttānita उततआनइतअ

mfn. wide open (as the mouth) Ka1d.

uttānī-kṛ उततआनई-कऋ

1. to open wide (the mouth) , Ratna1v.

uttānī-kṛ-bhū उततआनई-कऋ-भऊ

to spread , extend Ka1d.

ut-tap उत-तअप

(%{ud-} %{tap}) P. %{-tapati} , to make warm or hot ; to heat thoroughly Ra1jat. La1t2y. &c. ; to pain , torment , press hard Ra1jat. S3is3. &c.: A1. %{-tapate} , to shine forth , give out heat Pa1n2. 1-3 , 27 ; to warm one's self or a part of one's body Ka1ty. on Pa1n2. 1-3 , 27: Caus. %{-tāpayati} , to warm up , heat MBh. ; to excite , urge on Sa1h.

ut-tapana उत-तअपअनअ

m. a particular kind of fire.

ut-tapta उत-तअपतअ

mfn. burnt ; heated , red hot , glowing , S3a1rn3g. ; pained , tormented , pressed hard Ra1jat. ; bathed , washed L. ; anxious , excited W. ; (%{am}) n. dried flesh L. ; great heat T.

ut-tāpa उत-तआपअ

m. great heat , glow ; ardour , effort , excessive energy Hit. Ba1lar. ; affliction , distress ; excitement , anxiety L.

see %{ut-tap}.

ut-tāpita उत-तआपइतअ

mfn. heated , made hot ; pained , distressed ; excited , roused.

u4t-tabdha उ4त-तअबधअ

&c. see %{ut-tambh} , p. 179 , col. 1.

mfn. upheld ; erected S3Br.

ut-tam उत-तअम

(%{ud-tam}) P. %{-tāmyati} , to be out of breath or exhausted ; to lose heart , faint R. Ra1jat. Das3.

ut-tama4 उत-तअमअ4

mfn. (superlative fr. 1. %{ud} ; opposed to %{avama} , %{adhama} , &c. ; cf. %{an-uttama}) , uppermost , highest , chief ; most elevated , principal ; best , excellent RV. AV. AitBr. Mn. Pan5cat. &c. (often ifc. , e.g. %{dvijo7ttama} , best of the twice-born i.e. a Bra1hman Mn.) ; first , greatest ; the highest (tone) A1s3vS3r. Ka1tyS3r. ; the most removed or last in place or order or time RV. S3Br. MBh. &c. ; (%{a4m}) ind. most , in the highest degree R. ; at last , lastly S3Br. iii , 2 , 1 , 21 ; m. the last person (= in European grammars the first person) Pa1n2. Ka1ty. Ka1s3. &c. ; N. of a brother of Dhruva (son of Utta1na-pa1da and nephew of Priya-vrata) VP. ; of a son of Priya-vrata and third Manu ; of the twenty-first Vya1sa VP. ; (%{ās}) m. pl.N. of people VP. MBh. ; (%{ā}) f. a kind of Pid2aka1 or pustule Sus3r. ; the plant Oxystelma Esculentum (Asclepias Rosea Roxb.) Sus3r. ; an excellent woman (one who is handsome , healthy , and affectionate) L.

ut-tama4-gandhā7ḍhya उत-तअमअ4-गअनधआ7ढयअ

mfn. possessing abundantly the most delicate scent or delicious fragrance.

ut-tama4-jana उत-तअमअ4-जअनअ

m. pl. excellent men Bhartr2. (Hit. &c.)

ut-tama4-tā उत-तअमअ4-तआ

f. or excellence , superiority

ut-tama4-tva उत-तअमअ4-तवअ

n. excellence , superiority ; goodness , good quality.

ut-tama4-tejas उत-तअमअ4-तएजअस

mfn. having extraordinary splendour , very glorious MBh.

ut-tama4-darṡana उत-तअमअ4-दअरशअनअ

mfn. of excellent appearance MBh.

ut-tama4-pada उत-तअमअ4-पअदअ

n. a high office.

ut-tama4-puruṣa उत-तअमअ4-पउरउषअ

m. the last person in verbal conjugation i.e. `" I , we two , we "' (= in European grammars the first person , our third person being regarded in Hindu1 grammars as the %{prathama-puruṣa} q.v. ; cf. also %{madhyama-puruṣa}) Nir. Ka1s3. &c. ; the Supreme Spirit ChUp. Gaut. &c.

ut-tama4-pūruṣa उत-तअमअ4-पऊरउषअ

m. = %{-puruṣa} above ; the Supreme Spirit ; an excellent man L.

ut-tama4-phalinī उत-तअमअ4-फअलइनई

f. the plant Oxystelma Esculentum (Asclepias Rosea Roxb.) L.

ut-tama4-bala उत-तअमअ4-बअलअ

mfn. of excellent strength , very strong Car.

ut-tama4-maṇi उत-तअमअ4-मअणइ

m. a kind of gem L.

ut-tama4--rṇa उत-तअमअ4--रणअ

(%{uttama-ṛṇa}) m. a creditor Pa1n2. 1-4 , 35 Mn. &c. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VP. Ma1rkP. %{--rṇika} m. a creditor Mn. Ya1jn5.

ut-tama4--rṇin उत-तअमअ4--रणइन

m. a creditor L.

ut-tama4-lābha उत-तअमअ4-लआभअ

m. great profit , a double return.

ut-tama4-vayasa4 उत-तअमअ4-वअयअसअ4

n. the last period of life S3Br. xii , 9 , 1 , 8.

ut-tama4-varṇa उत-तअमअ4-वअरणअ

mfn. having an excellent colour (also being of the best caste) Hit.

ut-tama4-veṣa उत-तअमअ4-वएषअ

m. `" having the most excellent dress "' N. of S3iva.

ut-tama4-ṡākha उत-तअमअ4-शआखअ

m. N. of a region , (g. %{gahā7di} Pa1n2. 4-2 , 138.)

ut-tama4--ṡākhīya उत-तअमअ4--शआखईयअ

mfn. belonging to that region.

ut-tama4-ṡruta उत-तअमअ4-शरउतअ

mfn. possessing the utmost learning R. [178,1]

ut-tama4-ṡloka उत-तअमअ4-शलओकअ

(%{uttama4-}) m. the most excellent renown TS. v , 7 , 4 , 3 ; (mfn.) possessing the most excellent fame , highly renowned , illustrious BhP. ; %{-tīrtha} m. N. of a teacher.

ut-tama4-saṃgraha उत-तअमअ4-सअंगरअहअ

m. intriguing with another man's wife , addressing her privately , casting amorous looks &c.

ut-tama4-sāhasa उत-तअमअ4-सआहअसअ

n. the highest of the three fixed mulcts or fines (a fine of 1000 or of 80 ,000 pan2as ; capital punishment , branding , banishment , confiscation , mutilation , and death).

ut-tama4-sukha उत-तअमअ4-सउखअ

m. N. of a man.

ut-tama4-strī-saṃgrahaṇa उत-तअमअ4-सतरई-सअंगरअहअणअ

= %{-saṃgraha} above.

uttamā7ṅga उततअमआ7ङगअ

n. the highest or chief part of the body , the head Mn. MBh. Bhag. Sus3r. Mr2icch. &c.

uttamā7dhama उततअमआ7धअमअ

mfn. high and low ; %{-madhyama} mfn. good , bad , and indifferent ; high , low , and middling.

uttamā7mbhas उततअमआ7मभअस

n. (in Sa1m2khya phil.) one of the nine kinds of Tusht2i q.v. , Sa1m2khya-kaumudi1 (quoted by T.)

uttamā7raṇī उततअमआ7रअणई

f. the plant Asparagus Racemosus L.

uttamā7rdha4 उततअमआ7रधअ4

m. the last half or part S3Br. La1t2y. ; the best half.

uttamārdhya उततअमआरधयअ

mfn. relating to or connected with the last part or the best half Pa1n2. 4-3 , 5.

uttamā7ha उततअमआ7हअ

m. the last or latest day , a fine day (?) , a lucky day (?) L.

uttamo7ttama उततअमओ7ततअमअ

mfn. the best among the best , the very best.

uttamo7ttarīya उततअमओ7ततअरईयअ

m. N. of a grammarian.

uttamo7papada उततअमओ7पअपअदअ

mfn. one to whom the best term is applicable , best , good.

uttamau9jas उततअमऔ9जअस

m. `" of excellent valour "'N. of one of the warriors of the Maha1-bha1rata.

uttamau9dārya उततअमऔ9दआरयअ

mfn. very noble-hearted R.

uttamā4yya उततअमआ4ययअ

mfn. (fut. pass. p. of a Nom. %{uttamāya}?) to be raised or celebrated RV. ix , 22 , 6.

uttamīya उततअमईयअ

mfn. (g. %{gahā7di} Pa1n2. 4-1 , 138) belonging to anything excellent or best or last &c.

u4ttara उ4ततअरअ

1 mfn. (compar. fr. 1. %{ud} ; opposed to %{adhara} ; declined Gram. 238. %{a}) , upper , higher , superior (e.g. %{uttare dantās} , the upper teeth) RV. AV. TS. ChUp. Ragh. &c. ; northern (because the northern part of India is high) AV. Mn. Sus3r. Pan5cat. &c. ; left (opposed to %{dakṣiṇa} or right , because in praying the face being turned to the east the north would be on the left hand) AV. Ka1tyS3r. MBh. &c. ; later , following , subsequent , latter , concluding , posterior , future RV. AV. Ka1tyS3r. MBh. Ragh. Hit. &c. (opposed to %{pūrva} , &c. e.g. %{uttaraḥ kālaḥ} , future time ; %{uttaraṃ vākyam} , a following speech , answer , reply ; %{phalam uttaram} , subsequent result , future consequence ; %{varṣo7ttareṣu} , in future years) ; followed by (e.g. %{smo7ttara} mfn. followed by `" %{sma} "' Pa1n2. 3-3 , 176) ; superior , chief , excellent , dominant , predominant , more powerful RV. AV. ; gaining a cause (in law) ; better , more excellent RV. ; m. N. of a son of Vira1t2a MBh. ; of a king of the Na1gas L. ; N. of a mountain Katha1s. ; of several men ; (%{ās}) m. pl.N. of a school ; (%{ā}) , of. (scil. %{diṡ}) the northern quarter , the north Katha1s. &c. ; N. of each of the Nakshatras that contain the word `" %{uttara} "' (cf. %{uttara-phalgunī} , &c.) ; N. of a daughter of Vira1t2a and daughter-in-law of Arjuna MBh. ; of a female servant Lalit. ; (%{e}) f. du. the second and third verse of a Tr2ica (or a stanza consisting of three verses) ; (%{ās}) f. pl. the second part of the Sa1ma-sam2hita1 ; (%{am}) n. upper surface or cover MBh. Ragh. Das3. &c. ; the north R. Dhu1rtas. ; the following member , the last part of a compound ; answer , reply Ragh. R. Prab. &c. ; (in law) a defence , rejoinder , a defensive measure ; contradiction Car. ; (in the Mima1n6sa1 philosophy) the answer (the fourth member of an adhikaran2a or case) ; superiority , excellence , competency R. Pan5cat. Katha1s. &c. ; result , the chief or prevalent result or characteristic , what remains or is left , conclusion , remainder , excess , over and above , (often ifc. e.g. %{bhayo7ttara} , attended with danger , having danger as the result ; %{dharmo7ttara} , chiefly characterized by virtue ; %{ṣaṣṭy-uttaraṃ sahasram} , one thousand with an excess of sixty , i.e. 1060 ; %{sapto7ttaraṃ ṡatam} , 107) ; remainder , difference (in arithmetic) ; N. of a song Ya1jn5. ; N. of each of the Nakshatras that contain the word `" %{uttara} "' ; a particular figure in rhetoric ; N. of the last book of the Ra1ma1yan2a ; (%{am}) ind. at the conclusion , at the end e.g. %{bhavad-uttaram} , having the word `" %{bhavat} "' at the end ; %{asro7ttaram īkṣitā} , looked at with tears at the close i.e. with a glance ending in tears ; afterwards , thereafter ; behind MBh. &c. ; in the following part (of a book) ; [cf. Gk. $.]

1 &c. see p. 178 , col. 1 ; for 2. see %{ut-tṝ} , col. 2.

u4ttara-kalpa उ4ततअरअ-कअलपअ

m. &55748[178 ,1] N. of wk.

u4ttara-kāṇḍa उ4ततअरअ-कआणडअ

n. following or concluding book ; the seventh book of the Ra1ma1yan2a ; also the last book of the Adhya1tma-ra1ma1yan2a. [178,2]

u4ttara-kāmā7khya-tantra उ4ततअरअ-कआमआ7खयअ-तअनतरअ

n. N. of wk.

u4ttara-kāya उ4ततअरअ-कआयअ

m. the upper part of the body Ragh.

u4ttara-kāla उ4ततअरअ-कआलअ

m. future time ; time reckoned from full moon to full moon ; (%{am}) or (%{atas}) ind. afterwards , after ; (mfn.) future MBh.

u4ttara-kuru उ4ततअरअ-कउरउ

m. n. one of the nine divisions of the world (the country of the northern Kurus , situated in the north of India , and described as the country of eternal beatitude).

u4ttara-koṡalā उ4ततअरअ-कओशअलआ

f. the city Ayodhya1 (the modern Oude) L.

u4ttara-kriyā उ4ततअरअ-करइयआ

f. the last (sacred) action , funeral rites , obsequies.

u4ttara-khaṇḍa उ4ततअरअ-खअणडअ

n. last section ; the concluding book of the Padma-pura1n2a ; also of the S3iva-pura1n2a and of other works.

u4ttara-khaṇḍana उ4ततअरअ-खअणडअनअ

n. cutting off a reply , refutation.

u4ttara-ga उ4ततअरअ-गअ

mfn. flowing towards the north R.

u4ttara-gītā उ4ततअरअ-गईतआ

f. N. of a section of the sixth book of the Maha1bha1rata.

u4ttara-grantha उ4ततअरअ-गरअनथअ

m. N. of a supplement of the Yoni-grantha.

u4ttara--ṃ-ga उ4ततअरअ--M-गअ

(1. %{uttaraṃ-ga} ; for 2. see s.v.) n. a wooden arch surmounting a door frame L.

u4ttara-cchada उ4ततअरअ-चछअदअ

m. a cover thrown over anything MBh. R. Das3. Ragh.

u4ttara-ja उ4ततअरअ-जअ

mfn. born in the latter (or last-mentioned kind of wedlock) Ya1jn5. i , 59 ; born subsequently or afterwards.

u4ttara-jyā उ4ततअरअ-जयआ

f. the versed sine of an arc , the second half of the chord halved by the versed sine L.

u4ttara-jyotiṣa उ4ततअरअ-जयओतइषअ

n. N. of a country MBh.

u4ttara-tantra उ4ततअरअ-तअनतरअ

n. `" concluding doctrine "'N. of a supplementary section in the medical manual of Sus3ruta ; also of supplementary portions of several other works.

u4ttara-tara उ4ततअरअ-तअरअ

mfn. (compar. ft. %{uttara}) , still further removed , still more distant , still higher S3vetUp.

u4ttara-ta4s उ4ततअरअ-तअ4स

ind. at the top , above ; from the north , northward AV. VS. MBh. ChUp. &c. ; to the left (opposed to %{dakṣiṇa-tas}) S3Br. AitBr. Pa1Gr2. &c. (in some cases it is not to be decided whether `" northward "' or `" to the left "' is meant) ; afterwards ; behind ; %{-ḥ-paṡcāt} ind. north-westward (with gen. Pa1n2. 2-3 , 30) AitBr. S3Br. &c.

u4ttara-tāpanīya उ4ततअरअ-तआपअनईयअ

n. N. of the second part of the Nr2isin6ha-ta1pani1yo7panishad.

u4ttara-tra उ4ततअरअ-तरअ

ind. in what follows , after , subsequently , later , further on , beyond , below (in a work) Pa1n2. ; northward , (%{pūrvatra} , in the first case or place ; %{uttaratra} , in the second) Sa1h.

u4ttara-danta उ4ततअरअ-दअनतअ

m. a tooth of the upper mandible Comm. on TPra1t.

u4ttara-dāyaka उ4ततअरअ-दआयअकअ

mfn. replying , giving an answer , impertinent Hit.

u4ttara-dik-stha उ4ततअरअ-दइक-सथअ

mfn. situated in the north , northern.

u4ttara-dig-īṡa उ4ततअरअ-दइग-ईशअ

m. N. of Kuvera.

u4ttara-diṡ उ4ततअरअ-दइश

f. the north quarter.

u4ttara-deṡa उ4ततअरअ-दएशअ

m. the country towards the north , the up-country.

u4ttara-dru4 उ4ततअरअ-दरउ4

m. an upper beam (?) AV. vi , 49 , 2.

u4ttara-dharma उ4ततअरअ-धअरमअ

m. N. of a teacher (Buddh.)

u4ttara-dhāraya उ4ततअरअ-धआरअयअ

mfn. one who has to give an answer Naish.

u4ttara-dhurīṇa उ4ततअरअ-धउरईणअ

mfn. yoked on the left pole of a carriage (as a horse) Ka1s3. on Pa1n2. 4-4 , 78.

u4ttara-dheya उ4ततअरअ-धएयअ

mfn. to be done or applied subsequently.

u4ttara-nābhi4 उ4ततअरअ-नआभइ4

f. the cavity on the north of the sacrificial fire S3Br. Comm. on S3ulbas.

u4ttara-nārāyaṇa4 उ4ततअरअ-नआरआयअणअ4

m. the second part of the Na1ra1yan2a- or Purusha-hymn (RV. x , 90) S3Br.

u4ttara-pakṣa उ4ततअरअ-पअकषअ

m. the northern or left wing (side) Ka1tyS3r. ; second or following part of an argument , the reply , refutation ; the answer to the first or objectionable argument (cf. %{pūrva-pakṣa}) ; the right argument , demonstrated truth , or conclusion ; the minor proposition in a syllogism ; %{-tā} f. or %{-tva} n. conclusion , demonstration , reply.

u4ttara-paṭa उ4ततअरअ-पअटअ

m. an upper garment MBh.

u4ttara-patha उ4ततअरअ-पअथअ

m. the northern way , the way leading to the north ; the northern country Pa1n2. 5-1 , 27 , &c.

u4ttara--pathika उ4ततअरअ--पअथइकअ

mfn. inhabiting the northern country Prab.

u4ttara-pada उ4ततअरअ-पअदअ

n. the last member of a compound word Pa1n2. &c. ; %{-dā7rtha-pradhāna} mfn. (a compound) in which the sense of the last member is the chief one (said of Tatpurusha compounds) Ka1s3. on Pa1n2. 2-1 , 22.

u4ttara--padika उ4ततअरअ--पअदइकअ

or mfn. relating to or studying the last word or term Pa1n2. Comm.

u4ttara--padakīya उ4ततअरअ--पअदअकईयअ

mfn. relating to or studying the last word or term Pa1n2. Comm.

u4ttara-parvata उ4ततअरअ-पअरवअतअ

m. the northern mountain R.

u4ttara-paṡcā7rdha उ4ततअरअ-पअशचआ7रधअ

m. the north-western half.

u4ttara-paṡcima उ4ततअरअ-पअशचइमअ

mfn. north-western A1s3vGr2. ; (%{ā}) f. (scil. %{diṡ}) the north-west.

u4ttara-pāda उ4ततअरअ-पआदअ

m. a division of legal practice (that part which relates to the reply or defence , four divisions being admitted in every suit).

u4ttara-purastāt उ4ततअरअ-पउरअसतआत

ind. north-eastward (with gen.) A1s3vGr2.

u4ttara-purāṇa उ4ततअरअ-पउरआणअ

n. N. of a Jaina work.

u4ttara-pūrva उ4ततअरअ-पऊरवअ

mfn. north-eastward Ka1tyS3r. ; one who takes the north for the east Siddh. ; (%{ā}) f. (scil. %{diṡ}) the north-east.

u4ttara-pracchada उ4ततअरअ-परअचछअदअ

m. a coverlid , quilt L.

u4ttara-pratyuttara उ4ततअरअ-परअतयउततअरअ

n. `" reply and rejoinder "' , a dispute , altercation , discussion ; the pleadings in a lawsuit.

u4ttara-proṣṭhapadā उ4ततअरअ-परओषठअपअदआ

f.

u4ttara-phalgunī उ4ततअरअ-फअलगउनई

or f. N. of lunar mansions (cf. %{proṣṭhapadā} , %{phalgunī}.)

u4ttara-phālgunī उ4ततअरअ-फआलगउनई

f. N. of lunar mansions (cf. %{proṣṭhapadā} , %{phalgunī}.)

u4ttara-barhi4s उ4ततअरअ-बअरहइ4स

n. the sacrificial grass on the north of the fire.

u4ttara-bhaktika उ4ततअरअ-भअकतइकअ

mfn. employed after eating Car. [178,3]

u4ttara-bhadrapadā उ4ततअरअ-भअदरअपअदआ

or f. N. of a lunar mansion (cf. %{bhādrapadā}.)

u4ttara-bhādrapadā उ4ततअरअ-भआदरअपअदआ

f. N. of a lunar mansion (cf. %{bhādrapadā}.)

u4ttara-bhāga उ4ततअरअ-भआगअ

m. the second part.

u4ttara-mati उ4ततअरअ-मअतइ

m. N. of a man.

u4ttara-mandrā उ4ततअरअ-मअनदरआ

(%{u4ttara-}) f. a loud but slow manner of singing S3Br. Ka1tyS3r. ; %{--rā7dyā} f. a particular Mu1rchana1 (in music).

u4ttara-mātra उ4ततअरअ-मआतरअ

n. a mere reply , only a reply.

u4ttara-mānasa उ4ततअरअ-मआनअसअ

n. N. of a Ti1rtha.

u4ttara-mārga उ4ततअरअ-मआरगअ

m. the way leading to the north.

u4ttara-mīmāṃsā उ4ततअरअ-मईमआMसआ

f. the Veda1nta philosophy (an inquiry into the Jn5a1na-ka1n2d2a or second portion of the Veda ; opposed to %{pūrva-mīmāṃsā} ; see %{mimāṃsā}):

u4ttara-mūla उ4ततअरअ-मऊलअ

(%{u4ttara-}) mfn. having the roots above S3Br. i , 2 , 4 , 16.

u4ttara-yuga उ4ततअरअ-यउगअ

n. a particular measure (= 13 An3gulas) , S3ulbas.

u4ttara-rahita उ4ततअरअ-रअहइतअ

mfn. devoid of reply , having no answer.

u4ttara-rāma-carita उ4ततअरअ-रआमअ-चअरइतअ

(or %{-caritra}) n. `" the further or later deeds of Ra1ma "'N. of a drama of Bhava-bhu1ti.

u4ttara-rūpa उ4ततअरअ-रऊपअ

n. the second of two combined vowels or consonants Comm. on Apra1t.

u4ttara-lakṣaṇa उ4ततअरअ-लअकषअणअ

n. the indication of an actual reply ; (mfn.) marked on the left side Ka1tyS3r.

u4ttara-lakṣman उ4ततअरअ-लअकषमअन

mfn. marked above or on the left side Kap.

u4ttara-loman उ4ततअरअ-लओमअन

(%{u4ttara-}) mfn. having the hairs turned upwards or outwards S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vGr2.

u4ttara-vayasa उ4ततअरअ-वअयअसअ

n. the latter or declining years of life S3Br.

u4ttara-vallī उ4ततअरअ-वअललई

f. N. of the second section of the Ka1t2hako7panishad (when divided into two Adhya1yas).

u4ttara-vasti उ4ततअरअ-वअसतइ

f. a small syringe , a urethra injection pipe Sus3r.

u4ttara-vastra उ4ततअरअ-वअसतरअ

n. an upper garment.

u4ttara-vādin उ4ततअरअ-वआदइन

m. a replicant ; a defendant ; one whose claims are of later date than another's Ya1jn5.

u4ttara-vāsas उ4ततअरअ-वआसअस

n. an upper garment R.

u4ttara-vīthi उ4ततअरअ-वईथइ

f. (in astron.) the northern orbit VarBr2S.

u4ttara-vedi4 उ4ततअरअ-वएदइ4

f. the northern altar made for the sacred fire VS. S3Br. AitBr. &c.

u4ttara-ṡānti उ4ततअरअ-शआनतइ

f. final consecration S3a1n3khGr2. vi , 2 , 7.

u4ttara-ṡaila उ4ततअरअ-शऐलअ

m. pl.N. of a Buddhist school.

u4ttara-saktha उ4ततअरअ-सअकथअ

n. the left thigh Pa1n2. 5-4 , 98.

u4ttara-saṃjñita उ4ततअरअ-सअंजञइतअ

mfn. designated in the reply (a witness &c.) ; learnt from report , hearsay evidence.

u4ttara-sākṣin उ4ततअरअ-सआकषइन

m. witness for the defence ; a witness testifying from the report of others.

u4ttara-sādhaka उ4ततअरअ-सआधअकअ

mfn. effective of a result , assisting at a ceremony , befriending ; an assistant , helper , friend ; establishing a reply Vet.

u4ttara-hanu4 उ4ततअरअ-हअनउ4

f. the upper jaw-bone AV. ix , 7 , 2.

uttarā7ṃsa उततअरआ7Mसअ

m. the left shoulder (the clavicle ?) MBh.

uttarā7gāra उततअरआ7गआरअ

n. an upper room , garret Hariv.

uttarā7ṅga उततअरआ7ङगअ

n. the last sound of combined consonants Comm. on VPra1t.

uttarā7dri उततअरआ7दरइ

m. `" northern mountain "' , the Hima1laya L.

uttarā7dhara4 उततअरआ7धअरअ4

mfn. superior and inferior , higher and lower S3Br. ; (%{am}) n. upper and under lip Kum. ; the lips (see %{adharo7ttara}) ; %{-vivara} n. the mouth Das3. 73 , 11.

uttarā7dhikāra उततअरआ7धइकआरअ

m. right to property in succession to another person , heirship ; %{-tā} f. or %{-tva} n. right of succession.

uttarā7dhikārin उततअरआ7धइकआरइन

mfn. an heir or claimant subsequent to the death of the original owner , an heir who claims as second in succession L.

uttarā-patha उततअरआ-पअथअ

m. the northern road or direction , the northern country , north Pan5cat. Hit. Katha1s. &c.

uttarā7bhāsa उततअरआ7भआसअ

m. a false or indirect or prevaricating reply ; %{-tā} f. or %{-tva} n. inadequacy of a reply , the semblance without the reality.

uttarā7bhimukha उततअरआ7भइमउखअ

mfn. turned towards the north.

uttarā7mnāya उततअरआ7मनआयअ

m. N. of a sacred book of the S3a1ktas.

uttarā7yaṇa उततअरआ7यअणअ

n. the progress (of the sun) to the north ; the period of the sun's progress to the north of the equator , the summer solstice Mn. Bhag. VarBr2S. Pan5cat. &c.

uttarā7raṇi4 उततअरआ7रअणइ4

f. the upper %{araṇi} (q.v.) which is also called Pramantha or churner S3Br.

uttarā7rka उततअरआ7रकअ

m. N. of one of the twelve forms of the sun SkandaP.

uttarā7rcika उततअरआ7रचइकअ

n. N. of the second part of the Sa1maveda-sam2hita1 (also called %{uttarāgrantha}).

uttarā7rtha उततअरआ7रथअ

mfn. (done &c.) for the sake of what follows La1t2y. Ka1s3. &c.

uttarā7rdha4 उततअरआ7रधअ4

n. the upper part (of the body) Ragh. ; the northern part S3Br. Ka1tyS3r. ; the latter half S3rut. ; the further end ; %{-pūrvā7rdha} n. the eastern part of the northern side (of the fire) S3Br. HirGr2.

uttarārdhya4 उततअरआरधयअ4

(fr. %{uttarā7rdha}) mfn. being on the northern side TS. S3Br.

uttarā4-vat उततअरआ4-वअत

mfn. being above TBr. ; victorious , overpowering AV. S3Br.

uttarā7ṡā उततअरआ7शआ

f. the northern quarter ; %{-ṡā7dhipati} m. `" lord of the north "'N. of Kuvera.

uttarā7ṡman उततअरआ7शमअन

mfn. having high rocks Ra1jat. ; (%{ā}) m. N. of a country , (g. %{ṛṡyā7di} Pa1n2. 4-2 , 80) ; %{-maka} mfn. belonging to the above country ib.

uttarā7ṡramin उततअरआ7शरअमइन

m. (a Bra1hman) who enters into the next A1s3rama (or period of religious life) Comm. on S3a1n3khGr2. i , 1 , 2.

uttarā7ṡrita उततअरआ7शरइतअ

mfn. having gone to or being in the northern direction Bhpr.

uttarā7ṣāḍhā उततअरआ7षआढआ

f. N. of a lunar mansion (cf. %{aṣāḍhā}) L. [179,1]

uttarā7saṅga उततअरआ7सअङगअ

m. an upper or outer garment MBh. R. Pan5cat. &c.

uttarā-sa4d उततअरआ-सअ4द

mfn. seated northward or on the left VS. ix , 35 and 36.

uttarā7ha उततअरआ7हअ

m. the following day Ka1ty. on Pa1n2. 4-2 , 104.

uttare7tarā उततअरए7तअरआ

f. (scil. %{diṡ}) `" other or opposite to the northern "' , the southern quarter L.

uttaro7ttara उततअरओ7ततअरअ

mfn. more and more , higher and higher , further and further ; always increasing , always following Ya1jn5. Sus3r. Pan5cat. Kap. &c. ; each following Paribh. 38 ; (%{am}) ind. higher and higher , more and more , in constant continuation , one on the other MBh. Hit. Sus3r. Gaut. &c. ; (%{am}) n. reply to an answer , reply on reply ; a rejoinder ; conversation MBh. Hit. R. &c. ; excess , exceeding quantity or degree ; succession , gradation ; descending ; %{-pracchalā} f. N. of a section of the Sa1maveda-cchala1 ; %{-vaktṛ} m. one who never fails to answer MBh.

uttarottarin उततअरओततअरइन

mfn. one following the other ; constantly increasing AitBr. S3a1n3khBr. RPra1t. &c.

uttaro7ṣṭha उततअरओ7षठअ

or m. the upper lip Sus3r.

uttarau9ṣṭha उततअरऔ9षठअ

m. the upper lip Sus3r. ; the upper part of a pillar VarBr2S. 53 , 29.

uttaraya उततअरअयअ

Nom. P. %{uttarayati} , to reply ; to defend one's self.

uttarā उततअरआ

ind. north , northerly ; northward (with gen. or abl.) Pa1n2. Vop. ; (%{uttarā-patha} , &c. see p. 178 , col. 3.)

uttarā4t उततअरआ4त

ind. from the left ; from the north RV. AV. VS. &c.

uttarā4t-sa4d उततअरआ4त-सअ4द

mfn. = %{uttarā-sad} above MaitrS. ii , 6 , 3.

uttarā4ttāt उततअरआ4ततआत

ind. from the north RV.

uttarā4hi उततअरआ4हइ

ind. northerly , from the north S3Br. Das3. (with abl. Pa1n2.)

uttarin उततअरइन

mfn. increasing , becoming more and more intense Vait.

uttarī4ya उततअरई4यअ

n. an upper or outer garment Ka1tyS3r. Pa1rGr2. HirGr2. MBh. Pan5cat. &c. ; a blanket Car.

uttarī4ya-tā उततअरई4यअ-तआ

f. the state of being an upper garment Gobh. i , 2 , 21.

uttarīyaka उततअरईयअकअ

n. an upper or outer garment Katha1s. VP. &c.

u4ttareṇa उ4ततअरएणअ

ind. (with gen. abl. acc. , or ifc.) northward ; on the left side of Ka1tyS3r. S3Br. A1s3vGr2. MBh. Megh. &c.

uttare-dyu4s उततअरए-दयउ4स

ind. on a subsequent day , on the day following , to-morrow TS. Pa1n2.

uttamarṇa उततअमअरणअ

&c. see under %{uttama}.

ut-tambh उत-तअमभ

(%{ud-} %{stambh} Pa1n2. 8-4 , 61 ; the radical %{s} appears in augmented and reduplicated forms and if [in Veda] the preposition is separated from the verb) P. %{-(s)tabhnāti} (Impv. 2. sg. %{-(s)tabhāna4} impf. %{u4d-astabhnāt} , aor. %{-astāmpsīt} TBr. iii , 2 , 10 , 1 , and %{-astambhīt} RV. iii , 5 , 10) to uphold , stay , prop ; to support RV. VS. TBr. Ta1n2d2yaBr. &c.: Caus. %{-tambhayati} , to lift up , raise , erect Hariv. BhP. &c. ; to bring up ; to irritate , excite Kir. ii , 48 BhP. Uttarar. ; to raise in rank ; to honour , make respectable.

u4t-tabdhi उ4त-तअबधइ

f. support , upholding MaitrS.

u4t-tabhita उ4त-तअभइतअ

mfn. upheld , uplifted , supported RV. S3Br. BhP. &c.

ut-tambha उत-तअमभअ

m. support , prop , upholding L.

ut-ta4mbhana उत-तअ4मभअनअ

n. a prop , stay VS. Ka1tyS3r.

ut-tambhita उत-तअमभइतअ

mfn. supported , upheld ; raised ; excited Uttarar.

ut-tambhitavya उत-तअमभइतअवयअ

mfn. to be supported or upheld &c. Pa1n2. Comm.

ut-taraṃga उत-तअरअंगअ

2 (for 1. see p. 178 , col. 2) , a high wave Katha1s. 123 , 196 ; (mfn.) rough with high waves , washed over by waves ; inundated , flooded Ragh. Kum. &c.

uttaraṃga उततअरअंगअ

3 Nom. A1. %{uttaraṃgate} , to surge ; to break or burst (like a wave) Ka1d.

uttaraṃgaya उततअरअंगअयअ

Nom. P. %{uttaraṃgayati} , to cause to wave or undulate , to move to and fro Prasannar.

ut-tarala उत-तअरअलअ

mf(%{ī})n. trembling , shuddering , quivering Ba1lar. Ka1d.

uttaralāya उततअरअलआयअ

Nom. A1. %{uttaralāyate} , to shudder , quiver , tremble Ka1d.

uttaralita उततअरअलइतअ

mfn. caused to tremble , excited Ba1lar.

uttaralī-kṛ उततअरअलई-कऋ

1. to cause to quiver ; to cause to skip , let leap Sa1h. [179,2]

ut-tarjana उत-तअरजअनअ

n. ( %{tarj}) , violent threatening Sa1h.

ut-tāra उत-तआरअ

1 (fr. %{tārā} with 1. %{ud} in the sense of `" apart "') mfn. (an eye) from which the pupil is taken out BhP. vi , 14 , 46 ; (for 2. %{ut-tāra} &c. see %{ut-tṝ}.)

2 (for 1. see s.v. above) , %{as}�2 m. transporting over Prab. ; landing ; delivering , rescuing MBh. [179,3] ; ejecting , getting rid of ; vomiting ; passing away , instability ; (mfn.) surpassing others , excellent , pre-eminent L.

ut-tāla उत-तआलअ

mfn. great , strong , high , elevated S3is3. ; impetuous , violent Viddh. ; formidable , horrid Katha1s. Pan5cad. ; abundant , plentiful Ba1lar. ; best , excellent Gi1t. ; tall , loud L. ; swift , speedy L. ; m. an ape L. ; (%{am}) n. a particular number (Buddh.)

uttālī-bhavana उततआलई-भअवअनअ

n. impetuous proceeding.

uttiṅga उततइङगअ

m. a species of insect Kalpas. Jain.

ut-tij उत-तइज

(%{ud-} %{tij}) , Caus. P. %{-tejayati} , to excite , stimulate , incite , instigate , animate , encourage Katha1s. Mr2icch. &c.

ut-tejaka उत-तएजअकअ

mfn. instigating , stimulating L.

ut-tejana उत-तएजअनअ

%{am} , %{ā} n. f. incitement , instigation , encouragement , stimulation , exciting , animating R. Sa1h. ; sending , despatching ; urging , driving ; whetting , sharpening , furbishing , polishing S3is3. ; an inspiring or exciting speech L. ; an incentive , inducement , stimulant L.

ut-tejita उत-तएजइतअ

mfn. incited , animated , excited , urged ; sent , despatched ; whetted , sharpened , furbished , polished ; (%{am}) n. an incentive , inducement ; sidling one of a horse's five paces ; moderate velocity in a horse's pace L.

ut-tīrṇa उत-तईरणअ

see col. 3.

mfn. landed , crossed , traversed ; rescued , liberated , escaped ; released from obligation ; thrown off ; one who has completed his studies , experienced , clever.

ut-tu उत-तउ

(%{ud-} %{tu}) P. %{u4t-tavīti} (RV. x , 59 , 1) , to effect , bring about ; to prosper , increase [Sa1y.]

ut-tuṅga उत-तउङगअ

mfn. lofty , high , tall ; swollen (as a stream) MBh. Pan5cat. Katha1s. Prab. &c.

ut-tuṅga-tā उत-तउङगअ-तआ

f. or height , loftiness , elevation.

ut-tuṅga-tva उत-तउङगअ-तवअ

n. height , loftiness , elevation.

ut-tuṇḍita उत-तउणडइतअ

n. the head of a thorn &c. which has entered the skin [W.]

ut-tud उत-तउद

(%{ud-} %{tud}) P. %{-tudati} , to push up , tear up ; to push open AV. iii , 25 , 1 AitA1r. ; to stir up , urge on.

ut-tuda4 उत-तउदअ4

mfn. one who stirs up AV. iii , 25 , 1.

ut-tul उत-तउल

(%{ud-} %{tul}) P. %{-tolayati} , to take up (a sword) Tantras. ; to erect , set up Comm. on Prab. ; to raise up (by means of a counterpoise) ; to weigh ; to raise , excite (anger &c.)

ut-tolana उत-तओलअनअ

n. lifting up , raising , elevating (by means of a counterpoise or balance) L.

see %{ut-tul} , col. 2.

ut-tolita उत-तओलइतअ

mfn. raised , lifted up L.

ut-tuṣa उत-तउषअ

m. fried grain (freed from the husks) L.

ut-tṛd उत-तऋद

(%{ud-} %{tṛd}) P. %{-tṛṇatti} , to split or cut through TBr. Ka1t2h.: Desid. (p. %{-titṛtsat}) to wish to split or cut through Ka1t2h. xiii , 3.

ut-tṝ उत-तॠ

(%{ud-} %{tṛ}) P. %{-tarati} and %{-tirati} (Ved.) to pass out of (especially %{jalāt} , water , with abl). to disembark ; to come out of A1s3vGr2. MBh. Hariv. S3ak. Mr2icch. &c. ; to escape from (a misfortune , affliction , &c.) BhP. Katha1s. ; to come down , descend , alight , put up at Vet. ; to pass over ; to cross (a river , with acc.) ; to vanquish MBh. R. Ragh. Hariv. Katha1s. &c. ; to give up , leave MBh. ; to elevate , strengthen , increase RV. VS. SV. S3a1n3khS3r.: Caus. %{-tārayati} , to cause to come out ; to deliver , assist , rescue MBh. R. Hariv. Pan5cat. &c. ; to make any one alight , take down , take off Pan5cat. Vet. ; to cause to pass over ; to convey or transport across , land , disembark Pan5cat. ; to vomit up: Desid. %{-titīrṣati} , to wish to cross MBh.

u4t-tara उ4त-तअरअ

2 mfn. (for 1. see p. 178 , col. 1) , crossing over ; to be crossed (cf. %{dur-uttara}).

ut-ta4raṇa उत-तअ4रअणअ

mfn. coming out of , crossing over VS. &c. ; (%{am}) n. coming forth or out of (especially out of water) VarBr2S. ; landing , disembarking ; crossing rivers &c. Pan5cat.

ut-tarikā उत-तअरइकआ

f. N. of a river R.

ut-tāraka उत-तआरअकअ

m. `" a deliverer "'N. of S3iva.

ut-tāraṇa उत-तआरअणअ

mfn. transporting over MBh. ; bringing over , rescuing ; (%{am}) n. the act of landing , delivering ; rescuing , helping to cross over or escape ; transportation R. &c.

ut-tārin उत-तआरइन

mfn. transporting across ; unsteady , inconstant , changeable , tremulous ; sick L.

ut-tārya उत-तआरयअ

1 mfn. to be made to land ; to be ejected ; to be thrown up by vomiting Mn. xi , 160.

2 ind. p. having caused to come out &c.

ut-titīrṣu उत-तइतईरषउ

mfn. about to pass out of (water) , wishing to land MBh.

ut-tīrṇa-vikṛti उत-तईरणअ-वइकऋतइ

mfn. one who has escaped any change Nr2isUp.

ut-tīrya उत-तईरयअ

ind. p. having crossed , having landed &c.

utterita उततएरइतअ

n. (said to be fr. %{uttṝ}) , one of the five paces of a horse L.

ut-toraṇa उत-तओरअणअ

mfn. decorated with raised or upright arches Ragh. Kum. &c.

ut-toraṇa-patāka उत-तओरअणअ-पअतआकअ

mfn. decorated with raised arches and flags Katha1s. x , 210.

ut-tyaj उत-तयअज

(%{ud}- %{tyaj}).

ut-tyakta उत-तयअकतअ

mfn. thrown upwards ; left , abandoned ; free from worldly passion L.

ut-tyāga उत-तयआगअ

m. throwing up ; abandonment , quitting ; secession from worldly attachments L.

ut-tras उत-तरअस

(%{ud-} %{tras}) , Caus. P. %{-trāsayati} , to frighten , alarm Hariv.

ut-trasta उत-तरअसतअ

mfn. frightened Hariv. Ra1jat.

ut-trāsa उत-तरआसअ

m. fear , terror L.

ut-trāsaka उत-तरआसअकअ

mfn. frightening , alarming Sa1h.

ut-tripada उत-तरइपअदअ

n. an upright tripod L.

ut-truṭ उत-तरउट

(%{ud-} %{truṭ}).

ut-truṭita उत-तरउटइतअ

mfn. torn , broken Ka1d.

ut-thā उत-थआ

(%{ud-sthā} Pa1n2. 8-4 , 61 ; cf. %{ut-tambh} , col. 1) P. A1. (but not A1. in the sense of , `" rising , standing up "' Pa1n2. 1-3 , 24) %{-tiṣṭhati} , %{-te} (pf. %{-tasthau} aor. %{-asthāt} &c.) to stand up , spring up , rise , raise one's self , set out RV. AV. S3Br. Ragh. S3ak. Bhag. &c. ; to rise (from the dead) BhP. ; to rise (from any occupation) , leave off ; to finish AitBr. S3Br. Ta1n2d2yaBr. &c. ; to come forth , arise , appear , become visible , result ; to spring , originate from RV. AV. S3Br. TS. MBh. Katha1s. &c. ; to come in (as revenues) S3ak. ; to rise (for the performance of any action) ; to be active or brave ; to make efforts , take pains with , strive for ; to excel MBh. R. &c.: Caus. %{-thāpayati} (aor. 1. sg. %{u4d-atiṣṭhipam} AV. vii , 95 , 2) to cause , to stand up , raise , rouse , start AV. AitBr. TBr. S3Br. MBh. Das3. BhP. &c. ; to set up , lift up , erect Gobh. MBh. R. Hit. &c. ; to get out Hit. ; to drive out , send out , push out AitBr.: Katha1s. BhP. ; to excite ; to produce Ragh. Sa1h. ; to arouse , awaken , raise to life , make alive , animate ; to stir up , agitate S3Br. KaushUp. Hariv. R. Katha1s. &c.: Desid. %{-tiṣṭhāsati} , to wish or intend to stand up S3Br. xi , 1 , 6 , 5 ; to intend to leave off (a sacrifice) Nya1yam.

ut-tiṣṭhāsā उत-तइषठआसआ

f. the intention to leave off ; the wish to leave (a sacrifice &c.) unfinished Nya1yam.

ut-tha उत-थअ

mfn. (generally ifc.) standing up , rising , arising MBh. Ragh. Caurap. &c. ; coming forth , originating , derived from Bhag. Katha1s. Ra1jat. Pan5cat. &c. ; m. arising , coming forth L. ; [cf. Zd. {usta}.]

ut-thātavya उत-थआतअवयअ

mfn. (impers.) to be stood up Ka1d. ; to be set out BhP. ; to be active MBh.

ut-thātṛ4 उत-थआतऋ4

%{tā} m. one who rises ChUp. ; resolving AV. ix , 4 , 14.

ut-thā4na उत-थआ4नअ

n. the act of standing up or rising S3Br. Sus3r. Gaut. S3a1n3khGr2. Bhartr2. &c. ; rising (of the moon &c.) BhP. Ragh. &c. ; resurrection MBh. Pan5cat. ; rising up to depart ; leaving off S3Br. TS. Ka1tyS3r. &c.: starting on a warlike expedition Mn. MBh. R. &c. [180,1] ; coming forth , appearing Kap. ; bursting open Jaim. ; tumult , sedition Ra1jat. ; rise , origin Sus3r. ; effort , exertion ; manly exertion , manhood MBh. Ra1jat. A1p. &c. ; evacuating (by stool &c.) Sus3r. Kaus3. ; an army L. ; joy , pleasure L. ; a book L. ; a court-yard L. ; a shed where sacrifices are offered L. ; a term , limit L. ; business of a family or realm , the care of subjects or dependants L. ; reflection L. ; proximate cause of disease L. ; (mfn.) causing to arise or originate MBh.

ut-thā4na-yukta उत-थआ4नअ-यउकतअ

mfn. and mfn. possessed of effort or energy , ready for action , zealous , diligent MBh.

ut-thā4na-vat उत-थआ4नअ-वअत

mfn. possessed of effort or energy , ready for action , zealous , diligent MBh.

ut-thā4na-vīra उत-थआ4नअ-वईरअ

m. a man of action , one who makes efforts MBh.

ut-thā4na-ṡīla उत-थआ4नअ-शईलअ

or mfn. active , zealous , diligent.

ut-thā4na-ṡīlin उत-थआ4नअ-शईलइन

mfn. active , zealous , diligent.

ut-thā4na-hīna उत-थआ4नअ-हईनअ

mfn. inactive , lazy MBh.

utthānai9kādaṡī उतथआनऐ9कआदअशई

f. the eleventh day in the light or former half of the month Ka1rttika1 (when Vishn2u rises from his sleep).

utthānīya उतथआनईयअ

mfn. belonging to the completion , forming the conclusion Ta1n2d2yaBr. Comm. on La1t2y.

ut-thāpaka उत-थआपअकअ

mfn. lifting up , causing to get up , who or what raises &c. ; exciting , animating ; m. a waiting-man Car. ; a particular composition Sa1h.

ut-thāpana उत-थआपअनअ

n. causing to rise or get up ; raising , elevating Ka1tyS3r. ; causing to leave (a house &c. , with acc. of the person made to leave) Vet. ; causing to come forth , bringing forth Sus3r. ; exciting , instigating , bringing about , causing to cease , finishing ; (in math.) the finding of the quantity sought , answer to the question , substitution of a value , Bi1jag. ; (%{ī}) f. (scil. %{ṛc}) a concluding verse Kaus3.

ut-thāpanīya उत-थआपअनईयअ

mfn. to be raised or made to get up ; able to raise or arouse MaitrS.

ut-thāpayitṛ उत-थआपअयइतऋ

%{tā} m. one who raises or erects.

ut-thāpita उत-थआपइतअ

mfn. caused to stand up ; raised , lifted up , elevated ; made to get up or out ; aroused , instigated , &c.

ut-thāpya उत-थआपयअ

1 mfn. to be raised ; to be sent away AitBr. vii , 29 , 4 ; (in math.) to be brought out (as a result) by substitution , Bi1jag. 45.

2 ind. p. having raised or caused to rise , having roused or instigated &c.

ut-thāya उत-थआयअ

ind. p. having risen (from a seat &c.) , having risen (in rank &c.) , standing up &c.

ut-thāyo7tthāya उत-थआयओ7तथआयअ

ind. every time one rises (from one's bed) Hit.

ut-thāyam उत-थआयअम

ind. p. having risen Ka1s3. on Pa1n2. 3-4 , 52.

ut-thāyin उत-थआयइन

mfn. rising (from one's bed) MBh. ; coming forth , becoming visible MBh. ; exerting one's self , active Ka1m.

utthāyi-tva उतथआयइ-तवअ

n. exertion , energy , activity Ka1m.

ut-thita उत-थइतअ

mfn. risen or rising (from a seat &c.) MBh. Hariv. BhP. Katha1s. &c. ; risen (from a sickness) Hariv. ; elevated , high VarBr2S. Ragh. &c. ; come forth , arisen ; born , produced , originated RV. Mn. MBh. BhP. &c. ; come in (as revenue) Hit. ; endeavouring , striving , exerting one's self , active MBh. R. Ka1m. &c. ; happened , occuring ; advancing , increasing ; extended ; high , lofty , eminent (said of a Praga1tha consisting of ten Pa1das) RPra1t. ; (%{am}) n. (%{u4t-thitam}) rising , arising AV. iii , 15 , 4.

ut-thita-tā उत-थइतअ-तआ

f. state of activity or readiness to serve MBh.

utthitā7ṅguli उतथइतआ7ङगउलइ

m. the palm of the hand with the fingers extended L.

ut-thiti उत-थइतइ

f. elevation , rising up L.

ut-pakṣa उत-पअकषअ

m. N. of a son of Sva-phalka Hariv. BhP. ; (v.l. %{upekṣa} q.v.)

ut-pakṣman उत-पअकषमअन

mfn. with upturned eyelashes S3ak. 95 a Katha1s.

ut-pakṣmala उत-पअकषमअलअ

mfn. id. Vikr. 32.

ut-pac उत-पअच

(%{ud-pac}) , Caus. P. %{-pācayati} , to boil thoroughly , heat.

utpaca-nipacā उतपअचअ-नइपअचआ

f. any act in which it is said `" %{utpaca! nipaca}! (i.e. `" cook thoroughly and well! "') g. %{mayūravyaṃsakā7di} Pa1n2. 2-1 , 72.

ut-paciṣṇu उत-पअचइषणउ

mfn. easily ripening , apt to ripen or become cooked Pa1n2. 3-2 , 136.

ut-pācita उत-पआचइतअ

mfn. boiled or heated thoroughly Sus3r. ii , 67 , 2.

ut-paṭ उत-पअट

(%{ud-paṭ}) , Caus. %{-pāṭayati} , to tear up or out , pluck , pull out , break out , S3a1n3hS3r. Gaut. Sus3r. Mn. Pan5cat. &c. ; to draw out (a sword from its scabbard) Prasannar. ; to open (the eyes &c.) Das3. Katha1s. &c. ; to root up , eradicate , extirpate R. Ra1jat. &c. ; to drive away , banish [180,2] ; to dethrone R. Ra1jat. &c.: Pass. of the Caus. %{-pāṭyate} , to be cleft ; to part asunder , split Sus3r.

u4t-paṭa उ4त-पअटअ

m. sap issuing from the cleft of a tree S3Br. xiv , 6 , 9 , 31.

ut-pāṭa उत-पआटअ

m. pulling up by the roots , destroying L. ; a disease of the external ear Sus3r. ii , 149 , 10 and 17 [BRD. ; see %{ut-pāta}].

ut-pāṭa-yoga उत-पआटअ-यओगअ

m. a particular Yoga (in astrology).

ut-pāṭaka उत-पआटअकअ

m. the above disease Sus3r. ; (%{ut-pā4tikā}) f. the external bark of a tree S3Br. xiv , 6 , 9 , 30.

ut-pāṭana उत-पआटअनअ

mfn. tearing out ; destroying , banishing L. ; (%{am}) n. the act of tearing out or up ; pulling up by roots , eradicating ; driving away , banishing ; dethronement Sus3r. R. Katha1s. &c.

ut-pāṭita उत-पआटइतअ

mfn. pulled up by the roots , eradicated , torn out ; driven away ; banished , dethroned.

ut-pāṭin उत-पआटइन

mfn. ifc. tearing out , pulling up Katha1s.

ut-pāṭya उत-पआटयअ

ind. p. having plucked up &c.

ut-pat उत-पअत

(%{ud-pat}) P. %{-patati} (p. %{-pa4tat} RV. ii , 43 , 3 AV. xix , 65 , 1 ; aor. %{-apaptat} RV. i , 191 , 9 ; p. fut. %{-patiṣya4t} AV. xviii , 4 , 14) to fly or jump up , fly upwards ; to ascend , rise RV. AV. AitBr. TBr. Hariv. Megh. Ragh. Katha1s. &c. ; to rise (from one's bed) MBh. ; to shoot up ChUp. ; to start from , leave , run away AitBr. MBh. ; to jump out , hasten out , come out Hariv. R. Hit. &c. ; to rise , be produced , originate MBh. BhP.: Caus. P. %{-pātayati} , to cause to fly up or to rise RV. AV.: Desid. (impf. %{-apipatiṣat} S3Br. x , 2 , 1 , 1) to wish or intend to fly up.

ut-pata उत-पअतअ

m. `" flying upwards "' , a bird L.

ut-patana उत-पअतअनअ

mf(%{ī})n. flying upwards , (%{utpatanī vidyā} , a spell by means of which one is able to fly upwards or to rise Katha1s. lxxxvi , 158) ; (%{am}) n. flying or jumping up , rising , ascending , going up R. Pan5cat. Katha1s. ; birth , production L.

utpata-nipatā उतपअतअ-नइपअतआ

f. any act in which it is said `" %{utpata}! %{nipata}! "' (i.e. `" fly up and down! "') g. %{mayūravyaṃsakā7di} Pa1n2. 2-1 , 72.

ut-patita उत-पअतइतअ

mfn. springing up , risen , ascended.

ut-patitavya उत-पअतइतअवयअ

mfn. (impers.) to be flown upwards Pan5cat.

ut-patitṛ उत-पअतइतऋ

mfn. jumping up , rising , going upwards L.

ut-patiṣṇu उत-पअतइषणउ

mfn. jumping up or rising constantly ; being about to jump up or to rise Ragh. Bhat2t2. Pan5cat.

ut-pā4ta उत-पआ4तअ

m. flying up , jumping up ; a spring , jump MBh. Car. ; rising , arising Hit. ; a sudden event , unexpected appearance ; an unusual or startling event boding calamity ; a portent , prodigy , phenomenon ; any public calamity (as an earthquake , meteor &c.) AV. xix , 9 , 7 MBh. GopBr. Gaut. Ragh. Sus3r. Pan5cat. &c. ; a disease of the external ear (erroneously for %{ut-pāṭa} above BRD.)

ut-pātaka उत-पआतअकअ

mfn. causing misfortune or calamity T. ; flying upwards T. ; m. a kind of animal (= %{ut-pāda} W.?) MBh. xviii , 44 ; (%{am}) n. N. of a Ti1rtha.

ut-pātika उत-पआतइकअ

mfn. (Pra1kr2it {uppAiya}) supernatural Jain.

ut-pitsu उत-पइतसउ

mfn. (fr. Desid.) , desirous of rising or ascending S3is3. ; being about to come forth or to arise.

see p. 180 , col. 2.

ut-patāka उत-पअतआकअ

mfn. with raised flags ; with uplifted banners Ragh. Ra1jat. ; (%{ā}) f. a raised banner or flag Katha1s.

ut-patākā-dhvaja उत-पअतआकआ-धवअजअ

mfn. with raised banner and flags Katha1s.

ut-patha उत-पअथअ

m. wrong road , bad way Ka1s3. ; error , evil R. MBh. Pan5cat. Prab. ; (mfn.) one who is come off from the right way , lost , stray BhP.

ut-patha-vārika उत-पअथअ-वआरइकअ

mfn. keeping back or preserving from the bad way Nr2isUp.

ut-pad उत-पअद

(%{ud-pad}) A1. %{-padyate} , to arise , rise , originate , be born or produced ; to come forth , become visible , appear ; to be ready S3Br. MBh. R. Mn. Ya1jn5. Katha1s. BhP. Prab. &c. ; to take place , begin Ka1s3. on Pa1n2. 3-3 , 111: Caus. P. %{-pādayati} (rarely A1. %{-te}) , to produce , beget , generate ; to cause , effect ; to cause to issue or come forth , bring forward Hariv. MBh. Ya1jn5. Mn. Katha1s. Hit. &c. ; to mention , quote (see %{ut-panna}). [180,3]

ut-pattavya उत-पअततअवयअ

mfn. (impers.) to be produced or born Ka1d.

ut-patti उत-पअततइ

f. arising , birth , production , origin Sus3r. MBh. Ya1jn5. &c. ; resurrection Mn. ; production in general , profit , productiveness , Ra1jat ; producing as an effect or result , giving rise to , generating as a consequence ; occurrence , the being mentioned or quoted (as a Vedic passage) Jaim.

ut-patti-kāla उत-पअततइ-कआलअ

m. time of birth or origin ; %{-lā7vacchinnatva} n. exact limitation of the time of origin (e.g. of a jar) Nya1yak.

ut-patti-kālīna उत-पअततइ-कआलईनअ

mfn. taking place at the time of birth.

ut-patti-ketana उत-पअततइ-कएतअनअ

n. birth-place Katha1s.

ut-patti-krama उत-पअततइ-करअमअ

m. the successive stages of creation (e.g. in TUp. , `" from Brahman arose ether , from ether wind , from wind fire , from fire water , from water earth , from earth plants , from plants food , from food seed , from seed man "').

ut-patti-dhāman उत-पअततइ-धआमअन

n. birth-place Katha1s.

ut-patti-prakaraṇa उत-पअततइ-परअकअरअणअ

n. N. of wk.

ut-patti-prayoga उत-पअततइ-परअयओगअ

m. production by the joint operation of cause and effect ; purport , meaning W.

ut-patti-mat उत-पअततइ-मअत

mfn. produced , born Ragh. viii , 82.

ut-patti-vākya उत-पअततइ-वआकयअ

n. a sentence quoted from the Veda , an authoritative sentence Nya1yam. Comm. on Nya1yam. and Jaim.

ut-patti-vidhi उत-पअततइ-वइधइ

m. id.

ut-patti-vyañjaka उत-पअततइ-वयअञजअकअ

m. a type of birth (as investiture , a mark of the twice-born) Mn.

ut-patti-ṡiṣṭa उत-पअततइ-शइषटअ

mfn. taught by a passage occurring in the Veda , taught authoritatively Comm. on MBh.

ut-panna उत-पअननअ

mfn. risen , gone up ; arisen , born , produced R. Mn. Katha1s. &c. ; come forth , appeared ; ready Ya1jn5. ; mentioned , quoted (esp. fr. the Veda) Jaim.

ut-panna-tantu उत-पअननअ-तअनतउ

mfn. having a line of descendants.

ut-panna-tva उत-पअननअ-तवअ

n. origin , production.

ut-panna-bala उत-पअननअ-बअलअ

mfn. one in whom strength or power is produced , strong , powerful L.

ut-panna-buddhi उत-पअननअ-बउदधइ

mfn. one in whom wisdom is produced , wise VP.

ut-panna-bhakṣin उत-पअननअ-भअकषइन

mfn. `" eating what has just been produced "' , living from hand to mouth.

ut-panna-vināṡin उत-पअननअ-वइनआशइन

and mfn. perishing as soon as produced.

utpannā7pavargin उतपअननआ7पअवअरगइन

mfn. perishing as soon as produced.

ut-pāda उत-पआदअ

1 (for 2. see s.v.) , %{as} m. coming forth , birth , production Ya1jn5. Prab. &c.

2 (for 1. see p. 180 , col. 3) mfn. having the legs stretched out , standing on the legs.

ut-pāda-pūrva उत-पआदअ-पऊरवअ

n. N. of the first of the fourteen Pu1rvas (or older sacred writings of the Jainas).

utpādaka उतपआदअकअ

1 (for 2. see p. 181 , col. 1) mfn. bringing forth , producing ; productive , effective Mn. Hit. Katha1s. ; m. a producer , generator Mn. ; (%{ikā}) f. a species of insect (perhaps the white ant?) L. ; Enhydra Hingtsha Hariv. ; Basilla Rubra L. ; (%{am}) n. origin , cause L.

2 (for 1. see p. 180 , col. 3) , %{as} m. the fabulous animal called S3arabha L. (cf. %{ūrdhvapāda}.)

ut-pādana उत-पआदअनअ

mfn. bringing forth , producing , productive MBh. Katha1s. ; (%{am}) n. the act of producing or causing , generating , begetting ChUp. MBh. Sus3r. Hit. &c.

ut-pādayitavya उत-पआदअयइतअवयअ

mfn. to be produced Comm. on Jaim.

ut-pādayitṛ उत-पआदअयइतऋ

%{tā} m. a producer , generator Pat.

ut-pādita उत-पआदइतअ

mfn. produced , effected ; generated , begotten.

utpādin उतपआदइन

mfn. produced , born Hit. ; (ifc.) bringing forth , producing Ya1jn5.

ut-pādya उत-पआदयअ

1 mfn. to be produced or brought forth Nya1yam. ; produced , brought forth , invented (by a poet) BhP. Sa1h. Sarvad. &c.

2 ind. p. having produced , having begotten &c.

utpādyo7tpādaka-tā उतपआदयओ7तपआदअकअ-तआ

f. the relation between that which is to be produced and that which produces , Prata1par.

ut-pādyamāna उत-पआदयअमआनअ

mfn. being produced or generated.

ut-pala उत-पअलअ

1 n. (and m. L.) , ( %{pal} `" to move "' T. ; fr. %{pal} = %{paṭ} , `" to burst open "' BRD.) , the blossom of the blue lotus (Nymphaea Caerulea) MBh. R. Sus3r. Ragh. Megh. &c. ; a seed of the Nymphaea Sus3r. ; the plant Costus Speciosus Bhpr. VarBr2S. ; any water-lily ; any flower L. ; a particular hell (Buddh.) ; m. N. of a Na1ga ; of an astronomer ; of a lexicographer ; of several other men ; (%{ā}) f. N. of a river Hariv. 9511 (%{ī}) f. a kind of cake made of unwinnowed corn L.

2 (fr. %{pala} , `" flesh "' , with 1. %{ud} in the sense of `" apart "') , fleshless , emaciated L. ; (%{am}) n. N. of a hell L.

ut-pala-gandhika उत-पअलअ-गअनधइकअ

n. a species of sandal (of the colour of brass and very fragrant) L.

ut-pala-gopā उत-पअलअ-गओपआ

f. Ichnocarpus Frutescens Nigh.

ut-pala-cakṣus उत-पअलअ-चअकषउस

mfn. `" lotus-eyed "' , fine-eyed.

ut-pala-pattra उत-पअलअ-पअततरअ

n. the leaf of a Nymphaea L. ; a wound on the breast &c. of a woman (caused by the finger-nail of her lover) L. ; a Tilaka (or mark on the forehead , made with sandal &c. by the Hindu1s) L. ; a broad-bladed knife or lancet L.

ut-pala-pattraka उत-पअलअ-पअततरअकअ

m. a broad-bladed knife or lancet used by surgeons Sus3r.

ut-pala-pura उत-पअलअ-पउरअ

n. N. of a town built by Utpala Ra1jat. [181,1]

ut-pala-bhedyaka उत-पअलअ-भएदयअकअ

m. a kind of bandage Sus3r.

ut-pala-mālā उत-पअलअ-मआलआ

f. a wreath of lotus-flowers ; N. of a dictionary compiled by Utpala ; %{-bharin} (%{utpala-māla-} Pa1n2. 6-3 , 65) , wearing a wreath of lotus-flowers Ka1s3. on Pa1n2. 6-3 , 65.

ut-pala-rāja उत-पअलअ-रआजअ

m. N. of a poet.

ut-pala-vana उत-पअलअ-वअनअ

n. a group of lotuses Katha1s.

ut-pala-varṇā उत-पअलअ-वअरणआ

f. N. of a woman.

ut-pala-ṡāka उत-पअलअ-शआकअ

n. N. of a plant Ra1jat.

ut-pala-ṡrīgarbha उत-पअलअ-शरईगअरभअ

m. N. of a Bodhisattva.

ut-pala-ṣaṭka उत-पअलअ-षअटकअ

n. N. of a medicament Comm. on Sus3r.

ut-pala-sārivā उत-पअलअ-सआरइवआ

f. the plant Ichnocarpus Frutescens Sus3r.

utpalā7kṣa उतपअलआ7कषअ

mf(%{ī})n. `" lotus-eyed "' ; m. N. of a king Ra1jat. ; (%{ī}) f. N. of a goddess MatsyaP.

utpalā7cārya उतपअलआ7चआरयअ

m. N. of an author.

utpalā7pīḍa उतपअलआ7पईडअ

m. N. of a king Ra1jat.

utpalā7bha उतपअलआ7भअ

mfn. lotus-like , resembling a lotus.

utpalā-vatī उतपअलआ-वअतई

f. N. of a river MBh. ; of an Apsaras.

utpalā-vana उतपअलआ-वअनअ

n. N. of an abode of the Pan5ca1las MBh.

utpalā7vartaka उतपअलआ7वअरतअकअ

m. (?)N. of a place MatsyaP.

utpalaka उतपअलअकअ

m. N. of a Na1ga L. ; of a man Ra1jat.

utpalin उतपअलइन

mfn. abounding in lotus-flowers R. ; (%{inī}) f. an assemblage of lotus-flowers ; a lotus (Nymphaea) MBh. ; a particular metre ; N. of a river MBh. ; of a dictionary.

ut-pa4vana उत-पअ4वअनअ

&c. see %{ut-pū} , col. 2.

n. cleaning , cleansing Kaus3. Comm. on Nya1yam. ; straining liquids for domestic or religious uses ; any implement for cleaning S3Br. i , 3 , 1 , 22 ; the act of sprinkling clarified butter or other fluids on the sacrificial fire (with two blades of Kus3a grass , the ends of which are held in either hand and the centre dipped into the liquid) L.

ut-paṡ उत-पअश

(%{ud-paṡ}) P. %{-paṡyati} (p. %{-pa4ṡyat}. Pass. %{ud-dṛṡyate}) to see or descry overhead RV. i , 50 , 10 AitBr. ii , 31 ; to descry before or in the future ; to foresee , expect Ragh. Megh. Bhat2t2. ; to behold , perceive , descry Megh. S3is3.

ut-paṡya उत-पअशयअ

mfn. looking up or upwards L.

ut-pā उत-पआ

1 (%{ud-pā}) P. (3. pl. %{-pibanti}) to drink out , sip out ; to drink up , devour S3Br. v , 2 , 4 , 7 and 11.

2 (%{ud}-5. %{pā}) A1. %{-pi4pīte} (p. %{-pi4pāna}) to rise against , rebel ; to show enmity AV. v , 20 , 7 ; xiii , 1 , 31 TS. iii , 2 , 10 , 2 (cf. %{anū7t-} 5. %{pā}.)

ut-piba उत-पइबअ

mfn. drinking out Vop.

see 1. %{ut-pā} above

ut-pāda-ṡayāna उत-पआदअ-शअयआनअ

m. `" sleeping while standing on the legs "' , a species of fowl L.

ut-pāra उत-पआरअ

mfn. endless , boundless.

ut-pāra-pāram उत-पआरअ-पआरअम

ind. to the bottom of the boundless (ocean) BhP. iii , 13 , 30.

ut-pā4raṇa उत-पआ4रअणअ

see %{ut-pṛ} , col. 2.

n. transporting over AV. v , 30 , 12.

ut-pālī उत-पआलई

f. (fr. the Caus. of 2. %{pā} T.?) , health L.

ut-pāva उत-पआवअ

see %{ut-pū} , col. 2.

m. purifying ghee &c. Pa1n2. 3-3 , 49.

ut-piñja उत-पइञजअ

m. (?) sedition , revolt Ra1jat.

ut-piñjara उत-पइञजअरअ

mfn. uncaged , set free L. ; out of order , extremely confused ; let loose , unfolded , expanded.

utpiñjarī-bhūta उतपइञजअरई-भऊतअ

mfn. let loose , unfolded Comm. on S3is3. iv , 6.

ut-piñjala उत-पइञजअलअ

mfn. let loose , unfolded , unrolled S3is3. iv , 6.

ut-piñjalaka उत-पइञजअलअकअ

mfn. disordered , tumultuous (as a battle) MBh. Hariv.

ut-piṇḍa उत-पइणडअ

n. (?) any morsel eaten with the food L.

ut-piṇḍita उत-पइणडइतअ

mfn. swollen up , swelled Car.

ut-piṣ उत-पइष

(%{ud}- %{piṣ}).

ut-piṣṭa उत-पइषटअ

mfn. crushed , bruised MBh. Ratna1v. ; (%{am}) n. (in surgery) a kind of dislocation Sus3r.

ut-pīḍ उत-पईड

(%{ud-pīd}) P. %{-pīḍayati} , to press upwards or against , squeeze Kum. ; to press out of Sus3r.

ut-pīḍa उत-पईडअ

m. pressing against , squeezing , pressure Prab. Ka1d. ; bursting out (as a stream or tears) R. Hariv. Megh. Uttarar. Ka1d. ; a wound MBh. iii , 825. [181,2]

ut-pīḍana उत-पईडअनअ

n. the act of pressing against or out VarBr2S. R2itus. ; rooting out Car.

ut-pīḍita उत-पईडइतअ

mfn. pressed upwards or against , squeezed Ragh.

ut-pīḍya उत-पईडयअ

ind. p. having pressed against , having squeezed MBh.

ut-pīna उत-पईनअ

see %{ut-pyai} below.

mfn. swollen Katha1s. lxiii , 185.

utpuṃsaya उतपउMसअयअ

Nom. (etym. doubtful ; erroneously for %{utpāṃsaya} NBD. ?) P. %{utpuṃsayati} , to slip away Katha1s. lxxii , 323.

ut-puccha उत-पउचछअ

(%{ud-pu-}) mfn. above the tail (?) ; one who has raised the tail (as a bird) Pa1n2. 6-2 , 196.

utpucchaya उतपउचछअयअ

Nom. P. A1. %{utpucchayati} , %{-te} , to raise or cock the tail Ka1s3. on Pa1n2. 6-2 , 196.

ut-puñjaya उत-पउञजअयअ

Nom. (fr. %{puñja}) P. %{ut-puñjayati} , to lay up , heap Comm. on Ka1tyS3r. Ka1d.

ut-puṭa उत-पउटअ

mfn. one whose fold is open [T.] ? g. %{saṃkalā7di} Pa1n2. 4-2 , 75 , and %{utsaṅgā7di} [not in the Ka1s3.] Pa1n2. 4-4 , 15.

ut-puṭaka उत-पउटअकअ

m. a disease of the external ear Sus3r.

ut-pulaka उत-पउलअकअ

mfn. having the hairs of the body raised (through joy or rapture) BhP. Ra1jat. ; (%{am}) n. erection of the hairs of the body (through rapture) BhP.

ut-pū उत-पऊ

(%{ud-pū}) P. A1. %{-punāti} , %{-punīte} , to cleanse , purify AV. xii , 1 , 30 VS. i , 12 TBr. S3Br. Ka1tyS3r. Gobh. &c. ; to extract (anything that has been) purified TBr. iii , 7 , 12 , 6.

ut-pavitṛ4 उत-पअवइतऋ4

mfn. purifying ; a purifier S3Br. i , 1 , 3 , 6.

ut-pūta उत-पऊतअ

mfn. cleaned , cleansed A1s3vS3r. AitBr. &c.

ut-pṛ उत-पऋ

(%{ud-} 1. %{pṛ}) , Caus. %{-pārayati} (aor. 1. sg. %{-apīparam} AV.) to transport over , conduct out of (the ocean) RV. i , 182 , 6 ; to save AV. viii , 1 , 17 ; 18 ; 19 , and viii , 2 , 9.

ut-pṝ उत-पॠ

(%{ud-pṝ}) , Caus. (pf. Pot. 2. sg. %{u4t-pupūryās} RV. v , 6 , 9) to fill up.

ut-poṣadha उत-पओषअधअ

m. N. of an ancient king (Buddh.)

ut-pyai उत-पयऐ

(%{ud-pyai}).

ut-prabha उत-परअभअ

mfn. flashing forth or diffusing light , shining L. ; m. a bright fire L.

ut-pravāla उत-परअवआलअ

mfn. having sprouting branches or trees (as a forest) Ka1vya7d.

ut-praveṣṭṛ उत-परअवएषटऋ

( %{viṡ}) mfn. one who enters or penetrates.

ut-praveṣṭṛ-tva उत-परअवएषटऋ-तवअ

n. the state or condition of penetrating Nr2isUp.

ut-prasava उत-परअसअवअ

(4. %{su}) m. abortion W.

ut-prā7sa उत-परआ7सअ

(2. %{as}) m. hurling , throwing afar L. ; violent burst of laughter ; derision , jocular expression Sa1h.

ut-prā7sana उत-परआ7सअनअ

n. derision , jocular expression Sa1h.

ut-pru उत-परउ

(%{ud-pru} connected with%{plu}) A1. (aor. 2. sg. %{-proṣṭhās} A1s3vS3r. iii) to spring , leap.

ut-pru4ṣ उत-परउ4ष

%{ṭ} f. ( %{pruṣ}) , that which bubbles up , a bubble VS. p. 58 , 1. 18 Kaus3. 6.

ut-pre7kṣ उत-परए7कष

(%{ud-pra-īkṣ}) A1. %{-pre7kṣate} , to look up to (with attention , as a pupil to his teacher who occupies an elevated seat) R. ; to observe , regard ; to look out or at Ka1d. ; to expect Ba1lar. ; to reflect on the past Amar. ; to use (a word) figuratively ; to transfer (with loc.) Sa1h. Ka1vya7d. ; to take anything for another , compare one thing with another , illustrate by a simile ; to fancy , imagine Ka1d. Ven2is. ; to ascribe , impute. [181,3]

ut-pre7kṣaka उत-परए7कषअकअ

mfn. observing , considering BhP.

ut-pre7kṣaṇa उत-परए7कषअणअ

n. looking into ; observing L. ; foreseeing , anticipating L. ; comparing , illustrating by a simile Sa1h.

ut-pre7kṣaṇīya उत-परए7कषअणईयअ

mfn. to he expressed by a simile Sa1h.

ut-pre7kṣā उत-परए7कषआ

f. the act of overlooking or disregarding ; carelessness , indifference Ven2is. ; observing L. ; (in rhetoric) comparison in general , simile , illustration , metaphor ; a parable ; an ironical comparison Sa1h. Va1m. Kpr.

utpre7kṣā7vayava उतपरए7कषआ7वअयअवअ

m. a kind of simile Va1m.

utpre7kṣā-vallabha उतपरए7कषआ-वअललअभअ

m. N. of a poet.

ut-pre7kṣita उत-परए7कषइतअ

mfn. compared (as in a simile).

utpre7kṣito7pamā उतपरए7कषइतओ7पअमआ

f. a kind of Upama1 or simile , Ka1vya7d.

ut-pre7kṣya उत-परए7कषयअ

1 mfn. to expressed by a simile Sa1h.

2 ind. p. having looked up &c.

ut-plu उत-पलउ

(%{ud-plu}) A1. %{-plavate} (rarely P. %{-ti}) , to swim upwards , emerge Sus3r. Shad2vBr. Ka1d. ; to draw near , approach (as clouds) Ka1t2h. ; to spring up , jump up or upwards , jump out , leap up Mn. Hariv. Hit. Pan5cat. &c. ; to jump over ; to bound Comm. on Mn. ; to spring upon ; to rise , arise R. Katha1s.

ut-plava उत-पलअवअ

m. a jump , leap , bound L. ; (%{ā}) f. a boat L.

ut-plavana उत-पलअवअनअ

n. jumping or leaping up , springing upon BhP. ; skimming off (impure , oil or ghee , or any dirt floating on a fluid by passing two blades of Kus3a grass over it Kull.) Mn. v , 115.

ut-pluta उत-पलउतअ

mfn. jumped up or upon or over , sprung upon suddenly.

ut-plutya उत-पलउतयअ

ind. p. having sprung up or jumped upon &c.

ut-phaṇa उत-फअणअ

mfn. having an expanded hood (as a snake).

ut-phal उत-फअल

(%{ud-phal}) P. %{-phalati} , to spring open , burst , expand ; to jump out Ba1lar.: Caus. %{-phālayati} , to open , open wide (the eyes) MBh.

ut-phāla उत-फआलअ

m. a spring , jump , leap ; gallop Katha1s.

ut-phulla उत-फउललअ

mfn. (Ka1ty. on Pa1n2. 8-2 , 55) blown (as a flower) Kir. Katha1s. Sis3. ; wide open (as the eyes) R. Pan5cat. Hit. &c. ; swollen , increased in bulk , bloated , puffed up Katha1s. Ba1lar. S3a1rn3g. ; sleeping supinely L. ; looking at with insolence , insolent , impudent Pat. ; (%{am}) n. a kind of coitus L.

ut-phala उत-फअलअ

see %{pro7t-phala}.

ut-phuliṅga उत-फउलइङगअ

(for %{ut-sphuliṅga}) mfn. emitting sparks , sparkling.

u4tsa उ4तसअ

m. ( %{ud} Un2. iii. 68) , a spring , fountain (metaphorically applied to the clouds) RV. AV. VS. TBr. Sus3r. Das3.

u4tsa-dhi4 उ4तसअ-धइ4

m. the receptacle of a spring , a well RV. i , 88 , 4.

utsā7di उतसआ7दइ

m. N. of a gan2a Pa1n2. 4-1 , 86.

utsya4 उतसयअ4

mfn. coming from a well or fountain (as water) AV. xix , 2 , 1.

see %{u4tsa}.

u4t-saktha उ4त-सअकथअ

mf(%{ī})n. lifting up the thighs (as a female at coition) VS. xxiii , 21.

ut-saṅga उत-सअङगअ

( %{sanj}) m. the haunch or part above the hip , lap MBh. R. Sus3r. Pan5cat. &c. ; any horizontal area or level (as a roof of a house &c.) Ragh. Megh. Bhartr2. &c. ; the bottom or deep part of an ulcer Sus3r. ; embrace , association , union L. ; a particular position of the hands PSarv. Hastar. ; (%{am}) n. a high number (= 100 Viva1has) Lalit.

ut-saṅga-vat उत-सअङगअ-वअत

mfn. having depth , deep-seated Sus3r.

utsaṅgā7di उतसअङगआ7दइ

m. N. of a gan2a Pa1n2. 4-4 , 15.

utsaṅgaka उतसअङगअकअ

m. a particular position of the hands , Nastar.

utsaṅgita उतसअङगइतअ

mfn. associated , combined , joined , made coherent S3is3. iii , 79.

utsaṅgin उतसअङगइन

mfn. having depth , deep-seated (as an ulcer) Sus3r. R. Car. ; associating or combining with , coherent Mall. on S3is3. iii , 79 ; an associate , partner L. ; (%{ī}) m. an ulcer , deep sore L. ; (%{inī}) f. pimples on the inner edge of the eyelid Sus3r.

ut-sañjana उत-सअञजअनअ

n. raising up , lifting up Pa1n2. 1-3 , 36. [182,1]

ut-sad उत-सअद

(%{ud-sad}) P. A1. %{-sīdati} , %{-te} (Ved. 3. pl. %{u4t-sadan}) to sit upwards ; to raise one's self or rise up to (acc.) , [Gmn.] RV. viii , 63 , 2 ; to withdraw , leave off , disappear ; to sink , settle down , fall into ruin or decay , be abolished TS. S3Br. MBh. Bhag. BhP. &c.: Caus. %{-sādayati} , to put away , remove S3Br. A1s3vS3r. AitBr. &c. ; to abolish , destroy , annihilate MBh. Hariv. R. Mn. Katha1s. &c. ; to anoint , rub , chafe Ya1jn5. MBh.

ut-satti उत-सअततइ

f. vanishing , fading , absence Pat.

ut-sanna उत-सअननअ

mfn. raised , elevated (opposed to %{ava-sanna}) Sus3r. ; vanished , abolished , decayed , destroyed ; in ruins ; disused , fallen into disuse S3Br. TBr. S3a1n3khS3r. Hariv. BhP. &c.

ut-sanna-yajña उत-सअननअ-यअजञअ

m. an interrupted or suspended sacrifice S3Br.

ut-sāda4 उत-सआदअ4

m. ceasing , vanishing ; ruin MBh. i , 4364 ; one who disturbs or destroys VS. xxx , 20 ; a particular part of a sacrificial animal VS.

ut-sādaka उत-सआदअकअ

mfn. destroying , overturning g. %{yājakā7di} Pa1n2. 2-2 , 9 (in the Ka1s3.)

ut-sādana उत-सआदअनअ

n. putting away or aside ; suspending , interrupting , omitting S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r. ; destroying , overturning MBh. R. Bhag. ; rubbing , chafing , anointing Mn. Sus3r. S3a1n3khGr2. ; causing a sore to fill up , healing it Sus3r. ; a means of healing a sore Car. ; going up , ascending , rising L. ; raising , elevating L. ; ploughing a field twice or thoroughly L.

utsādanīya उतसआदअनईयअ

mfn. to be destroyed &c. L. ; (%{am}) n. any application , applied to a sore producing granulations Sus3r.

ut-sādayitavya उत-सआदअयइतअवयअ

mfn. to be destroyed &c.

ut-sādita उत-सआदइतअ

mfn. destroyed , overturned MBh. &c. ; rubbed , anointed Ya1jn5. ; raised , elevated L.

utsādin उतसआदइन

mfn. see %{agny-utsādi4n}.

ut-sādya उत-सआदयअ

mfn. = %{ut-sādayitavya} above.

ut-sara उत-सअरअ

&c. see %{ut-sṛ} , col. 2.

m. a species of the Ati-s3akvari1 metre (consisting of four verses of fifteen syllables each) ; N. of the month Vais3a1kha L.

ut-sarga4 उत-सअरगअ4

&c. see col. 3.

m. pouring out , pouring forth , emission , dejection , excretion , voiding by stool &c. R. Mn. Megh. Sus3r. &c. ; Excretion (personified as a son of Mitra and Revati1) BhP. vi , 18 , 5 ; laying aside , throwing or casting away Gaut. Kum. ; loosening , setting free , delivering (N. of the verses VS. xiii , 47-51) S3Br. Ka1tyS3r. Pa1rGr2. MBh. &c. ; abandoning , resigning , quitting , retiring from , leaving off ; suspending ; end , close Ka1tyS3r. A1s3vS3r. and Gr2. MBh. Mn. &c. ; handing over , delivering ; granting , gift , donation MBh. ; oblation , libation ; presentation (of anything promised to a god or Bra1hman with suitable ceremonies) ; a particular ceremony on suspending repetition of the Veda Mn. iv , 97 ; 119 Ya1jn5. &c. ; causation , causing Jaim. iii , 7 , 19 ; (in Gr.) any general rule or precept (opposed to %{apa-vāda} , q.v.) Kum. Ka1s3. Siddh. &c.

ut-sarj उत-सअरज

(%{ud-sarj}) P. %{-sarjati} , to rattle , creak TS. S3Br.

ut-sarjana उत-सअरजअनअ

see col. 3.

mfn. expelling (the feces , said of one of the muscles of the anus) Bhpr. ; (%{am}) n. letting loose , abandoning , leaving Ka1tyS3r. ; suspending (a Vedic lecture) La1t2y. A1s3vGr2. Kaus3. ; (with %{chandasām}) a ceremony connected with it Mn. iv , 96 ; gift , donation , oblation L.

ut-sarpa उत-सअरपअ

&c. see %{ut-sṛp} , col. 3.

m. going or gliding upwards L. ; swelling , heaving L. ; (%{am}) n. N. of a Sa1man.

ut-sava4 उत-सअवअ4

&c. see %{ut-sū} , col. 2.

m. enterprise , beginning RV. i , 100 , 8 ; 102 , 1 ; a festival , jubilee ; joy , gladness , merriment MBh. Ragh. Katha1s. Amar. &c. ; opening , blossoming BhP. ; height , elevation ; insolence L. ; passion , wrath L. ; wish , rising of a wish L.

ut-sah उत-सअह

(%{ud-sah}) A1. %{-sahate} (inf. %{-sa4ham} TBr. i , 1 , 6 , 1) to endure , bear TBr. AitBr. iii , 44 , 5 S3Br. i , 3 , 3 , 13 ; to be able , be adequate , have power (with inf. or dat. of abstr. noun) ; to act with courage or energy MBh. R. S3ak. Pan5cat. &c.: Caus. %{-sāhayati} , to animate , encourage , excite MBh. Katha1s.: Desid. of the Caus. (p. %{-sisāhayiṣat}) to wish to excite or encourage Bhat2t2. ix , 69.

ut-saha उत-सअहअ

see %{dur-utsaha}.

ut-sāha उत-सआहअ

m. power , strength ; strength of will , resolution ; effort , perseverance , strenuous and continuous exertion , energy ; fimness , fortitude R. Mn. Sus3r. S3ak. Hit. &c. ; joy , happiness Vet. ; a thread L.

ut-sāha-yoga उत-सआहअ-यओगअ

m. bestowing energy , exercising one's strength Mn. ix , 298.

ut-sāha-vat उत-सआहअ-वअत

(gana %{balā7di} Pa1n2. 5-2 , 136) mfn. active , energetic , persevering Pan5cat.

ut-sāha-vardhana उत-सआहअ-वअरधअनअ

mfn. increasing energy L. ; m. (scil. %{rasa}) the sentiment of heroism L. ; (%{am}) n. increase of energy , heroism L.

ut-sāha-ṡakti उत-सआहअ-शअकतइ

f. strength of will , energy Pan5cat.

ut-sāha-ṡaurya-dhana-sāhasa-vat उत-सआहअ-शऔरयअ-धअनअ-सआहअसअ-वअत

mfn. having boldness and wealth and heroism and energy VarBr2. xiii , 7.

ut-sāha-saṃpanna उत-सआहअ-सअंपअननअ

mfn. endowed with energy.

utsāhaka उतसआहअकअ

mfn. active , persevering g. %{yājakā7di} , ii , 2 , 9 ; (the Ka1s3. reads %{utsādaka}.)

ut-sāhana उत-सआहअनअ

n. causing energy or strength T.

utsāhin उतसआहइन

mfn. powerful , mighty Pan5cat. ; firm , steady ; active , energetic Sa1h.

ut-si उत-सइ

(%{ud-si}) P. %{-sinā4ti} , to fetter , chain RV. i , 125 , 2.

u4t-sita उ4त-सइतअ

mfn. fettered , entangled AV. vi , 112 , 2 ; 3.

ut-sic उत-सइच

(%{ud-sic}) P. A1. %{-siñcati} , %{-te} , to pour upon , make full ; to cause to flow over RV. vii , 16 , 11 ; x , 105 , 10 VS. xx , 28 S3Br. S3a1n3khS3r. Ka1tyS3r. Kaus3. ; to make proud or arrogant (see the Pass.): Pass. %{-sicyate} , to become full , flow over , foam over BhP. [182,2] ; to be puffed up , become haughty or proud Ragh. xvii , 43.

ut-sikta उत-सइकतअ

mfn. overflowing , foaming over ; puffed up , superabundant Car. BhP. Ra1jat. ; drawn too tight (as a bow) Hariv. 1876 ; elevated , raised ; haughty , proud ; wanton ; rude ; crack-brained , disordered , disturbed in mind MBh. BhP. Mn. Katha1s. &c.

ut-seka उत-सएकअ

m. foaming upwards , spouting out or over , showering ; overflow ; increase , enlargement , superabundance MBh. R. Sus3r. Megh. ; haughtiness , pride MBh. R. Pan5cat. &c.

see col. 2.

utsekin उतसएकइन

mfn. see %{an-utsekin}.

ut-sekya उत-सएकयअ

mfn. to be filled up or made full Viddh.

ut-secana उत-सएचअनअ

n. the act of foaming or spouting upwards , boiling or foaming over L.

ut-sidh उत-सइध

(%{ud-} 2. %{sidh}) P. %{-sedhati} , to drive off or aside Ta1n2d2yaBr. ; to drive or push upwards.

ut-sedha4 उत-सएधअ4

m. height , elevation , altitude S3Br. Car. ; thickness , bigness MBh. Sus3r. Kum. S3is3. &c. ; excelling ; sublimity R. ; the body R. vii , 116 , 19 [Comm.] Ka1s3. on Pa1n2. 5-2 , 21 ; (%{am}) n. killing , slaughter L. ; N. of several Sa1mans.

see %{ut-sidh}.

ut-sedha4-vistāratas उत-सएधअ4-वइसतआरअतअस

ind. by altitude and latitude Car.

ut-siv उत-सइव

(%{ud-siv}).

ut-syūta4 उत-सयऊतअ4

mfn. sewed up ; sewed to TS. La1t2y. S3a1n3khS3r. &c.

utsuka उतसउकअ

mfn. (fr. %{su} , `" well "' , with 1. %{ud} in the sense of `" apart "' , and affix %{ka}) , restless , uneasy , unquiet , anxious R. MBh. &c. ; anxiously desirous , zealously active , striving or making exertions for any object (cf. %{jayo7tsuka}) R. Pan5cat. S3ak. Megh. &c. ; eager for , fond of , attached to ; regretting , repining , missing , sorrowing for Ragh. Vikr. S3ak. &c. ; (%{am}) n. sorrow ; longing for , desire (see %{nirutsuka}).

utsuka-tā उतसउकअ-तआ

f. and restlessness , uneasiness , unquietness Pan5cat.

utsuka-tva उतसउकअ-तवअ

n. restlessness , uneasiness , unquietness Pan5cat. ; zeal , desire , longing for , S3is3 Vikr. ; attachment , affection ; sorrow , regret L.

utsukāya उतसउकआयअ

Nom. A1. %{utsukāyate} , to become unquiet ; to long for &c. , (g. %{bhṛṡā7di} Pa1n2. 3-1 , 12) Bhat2t2.

ut-sū उत-सऊ

(%{ud-} 2. %{sū}) P. %{-suvati} , to cause to go upwards Ka1t2h. xix , 5 ; (%{-sunoti}) , to stir up , agitate BhP. iii , 20 , 35.

ut-sava4-pratāna उत-सअवअ4-परअतआनअ

m. N. of wk.

ut-sava4-vidhi उत-सअवअ4-वइधइ

m. id.

ut-sava4-saṃketa उत-सअवअ4-सअंकएतअ

%{ās} m. pl.N. of a people MBh. VP. Ragh.

ut-sūtra उत-सऊतरअ

mfn. (fr. %{sūtra} with 1. %{ud} in the sense of `" apart "') , unstrung ; out of rule , deviating from or disregarding rules (of policy and grammar) S3is3. ii , 112 ; anything not contained in a rule Pat. ; loose , detached L.

ut-sūra उत-सऊरअ

m. (scil. %{kāla}) the time when the sun sets , the evening L.

ut-sūrya उत-सऊरयअ

see %{o7tsūrya4m}.

ut-sṛ उत-सऋ

(%{ud-sṛ}) P. %{-sarati} , to hasten away , escape AV. iii , 9 , 5 MBh.: Caus. %{-sārayati} , to expel , turn out , drive away , put or throw away , leave off MBh. Hariv. Katha1s. BhP. ; to send away Ra1jat. ; to cause to come out MBh. ; to challenge MBh.

ut-saraṇa उत-सअरअणअ

n. going or creeping upwards L.

ut-saryā उत-सअरयआ

f. a cow when grown up and fit to take the bull L.

ut-sāraka उत-सआरअकअ

m. one who drives away (the crowd from a person of rank) , a door-keeper , porter L.

ut-sāraṇ उत-सआरअण

n. the act of causing to move , driving away (the crowd) R. ; (%{ā}) f. id. Mudr.

ut-sāraṇīya उत-सआरअणईयअ

and mfn. to be driven away or removed MBh.

ut-sārya उत-सआरयअ

mfn. to be driven away or removed MBh.

ut-sārita उत-सआरइतअ

mfn. caused to move , driven away &c.

ut-sṛta उत-सऋतअ

mfn. high Hariv. 3926 (v.l. %{uc-chrita}).

ut-sṛj उत-सऋज

(%{ud-sṛj}) P. A1. %{-sṛjati} , %{-te} , to let loose , let off or go [182,3] ; to set free ; to open RV. AitBr. A1s3vGr2. and S3r. Ka1tyS3r. MBh. S3ak. &c. ; to pour out , emit , send forth A1s3vGr2. MBh. &c. ; to sling , throw , cast forth or away ; to lay aside MBh. R. Mr2icch. &c. ; to quit , leave , abandon , avoid , eschew Mn. Ya1jn5. MBh. &c. ; to discontinue , suspend , cease , leave off TS. TBr. Ta1n2dyaBr. Ka1tyS3r. &c. ; to send away , dismiss , discharge AitBr. S3a1n3khS3r. MBh. ; to drive out or away S3Br. ; to hand out , deliver , grant , give AV. xii , 3 , 46 BhP. R. Ma1lati1m. ; to bring forth , produce , create AV. vi , 36 , 2 R.: Desid. %{-sisṛkṣati} , to intend to let loose Pa1rGr2. ; to intend to leave BhP.

ut-sarga4-tas उत-सअरगअ4-तअस

ind. generally (i.e. without any special limitation).

ut-sarga4-nirṇaya उत-सअरगअ4-नइरणअयअ

m.

ut-sarga4-paddhati उत-सअरगअ4-पअदधअतइ

f.

ut-sarga4-mayūkha उत-सअरगअ4-मअयऊखअ

m. N. of wks.

ut-sarga4-samiti उत-सअरगअ4-सअमइतइ

f. carefulness in the act of excretion (so that no living creature be hurt Jain.) Sarvad.

utsargin उतसअरगइन

mfn. leaving out or off Ka1tyS3r. ; omitting , abandoning , quitting.

ut-sarjana-prayoga उत-सअरजअनअ-परअयओगअ

m. N. of wk.

ut-sa4rjam उत-सअ4रजअम

ind. p. letting loose , setting free S3Br. v , 2 , 3 , 7.

ut-sisṛkṣu उत-सइसऋकषउ

mfn. (fr. Desid.) , being about or intending to leave off or give up BhP.

ut-sṛjya उत-सऋजयअ

ind. p. having let loose , having abandoned &c.

ut-sṛṣṭa उत-सऋषटअ

mfn. let loose , set free ; poured forth , cast into ; left , abandoned ; given , presented &c.

ut-sṛṣṭa-paṡu उत-सऋषटअ-पअशउ

m. a bull set at liberty (on particular occasions , as on a marriage &c. , and allowed to go about at will).

ut-sṛṣṭa-vat उत-सऋषटअ-वअत

mfn. one who has let fall , who has shed (a tear &c.)

utsṛṣṭā7gni उतसऋषटआ7गनइ

mfn. one who has given up fire-worship Gaut. xv , 16.

u4t-sṛṣṭi उ4त-सऋषटइ

f. abandonment , letting go , emission TS.

u4t-sṛṣṭi-kā7rika उ4त-सऋषटइ-कआ7रइकअ

m. a drama in a single act Sa1h. 519.

ut-sraṣṭavya उत-सरअषटअवयअ

mfn. to be excreted Tattvas. ; to be dismissed Ka1d.

utsraṣṭu-kāma उतसरअषटउ-कआमअ

mfn. wishing to let go or put down.

ut-sṛp उत-सऋप

(%{ud-sṛp}) P. %{-sarpati} , to creep out or upwards ; to rise up , glide or soar upwards AV. vi , 134 , 2 S3Br. Ka1tyS3r. BhP. Ragh. &c. ; to glide along , move on slowly TBr. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. Gobh. &c.: Desid. %{-sisṛpsati} (p. %{-si4sṛpsat}) to wish to get up RV. viii , 14 , 14 BhP.

ut-sarpaṇa उत-सअरपअणअ

n. gliding upwards , rising , sun-rise Nir. ; going out Comm. on A1s3vS3r. ; stepping out or forwards BhP. ; swelling , heaving L.

utsarpin उतसअरपइन

mfn. moving or gliding upwards , jumping up Ragh. xvi , 62 ; coming forth , appearing Ka1d. ; soaring upwards , mounting upwards S3ak. 283 , 8 ; causing to increase or rise VP. ; (%{iṇī}) f. `" the ascending cycle "' (divided into six stages beginning with bad-bad time and rising upwards in the reverse order to %{ava-sarpiṇi}. q.v.) A1ryabh. Jain.

ut-stana उत-सतअनअ

mf(%{ī})n. having prominent breasts VarBr2S. [183,1]

ut-sthala उत-सथअलअ

n. N. of an island Katha1s.

ut-snā उत-सनआ

(%{ud-snā}) P. %{-snāti} and %{-snāyati} , to step out from the water , emerge , come out S3Br. TBr.

ut-snāta उत-सनआतअ

mfn. one who has emerged from the water Ka1s3. on Pa1n2. 8-4 , 61 Nir.

ut-snāna उत-सनआनअ

n. stepping out or emerging from the water.

ut-snā4ya उत-सनआ4यअ

ind. p. having emerged , stepping out from the water RV. ii , 15 , 5.

ut-snehana उत-सनएहअनअ

n. ( %{snih}) , sliding , slipping away ; deviating.

ut-spṛṡ उत-सपऋश

(%{ud-spṛṡ}) P. (impf. 3. pl. %{-aspṛṡan}) to reach upwards AV. v , 19 , 1.

ut-smi उत-समइ

(%{ud-smi}) P. %{-smayati} , to begin smiling , smile at ; to deride MBh. BhP.

ut-smaya उत-समअयअ

m. a smile L. ; (mfn.) open , blooming (as a flower) BhP. ; wide open ib.

ut-smayitvā उत-समअयइतवआ

(irr.) ind. p. having smiled at , deriding R. i , 1 , 65.

ut-smita उत-समइतअ

n. a smile BhP.

ut-srotas उत-सरओतअस

mfn. having the flow of life or current of nutriment upward (opposed to %{arvāk-srotas} q.v. ; cf. also %{ūrdhva-srotas}) BhP.

ut-svana उत-सवअनअ

m. a loud sound BhP.

ut-svapna उत-सवअपनअ

mfn. `" out of sleep "' , talking in one's sleep , starting out of sleep T.

utsvapnāya उतसवअपनआयअ

Nom. A1. %{utsvapnāyate} , to talk in one's sleep , start out of sleep Ma1lav. Mr2icch.

utsvapnāyita उतसवअपनआयइतअ

n. the act of starting out of sleep , dreaming uneasily Sa1h. 219.

ud उद

1 a particle and prefix to verbs and nouns. (As implying superiority in place , rank , station , or power) up , upwards ; upon , on ; over , above. (As implying separation and disjunction) out , out of , from , off , away from , apart. (According to native authorities %{ud} may also imply publicity , pride , indisposition , weakness , helplessness , binding , loosing , existence , acquisition.) %{ud} is not used as a separable adverb or preposition ; in those rare cases , in which it appears in the Veda uncompounded with a verb , the latter has to be supplied from the context (e.g. %{u4d u4tsam ṡata4dhāram} AV. iii , 24 , 4 , out (pour) a fountain of a hundred streams). %{ud} is sometimes repeated in the Veda to fill out the verse Pa1n2. 8-1 , 6 (%{kiṃ na ud ud u harṣase dātavā u} Ka1s3. on Pa1n2.) [Cf. Zd. {uz} ; Hib. {uas} and in composition {os} , {ois} e.g. {os-car} , `" a leap , bound "' , &c. see also %{uttama4} , 1. %{u4ttara} , &c.]

2 or %{und} cl. 7. P. %{una4tti} (RV. v , 85 , 4): cl. 6. P. %{undati} (p. %{unda4t} RV. ii , 3 , 2: Impv. 3. pl. %{undantu} AV. vi , 68 , 1 ; 2) A1. %{unda4te} (AV. v , 19 , 4 ; %{undāṃ cakāra} , %{undiṣyati} &c. Dha1tup. xxix , 20) to flow or issue out , spring (as water) ; to wet , bathe RV. AV. S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vGr2. Pa1rGr2. &c.: Caus. (aor. %{aundidat} Vop. xviii , 1): Desid. %{undidiṣati} Ka1s3. on Pa1n2. 6-1 , 3 ; [cf. Gk. $ ; Lat. {unda} ; Goth. {vat-o} ; Old High Germ. &57290[183 ,1] {waz-ar} ; Mod. Eng. {wat-er} ; Lith. {wand-u14}.]

uda उदअ

n. (only at the beginning or end of a compound) water.

uda-kamaṇḍalu4 उदअ-कअमअणडअलउ4

m. a water-jar S3Br.

uda-kīrṇa उदअ-कईरणअ

or m. the tree Galedupa Piscidia (the bark of which is ground and scattered on water to stupefy fishes) Bhpr.

uda-kīrya उदअ-कईरयअ

m. the tree Galedupa Piscidia (the bark of which is ground and scattered on water to stupefy fishes) Bhpr.

uda-kīryā उदअ-कईरयआ

f. a species of the Karan5ja tree [NBD.] Car.

uda-kumbha4 उदअ-कउमभअ4

m. a water-jar , a jar with water S3Br. Ka1tyS3r. Mn. &c.

uda-koṣṭha उदअ-कओषठअ

m. a water-jar Car.

uda-grābha4 उदअ-गरआभअ4

m. holding or surrounding water RV. ix , 97 , 15.

uda-ghoṣa उदअ-घओषअ

m. the roaring of water La1t2y. iii , 5 , 14.

uda-camasa4 उदअ-चअमअसअ4

m. a cup holding water S3Br. Ka1tyS3r.

uda-ja उदअ-जअ

(1. %{udaja} ; for 2. see %{ud-aj}) mfn. produced in or by water , aquatic , watery ; (%{am}) n. a lotus BhP. x , 14 , 33.

uda-jña उदअ-जञअ

v.l. for %{udanya} q.v.

uda-tantu उदअ-तअनतउ

m. `" water-thread "' , a continuous gush.

uda-taulika उदअ-तऔलइकअ

m. a particular measure.

uda-dhāna उदअ-धआनअ

mfn. holding water Kaus3. ; (%{am}) n. a reservoir for water A1p. Gobh.

uda-dhārā उदअ-धआरआ

f. a flow or current of water. [183,2]

uda-dhi4 उदअ-धइ4

mfn. holding water AV. i , 3 , 6 VS. ; (%{is}) m. `" water-receptacle "' , a cloud ; river , sea ; the ocean RV. AV. VS. TS. R. S3ak. Mn. &c. (in classical Sanskr2it only the ocean) ; %{-kumāra} , %{ās} m. pl. a class of deities (belonging to the Bhavana7dhi1s3as Jain.) L. ; %{-krā} m. ( %{kram}) , a navigator , mariner Vop. ; %{-jala-maya} mfn. made or formed out of sea-water Ka1d. ; %{-mala} m. cuttle-fish bone L. ; %{-mekhalā} f. `" ocean-girdled "' , the earth BhP. ; %{-rāja} m. the ocean-king , ocean-god R. ; %{-vastrā} f. `" ocean-clothed "' , the earth L. ; %{-saṃbhava} n. `" ocean-born "' , sea-salt L. ; %{-sutā} f. `" daughter of the ocean "'N. of Lakshmi1 ; of Dva1raka1 (Kr2ishn2a's capital) W. ; %{-sutā-nāyaka} m. `" husband of the ocean's daughter "'N. of Kr2ishn2a Prasannar.

&c. see %{uda}.

uda-nemi उदअ-नएमइ

mfn. rimmed by the ocean Comm. on Nya1yad.

uda-pa उदअ-पअ

mfn. helping out of the water (as a boat) Comm. on Un2. ii , 58.

uda-pātra4 उदअ-पआतरअ4

n. a water-jar , a vessel with water TS. S3Br. Ka1tyS3r. MBh. BhP. ; (%{ī}) f. id.

uda-pāna उदअ-पआनअ

m. n. a well ChUp. MBh. Mn. Bhag. &c. ; %{-maṇḍūka} m. `" frog in a well "' , a narrow-minded man who knows only his own neighbourhood Pa1n2.

uda-pīti उदअ-पईतइ

f. a place for drinking water Ka1d.

uda-pura4 उदअ-पउरअ4

n. a reservoir for water TS. iv , 4 , 5 , 1.

uda-pū4 उदअ-पऊ4

mfn. cleansing one's self with water , purified by water AV. xviii , 3 , 37.

uda-peṣam उदअ-पएषअम

(ind. p. of %{piṣ}) ind. by grinding in water Pa1n2. 6-3 , 58 Pa1rGr2.

uda-pru4t उदअ-परउ4त

mfn. causing water to flow [Sa1y.] , swimming or splashing in water [BRD.] RV. AV.

uda-plava उदअ-पलअवअ

m. water-flood BhP.

uda-pluta4 उदअ-पलउतअ4

mfn. swimming in water AV. x , 4 , 3 and 4.

uda-bindu उदअ-बइनदउ

m. a drop of water Kum.

uda-bhāra उदअ-भआरअ

m. `" water-carrier "' , a cloud Pa1n2. 6-3 , 60.

uda-mantha उदअ-मअनथअ

m. a particular mixture Sus3r. S3a1n3khGr2.

uda-maya उदअ-मअयअ

mfn. consisting of water BhP. ; m. N. of a man AitBr.

uda-māna उदअ-मआनअ

m. a particular measure (the 50th part of an A1d2haka) T.

uda-megha4 उदअ-मएघअ4

m. a watery cloud ; a shower of rain RV. i , 116 , 3 ; N. of a man Ka1s3. on Pa1n2. 6-3 , 57.

uda-mehin उदअ-मएहइन

mfn. having watery urine or diabetes Car.

uda-lāvaṇika उदअ-लआवअणइकअ

mfn. prepared with brine L.

uda-vajra उदअ-वअजरअ

m. a thunder-like crash of water , a water-spout S3is3. viii , 39 Pa1n2. 6-3 , 60.

uda-vāsa उदअ-वआसअ

m. residence in water Pa1n2. 6-3 , 58 MBh. Kum. ; (%{am}) n. a house on the margin of a stream or pond , a marine grotto &c. W.

uda--vāsin उदअ--वआसइन

mfn. living in water Ka1d.

uda-vāha4 उदअ-वआहअ4

m. bringing water RV. i , 38 , 9 ; v , 58 , 3 (said of the Maruts) AV. xviii , 2 , 22.

uda-vāhana उदअ-वआहअनअ

mfn. bringing water Pa1n2. 6-3 , 58 ; (%{am}) n. a cloud W.

uda-vindu उदअ-वइनदउ

see %{-bindu}.

uda-vīvadha उदअ-वईवअधअ

m. a yoke used in carrying water Pa1n2. 6-3 , 60.

uda-vraja उदअ-वरअजअ

(%{uda4-}) m. N. of a place [Sa1y.] RV. vi , 47 , 21.

uda-ṡarāva उदअ-शअरआवअ

m. a jar filled with water ChUp.

uda-ṡuddha उदअ-शउदधअ

m. N. of a man.

uda-ṡocā उदअ-शओचआ

f. N. of a witch Vi1rac.

uda-ṡvi4t उदअ-शवइ4त

n. a mixture (consisting of equal parts of water and buttermilk) MaitrS. ii , 1 , 6 Sus3r. ; %{-vat} mfn. having the above mixture Ka1s3.

uda-saktu उदअ-सअकतउ

m. barley-water Pa1n2. 6-3 , 60.

uda-stoka4 उदअ-सतओकअ4

m. a drop of water S3Br.

uda-sthāna उदअ-सथआनअ

n. N. of a place.

uda-sthālī4 उदअ-सथआलई4

f. a caldron , a kettle with water S3Br.

uda-ha4raṇa उदअ-हअ4रअणअ

n. a vessel for drawing water S3Br. Ka1tyS3r.

uda-hāra4 उदअ-हआरअ4

mf(%{ī})n. fetching or carrying water AV. x , 8 , 14 VS. Kaus3. ; intending to bring water Das3. ; m. `" water-carrier "' , a cloud W.

udā7ṡaya उदआ7शअयअ

m. n. a lake , tank.

udau9dana उदऔ9दअनअ

m. rice boiled with water S3Br. Pa1n2. 6-3 , 60.

udaka4 उदअकअ4

n. water RV. AV. Ka1tyS3r. S3Br. MBh. &c. ; the ceremony of offering water to a dead person Gaut. ; (%{udakaṃ} %{dā} or %{pra-dā} or 1. %{kṛ} , to offer water to the dead [with gen. or dat.] Ya1jn5. Mn. R. &c. ; cf. %{upa-} %{spṛṡ}) ; ablution (as a ceremony see %{udakā7rtha}) ; a particular metre RPra1t.

udaka4-karman उदअकअ4-कअरमअन

n. presentation of water (to dead ancestors as far as the fourteenth degree) Pa1rGr2.

udaka4-kārya उदअकअ4-कआरयअ

n. id. R. ; ablution of the body MBh.