Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

aṇḍa-je7ṡvara अणडअ-जए7शवअरअ

m. `" king of birds , Garud2a.

aṇḍa-dala अणडअ-दअलअ

n. egg-shell.

aṇḍa-dhara अणडअ-धअरअ

m. N. of S3iva.

aṇḍa-vardhana अणडअ-वअरधअनअ

n. or swelling of the scrotum , hydrocele.

aṇḍa-vṛddhi अणडअ-वऋदधइ

f. swelling of the scrotum , hydrocele.

aṇḍa-sū अणडअ-सऊ

f. oviparous.

aṇḍā7karṣaṇa अणडआ7कअरषअणअ

n. castration.

aṇḍā7kāra अणडआ7कआरअ

mfn. egg shaped , oval , elliptical ; m. an ellipsis.

aṇḍā7kṛti अणडआ7कऋतइ

mfn. egg-shaped , oval , elliptical ; (%{is}) f. an ellipsis.

aṇḍaka अणडअकअ

m. the scrotum ; (%{am}) n. an egg. [12,1]

aṇḍara अणडअरअ

mf(%{ī} g. %{gaurā7di} q.v.)n.N. of a tribe , (g. %{bhṛṡā7di} q.v.)

aṇḍarāya अणडअरआयअ

Nom. A1. %{aṇḍarāyate} , to behave like an An2d2ara , (g. %{bhṛṡā7di} q.v.)

aṇḍālu अणडआलउ

m. `" full of eggs "' , a fish L.

aṇḍikā अणडइकआ

f. N. of a weight (= 4 yava) Car.

aṇḍīra अणडईरअ

m. a full male , a man L. ; strong L.

at अत

1 ind. a prefix said to imply `" surprise "' , probably a contraction of %{ati} , meaning `" extraordinary "' , (g. %{ūry-ādi} , q.v.)

2 cl. 1. P. A1. %{a4tati} (Naigh. ; p. %{a4tat} or %{a4tamāna}) , to go constantly , walk , run RV. ; to obtain L.

ad-bhuta अद-भउतअ

mfn. extraordinary ; see s.v.

atana अतअनअ

m. a passer on Nir. ; (%{am}) n. act of passing on Nir.

atana-vat अतअनअ-वअत

m. one who wanders Nir.

atasi4 अतअसइ4

%{a4tka}. see s.v.

m. ( %{at}) , a wandering mendicant RV. viii , 3 , 13.

a-taj-jña अ-तअज-जञअ

(for %{a-tad-jña}) mfn. not knowing that , i.e. Brahma and the soul's identity.

a-taṭa अ-तअटअ

mfn. having no beach or shore , precipitous S3a1k. ; m. a precipice ; the third hell ; cf. %{atala}.

a-tattva-vid अ-तअततवअ-वइद

mfn. not knowing the truth i.e. the soul's identity with Brahma.

a-tattvā7rtha-vat अ-तअततवआ7रथअ-वअत

mfn. not conformable with the nature of truth

a4-tathā अ4-तअथआ

mfn. not saying %{tathā} (yes) , giving a negative answer RV. i , 82 , 1.

a-tatho7cita अ-तअथओ7चइतअ

mfn. not deserving of such (a fate) , not used to this (with gen.)

a-tathya अ-तअथयअ

mfn. untrue , unreal , not really so.

a-tad अ-तअद

not that BhP. (cf. %{a-sa}).

a-tad-arha अ-तअद-अरहअ

mfn. not deserving that ; (%{am}) ind. undeservedly , unjustly.

a-tad-guṇa अ-तअद-गउणअ

m. (in rhetoric) the use of predicates not descriptive of the essential nature of the object.

a-tanu अ-तअनउ

1 mfn. not thin , not small.

2 %{us} , m= %{an-aṅga}N. of Ka1ma.

a-tantra अ-तअनतरअ

mfn. having no cords ; having no (musical) strings ; unrestrained ; (%{am}) n. not the object of a rule or of the rule under consideration.

a4-tandra अ4-तअनदरअ

mfn. free from lassitude , alert , unwearied RV. AV.

a-tandrita अ-तअनदरइतअ

or mfn. id. Mn. &c.

a-tandrin अ-तअनदरइन

mfn. id. Mn. &c.

a-tapa अ-तअपअ

( %{tap}) , %{ās} m. pl. a class of deities among the Buddhists.

a-tapas अ-तअपअस

or mfn. one who neglects %{tapas} or the practice of ascetic austerities

a-tapaska अ-तअपअसकअ

or mfn. one who neglects %{tapas} or the practice of ascetic austerities

a-tapasya अ-तअपअसयअ

mfn. one who neglects %{tapas} or the practice of ascetic austerities ; an irreligious character.

a-tapta अ-तअपतअ

mfn. not heated , cool.

a-tapta-tanū अ-तअपतअ-तअनऊ

(%{a4tapta-}) mfn. whose body or mass is not prepared in fire , raw RV. ix , 83 , 1.

a-tapta-tapas अ-तअपतअ-तअपअस

m. whose ascetic austerity has not been (fully) endured.

a4-tapyamāna अ4-तअपयअमआनअ

mfn. not suffering RV. i , 185 , 4.

a-tama4s अ-तअमअ4स

mfn. without darkness S3Br. xiv.

a-tamā7viṣṭa अ-तअमआ7वइषटअ

(irregular contraction of %{a-tama-āviṣṭa}) mfn. not enveloped in darkness MaitrUp.

a-tamisra अ-तअमइसरअ

mfn. not dark , not benighted.

a4-tameru अ4-तअमएरउ

mfn. not languid VS.

a-tarka अ-तअरकअ

m. an illogical reasoner ; bad logic.

a-tarkita अ-तअरकइतअ

mfn. unconsidered , unthought of ; unexpected ; (%{am}) ind. unexpectedly.

a-tarkya अ-तअरकयअ

mfn. incomprehensible , surpassing thought or reasoning.

a-tarkya-sahasra-ṡakti अ-तअरकयअ-सअहअसरअ-शअकतइ

m. endowed with a thousand incomprehensible powers.

a-tala अ-तअलअ

n. bottomless ; N. of a hell beneath the earth ; m. N. of S3iva.

a-tala-sparṡa अ-तअलअ-सपअरशअ

or mfn. whose bottom cannot be reached , bottomless.

a-tala-spṛṡ अ-तअलअ-सपऋश

mfn. whose bottom cannot be reached , bottomless.

a4-tavyas अ4-तअवयअस

%{ān} , %{asī} , %{as} , not stronger , not very strong RV. v , 33 , 1 and vii , 100 , 5.

a4tas अ4तअस

ind. (ablative of the pronom. base %{a} , equivalent to %{asmāt}) , from this , than this ; hence ; henceforth , from that time ; from this or that cause or reason.

ata-ūrdhvam अतअ-ऊरधवअम

ind. henceforth , afterwards.

ata-eva अतअ-एवअ

ind. for this very reason ; therefore.

ataḥ-param अतअः-पअरअम

ind. henceforth , further on. [12,2]

ato-nimittam अतओ-नइमइततअम

ind. on this ground , for this reason.

ato-'nya अतओ-'नयअ

mfn. differing from this.

ato-'rtham अतओ-'रथअम

ind. for this object.

atasa अतअसअ

m. ( %{at}) , wind , air L. ; the soul L. ; a (missile) weapon L. ; a garment made of the fibre of (%{atasī}) flax L. ; (%{a4m}) n. shrubs RV. ; (%{ī}) f. common flax , Linum Usitatissimum ; S3an2a , Bengal sun used as hemp , Crotolaria Juncea.

atasā4yya अतअसआ4ययअ

(5) mfn. to be got by begging RV. i , 63 , 6 and ii , 19 , 4.

a4-tasthāna अ4-तअसथआनअ

( %{sthā}) mfn. not suiting or fitting S3Br.

a4-tāpasa अ4-तआपअसअ

mfn. not an ascetic S3Br.

a4ti अ4तइ

ind. [probably neut. of an obsolete adj. %{atin} , passing , going , beyond ; see %{at} , and cf. Old Germ. {anti} , {unti} , {inti} , {unde} , {indi} , &c. ; Eng. {and} ; Germ. {und} ; Gk. $ , $ , Lat. {ante} ; Lith. {ant} ; &3473[12,2] Arm. {ti} ; Zd. {aiti}]. As a prefix to verbs and their derivatives , expresses beyond , over , and , if not standing by itself , leaves the accent on the verb or its derivative ; %{as} , %{ati-kram} ( %{kram}) , to overstep , Ved. Inf. %{ati-kra4me} , (fit) to be walked on , to be passed RV. i , 105 , 16 , %{ati-kra4maṇa} n. see s.v. When prefixed to nouns , not derived from verbs , it expresses beyond , surpassing , %{as} , %{ati-kaṡa} , past the whip , %{ati-mānuṣa} , superhuman , &c. see s.v. As a separable adverb or preposition (with acc.) , Ved. beyond ; (with gen.)over , at the top of RV. AV.

ati अतइ

is often prefixed to nouns and adjectives , and rarely to verbs , in the sense excessive , extraordinary , intense ; excessively , too ; exceedingly , very ; in such compounds the accent is generally on %{a4ti}.

a4ti-kaṭhora अ4तइ-कअठओरअ

mfn. very hard , too hard.

a4ti-katha अ4तइ-कअथअ

mfn. exaggerated ; (%{ā}) f. an exaggerated tale ; see also s.v.

a4ti-karṣaṇa अ4तइ-कअरषअणअ

(for %{-karṡana}?) n. excessive exertion.

a4ti-kalyam अ4तइ-कअलयअम

ind. very early , too early.

a4ti-kānta अ4तइ-कआनतअ

mfn. excessively beloved.

a4ti-kāya अ4तइ-कआयअ

mfn. of extraordinary body or size , gigantic ; m. N. of a Ra1kshasa R.

a4ti-kiriṭa अ4तइ-कइरइटअ

(%{a4ti-}) or mfn. having too small teeth TBr.

a4ti-kirīṭa अ4तइ-कइरईटअ

[Comm.] mfn. having too small teeth TBr.

a4ti-kutsita अ4तइ-कउतसइतअ

mfn. greatly despised.

a4ti-kulva अ4तइ-कउलवअ

(%{a4ti}.) mfn. too bald VS.

a4ti-kṛcchra अ4तइ-कऋचछरअ

m. extraordinary pain or penance lasting twelve days Mn. Ya1jn5.

a4ti-kṛta अ4तइ-कऋतअ

mfn. over done , exaggerated.

a4ti-kṛṡa अ4तइ-कऋशअ

(%{a4ti-}) mfn. very thin , emaciated.

a4ti-kṛṣṇa अ4तइ-कऋषणअ

(%{a4ti-}) mfn. very or too dark , very or too deep blue.

a4ti-kruddha अ4तइ-करउदधअ

mfn. excessively angry.

a4ti-krudh अ4तइ-करउध

f. excessive anger Katha1s.

a4ti-kruṣṭa अ4तइ-करउषटअ

(%{a4ti-}) n. extraordinary cry or wailing VS.

a4ti-khara अ4तइ-खअरअ

mfn. very pungent or piercing.

a4ti-gaṇḍa अ4तइ-गअणडअ

mfn. having large cheeks or temples ; m. N. of the %{yoga} (or index) , star of the 6th lunar mansion.

a4ti-gandha अ4तइ-गअनधअ

mfn. having an overpowering smell ; m. sulphur ; lemon-grass (Andropogon Schaenunthes) ; the Champac flower (Michelia Champaca) ; a kind of jasmin.

a4ti-gandhālu अ4तइ-गअनधआलउ

m. N. of the creeper Putrada1tri.

a4ti-garīyas अ4तइ-गअरईयअस

n. (compar. of %{ati-guru}) , a higher or too high price ; %{ati-gariyasā} (instr.) %{krī} , to buy too dear Das3.

a4ti-garvita अ4तइ-गअरवइतअ

mfn. very conceited.

a4ti-gahana अ4तइ-गअहअनअ

mfn. very deep ; very impenetrable.

gāḍha गआढअ

mfn. very important ; very intensive ; (%{am}) ind. exceedingly ; excessively.

see %{gāh}.

mfn. dived into , bathed in Ragh. ix , 72 ; `" deeply entered "' , pressed together , tightly drawn , closely fastened , close , fast (opposed to %{ṡithila}) MBh. iv , 152 (said of a bow) R. Ragh. &c. ; thick , dense L. ; strong , vehement , firm MBh. &c. ; (%{am} , in comp. %{a-}) ind. tightly , closely , firmly Mr2icch. Megh. Sus3r. &c. ; strongly , much , very much , excessively , heavily MBh. &c.

a4ti-guṇa अ4तइ-गउणअ

mfn. having extraordinary qualities.

a4ti-gupta अ4तइ-गउपतअ

mfn. closely concealed , very mysterious.

a4ti-guru अ4तइ-गउरउ

mfn. very heavy.

a4ti-go अ4तइ-गओ

f. an excellent cow Pa1n2. 5-4 , 69 Sch.

a4ti-caṇḍa अ4तइ-चअणडअ

mfn. very violent.

a4ti-caraṇa अ4तइ-चअरअणअ

n. excessive practice.

a4ti-cāpalya अ4तइ-चआपअलयअ

n. extraordinary mobility or unsteadiness.

a4ti-cira अ4तइ-चइरअ

mfn. very long ; (%{am}) ind. a very long time ; (%{asya}) ind. for a very long time ; (%{at}) ind. at last.

a4ti-chattra अ4तइ-छअततरअ

or m. a mushroom

a4ti-chattraka अ4तइ-छअततरअकअ

m. a mushroom ; (%{ā}) f. Anise (Anisum or Anethum Sowa) ; the plant Barleria Longifolia.

a4ti-jara अ4तइ-जअरअ

or mfn. very aged Pa1n2. 7-2 , 101 Sch.

a4ti-jaras अ4तइ-जअरअस

mfn. very aged Pa1n2. 7-2 , 101 Sch.

a4ti-jala अ4तइ-जअलअ

mfn. well watered.

a4ti-java अ4तइ-जअवअ

m. extraordinary speed ; (mfn.) , very fleet.

a4ti-jāgara अ4तइ-जआगअरअ

mfn. very wakeful ; m. the black curlew.

a4ti-jīrṇa अ4तइ-जईरणअ

mfn. very aged.

a4ti-jīrṇatā अ4तइ-जईरणअतआ

f. extreme old age.

a4ti-jīva4 अ4तइ-जईवअ4

mfn. quite alive , very lively AV.

a4ti-ḍīna अ4तइ-डईनअ

n. extraordinary flight (of birds) MBh.

a4ti-tapasvin अ4तइ-तअपअसवइन

mfn. very ascetic.

a4ti-tīkṣṇa अ4तइ-तईकषणअ

mfn. very sharp.

a4ti-tīvra अ4तइ-तईवरअ

mfn. very sharp , pungent or acid ; (%{ā}) f. du1b grass.

a4ti-tṛṇṇa अ4तइ-तऋणणअ

mfn. seriously hurt.

a4ti-tṛpti अ4तइ-तऋपतइ

f. too great satiety.

a4ti-tṛṣṇa अ4तइ-तऋषणअ

mfn. excessively thirsty , rapacious ; (%{ā}) f. excessive thirst.

a4ti-trasnu अ4तइ-तरअसनउ

mfn. over timid.

a4ti-dagdha अ4तइ-दअगधअ

mfn. badly burnt ; (%{am}) n. N. of a bad kind of burn.

a4ti-dantura अ4तइ-दअनतउरअ

(%{a4ti-}) mfn. whose teeth are too prominent TBr. [12,3]

a4ti-darpa अ4तइ-दअरपअ

m. excessive conceit ; N. of a snake ; (mfn.) , excessively conceited.

a4ti-darṡin अ4तइ-दअरशइन

mfn. very far-sighted.

a4ti-dātṛ अ4तइ-दआतऋ

m. a very or too liberal man.

a4ti-dāna अ4तइ-दआनअ

n. munificence ; excessive munificence.

a4ti-dāruṇa अ4तइ-दआरउणअ

mfn. very terrible.

a4ti-dāha4 अ4तइ-दआहअ4

m. great heat ; violent inflammation TS. &c.

a4ti-dīrgha अ4तइ-दईरघअ

(%{a4ti-}) mfn. very long , too long ,

a4ti-duḥkhita अ4तइ-दउHखइतअ

(or %{-duṣkhita}) mfn. greatly afflicted , very sad.

a4ti-duḥsaha अ4तइ-दउHसअहअ

mfn. very hard to bear , quite unbearable.

a4ti-durgata अ4तइ-दउरगअतअ

mfn. very badly off.

a4ti-durdharṣa अ4तइ-दउरधअरषअ

mfn. very hard to approach , very haughty.

a4ti-durlambha अ4तइ-दउरलअमभअ

mfn. very hard to attain.

a4ti-duṣkara अ4तइ-दउषकअरअ

mfn. very difficult.

a4ti-dūra अ4तइ-दऊरअ

mfn. very distant ; (%{am}) n. a great distance.

a4ti-doṣa अ4तइ-दओषअ

m. a great fault.

a4ti-dhavala अ4तइ-धअवअलअ

mfn. very white.

a4ti-dhenu अ4तइ-धएनउ

mfn. distinguished for his cows Pa1n2. 1-4 , 3 , Comm ,

a4ti-nidra अ4तइ-नइदरअ

mfn. given to excessive sleep ; (%{ā}) f. excessive sleep ; (%{am}) ind. see s.v. (p. 14 , col. 2).

a4ti-nipuṇa अ4तइ-नइपउणअ

mfn. very skilful.

a4ti-nīca अ4तइ-नईचअ

mfn. excessively low.

a4ti-pathin अ4तइ-पअथइन

(nom. %{-panthās}) m. a better road than common L.

a4ti-pada अ4तइ-पअदअ

mfn. (in prosody) too long by one %{pada} or foot ,

a4ti-parokṣa अ4तइ-पअरओकषअ

mfn. far out of sight , no longer discernible.

a4ti-parokṣavṛ4tti अ4तइ-पअरओकषअवऋ4ततइ

mfn. (in Gr.) having a nature that is no longer discernible i.e. obsolete.

a4ti-pātaka अ4तइ-पआतअकअ

n. a very heinous sin.

a4ti-puruṣa अ4तइ-पउरउषअ

or (%{a4ti-}) [S3Br.] m. a first-rate man , hero.

a4ti-pūruṣa अ4तइ-पऊरउषअ

(%{a4ti-}) [S3Br.] m. a first-rate man , hero.

a4ti-pūta अ4तइ-पऊतअ

mfn. quite purified , over-refined.

a4ti-peṡals अ4तइ-पएशअलस

mfn. very dexterous.

a4ti-prakāsa अ4तइ-परअकआसअ

mfn. very notorious.

a4ti-prage अ4तइ-परअगए

ind. very early Mn.

a4ti-praṇaya अ4तइ-परअणअयअ

m. excessive kindness , partiality.

a4ti-praṇudya अ4तइ-परअणउदयअ

ind. having pushed far forward.

a4ti-prabandha अ4तइ-परअबअनधअ

m. complete continuity.

a4ti-pravaraṇa अ4तइ-परअवअरअणअ

n. excess in choosing.

a4ti-pravṛtti अ4तइ-परअवऋततइ

f. issuing abundantly.

a4ti-pravṛddha अ4तइ-परअवऋदधअ

mfn. enlarged to excess , overbearing Mn.

a4ti-praṡna अ4तइ-परअशनअ

m. an extravagant question , a question regarding transcendental objects.

a4ti-praṡnya अ4तइ-परअशनयअ

mfn. to be asked such a question Br2A1rUp.

a4ti-prasakti अ4तइ-परअसअकतइ

f. or excessive attachment

a4ti-prasaṅga अ4तइ-परअसअङगअ

m. excessive attachment ; unwarrantable stretch of a rule.

a4ti-prasiddha अ4तइ-परअसइदधअ

mfn. very notorious.

a4ti-prauḍha अ4तइ-परऔढअ

mfn. full-grown.

a4ti-prauḍha-yauvana अ4तइ-परऔढअ-यऔवअनअ

mfn. being in the full enjoyment of youth.

a4ti-bala अ4तइ-बअलअ

mfn. very strong or powerful ; m. an active soldier ; N. of a king ; (%{ā}) f. a medicinal plant (Sidonia Cordifolia and Rhombifolia , or Annona Squamosa) ; N. of a powerful charm ; of one of Daksha's daughters.

a4ti-bahu अ4तइ-बअहउ

(%{a4ti-}) mfn. very much ; too much MaitrS.

a4ti-bālaka अ4तइ-बआलअकअ

m. an infant ; (mfn.) , infantine.

a4ti-bāhn अ4तइ-बआहन

m. `" having extraordinary arms "'N. of a R2ishi of the fourteenth Manvantara Hariv. ; N. of a Gandharva MBh.

a4ti-bibhatsa अ4तइ-बइभअतसअ

mfn. excessively disagreeable.

a4ti-brahmacarya अ4तइ-बरअहमअचअरयअ

n. excessive abstinence or continence.

a4ti-bhūra अ4तइ-भऊरअ

m. an excessive burden , excessive obscurity (of a sentence) ; N. of a king.

a4ti-bhāraga अ4तइ-भआरअगअ

m. `" heavy-burden-bearer "' , a mule.

a4ti-bhī अ4तइ-भई

m. `" very terrific "' , lightning L.

a4ti-bhīṣaṇa अ4तइ-भईषअणअ

mfn. very terrific.

a4ti-bhṛta अ4तइ-भऋतअ

mfn. well filled.

a4ti-bhojana अ4तइ-भओजअनअ

n. eating too much ; morbid voracity.

a4ti-bhrū अ4तइ-भरऊ

mfn. having extraordinary eyebrows.

a4ti-maṅgalya अ4तइ-मअङगअलयअ

mfn. very auspicious ; m. AEgle or Crataeva Marmelos.

a4ti-mati अ4तइ-मअतइ

(%{a4ti-}) f. haughtiness RV. i , 129 , 5 ; (mfn.) , exceedingly wise MBh.

a4ti-madhyandina अ4तइ-मअधयअनदइनअ

n. high noon.

a4ti-marṡa अ4तइ-मअरशअ

m. close contact.

a4ti-māna4 अ4तइ-मआनअ4

m. great haughtiness.

a4ti-mānin अ4तइ-मआनइन

mfn. very haughty.

a4ti-māni-tā अ4तइ-मआनइ-तआ

f. great haughtiness.

a4ti-māruta अ4तइ-मआरउतअ

mfn. very windy ; m. a hurricane Ya1jn5.

a4ti-mirmira अ4तइ-मइरमइरअ

(%{a4ti-}) mfn. twinkling exceedingly TBr.

a4ti-mukta अ4तइ-मउकतअ

mfn. entirely liberated ; quite free from sensual or worldly desire ; seedless , barren ; m. the tree Dalbergia Oujeinensis ; Gaertnera Racemosa ,

a4ti-muktaka अ4तइ-मउकतअकअ

m. = the preceding ; mountain ebony ; the tree Harimantha.

a4ti-mukti अ4तइ-मउकतइ

(%{a4ti}.) f. final liberation (from death) TS. S3Br. xiv.

f. final liberation. see %{ati}.

a4ti-mūrti अ4तइ-मऊरतइ

f. `" highest shape "'N. of a ceremony.

a4ti-memiṣa अ4तइ-मएमइषअ

(%{a4ti-}) mfn. (1. %{miṣ}) , opening the eyes too much , staring TBr.

a4ti-maithuna अ4तइ-मऐथउनअ

n. excess of sexual intercourse.

a4ti-mokṣa4 अ4तइ-मओकषअ4

m. ; see %{ati-muc}.

a4ti-modā अ4तइ-मओदआ

f. extraordinary fragrance ; the tree Jasminum Arboreum.

a4ti-yava अ4तइ-यअवअ

m. a sort of barley.

a4ti-yaṡa अ4तइ-यअशअ

[MBh.] or mfn. very illustrious.

a4ti-yaṡas अ4तइ-यअशअस

mfn. very illustrious.

a4ti-yāja4 अ4तइ-यआजअ4

m. `" great sacrificer "' , very pious RV. vi , 52 , 1.

a4ti-yuvan अ4तइ-यउवअन

mfn. very youthful L.

a4ti-yoga अ4तइ-यओगअ

m. excessive union , excess ,

a4ti-raṃhas अ4तइ-रअंहअस

mfn. extremely rapid S3a1k.

a4ti-rakta अ4तइ-रअकतअ

mfn. very red ; (%{ā}) f. one of Agni's seven tongues.

a4ti-ratha अ4तइ-रअथअ

m. a great warrior (fighting from a car) R.

a4ti-rabhasa अ4तइ-रअभअसअ

m. extraordinary speed.

a4ti-rasā अ4तइ-रअसआ

f. `" very succulent "'N. of various plants (Mu1rva1 , Risna1 , Klitanaka).

a4ti-rājan अ4तइ-रआजअन

m. an extraordinary king Pa1n2. 5-4 , 69 Sch. ; one who surpasses a king [cf. also s.v.] [13,1]

a4ti-rucira अ4तइ-रउचइरअ

mfn. very lovely ; (%{ā}) f. N. of two metres (a variety of the %{atijagatī} ; another called %{cuḍikā} or %{culikā}).

a4ti-ruṣ अ4तइ-रउष

mfn. very angry.

a4ti-rūpa अ4तइ-रऊपअ

mfn. very beautiful ; (%{am}) n. extraordinary beauty.

a4ti-roga अ4तइ-रओगअ

m. consumption L.

a4ti-romaṡa अ4तइ-रओमअशअ

mfn. very hairy , too hairy ; m. a wild goat , a kind of monkey.

a4ti-lakṣmī अ4तइ-लअकषमई

mfn. very prosperous ; (%{īs}) f. extraordinary prosperity.

a4ti-laṅghana अ4तइ-लअङघअनअ

n. excessive fasting Sus3r.

a4ti-lamba अ4तइ-लअमबअ

mfn. very extensive.

a4ti-lubdha अ4तइ-लउबधअ

or mfn. very greedy or covetous.

ati-lobha अतइ-लओभअ

mfn. very greedy or covetous.

a4ti-lulita अ4तइ-लउलइतअ

mfn. closely attached or adhering.

a4ti-lobha अ4तइ-लओभअ

m. or excessive greediness or covetousness.

a4ti-lobha-tā अ4तइ-लओभअ-तआ

f. excessive greediness or covetousness.

a4ti-loma अ4तइ-लओमअ

or (%{a4ti-}) [VS.] mfn. very hairy , too hairy.

a4ti-lomaṡa अ4तइ-लओमअशअ

(%{a4ti-}) [VS.] mfn. very hairy , too hairy.

a4ti-lomaṡā अ4तइ-लओमअशआ

f. Convolvulus Argenteus.

a4ti-lohita अ4तइ-लओहइतअ

mfn. very red.

a4ti-laulya अ4तइ-लऔलयअ

n. excessive eagerness or desire.

a4ti-vaktṛ अ4तइ-वअकतऋ

mfn. very loquacious.

a4ti-vakra अ4तइ-वअकरअ

mfn. very crooked or curved ; (%{ā}) f. one of the eight descriptions of planetary motion.

a4ti-vartula अ4तइ-वअरतउलअ

mfn. very round ; m. a kind of grain or pot-herb.

a4ti-vāta अ4तइ-वआतअ

m. high wind , a storm.

a4ti-vāda अ4तइ-वआदअ

m. abusive language ; reproof ; N. of a Vedic verse AitBr.

a4ti-vādin अ4तइ-वआदइन

mfn. very talkative.

a4ti-vālaka अ4तइ-वआलअकअ

see %{-bālaka} above.

a4ti-va4hana अ4तइ-वअ4हअनअ

n. excessive toiling.

a4ti-vikaṭa अ4तइ-वइकअटअ

mfn. very fierce m. a vicious elephant.

a4ti-vipina अ4तइ-वइपइनअ

mfn. having many forests , very impenetrable Kir. v , 18.

a4ti-vilambin अ4तइ-वइलअमबइन

mfn. very dilatory.

a4ti-viṡrabdha-navo7ḍhā अ4तइ-वइशरअबधअ-नअवओ7ढआ

f. a fond but pert young wife.

a4ti-viṣa अ4तइ-वइषअ

mfn. exceedingly poisonous , counteracting poison ; (%{a}) f. the plant Aconitum Ferox

a4ti-vṛddhi अ4तइ-वऋदधइ

f. extraordinary growth.

a4ti-vṛṣṭi अ4तइ-वऋषटइ

f. excessive rain.

a4ti-vṛṣṭi-hata अ4तइ-वऋषटइ-हअतअ

mfn. injured by heavy rain.

a4ti-vepathu अ4तइ-वएपअथउ

m. excessive tremor ; (mfn.) , or %{atvepathu-mat} mfn. trembling excessively.

a4ti-vaicakṣaṇya अ4तइ-वऐचअकषअणयअ

n. great proficiency.

a4ti-vaiṡasa अ4तइ-वऐशअसअ

mfn. very adverse or destructive.

a4ti-vyathana अ4तइ-वयअथअनअ

n. infliction of (or giving) excessive pain Pa1n2. 5-4 , 61.

a4ti-vyathā अ4तइ-वयअथआ

f. excessive pain.

a4ti-vyaya अ4तइ-वयअयअ

m. lavish expenditure.

a4ti-vyāpta अ4तइ-वयआपतअ

mfn. stretched too far (as a rule or principle).

a4ti-vyāpti अ4तइ-वयआपतइ

f. unwarrantable stretch (of a rule or principle) Pa1n2. 6-3 , 35 Sch.

a4ti-ṡakta अ4तइ-शअकतअ

or mfn. very powerful

a4ti-ṡakti अ4तइ-शअकतइ

mfn. very powerful ; (%{is}) f. or %{atiṡakti-tā} f. great power or valour.

a4ti-ṡakti-bhāj अ4तइ-शअकतइ-भआज

mfn. possessing great power.

a4ti-ṡaṅkā अ4तइ-शअङकआ

f. excessive timidity.

a4ti-ṡarvara4 अ4तइ-शअरवअरअ4

n. the dead of night AV.

a4ti-ṡasta अ4तइ-शअसतअ

mfn. very excellent.

a4ti-ṡukra अ4तइ-शउकरअ

(%{a4ti-}) mfn. too bright.

a4ti-ṡukla अ4तइ-शउकलअ

mfn. very white , too white.

a4ti-ṡobhana अ4तइ-शओभअनअ

mfn. very handsome.

a4ti-ṡrī अ4तइ-शरई

mfn. very prosperous Pa1n2. 1-2 , 48 Sch.

a4ti-ṡlakṣṇa अ4तइ-शलअकषणअ

(%{a4ti-}) mfn. too tender TBr.

a4ti-saṃskṛta अ4तइ-सअंसकऋतअ

mfn. highly finished.

a4ti-sakti अ4तइ-सअकतइ

f. excessive attachment.

a4ti-sakti-mat अ4तइ-सअकतइ-मअत

mfn. excessively attached.

a4ti-saṃcaya अ4तइ-सअंचअयअ

m. excessive accumulation.

a4ti-saṃtapta अ4तइ-सअंतअपतअ

mfn. greatly afficted.

a4ti-saṃdheya अ4तइ-सअंधएयअ

mfn. easy to be settled or conciliated.

a4ti-samartha अ4तइ-सअमअरथअ

mfn. very competent.

a4ti-samīpa अ4तइ-सअमईपअ

mfn. very near.

a4ti-samparka अ4तइ-सअमपअरकअ

m. excessive (sexual) intercourse.

a4ti-sarva अ4तइ-सअरवअ

mfn. too complete AitBr. ; superior to all see s.v.

a4ti-sādhvasa अ4तइ-सआधवअसअ

n. excessive fear.

a4ti-sāntapana अ4तइ-सआनतअपअनअ

n. a kind of severe penance (inflicted especially for eating unclean animal food).

a4ti-sāyam अ4तइ-सआयअम

ind. very late in the evening.

a4ti-siddhi अ4तइ-सइदधइ

f. great perfection.

a4ti-sujana अ4तइ-सउजअनअ

mfn. very moral , very friendly.

a4ti-sundara अ4तइ-सउनदअरअ

mfn. very handsome ; (%{as} , %{ā}) mf. a metre belonging to the class %{aṣṭi} (also called %{citra} or %{cañcalā}).

a4ti-sulabha अ4तइ-सउलअभअ

mfn. very easily obtainable.

a4ti-suhita अ4तइ-सउहइतअ

mfn. excessively kind , over-kind.

a4ti-sṛṣṭi अ4तइ-सऋषटइ

(%{a4ti-}) f. an extraordinary or excellent creation S3Br. xiv.

f. a higher creation S3Br. xiv.

a4ti-sevā अ4तइ-सएवआ

f. excessive addiction (to a habit).

a4ti-saurabha अ4तइ-सऔरअभअ

mfn. very fragrant ; (%{am}) n. extraordinary fragrance.

a4ti-sauhitya अ4तइ-सऔहइतयअ

n. excessive satiety e.g. being spoiled , stuffed with food , &c. Mn. iv , 62.

a4ti-stuti अ4तइ-सतउतइ

f. excessive praise Nir.

a4ti-sthira अ4तइ-सथइरअ

mfn. very stable.

a4ti-sthūla अ4तइ-सथऊलअ

(%{a4ti}.) mfn. excessively big or clumsy VS. &c. ; excessively stupid.

a4ti-snigdha अ4तइ-सनइगधअ

mfn. very smooth , very nice , very affectionate

a4ti-sparṡa अ4तइ-सपअरशअ

m. too marked contact (of the tongue and palate) in pronunciation.

a4ti-sphira अ4तइ-सफइरअ

mfn. very tremulous.

a4ti-svapna अ4तइ-सवअपनअ

m. excessive sleep ; (%{am}) n. excessive tendency to dreaming.

a4ti-svastha अ4तइ-सवअसथअ

mfn. enjoying excellent health.

a4ti-hasita अ4तइ-हअसइतअ

n. or excessive laughter.

a4ti-hāsa अ4तइ-हआसअ

m. excessive laughter.

a4ti-hrasva अ4तइ-हरअसवअ

(%{a4ti-}) mfn. excessively short VS. &c.

aty-agni अतय-अगनइ

m. morbidly rapid digestion.

m. too rapid digestion ; (mfn.) , surpassing fire.

a4ty-aṇu अ4तय-अणउ

mfn. very thin MaitrS.

aty-adbhuta अतय-अदभउतअ

mfn. very wonderful ; m. N. of the Indra in the ninth Manvantara VP. ; (%{am}) n. a great wonder.

aty-adhvan अतय-अधवअन

m. a long way or journey , excessive travelling.

aty-amarṣaṇa अतय-अमअरषअणअ

or mfn. quite out of temper.

aty-amarṣin अतय-अमअरषइन

mfn. quite out of temper.

aty-amla अतय-अमलअ

mfn. very acid ; m. the tree Spondias Mangifera [13,2] ; (%{ā}) f. a species of citron.

aty-amlaparṇī अतय-अमलअपअरणई

f. `" having very acid leaves "'N. of a medicinal plant.

aty-alpa अतय-अलपअ

mfn. very little.

aty-aṡana अतय-अशअनअ

n. immoderate eating.

aty-aṡnat अतय-अशनअत

mfn. eating too much.

aty-asama अतय-असअमअ

mfn. very uneven , very rough

aty-ādara अतय-आदअरअ

m. excessive deference.

aty-ādāna अतय-आदआनअ

n. taking away too much.

a4ty-ānanda अ4तय-आनअनदअ

m. excessive wantonness S3Br. ; (mfn.) , excessively wanton Sus3r.

a4ty-āpti अ4तय-आपतइ

f. complete attainment AV. xi , 7 , 22.

aty-ārūḍhi अतय-आरऊढइ

f. or mounting too high , insolence , arrogance.

aty-āroha अतय-आरओहअ

m. mounting too high , insolence , arrogance.

aty-āṡā अतय-आशआ

f. extravagant hope.

a4ty-āṡita अ4तय-आशइतअ

mfn. (2. %{as}) , too satiate MaitrS.

aty-āsāri4n अतय-आसआरइ4न

mfn. excessively flowing towards TS.

aty-āhāra अतय-आहआरअ

m. excess in eating.

aty-āhārin अतय-आहआरइन

mfn. eating immoderately , gluttonous.

aty-āhita अतय-आहइतअ

n. great calamity ; great danger ; facing great danger ; a daring action.

aty-ukti अतय-उकतइ

f. excessive talking ; exaggeration ; hyperbole.

aty-ugra अतय-उगरअ

mfn. very fierce ; very pungent ; (%{am}) n. Asa Foetida.

aty-uccais अतय-उचचऐस

ind. very loudly.

aty-uccair-dhvani अतय-उचचऐर-धवअनइ

m. a very loud sound ; a very high note.

aty-utkaṭa अतय-उतकअटअ

mfn. very imposing or immense.

aty-utsāha अतय-उतसआहअ

m. excessive vigour.

aty-udāra अतय-उदआरअ

mfn. very liberal.

aty-ulbaṇa अतय-उलबअणअ

or mfn. very conspicuous , excessive.

aty-ulvaṇa अतय-उलवअणअ

mfn. very conspicuous , excessive.

aty-uṣṇa अतय-उषणअ

mfn. very hot.

aty-ūdhni अतय-ऊधनइ

f. having an exceedingly large udder Pa1n2. Sch.

ati-katha अतइ-कअथअ

mfn. transgressing tradition or law deviating from the rules of caste (see also s.v. %{ati}.)

ati-kandaka अतइ-कअनदअकअ

m. the plant Hastikanda.

a4ti-kalyaṇa अ4तइ-कअलयअणअ

mf(%{ī})n. `" past or beyond beauty "' , not beautiful S3Br.

ati-kaṡa अतइ-कअशअ

mfn. beyond the whip , unmanageable Pa1n2. 6-2 , 191 Sch.

ati-kup अतइ-कउप

to become very angry.

ati-kūrd अतइ-कऊरद

to jump about.

ati-kṛti अतइ-कऋतइ

or better %{abhi-kṛti} q.v.

ati-kṛṣ अतइ-कऋष

to drag over or beyond.

ati-keṡara अतइ-कएशअरअ

m. the plant Trapa Bispinosa.

ati-kram अतइ-करअम

to step or go beyond or over or across , (Ved. Inf. %{ati-kra4me} , to be walked on RV. i , 105 , 16) ; to pass , cross ; to pass time ; to surpass , excel , overcome ; to pass by , neglect ; to overstep , transgress , violate ; to pass on or away ; to step out ; to part from , lose: Caus. %{-krāmayati} , or %{-kramayati} , to allow to pass (as time) ; to leave unnoticed.

ati-krama अतइ-करअमअ

m. passing over , overstepping ; lapse (of time) ; overcoming , surpassing , conquering ; excess , imposition , transgression , violation ; neglect ; determined onset.

ati-kra4maṇa अतइ-करअ4मअणअ

n. the act of passing over S3Br. , surpassing , overstepping ; excess ; passing , spending (time).

ati-kramaṇīya अतइ-करअमअणईयअ

mfn. to be passed beyond or over ; generally negative %{an-atikramaṇiya} q.v.

ati-kramin अतइ-करअमइन

mfn. (ifc.) exceeding , violating , &c.

ati-kramya अतइ-करअमयअ

ind. having passed beyond or over.

ati-krānta अतइ-करआनतअ

mfn. having passed or transgressed ; exceeded , surpassed , overcome.

ati-krānta-niṣedha अतइ-करआनतअ-नइषएधअ

mfn. one who has neglected a prohibition.

ati-krānti अतइ-करआनतइ

f. transgression Kir.

ati-krāmaka अतइ-करआमअकअ

mfn. exceeding , transgressing L.

ati-kṣar अतइ-कषअर

to overflow or flow through RV. &c. (3. sg. aor. %{a4kṣār a4ti} RV. ix , 43 , 5).

ati-kṣip अतइ-कषइप

to throw beyond.

ati-kṣipta अतइ-कषइपतअ

mfn. thrown beyond ; (%{am}) n. (in med.) sprain or dislocation of a particular kind Sus3r.

ati-khaṭva अतइ-खअटवअ

mfn. beyond the bedstead , able to do without a bedstead Pa1n2. Sch.

ati-khyā अतइ-खयआ

to survey , overlook (3. sg. impf. %{a4ty-akhyat}) AV. ; to neglect , pass over , abandon (2. sg. Conj. %{a4ti-khyas} , 2. du. Conj. %{a4ti-khyatam}) RV.

ati-gam अतइ-गअम

or %{ati-gā} , to pass by or over [13,3] ; to surpass , overcome ; to escape ; neglect ; to pass away , die.

ati-ga अतइ-गअ

mfn. (ifc.) exceeding , overcoming , surpassing (cf. %{ṡokā7tiga}) ; transgressing , violating.

ati-gata अतइ-गअतअ

mfn. having passed ; being past.

ati-garj अतइ-गअरज

to speak loudly or provokingly or in a threatening voice MBh.

ati-gava अतइ-गअवअ

mfn. (a bull) covering the cow L.

ati-gāh अतइ-गआह

`" to emerge over "' , to rise upon RV.

ati-gāḍha अतइ-गआढअ

mfn. see p. 12 , col. 2.

ati-gur अतइ-गउर

(Pot. %{a4ti juguryā4t}) , to cry out , give a shriek RV. i , 173 , 2.

ati-guhā अतइ-गउहआ

f. the plant Hemionites Cordifolia.

ati-grah अतइ-गरअह

to take beyond or over the usual measure S3Br. TBr. S3a1n3khS3r. ; to surpass Pa1n2. 5-4 , 46 Sch.

ati-graha4 अतइ-गरअहअ4

m. act of taking over or beyond surpassing , one who takes or seizes to an extraordinary extent , (in phil.) = %{atigrāha}.

ati-grāha अतइ-गरआहअ

m. the object of a %{graha} (q.v.) or organ of apprehension (these are eight , and their corresponding %{ati-grahas} or objects , are %{apāna} , `" fragrant substance ; %{nāman} , `" name ; %{rasa} , flavour ; %{rūpa} , `" form ; `" sabda , `" sound "' ; %{kāma} , desire "' ; %{karman} , `" action "' ; %{sparṡa} , `" touch "') S3Br. xiv.

ati-grāhyā7 अतइ-गरआहयआ7

m. N. of three successive libations made , (or cups filled) at the Jyotisht2oma sacrifice TS. S3Br. &c.

ati-gha अतइ-घअ

m. ( %{han}) , `" very destructive "' , a weapon , bludgeon ; wrath.

ati-ghnī अतइ-घनई

f. utter oblivion or profound sleep (obliterating all that is disagreeable in the , past , and regarded as the highest condition of bliss) S3Br. xiv.

ati-ghnyā7 अतइ-घनयआ7

(4) mfn. one who is in the condition %{ati-ghnī} AV.

ati-camū अतइ-चअमऊ

mfn. (victorious) over armies L.

ati-car अतइ-चअर

to pass by ; to overtake , surpass ; to transgress , offend , be unfaithful to.

ati-cara अतइ-चअरअ

mfn. transient , changeable ; (%{ā}) f. the shrub Hibiscus Mutabilis.

ati-caraṇa अतइ-चअरअणअ

see p. 12 , col. 2.

ati-cāra अतइ-चआरअ

m. passing by , overtaking , surpassing ; accelerated motion , especially of planets ; transgression.

ati-cārin अतइ-चआरइन

mfn. surpassing , transgressing.

ati-cṛt अतइ-चऋत

to stick on , fasten AV.

ati-ceṣṭ अतइ-चएषट

to make extraordinary or excessive efforts.

a4ti-cchandas अ4तइ-चछअनदअस

mfn. past worldly desires free from them S3Br. xiv ; (%{ās} , %{as}) fn.N. of two large classes of metres ; (%{as}) n. N. of a particular brick in the sacrificial fire-place.

ati-jagatī अतइ-जअगअतई

f. N. of a class of metres (belonging to those called %{aticchandas} , and consisting of four lines , each containing thirteen syllables).

ati-jana अतइ-जअनअ

mfn. `" beyond men "' , uninhabited.

ati-jāta अतइ-जआतअ

mfn. superior to parentage.

ati-ji अतइ-जइ

(aor. %{a4ty-ajaiṣīt}) , to conquer AV.

ati-jīv अतइ-जईव

to survive ; to surpass in the mode of living.

ati-tata अतइ-तअतअ

mfn. ( %{tan}) , stretching far , making one's self big , conceited S3is3.

ati-tap अतइ-तअप

to be very hot AV. xviii , 2 , 36 , &c. ; to heat AV. xiii , 2 , 40 BhP. ; to affect greatly: Caus. %{-tāpayati} , to heat much.

ati-tarā4m अतइ-तअरआ4म

ind. (compar. of %{a4ti}) , above in rank (with acc.) , KenaUp. ; better , higher , more (with abl.) S3Br. &c. ; very much , exceedingly , excessively. [14,1]

ati-tṛd अतइ-तऋद

to cleave , split VS. ; to pierce through , penetrate AV.

ati-tṛp अतइ-तऋप

to be satiated.

ati-tṝ अतइ-तॠ

to pass through or by or over , cross , overcome , escape: Desid. %{-titīrṣati} , to be desirous of crossing or overcoming BhP.

ati-tārin अतइ-तआरइन

mfn. crossing AitBr.

ati-tāryā7 अतइ-तआरयआ7

mf(%{ā4})n. to be crossed or passed over or overcome AV.

ati-tyad अतइ-तयअद

surpassing that Pa1n2. 7-2 , 102 Sch.

ati-tvam अतइ-तवअम

surpassing thee Pa1n2. 7-2 , 97 Sch. ; %{atitvām} , %{atitvān} acc. sing. and pl. him that surpasses thee , them that surpass thee ; (fictitious forms coined by grammarians.)

ati-tvar अतइ-तवअर

to hasten overmuch.

a4tithi अ4तइथइ

m. ( %{at} , or said to be from %{a-tithi} , `" one who has no fixed day for coming "') , a guest , a person entitled to hospitality ; N. of Agni ; of an attendant on Soma ; N. of Suhotra (king of Ayodhya1 , and grandson of Ra1ma).

a4tithi-kriyā अ4तइथइ-करइयआ

f. hospitality.

a4tithi-gva4 अ4तइथइ-गवअ4

m. `" to whom guests should go "'N. of Divoda1sa and of another mythical hero RV.

a4tithi-tva अ4तइथइ-तवअ

n. state of a guest , hospitality.

a4tithi-deva अ4तइथइ-दएवअ

mfn. one to whom a guest is as a divinity TUp.

a4tithi-dveṣa अ4तइथइ-दवएषअ

m. hatred of guests , inhospitality.

a4tithi-dharma अ4तइथइ-धअरमअ

m. rights of hospitality Mn. iii , 111 , &c.

a4tithi-dharmin अ4तइथइ-धअरमइन

mfn. entitled to hospitality Mn. iii , 112.

a4tithi-pati अ4तइथइ-पअतइ

(%{a4tithi-}) m. a host , entertainer of a guest AV.

a4tithi-pūjana अ4तइथइ-पऊजअनअ

n. or showing honour to a guest.

a4tithi-pūjā अ4तइथइ-पऊजआ

f. showing honour to a guest.

a4tithi-vat अ4तइथइ-वअत

ind. like a guest.

a4tithi-satkāra अ4तइथइ-सअतकआरअ

m. honourable treatment of a guest.

a4tithi-sevā अ4तइथइ-सएवआ

f. attention to a guest.

atithi4n अतइथइ4न

mfn. ( %{at}) , travelling RV. x , 68 , 3 ; (%{ī}) m. N. of a king (also Suhotra and Atithi q.v.)

ati-dagh अतइ-दअघ

to go beyond , to pass (3. sg. %{a4te-dhak} , 2. du. %{a4ti-dhaksam}) RV.

ati-datta अतइ-दअततअ

m. N. of a brother of Datta and son of Ra1ja1dhideva Hariv.

ati-dah अतइ-दअह

to burn or blaze across S3Br. to burn or distress greatly.

ati-dā अतइ-दआ

1. to surpass in giving RV. viii , i , 38 , to pass over in giving Ka1tyS3r.

ati-dānta अतइ-दआनतअ

m. N. of a prince.

ati-dāṡ अतइ-दआश

to favour with a gift , present RV.

ati-div अतइ-दइव

2. (ind. p. %{dī4vyā} [= %{-vya}]) , to play higher RV. x , 42 , 9 ; to risk (in playing) MBh. ii , 2041.

ati-diṡ अतइ-दइश

to make over , transfer , assign: Pass. %{-diṡyate} , (in Gr.) to be overruled or attracted or assimilated.

ati-diṣṭa अतइ-दइषटअ

mfn. overruled , attracted , influenced , inferred , substituted.

ati-deṡa अतइ-दएशअ

m. transfer , extended application , inference , analogy , overruling influence , assimilation ; a rule providing for more than the usual rule ; putting one thing instead of another , substitution ; %{rūpā7tideṡa} , such a rule as affecting the form of a word ; (mfn.) , overruling , previously stated.

ati-dīpya अतइ-दईपयअ

m. `" very brilliant "' , the plant Plumbago Rosea.

ati-dṛp अतइ-दऋप

to be excessively conceited.

ati-deva अतइ-दएवअ

m. a superior god ; surpassing the gods.

ati-dru अतइ-दरउ

to run by , pass hastily RV. AV. ; to pass over S3Br.

ati-dhanvan अतइ-धअनवअन

%{ā} m. N. of a Vedic teacher , a descendant of S3unaka VBr.

ati-dhā अतइ-धआ

to put away.

a4ti-hita अ4तइ-हइतअ

mfn. put away or aside AV.

ati-dhāv अतइ-धआव

to run or rush over.

ati-dhṛti अतइ-धऋतइ

f. N. of a class of metres (belonging to those called %{aticchandas} , and consisting of four lines , each containing nineteen syllables) ; (in arithm.) nineteen. [14,2]

ati-dhyai अतइ-धयऐ

to meditate deeply VP.

ati-dhvaṃs अतइ-धवअंस

to raise the dust in running through or over (3. pl. Conj. aor. %{ati-dhvasa4n}) RV. viii , 55 , 5.

ati-nam अतइ-नअम

to bend aside , keep on one side.

ati-nāman अतइ-नआमअन

%{ā} m. N. of a Saptarshi of the sixth Manvantara.

ati-nāṣṭra4 अतइ-नआषटरअ4

mfn. beyond danger , out of danger S3Br.

ati-niḥ-ṡvas अतइ-नइH-शवअस

to breathe or sigh violently.

ati-nicṛt अतइ-नइचऋत

(or wrongly written %{ati-nivṛt}) f. N. of a Vedic metre of three pa1das (containing respectively seven , six and seven syllables) RV. Pra1t. RV. Pra1t. &c.

ati-nidram अतइ-नइदरअम

ind. beyond sleeping time Pa1n2. 2-1 , 6 Sch. see also %{ati-nidra} s.v. %{ati}.

ati-niṣ-ṭan अतइ-नइष-टअन

( %{tan}) , (perf. Pot. 3. pl. %{a4ti-ni4ṣ-ṭatanyuḥ}) , to penetrate (with rays) RV. i , 141 , 13.

ati-ni-hnutya अतइ-नइ-हनउतयअ

ind. p. ( %{hnu}) , denying obstinately.

ati-nī अतइ-नई

to lead over or beyond , to help a person over anything RV. &c. ; to allow to pass away: Intens. A1. %{-nenīya4te} , to bring forward RV. vi , 47 , 16.

ati-nu अतइ-नउ

Caus. to turn away TS.

ati-nud अतइ-नउद

to drive by AV.

ati-ned अतइ-नएद

to stream or flow over , foam over TS. &c.

ati-nau अतइ-नऔ

mfn. disembarked Pa1n2. Sch.

ati-pañcā अतइ-पअञचआ

f. a girl who is past five.

ati-paṭīkṣepa अतइ-पअटईकषएपअ

v.l. for %{a-paṭīkṣepa} m. omitting to remove or non-removal of the theatrical curtain.

ati-paṭh अतइ-पअठ

Pass. %{-pathyate} , to be greatly proclaimed or celebrated MBh.

ati-pat अतइ-पअत

to fall or fly by or past or beyond or over , to neglect , miss: Caus. %{-pātayati} , to cause to fly by , to drag away , to make effectless.

ati-patana अतइ-पअतअनअ

n. act of falling or flying beyond , passing , missing , transgressing.

ati-patita अतइ-पअतइतअ

mfn. passed beyond , transgressed , missed.

ati-pāta अतइ-पआतअ

m. passing away , lapse , neglect , transgression ; ill-usage , opposition , contrariety.

ati-pātita अतइ-पआतइतअ

mfn. completely displaced or broken ; (%{am}) n. (in med.) complete fracture of a bone.

ati-pātin अतइ-पआतइन

mfn. overtaking , excelling in speed ; (in med.) running a rapid course , acute , neglecting.

ati-pātya अतइ-पआतयअ

mfn. to be passed over , to be neglected.

ati-pattra अतइ-पअततरअ

m. the Teak tree ; the tree Hastikanda.

ati-pad अतइ-पअद

to go beyond (acc.) , jump over ; to neglect , transgress: Caus.

ati-pad-pādayati अतइ-पअद-पआदअयअतइ

to allow to pass by.

ati-patti अतइ-पअततइ

f. going beyond , passing , lapse ; %{kriyā7tipatti} , the passing by of an action unaccomplished Pa1n2. 3-3 , 139.

ati-panna अतइ-पअननअ

mfn. gone beyond , transgressed , missed ; past.

ati-para अतइ-पअरअ

mfn. one who has over come his enemies ; m. a great enemy.

ati-pari अतइ-पअरइ

(%{pari-i}) , to pass round A1pS3r.

ati-paṡ अतइ-पअश

to look beyond , look through RV. i , 94 , 7 AV.

ati-pā अतइ-पआ

1. Caus. P. %{-pāyayati} , to give to drink in great quantity Katha1s.

ati-pāda-nicṛt अतइ-पआदअ-नइचऋत

f. N. of a Vedic metre of three pa1das (containing respectively six , eight and seven syllables). [14,3]

a4ti-pitṛ अ4तइ-पइतऋ

%{tā} m. surpassing his own father S3Br. xiv.

a4ti-pitāmaha अ4तइ-पइतआमअहअ

m. surpassing his own paternal grandfather S3Br. xiv.

ati-pū अतइ-पऊ

P. to clarify or purify through (3. pl. aor. %{a4ti apāviṣuḥ}) RV. ix , 60 , 2: A1. %{-pavate} , to purify or purge by flowing through (especially used of the Soma juice , which is considered to be a purgative) S3Br. &c.

ati-pṛ अतइ-पऋ

1. to convey across , to help over RV. ; to cross , pass over RV. i , 174 , 9 and vi , 20 , 12 ; to keep (a promise): Caus.

ati-pṛ-pārayati अतइ-पऋ-पआरअयअतइ

to lead or convey over RV. &c.

ati-pṝ अतइ-पॠ

cl. 4. P. %{-pūryati} , to become full or overflowing MBh.

ati-pra-cit अतइ-परअ-चइत

%{-cekite} (= %{-cikite} BR. ; = Intens. %{-cekitte} Gmn.) , to be clearly distinct or distinguishable RV. i , 55 , 3.

ati-pra-cyu अतइ-परअ-चयउ

to pass by TBr.: Caus. %{-cyāvayati} , to cause to pass by S3Br.

ati-prach अतइ-परअछ

to go on asking S3Br. &c.

ati-pra-jval अतइ-परअ-जवअल

to flame or blaze exceedingly MBh.

ati-pra-ṇaṡ अतइ-परअ-णअश

(2. %{naṡ}) , to be entirely deprived of (acc.) S3Br.

ati-pra-ṇī अतइ-परअ-णई

( %{ni}) , to lead by or beyond La1t2y. A1s3vS3r.

ati-pra-ṇud अतइ-परअ-णउद

( %{nud}) , to press or incite very strongly.

ati-pra-pad अतइ-परअ-पअद

Caus. %{-pādayati} , to help to pass into the other world (Comm.) MBh. iv , 1717.

ati-pramāṇa अतइ-परअमआणअ

mfn. beyond measure immense.

ati-pra-yam अतइ-परअ-यअम

to give or hand over TS. TBr.

ati-pra-yuj अतइ-परअ-यउज

to separate from (with instr.) TS.

ati-pra-vah अतइ-परअ-वअह

to extend or carry beyond.

ati-pra-vā अतइ-परअ-वआ

2. cl. 4. P. %{-vāyati} , to blow violently MBh.

ati-pra-viddha अतइ-परअ-वइदधअ

mfn. ( %{vyadh}) , frightened away , scared R.

ati-pra-vṛt अतइ-परअ-वऋत

to issue violently (as blood from a wound) Sus3r. ; to have an intense effect (as venom) Sus3r.

ati-pra-ve अतइ-परअ-वए

to add in weaving , weave on an additional piece S3a1n3khBr.

ati-pra-ṡaṃs अतइ-परअ-शअंस

to praise highly.

ati-pra-ṡru अतइ-परअ-शरउ

cl. 5. A1. %{-ṡṛṇve} (Ved. 3. sg.) , to become known or famous more than others RV. x , II , 7.

ati-pra-sad अतइ-परअ-सअद

P. %{-sidati} , to be come completely cheerful.

ati-pra-sṛ अतइ-परअ-सऋ

Intens. %{-sarsṛte} , to outstrip , surpass RV. ii , 25 , 1.

ati-pra-sṛta अतइ-परअ-सऋतअ

mfn. issued violently.

ati-pra-sthā अतइ-परअ-सथआ

to have an advantage over RV. i , 64 , 13 and viii , 60 , 16.

ati-pra-hā अतइ-परअ-हआ

cl. 3. A1. %{-jihīte} , to give or hand over S3Br.

ati-prāṇam अतइ-परआणअम

ind. exceeding life.

ati-prāṇa-priya अतइ-परआणअ-परइयअ

mfn. dearer than life.

ati-pru अतइ-परउ

to jump over , to escape TS.

ati-preṣita अतइ-परएषइतअ

n. the time following the Praisha ceremony Ka1tyS3r.

ati-bādh अतइ-बआध

to molest or annoy exceedingly. [15,1]

ati-bṛh अतइ-बऋह

1. to push out intensely (scil. %{retas} ; used only for the etym. of %{vṛṣabha}) Nir.

ati-brahman अतइ-बरअहमअन

%{ā} m. N. of a king.

ati-brū अतइ-बरऊ

or %{abhi-brū} , to insult , abuse MBh. iii , 15640.

ati-bhā अतइ-भआ

%{-bhā4ti} , to blaze or be very bright AV. x , 3 , 17 R.

ati-bhū अतइ-भऊ

(perf. %{-babhūva}) , to originate or take rise in an excessive way MBh. viii , 4541 ; P. (once A1. TA1r.) , to excel , surpass PBr. MBh. &c.: Desid. to intend to surpass A1s3vS3r.

ati-bhāva अतइ-भआवअ

m. superiority , overcoming.

ati-bhūmi अतइ-भऊमइ

f. extensive land ; culmination , eminence , superiority ; excess.

ati-bhūṣ अतइ-भऊष

2. to adorn one's self before (another) ; to adorn richly.

ati-bhṛ अतइ-भऋ

A1. to pass or extend over (perf. 2. sg. %{jabhriṣe}) RV. ix , 86 , 29 and 100 , 9.

ati-bhāra अतइ-भआरअ

m. see s.v. %{ati}.

ati-man अतइ-मअन

%{-manyate} (1. pl. %{-manāmahe4'ti}) , to disdain , despise RV. &c. ; to value less than one's self S3Br. ; to pride one's self S3Br.

ati-mānita अतइ-मआनइतअ

mfn. honoured highly ; cf. %{atimāna4} s.v. %{ati}.

ati-manuṣya-buddhi अतइ-मअनउषयअ-बउदधइ

mfn. having a superhuman intellect.

ati-martya अतइ-मअरतयअ

mfn. superhuman.

ati-maryāda अतइ-मअरयआदअ

mfn. exceeding the proper limit , (%{am}) , ind. beyond bounds.

ati-marṡam अतइ-मअरशअम

ind. ( %{mṛṡ}) , so as to encroach AitBr.

ati-mātra4 अतइ-मआतरअ4

mfn. exceeding the proper measure AV. &c. , (%{a4m}) ind. or %{-ṡas} ind. beyond measure.

ati-mānuṣa अतइ-मआनउषअ

mfn. superhuman , divine MBh. &c.

ati-mām अतइ-मआम

(acc. of %{aty-aham} q.v.) , surpassing me Pa1n2. 7-2 , 97 Sch.

ati-māya अतइ-मआयअ

mfn. emancipated from Ma1ya1 or Illusion , finally liberated.

ati-māra अतइ-मआरअ

or %{ati-bhāra} m. N. of a prince.

ati-mita अतइ-मइतअ

1 mfn. over measured , beyond measure , exceeding.

a-timita अ-तइमइतअ

2 mfn. not moistened.

ati-muc अतइ-मउच

Pass. %{-mucyate} , to avoid , escape S3Br. &c.

ati-mukta अतइ-मउकतअ

or m. `" surpassing pearls in whiteness "' , N. of certain shrubs.

ati-muktaka अतइ-मउकतअकअ

m. `" surpassing pearls in whiteness "' , N. of certain shrubs.

ati-mucya अतइ-मउचयअ

ind. p. having dismissed or , given up.

ati-mokṣa4 अतइ-मओकषअ4

m. final liberation S3Br. xiv.

ati-mokṣin अतइ-मओकषइन

mfn. escaping TS. Ka1t2h.

ati-mṛtyu अतइ-मऋतयउ

mfn. overcoming death ChUp.

ati-yaj अतइ-यअज

to neglect or pass in offering a sacrifice TS.

ati-yā अतइ-यआ

to pass over or before ; to surpass RV. &c. ; to pass by RV. i , 135 , 7 ; to transgress BhP.

ati-yūyam अतइ-यऊयअम

(nom. pl. of %{ati-tvam} q.v.) , surpassing thee.

ati-rāj अतइ-रआज

to shine over (aor.Subj. 3. sg. %{a4ti rāṭ}) RV. vi , 12 , 5.

ati-rājan अतइ-रआजअन

%{ā} m. a supreme king , superior to a king Pa1n2. 4-1 , 12 Sch. ; (%{-rājñī}) f. (a woman) superior to a king ib.

ati-rājakumāri अतइ-रआजअकउमआरइ

mfn. superior to a princess Pa1n2. 1-2 , 48 Sch.

atirājaya अतइरआजअयअ

Nom. P. %{atirājayati} , to surpass a king Pa1n2. 7-4 , 2 Sch.

ati-rātra4 अतइ-रआतरअ4

mfn. prepared or performed over-night RV. vii , 103 , 7 ; (%{a4s}) m. an optional pan of the Jyotisht2oma sacrifice ; commencement and conclusion of certain sacrificial acts ; the concluding Vedic verse chanted on such occasions AV. &c. [15,2] ; N. of a son of Ca1kshusha the sixth Manu.

ati-rātra4-savanīya-paṡu अतइ-रआतरअ4-सअवअनईयअ-पअशउ

m. the victim sacrificed at the Atira1tra.

ati-ri अतइ-रइ

neut. of %{ati-raj} q.v.

ati-ric अतइ-रइच

Pass. %{-ricyate} , to be left with a surplus , to surpass (in a good or bad sense with abl. or acc.) ; to be superior , predominate , prevail: Caus. %{-recayati} , to do superfluously , to do too much S3Br. &c.

a4ti-rikta अ4तइ-रइकतअ

mfn. left with or as a surplus , left apart ; redundant , unequalled ; different from (with abl.)

a4ti-rikta-tā अ4तइ-रइकतअ-तआ

f. redundancy , &c.

atiriktā7ṅga अतइरइकतआ7ङगअ

mfn. having a redundant limb or finger or toe ; (%{am}) n. a redundant limb or finger or toe.

ati-reka अतइ-रएकअ

or m. surplus , excess

atī-reka4 अतई-रएकअ4

[only once S3Br.] m. surplus , excess ; redundancy ; difference.

see %{ati-ric}.

ati-rekin अतइ-रएकइन

mfn. surpassing.

ati-ruc अतइ-रउच

1 to shine over or along RV. &c. ; to surpass in shining.

ati-ru4c अतइ-रउ4च

2 m. a horse's fetlock or knee VS.

ati-ruh अतइ-रउह

to climb or ascend over RV. ix , 17 , 5 ; to grow higher RV. x , 90 , 2.

ati-rai अतइ-रऐ

%{ās} , %{ās} , %{i} , exceeding one's income , extravagant Pa1n2. Sch.

ati-laṅgh अतइ-लअङघ

Caus. %{-laṅghayati} , to transgress Katha1s.

atilihā अतइलइहआ

or %{aṭhillā} f. N. of a Pra1kr2it metre (of four lines each containing sixteen Ma1tras).

ati-vac अतइ-वअच

to blame , to speak too loudly either in blaming or praising.

ati-vad अतइ-वअद

to speak louder or better , to surpass or overpower in disputing TBr. &c. ; to ask for too much AV.

ati-vayam अतइ-वअयअम

(nom. pl. of %{aty-aham} q.v.) , surpassing me.

ati-vah अतइ-वअह

to carry over or across to pass by ; to pass (time) Das3.: Caus. %{vāhayati} , to let pass , get over or through , endure ; to let time pass , spend.

ati-vāhana अतइ-वआहअनअ

n. excessive toiling or enduring.

ati-vāhika अतइ-वआहइकअ

mfn. `" swifter than the wind "'N. of the lin3ga-s3ari1ra (but see %{ātivāhika}) ; m. an inhabitant of the lower world.

ati-vāhya अतइ-वआहयअ

mfn. to be passed (as time , &c.) ; (%{am}) n. the passing of time.

ati-voḍhṛ4 अतइ-वओढऋ4

%{ḍhā} m. one who carries over or across S3Br.

ati-vā अतइ-वआ

2. cl. 2. P. %{-vāti} , to blow beyond AV.: cl. 4. P. %{-vayati} , to blow violently ; (%{ati-vāyati}) , pr. p. loc. ind. the wind blowing strongly MBh.

ati-vāsa अतइ-वआसअ

m. a fast on the day before performing the S3ra1ddha.

ati-vi-dhā अतइ-वइ-धआ

cl. 3. A1. %{-dhatte} , to distribute too much S3Br.

ati-vi-rāj अतइ-वइ-रआज

to shine or be brilliant exceedingly MBh. &c.

ati-vi-laṅgh अतइ-वइ-लअङघ

Caus. %{-laṅghayati} , to pass by without taking notice of BhP.

ati-vi-luḍ अतइ-वइ-लउड

Caus. %{-loḍayati} , to disturb , destroy MBh.

ati-vi-vṛt अतइ-वइ-वऋत

Caus. %{-vartayati} , to separate too far , to make too great distinction between RV. Pra1t.

ati-vi-ṡrambh अतइ-वइ-शरअमभ

Caus. %{-ṡrambhayati} , to make too familiar or too intimate Car.

ati-vi-ṡrabdha अतइ-वइ-शरअबधअ

mfn. entirely trusting or confiding in ; (%{am}) ind. quite confidently.

ati-viṡva अतइ-वइशवअ

m. `" superior to all or to the universe "' , N. of a Muni Hariv.

ati-vi-ṡvas अतइ-वइ-शवअस

to confide or trust too much (generally with %{na} neg.)

ati-vī अतइ-वई

to outstrip RV. v , 44 , 7.

ati-vṛṃhita अतइ-वऋMहइतअ

mfn. ( %{vṛṃh}) , strengthened MBh. v , 499. [15,3]

ati-vṛt अतइ-वऋत

to pass beyond , surpass , cross ; to get over , overcome ; to transgress , violate , offend , especially by unfaithfulness ; to pass away ; to delay.

ati-vartana अतइ-वअरतअनअ

n. a pardonable offence or misdemeanour.

ati-vartin अतइ-वअरतइन

mfn. passing beyond , crossing , passing by , surpassing ; guilty of a pardonable offence.

ati-vṛtti अतइ-वऋततइ

f. surpassing ; hyperbolical meaning ; (in med.) excessive action.

ati-vṛdh अतइ-वऋध

to surpass in growing , grow beyond S3Br.

ati-vṛddha अतइ-वऋदधअ

mfn. very large ; very old.

ati-vṛṣ अतइ-वऋष

to rain violently.

ati-vela अतइ-वएलअ

mfn. passing the proper boundary , excessive ; (%{am}) ind. excessively.

ati-vyadh अतइ-वयअध

(Ved. Inf. %{ati-vidhe} RV. v , 62 , 9) , to pierce through RV. AV.

ati-viddha अतइ-वइदधअ

mfn. pierced through , wounded.

ati-vyādhi4n अतइ-वयआधइ4न

mfn. piercing through , wounding VS. S3Br. xiv.

ati-vyādhya अतइ-वयआधयअ

mfn. vulnerable.

ati-vraj अतइ-वरअज

to pass by ; to fly over RV. i , 116 , 4 ; to pass or wander through.

ati-ṡaṃs अतइ-शअंस

to recite beyond measure , to continue reciting ; to omit in reciting AitBr.

ati-ṡakkarī अतइ-शअककअरई

or %{ati-ṡakvar} f. a class of metres of four lines , each containing fifteen syllables. It has eighteen varieties.

ati-ṡakra अतइ-शअकरअ

mfn. superior to Indra.

ati-ṡaṅk अतइ-शअङक

to suspect strongly La1t2y. ; to suspect falsely ; to be concerned about.

ati-ṡaya अतइ-शअयअ

&c. see 1. %{ati-} 1. %{ṡī}.

m. pre-eminence , eminence ; superiority in quality or quantity or numbers ; advantageous result ; one of the superhuman qualities attributed to Jaina Arhats ; (mfn.) , pre-eminent , superior , abundant S3a1n3khBr. &c. ; (%{am} or %{ena}) ind. eminently , very.

ati-ṡastra अतइ-शअसतरअ

mfn. superior to weapons.

atiṡākvara अतइशआकवअरअ

mfn. written in or connected with the Ati-s3akvari . metre.

ati-ṡi अतइ-शइ

cl. 3. A1. %{-si4ṡīte} , to sharpen up (a weapon) for attacking RV. i , 36 , 16.

ati-ṡiṣ अतइ-शइष

to leave remaining. Pass. %{-ṡiṣyate} , to remain.

a4ti-ṡiṣṭa अ4तइ-शइषटअ

mfn. remaining TS. &c.

ati-ṡeṣa अतइ-शएषअ

m. remainder , remnant (especially of time) ChUp.

ati-ṡī अतइ-शई

1 1. %{-ṡete} , to precede in lying down MBh. ; to surpass , excel ; to act as an incubus , annoy L.: Pass. %{-ṡayyate} , to be excelled or surpassed.

2 3. to fall or drop beyond Ka1t2h. ; to get out from (acc.) , leave ChUp.

atiṡayo7kti अतइशअयओ7कतइ

f. hyperbolical language ; extreme assertion ; verbosity.

ati-ṡayana अतइ-शअयअनअ

mf(%{ī})n. eminent , abundant ; (%{am}) ind. excessively ; (%{ī}) f. N. of a metre of four lines , also called %{citralekhā}.

ati-ṡayita अतइ-शअयइतअ

mfn. surpassing , superior.

ati-ṡayin अतइ-शअयइन

mfn. excelling , abounding.

ati-ṡāyana अतइ-शआयअनअ

n. excelling ; excessiveness.

ati-ṡāyin अतइ-शआयइन

mfn. excelling , abounding ; excessive.

ati-ṡītam अतइ-शईतअम

ind. past or beyond the cold , after the winter.

ati-ṡīlaya अतइ-शईलअयअ

Nom. P. %{-yati} , to practise or use excessively.

ati-ṡubh अतइ-शउभ

to be brilliant , to please: Caus. %{-ṡobhayati} , to make brilliant , adorn.

ati-ṡreṣṭha अतइ-शरएषठअ

mfn. superior to the best , best of all.

ati-ṡreṣṭha-tva अतइ-शरएषठअ-तवअ

n. pre-eminence.

ati-ṡreyasi अतइ-शरएयअसइ

m. a man superior to the most excellent woman.

ati-ṡliṣ अतइ-शलइष

to fasten or tie over.

ati-ṡva अतइ-शवअ

mf(%{ī})n. superior to , or worse than , a dog Pa1n2. 5-4 , 96 [16,1] ; (%{ā}) m. N. of a tribe (?) , (g. %{pakṣā7di} q.v.)

a4ti-ṣakta अ4तइ-षअकतअ

or (in later texts) %{atisakta} mfn. ( %{sañj}) , connected with AV. &c.

a4ti-ṣita अ4तइ-षइतअ

mfn. tied or bound round (so as to prevent the flow of any liquid) RV. x , 73 , 9.

ati-ṣkand अतइ-षकअनद

( %{skand}) , to cover (said of a bull) RV. v , 52 , 3 , ; to leap or jump over , Ved. Inf. (dat.) %{ati-ṣka4de} RV. viii , 67 , 59 ; Ved. Inf. (abl.) %{-ṣka4das} RV. x , 108 , 2 ; to omit , %{a4n-atiskandat} mfn. not omitting anything , uniform TBr.

ati-ṣka4dvan अतइ-षकअ4दवअन

mf(%{ari})n. jumping over , transgressing.

ati-ṣṭi4gham अतइ-षटइ4घअम

( %{stigh}) ind. so as to overwhelm MaitrS.

ati-ṣṭu अतइ-षटउ

( %{stu}) , to go on too far in reciting hymns of praise , PBr. La1t2y.

a4-tiṣṭhat अ4-तइषठअत

mfn. not standing , unstable RV.

ati-ṣṭhā अतइ-षठआ

1 ( %{sthā}) , to be at the head of , govern RV. AV. ; to jut over or out TBr.

ati-ṣṭhā4 अतइ-षठआ4

2 f. precedence , superiority S3Br. &c. ; (%{as}). mf. or %{ati-ṣṭhā4van} m. or %{atiṣṭhā4-vat} [AV.] , mfn. superior in standing , surpassing.

ati-saṃ-dhā अतइ-सअं-धआ

to overreach , deceive S3a1k. ; to wrong or injure VarBr2.

ati-sandha4m अतइ-सअनधअ4म

ind. so as to violate an agreement or any fixed order S3Br.

ati-saṃ-dhāna अतइ-सअं-धआनअ

n. overreaching , cheating.

ati-sandhita अतइ-सअनधइतअ

mfn. overreached , cheated.

ati-saṃ-dheya अतइ-सअं-धएयअ

mfn. easy to be conciliated , easy to be settled.

ati-sarva अतइ-सअरवअ

mfn. superior to all Pa1n2. Sch. ; m. the Supreme.

ati-sāṃvatsara अतइ-सआMवअतसअरअ

mfn. extending over more than a year Mn.

ati-sāmyā अतइ-सआमयआ

f. the sweet juice of the Bengal Madder , Rubia Manji1th.

ati-sṛ अतइ-सऋ

Caus. to cause to pass through: Pass. %{-sāryate} ; to be purged Sus3r.

ati-sara4 अतइ-सअरअ4

m. effort , exertion AV.

ati-sāra अतइ-सआरअ

or m. purging , dysentery.

atī-sāra अतई-सआरअ

m. purging , dysentery.

see and %{ati-sṛ}.

ati-sārakin अतइ-सआरअकइन

or mfn. afflicted with purging or dysentery.

atī-sārakin अतई-सआरअकइन

or mfn. afflicted with purging or dysentery.

ati-sārin अतइ-सआरइन

or mfn. afflicted with purging or dysentery.

mfn. afflicted with purging or dysentery.

ati-sṛj अतइ-सऋज

to glide over or along RV. ; to send away dismiss , abandon ; to leave as a remnant , to remit , forgive ; to give away , present , to create in a higher degree S3Br. xiv.

ati-sarga4 अतइ-सअरगअ4

m. act of parting with , dismissal , giving away ; granting permission , leave ; %{atisarga4m} 1. %{da4} , to bid any one farewell MaitrS.

ati-sarjana अतइ-सअरजअनअ

%{am} n. the act of giving away , granting ; liberality ; a gift ; sending out of the world , killing.

ati-sṛjya अतइ-सऋजयअ

mfn. to be dismissed S3Br. ;

ati-sṛp अतइ-सऋप

to glide or creep over , get over RV. &c.

ati-sena अतइ-सएनअ

m. N. of a prince.

ati-sev अतइ-सएव

to use or enjoy immoderately , to practise excessively ; cf. %{ati-sevā} s.v. %{ati}.

ati-sauparṇa अतइ-सऔपअरणअ

mfn. superior to (the powers of) Suparn2a or Garud2a.

ati-stri अतइ-सतरइ

mf(%{is} , or %{ī})n. surpassing a woman L. ; see Gram. 123. %{b}.

ati-sraṃs अतइ-सरअंस

to drop or turn away from , to escape RV. vi , 11 , 6.

ati-sru अतइ-सरउ

to flow over or flow excessively.

ati-srāvita अतइ-सरआवइतअ

mfn. caused to flow excessively (as a wound) Sus3r.

ati-sruta अतइ-सरउतअ

mfn. that which has been flowing over (N. of Soma) VS.

ati-svṛ अतइ-सवऋ

to hold or sustain a note PBr. ChUp.

ati-svārya अतइ-सवआरयअ

mfn. the last of the seven notes TS. Pra1t. [16,2]

ati-han अतइ-हअन

Desid. %{-jighāṃsati} (for %{-jighāsati} fr. 2. %{hā}?) , to try to escape AitBr.

ati-hata अतइ-हअतअ

mfn. firmly fixed S3Br. ; utterly destroyed Car.

ati-hastaya अतइ-हअसतअयअ

Nom. (fr. %{ati-hasta}) P. %{atihastayati} , to stretch out the hands ; (fr. %{atihastin}) , to overtake on an elephant.

ati-hā अतइ-हआ

2. to jump over RV. &c. ; to pass jumping from one place to another.

ati-himam अतइ-हइमअम

ind. after the frost ; past the cold.

ati-hṛ अतइ-हऋ

to hold over ; to reach over ; to cause to jut over ; to add.

ati-hve अतइ-हवए

(1. sg. A1. %{-hvaye}) , to call over to one's side TBr.

atī7 अतई7

(%{i}) cl. 2. P. %{aty-eti} , %{-etum} , to pass by , elapse , pass over , overflow ; to pass on ; to get over ; (Ved. Inf. %{a4ty-etavai}) , to pass through RV. v , 83 , 10 ; to defer ; to enter ; to overcome , overtake , outdo ; to pass by , neglect ; to overstep , violate ; to be redundant ; to die: Intens. %{atī7yate} , to overcome.

atī7ta अतई7तअ

mfn. gone by , past , passed away , dead ; one who has gone through or got over or beyond , one who has passed by or neglected ; negligent ; passed , left behind ; excessive ; m. N. of a particular S3aiva sect ; (%{am}) n. the past.

atī7ta-kala अतई7तअ-कअलअ

m. the past time or tense.

atī7ta-nauka अतई7तअ-नऔकअ

mfn. passed out of a ship , landed.

atī74tvarī अतई74तवअरई

f. a female transgressor , bad woman VS.

aty-āya अतय-आयअ

see s.v.

a4-tīkṣṇa अ4-तईकषणअ

mfn. not sharp , blunt ; not severe or rigid.

atīndriya अतईनदरइयअ

mfn. beyond the (cognizance of the) senses ; m. (in Sa1n3khya phil.) the soul ; (%{am}) n. N. of Pradha1na ; the mind.

atī7va अतई7वअ

ind. exceedingly , very ; excessively , too ; quite ; surpassing (with acc.): Compar. %{atī7va-tarām} ind. exceedingly , excessively S3is3. iv. 25.

a-tīvra अ-तईवरअ

mfn. not sharp , blunt ; not pungent.

atī7ṣ अतई7ष

( %{īṣ}) , to pass by (acc.) MaitrS.

a-tuñga अ-तउञगअ

mfn. not tall , short , dwarfish.

a-tunda अ-तउनदअ

mfn. not stout , thin.

a4-tura अ4-तउरअ

mfn. not liberal , not rich AV.

a-tula अ-तउलअ

mfn. unequalled ; m. (destitute of weight) , the Sesamum seed and plant.

a-tulya अ-तउलयअ

mfn. unequalled.

a-tuṣa4 अ-तउषअ4

mfn. without husks S3Br.

a-tuṣāra-kara अ-तउषआरअ-कअरअ

m. `" having not cold rays "' , the sun.

a-tuṣṭi अ-तउषटइ

f. displeasure , discontent.

a-tuhina अ-तउहइनअ

not cold ,

a-tuhina-dhāman अ-तउहइनअ-धआमअन

or m. `" having not cold light "' , the sun VarBr2S.

a-tuhina-raṡmi अ-तउहइनअ-रअशमइ

or m. `" having not cold light "' , the sun VarBr2S.

a-tuhina-ruci अ-तउहइनअ-रउचइ

m. `" having not cold light "' , the sun VarBr2S.

a4-tūtuji अ4-तऊतउजइ

mfn. not quick , slow RV. vii , 28 , 3.

a4-tūrta अ4-तऊरतअ

[RV. viii , 99 , 7] or %{a-tū4rta} [RV.] mfn. not outrun , not outdone , not obstructed , unhurt ; (%{a-tū4rtam}) n. illimited space RV. x , 149 , 1.

a4-tūrta-dakṣa अ4-तऊरतअ-दअकषअ

m. `" having designs that cannot be obstructed "'N. of the As3vins RV. viii , 26 , 1.

a4-tūrta-pathin अ4-तऊरतअ-पअथइन

(%{a4tūrta-}) , m(nom. %{-panthās})fn. having a path that cannot be obstructed RV.

a4-tṛṇā7da अ4-तऋणआ7दअ

m. `" not an eater of grass "' , a newly-born calf S3Br. xiv.

a-tṛṇyā अ-तऋणयआ

f. a small quantity or short supply of grass Pa1n2. 6-2 , 156 Sch.

a4-tṛdila अ4-तऋदइलअ

mfn. `" having no interstices "' , solid RV. x , 94 , 11.

a-tṛpa4 अ-तऋपअ4

mfn. not satisfied RV. iv , 5 , 14. [16,3]

a4tṛpṇuvat अ4तऋपणउवअत

mfn. insatiable RV. iv , 19 , 3.

a-tṛpta अ-तऋपतअ

mfn. unsatisfied , insatiable , eager.

a-tṛpta-dṛṡ अ-तऋपतअ-दऋश

mfn. looking with eagerness.

a-tṛpti अ-तऋपतइ

f. unsatisfied condition , insatiability.

a4-tṛṣita अ4-तऋषइतअ

mfn. not thirsty , not greedy RV. x , 94 , 11.

a4-tṛṣṇaj अ4-तऋषणअज

mfn. not thirsty RV. x , 94 , 11.

a-tṛṣya4 अ-तऋषयअ4

mfn. beyond the reach of thirst AV.

a4-tṛṣyat अ4-तऋषयअत

mfn. not thirsting after , not greedy , not eager RV. i , 71 , 3.

a-tejas अ-तएजअस

%{as} n. absence of brightness or vigour ; dimness , shade , shadow ; feebleness , dulness , insignificance ; (%{a-teja4s}) mfn. [AV.] or %{a-teja4ska} [S3Br. xiv] or %{a-tejasvin} mfn. not bright , dim , not vigorous.

a-tejo-ma4ya अ-तएजओ-मअ4यअ

mfn. not consisting of light or brightness S3Br. xiv.

a-toṣaṇīya अ-तओषअणईयअ

mfn. not to be pleased or appeased.

a4tka अ4तकअ

%{as} , ( %{at}) m. a traveller L. ; a limb or member L. ; armour , mail , garment RV. ; N. of an Asura RV.

atkila अतकइलअ

m. N. of an ancient R2ishi (%{utkila} q.v.) A1s3vS3r.

attali अततअलइ

m. N. of a man.

attavya अततअवयअ

mfn. ( %{ad}) , fit or proper to be eaten Mn.

a4tti अ4ततइ

m. an eater S3Br. xiv.

attṛ अततऋ

%{tā} m. an eater AV. &c. f. %{attrī4} TS.

attā अततआ

f. (probably a colloquialism borrowed from the Deccan , said to occur chiefly in dramas) , a mother L. ; mother's sister L. ; elder L. ; (in Pra1kr2it) a mother-in-law L. see %{akkā}.

atti अततइ

%{is} , or f. elder sister L.

attikā अततइकआ

f. elder sister L.

attra अततरअ

see 3. and 4. atra , p. 17 , col. 2.

attri अततरइ

see %{a4tri} , p. 17 , col. 2.

atna अतनअ

%{as} , or %{atnu} m. ( %{at}) , the sun L.

a4tya अ4तयअ

(2 , 3) m. a courser , steed RV.

a4ty-aṃhas अ4तय-अंहअस

mfn. beyond the reach of evil or distress VS.

aty-aṃha4 अतय-अंहअ4

%{as} ; m. N. of a man TBr.

aty-agni-somā7rka अतय-अगनइ-सओमआ7रकअ

mfn. brighter than fire or the moon or the sun.

aty-agniṣṭoma अतय-अगनइषटओमअ

m. N. of the second of the seven modifications of the Jyotisht2oma sacrifice ; the Vedic verse chanted at the close of that ceremony.

a4ty-agra अ4तय-अगरअ

mfn. whose point is jutting over TS.

aty-aṅkuṡa अतय-अङकउशअ

mfn. past or beyond the (elephant-driver's) hook , unmanageable.

aty-aṅgula अतय-अङगउलअ

mfn. exceeding an an3gula (finger's breadth).

aty-ati-kram अतय-अतइ-करअम

to approach for sexual intercourse MBh.

aty-ati-ric अतय-अतइ-रइच

Pass. %{-ricyate} , to surpass exceedingly.

aty-anila अतय-अनइलअ

mfn. surpassing the wind.

aty-anu-sṛ अतय-अनउ-सऋ

Caus.

aty-anu-sṛ-sārayati अतय-अनउ-सऋ-सआरअयअतइ

to pursue excessively MBh.

aty-anta अतय-अनतअ

mfn. beyond the proper end or limit ; excessive , very great , very strong ; endless , unbroken , perpetual ; absolute , perfect ; (%{am}) ind. excessively , exceedingly , in perpetuity , absolutely , completely ; to the end ; (%{āya}) dat. ind. for ever , perpetually Pat. ; quite Pat.

aty-anta-kopana अतय-अनतअ-कओपअनअ

mfn. very passionate.

aty-anta-ga अतय-अनतअ-गअ

mfn. going very much or very fast Pa1n2. 3-2 , 48.

aty-anta-gata अतय-अनतअ-गअतअ

mfn. completely pertinent ; always applicable Nir. ; gone forever Ragh.

aty-anta-gati अतय-अनतअ-गअतइ

f. complete accomplishment ; (in Gr.) the sense of `" completely.

aty-anta-gāmin अतय-अनतअ-गआमइन

mfn. = %{-ga} above.

aty-anta-guṇin अतय-अनतअ-गउणइन

mfn. having extraordinary qualities.

aty-anta-tiraskṛta-vācya-dhvani अतय-अनतअ-तइरअसकऋतअ-वआचयअ-धवअनइ

f. (in rhetoric) a metaphoric

aty-anta-piḍana अतय-अनतअ-पइडअनअ

n. act of giving excessive pain.

aty-anta-vāsin अतय-अनतअ-वआसइन

m. a student who perpetually resides with his teacher. [17,1]

aty-anta-saṃyoga अतय-अनतअ-सअंयओगअ

m. (in Gr.) immediate proximity.

aty-anta-samparka अतय-अनतअ-सअमपअरकअ

m. excessive sexual intercourse.

aty-anta-sukumāra अतय-अनतअ-सउकउमआरअ

mfn. very tender ; m. a kind of grain , Panicum Italicum.

atyantā7bhāva अतयअनतआ7भआवअ

m. absolute non-existence.

a4ty-antika अ4तय-अनतइकअ

mfn. too close ; (%{am}) n. too great nearness S3Br.

atyantīna अतयअनतईनअ

mfn. going far Pa1n2. 5-2 , 11.

aty-abhi-sṛta अतय-अभइ-सऋतअ

mfn. ( %{sṛ}) , having approached too much , having come too close MBh. i , 3854.

aty-aya अतय-अयअ

m. (fr. %{i} with %{ati} see %{atī7}) , passing , lapse , passage ; passing away , perishing , death ; danger , risk , evil , suffering ; transgression , guilt , vice ; getting at , attacking Ya1jn5. ii , 1 2 ; overcoming , mastering (mentally) ; a class ChUp.

atyayika अतयअयइकअ

see %{ātyayika}.

atyayin अतयअयइन

mfn. passing Pa1n2. 3-2 , 157.

aty-arāti अतय-अरआतइ

m. N. of a son of Janantapa AitBr.

aty-artha अतय-अरथअ

mfn. `" beyond the proper worth "' , exorbitant , excessive ; (%{am}) ind. excessively , exceedingly.

aty-ard अतय-अरद

to press hard , distress greatly Bhat2t2.

aty-arh अतय-अरह

(Subj. %{-arhāt}) , to excel in worth RV. ii , 23 , 15.

aty-ava-sṛj अतय-अवअ-सऋज

to let loose , let go.

a4ty-avi अ4तय-अवइ

m. passing over or through the strainer (consisting of sheep's wool or a sheep's tail ; said of the Soma) RV.

aty-aṡ अतय-अश

2. to precede in eating S3Br. MBh. ; to eat too much Bhag.

aty-aṣṭi अतय-अषटइ

f. a metre (of four lines , each containing seventeen syllables) ; the number seventeen.

aty-aṣṭi-sāmagrī अतय-अषटइ-सआमअगरई

f. N. of wk.

aty-as अतय-अस

1 1. (Imper. %{-astu}) to excel , surpass RV. vii , 1 , 14 AV.

2 2. to shoot beyond , overwhelm , overpower (as with arrows).

aty-asta अतय-असतअ

mfn. one who has shot or cast beyond Pa1n2. 2-1 , 24.

aty-āsam अतय-आसअम

ind. ifc. after the lapse of (e.g. %{dvyahā7tyāsam} , after the lapse of two days) Pa1n2. 3-4 , 57 Sch.

aty-aham अतय-अहअम

surpassing me ; surpassing self-consciousness Nr2isUp. ; cf. Pa1n2. 7-2 , 97 Sch.

aty-ahna अतय-अहनअ

mfn. exceeding a day in duration Pa1n2. 5-4 , 88 Sch.

aty-ā-kara अतय-आ-कअरअ

m. (1. %{kṛ}) , contempt , blame Pa1n2. 5-1 , 134.

aty-ā-kram अतय-आ-करअम

(ind. p. %{-kra4mya}) to walk past TS. S3Br.

aty-ācāra अतय-आचआरअ

m. performance of works of supererogation ; (mfn.) , negligent of or departing from the established customs.

aty-āditya अतय-आदइतयअ

mfn. surpassing the sun.

aty-ā-dṛ अतय-आ-दऋ

to take great care of , be anxious about.

aty-ā-dham अतय-आ-धअम

%{-dhamati} , to breathe violently Sus3r.

aty-ā-dhā अतय-आ-धआ

to place in a higher rank S3Br.

aty-ā-dhāna अतय-आ-धआनअ

n. act of imposing or placing upon Pa1n2. ; imposition , deception L.

aty-ā-hita अतय-आ-हइतअ

mfn. disagreeable MBh. &c. , (%{am}) n. disagreeableness S3a1k. &c. (Pra1kr2it {accAhida}).

aty-ā4ya अतय-आ4यअ

m. ( %{i}) , the act of going beyond , transgression , excess Pa1n2. 3-1 , 141 , (%{am} , 4) ind. going beyond RV. viii , 101 , 14.

aty-ā-yat अतय-आ-यअत

A1. to make extraordinary efforts far (loc.) Das3.

aty-ā-yā अतय-आ-यआ

to pass by RV.

atyāyu अतयआयउ

n. N. of a sacrificial vessel PBr. [17,2]

aty-āla अतय-आलअ

m. Plumbago Rosea.

aty-āṡramin अतय-आशरअमइन

%{ī} m. `" superior to the (four) A1s3ramas "' , an ascetic of the highest degree.

aty-ā-sad अतय-आ-सअद

Caus. ind. p. %{-sādya} , passing through.

aty-ā-sanna अतय-आ-सअननअ

mfn. being too close.

aty-ā-sṛ अतय-आ-सऋ

to run near Kaus3.

aty-ā-sāri4n अतय-आ-सआरइ4न

mfn. flowing near violently TS.

aty-uktā अतय-उकतआ

or %{-ukthā} f. N. of a class of metres (of four lines , each containing two syllables).

aty-ukṣ अतय-उकष

2. (perf. 2. sg. %{-vavakṣitha}) to surpass RV.

aty-ut-kram अतय-उत-करअम

to surpass , excel.

aty-ud-dhā अतय-उद-धआ

(2. %{hā}) , to surpass S3Br. xiv.

aty-upadha अतय-उपअधअ

mfn. superior to any test , tried , trustworthy L.

aty-upa-yaj अतय-उपअ-यअज

to continue offering sacrifices S3Br.

aty-uh अतय-उह

see %{aty-} 1. %{ūh}.

aty-ūmaṡā अतय-ऊमअशआ

ind. a particle of abuse (used in comp. with 1. %{as} , %{bhū} , 1. %{kṛ} ; g. %{ūry-ādi} q.v.)

a4ty-ūrmi अ4तय-ऊरमइ

mfn. overflowing , bubbling over RV. ix , 17 , 3.

aty-ūh अतय-ऊह

1 1. to convey across. Spelt %{aty-uh} in some forms , possibly belonging to %{vah}.

2 2. %{ūh} , %{-ohate} , to contemn RV. viii , 69 , 14.

aty-ūha अतय-ऊहअ

m. excessive deliberation ; a gallinule , a peacock Car. ; (%{ā}) f. the plant Jasminum Villosum or Nyctanthes Tristis.

aty-ṛj अतय-ऋज

to convey across (towards an object) , admit to AitBr.

aty-eṣ अतय-एष

(Subj. 2. sg. %{-eṣas}) to glide over AV. ix , 5 , 9.

a4-tra अ4-तरअ

1 (or Ved. %{a4-trā}) ind. (fr. pronominal base %{a} ; often used in sense of loc. case %{asmin}) , in this matter , in this respect ; in this place , here at this time , there , then.

a4-tra-daghna4 अ4-तरअ-दअघनअ4

mf(%{ā4})n. reaching so far up , having this (or that) stature S3Br.

a4-tra-bhavat अ4-तरअ-भअवअत

mfn. his Honour , your Honour , &c. (used honorifically in dramatic language).

atrai9va अतरऐ9वअ

ind. on this very spot.

atratya अतरअतयअ

mfn. connected with this place , produced or found here L.

a-tra अ-तरअ

2 mfn. ( %{tras}) , (only for the etym. of %{kṣattra}) , `" not enjoying or affording protection "' Br2A1rUp.

atra4 अतरअ4

3 m. (for %{at tra} , fr. %{ad}) , a devourer , demon RV. AV. , a Ra1kshasa.

atra अतरअ

4 n. (for %{at-tra}) , food RV. x , 79 , 2.

atri अतरइ

m. (for %{at-tri} , fr. %{ad}) , a devourer RV. ii , 8 , 5N. of a great R2ishi , author of a number of Vedic hymns ; (in astron.) one of the seven stars of the Great Bear ; (%{atrayas}) pl. m. the descendants of Atri.

atri-caturaha अतरइ-चअतउरअहअ

m. `" the four days of Atri "'N. of a sacrifice.

atri-jāta अतरइ-जआतअ

m. `" produced by Atri "' , the moon.

atri-dṛg-ja अतरइ-दऋग-जअ

or m. `" produced by Atri's look "' , the moon , (in arithm.) the number one.