Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

karpūrā7ṡman कअरपऊरआ7शमअन

m. crystal L.

karpūraka कअरपऊरअकअ

m. Curcuma Zerumbet L.

karpūrin कअरपऊरइन

mfn. having camphor g. %{suvāstvādi}.

karpūrila कअरपऊरइलअ

mfn. id. g. %{kāṡā7di}.

karphara कअरफअरअ

m. a mirror L. (cf. %{karkara}.)

karb कअरब

cl. 1. P. %{karbati} , to go , move , approach Dha1tup. xi , 26.

karbara कअरबअरअ

see 2. %{karvara}.

karbu कअरबउ

mfn. variegated , spotted Ya1jn5. iii , 166.

karbu-dāra कअरबउ-दआरअ

m. Bauhinia candida Sus3r. Car. ; Bauhinia variegata L. ; Barleria caerulea L.

karbu-dāraka कअरबउ-दआरअकअ

m. Cordia latifolia L.

karbuka कअरबउकअ

%{ās} m. pl.N. of a people R.

karbura कअरबउरअ

mf(%{ā})n. variegated , of a spotted or variegated colour Sus3r. Hit. Kum. &c. ; m. sin L. ; a Rakshas L. ; Curcuma Amhaldi or Zerumbet L. ; a species of Dolichos L. ; (%{ā}) f. a venomous kind of leech Sus3r. i , 40 , 10 ; Bignonia suaveolens L. ; = %{barbarā} L. ; (%{ī}) f. N. of Durga1 L. ; (%{am}) n. gold L. ; thorn-apple L. ; water L.

karbura-phala कअरबउरअ-फअलअ

m. a particular plant L.

karburā7ṅgā कअरबउरआ7ङगआ

f. a species of fly or bee L.

karburaka कअरबउरअकअ

mfn. variegated , spotted VarBr2S.

karbūra कअरबऊरअ

m. a Rakshas L. ; Curcuma Amhaldi or Zerumbet L. ; (%{ā}) f. a kind of venomous leech L. ; (%{am}) n. gold L. ; a yellow orpiment L.

karbūraka कअरबऊरअकअ

m. a kind of Curcuma L.

karbūrita कअरबऊरइतअ

mfn. variegated , many-coloured W.

karbela कअरबएलअ

m. N. of the copyist Vishn2u-bhat2t2a.

ka4rman कअ4रमअन

%{a} n. (%{ā} m. L.) , (%{kṛ} Un2. iv , 144) , act , action , performance , business RV. AV. S3Br. MBh. &c. ; office , special duty , occupation , obligation (frequently ifc. , the first member of the compound being either the person who performs the action [e.g. %{vaṇik-k-}] or the person or thing for or towards whom the action is performed [e.g. %{rāja-k-} , %{paṡu-k-}] or a specification of the action [e.g. %{ṡaurya-k-} , %{prīti-k-}]) S3Br. Mn. Bhartr2. &c. ; any religious act or rite (as sacrifice , oblation &c. , esp. as originating in the hope of future recompense and as opposed to speculative religion or knowledge of spirit) RV. AV. VS. Ragh. &c. ; work , labour , activity (as opposed to rest , %{praṡānti}) Hit. RPra1t. &c. ; physicking , medical attendance Car. ; action consisting in motion (as the third among the seven categories of the Nya1ya philosophy ; of these motions there are five , viz. %{ut-kṣepaṇa} , %{ava-kṣepaṇa} , %{ā-kuñcana} , %{prasāraṇa} , and %{gamana} , qq. vv.) Bha1sha1p. Tarkas. ; calculation Su1ryas. ; product , result , effect Mn. xii , 98 Sus3r. ; organ of sense S3Br. xiv (or of action see %{karme7ndriya}) ; (in Gr.) the object (it stands either in the acc. [in active construction] , or in the nom. [in passive construction] , or in the gen. [in connection with a noun of action] ; opposed to %{kartṛ} the subject) Pa1n2. 1-4 , 49 ff. (it is of four kinds , viz. a. %{nirvartya} , when anything new is produced e.g. %{kaṭaṃ karoti} , `" he makes a mat "' [258,3] ; %{putraṃ prasūte} , `" she bears a son "' ; b. %{vikārya} , when change is implied either of the substance and form e.g. %{kāṣṭhaṃ bhasma karoti} , `" he reduces fuel to ashes "' ; or of the form only e.g. %{suvarṇaṃ kuṇḍalaṃ karoti} , `" he fashions gold into an ear-ring "' ; c. %{prāpya} , when any desired object is attained e.g. %{grāmaṃ gacchati} , `" he goes to the village "' ; %{candraṃ paṡyati} , `" he sees the moon "' ; d. %{anīpsita} , when an undesired object is abandoned e.g. %{pāpaṃ tyajati} , `" he leaves the wicked "') ; former act as leading to inevitable results , fate (as the certain consequence of acts in a previous life) Pan5cat. Hit. Buddh. , (cf. %{karma-pāka} and %{-vipāka}) ; the tenth lunar mansion VarBr2S. &c.

karma कअरमअ

(in comp. for %{ka4rman} above).

karma-kara कअरमअ-कअरअ

mf(%{ī})n. doing work , a workman , a hired labourer , servant of any kind (who is not a slave W.) , mechanic , artisan MBh. BhP. Pan5cat. &c. ; m. N. of Yama L. ; (%{ī}) f. Sanseviera zeylanica L. ; Momordica monadelpha L.

karma-karī-bhāva कअरमअ-कअरई-भआवअ

m. the state of being a female servant Katha1s.

karma-kartṛ कअरमअ-कअरतऋ

m. (in Gr.) , `" an object-agent "' or `" object-containing agent "' i.e. an agent which is at the same time the object of an action (this is the idea expressed by the reflexive passive , as in %{odanaḥ pacyate} , `" the mashed grain cooks of itself "') Pa1n2. 3-1 , 62 (cf. Gr. 461 , iii) ; (%{ārau}) m. du. the work and the person accomplishing it.

karma-kāṇḍa कअरमअ-कआणडअ

n. that part of the S3ruti which relates to ceremonial acts and sacrificial rites Pa1n2. 4-2 , 51 Ka1s3. Prab. ; N. of a Jaina work.

karma-kāra कअरमअ-कआरअ

mfn. = doing work (but without receiving wages , according to native authorities) Ka1s3. on Pa1n2. 3-2 , 22 Pan5cat. &c. ; m. a blacksmith (forming a mixed caste , regarded as the progeny of the divine artist Vis3va-karman and a S3u1dra1 woman) BrahmaP. ; a bull L. ; (%{ī}) f. = %{-karī} above L.

karma-kāraka कअरमअ-कआरअकअ

mfn. one who does any act or work.

karma--kārāpaya कअरमअ--कआरआपअयअ

Nom. P. %{-yati} , to cause any one to work as a servant SaddhP.

karma-kārin कअरमअ-कआरइन

mfn. (ifc.) doing or accomplishing any act or work or business (cf. %{tat-k-} , %{ṡubha-k-}.)

karma-kārmuka कअरमअ-कआरमउकअ

m. a strong bow W. (?)

karma-kāla कअरमअ-कआलअ

m. the proper time for action ; %{-nirṇaya} m. N. of wk.

karma-kīlaka कअरमअ-कईलअकअ

m. a washerman L.

karma-kṛ4t कअरमअ-कऋ4त

mfn. performing any work , skilful in work AV. ii , 27 , 6 VS. iii , 47 TBr. &c. (cf. %{tīkṣṇa-k-}) ; one who has done any work Pa1n2. 3-2 , 89 ; (%{t}) m. a servant , workman , labourer Ra1jat. Ka1m. &c.

karma-kṛta-vat कअरमअ-कऋतअ-वअत

m. the director of a religious rite , reciter of Mantras W. (?)

karma-kṛ4tya कअरमअ-कऋ4तयअ

n. activity , the state of active exertion AV. iv , 24 , 6.

karma-kaumudī कअरमअ-कऔमउदई

f. N. of wk.

karma-kriyā-kāṇḍa कअरमअ-करइयआ-कआणडअ

n. N. of wk. by Soma-s3ambhu (q.v.)

karma-kṣama कअरमअ-कषअमअ

mfn. able to do an action Ragh. i , 13.

karma-kṣaya कअरमअ-कषअयअ

m. annihilation or termination of all work or activity S3vetUp.

karma-kṣetra कअरमअ-कषएतरअ

n. the place or region of (religious) acts BhP. v , 17 , 11 (cf. %{-bhūmi} below.)

karma-gati कअरमअ-गअतइ

f. the course of Fate Katha1s. lix , 159.

karma-gupta कअरमअ-गउपतअ

n. a kind of artificial sentence which has the object hidden , S3a1rn3g.

karma-grantha कअरमअ-गरअनथअ

m. N. of a Jaina work.

karma-granthi-prathama-vicāra कअरमअ-गरअनथइ-परअथअमअ-वइचआरअ

m. id.

karma-ghāta कअरमअ-घआतअ

m. annihilation or termination of work or activity L. (cf. %{-kṣaya} above.)

karma-caṇḍāla कअरमअ-चअणडआलअ

m. `" a Can2d2a1la by work "' (as opposed to a born Can2d2a1la) , a contemptible man T. ; N. of Ra1hu T.

karma-candra कअरमअ-चअनदरअ

m. N. of several princes.

karma-cārin कअरमअ-चआरइन

mfn. engaged in work.

karma-ci4t कअरमअ-चइ4त

mfn. collected or accomplished by work S3Br. x.

karma-ceṣṭā कअरमअ-चएषटआ

f. active exertion , activity , action Mn. i , 66 MBh. Das3. &c.

karma-codanā कअरमअ-चओदअनआ

f. the motive impelling to ritual acts W.

karma-ja कअरमअ-जअ

mfn. `" act-born "' , resulting or produced from any act (good or bad) Mn. xii , 3 and 101 Das3. &c. ; m. Ficus religiosa ; the Kaliyuga (q.v.) ; a god L.

karma-guṇa कअरमअ-गउणअ

m. a quality or condition resulting from human acts (as separation , reunion &c.) W.

karma-jit कअरमअ-जइत

mfn. N. of a king BhP.

karma-jña कअरमअ-जञअ

mfn. skilled in any work ; acquainted with religious rites W.

karma-tattva-pradīpikā कअरमअ-तअततवअ-परअदईपइकआ

f. N. of wk.

karma-tā कअरमअ-तआ

f.

karma-tva कअरमअ-तवअ

n. the state or effect of action &c. Car. Sarvad. &c. ; activity ; the state of being an object Comm. on TPra1t.

karma-tyāga कअरमअ-तयआगअ

m. abandonment of worldly duties or ceremonial rites W.

karma-dīpa कअरमअ-दईपअ

m. N. of wk.

karma-duṣṭa कअरमअ-दउषटअ

mfn. corrupt in action , wicked in practice , immoral , disreputable.

karma-deva कअरमअ-दएवअ

(%{ka4rma-}) m. a god through religious actions (%{ye 'gnihotrā7diṡrautakarmaṇā devalokaṃ prā7pnuvanti te karmadevāḥ} Comm. on S3Br. xiv , 7 , 1 , 35) S3Br. TUp. &c.

karma-doṣa कअरमअ-दओषअ

m. a sinful work , sin , vice Mn. ; error , blunder W. ; the evil consequence of human acts , discreditable conduct or business W. [259,1]

karma-dhāraya कअरमअ-धआरअयअ

m. N. of a class of Tatpurusha (q.v.) compounds (in which the members would stand in the same case [%{samānā7dhikaraṇa}] if the compound were dissolved) Pa1n2. 1-2 , 42 (see Gr. 735 , iii ; 755 ff.)

karma-dhvaṃsa कअरमअ-धवअंसअ

m. loss of benefit arising from religious acts W. ; destruction of any work , disappointment W.

karma-nāma4n कअरमअ-नआमअ4न

n. a name in accordance with or derived from actions S3Br. xiv , 4 , 2 , 17 ; a participle , APra1t. iv , 29.

karma-nāṡā कअरमअ-नआशआ

f. `" destroying the merit of works "'N. of a river between Ka1s3i1 and Viha1ra Bha1sha1p.

karma-nibandha कअरमअ-नइबअनधअ

m. necessary consequence of works.

karma-nirṇaya कअरमअ-नइरणअयअ

m. N. of wk.

karma-nirhāra कअरमअ-नइरहआरअ

m. removal of bad deeds or their effects.

karma-niṣṭha कअरमअ-नइषठअ

(Ved. %{-niṣṭhā4}) mfn. diligent in religious actions , engaged in active duties RV. x , 80 , 1 Mn. iii , 134 ; m. a Bra1hman who performs sacrifices &c. W.

karma-nyāsa कअरमअ-नयआसअ

m. the giving up of active duties A1p.

karma-patha कअरमअ-पअथअ

m. the way or direction or character of an action MBh. Ka1ran2d2.

karma-paddhati कअरमअ-पअदधअतइ

f. N. of wk.

karma-pāka कअरमअ-पआकअ

m. `" ripening of acts "' , matured result of previous acts or actions done in a former birth BhP. Pan5cat. (cf. %{-vipāka} below.)

karma-pāra-dā कअरमअ-पआरअ-दआ

f. N. of a goddess BrahmaP.

karma-prakāṡa कअरमअ-परअकआशअ

m.

karma-prakāṡikā कअरमअ-परअकआशइकआ

f.

karma-prakāṡinī कअरमअ-परअकआशइनई

f.

karma-pradīpa कअरमअ-परअदईपअ

m.

karma-pradīpikā कअरमअ-परअदईपइकआ

f. N. of several works.

karma-pravacanīya कअरमअ-परअवअचअनईयअ

mfn. `" employed to denote an action "' ; m. (scil. %{ṡabda} ; in Gr.) a term for certain prepositions or particles not connected with a verb but generally governing a noun (either separated from it or forming a compound with it ; a Karma-pravacani1ya never loses its accent , and exercises no euphonic influence on the initial letter of a following verb ; see also %{upa-sarga} , %{gati} , and %{nipāta}) Pa1n2. 1-4 , 83-98 ; ii , 3 , 8 , &c.

karma-pravāda कअरमअ-परअवआदअ

m. N. of a Jaina work.

karma-phala कअरमअ-फअलअ

n. the fruit or recompense of actions (as pain , pleasure &c. , resulting from previous acts or acts in a former life) A1p. ; the fruit of Averrhoa Carambola L. ; %{-lo7daya} m. the appearance of consequences of actions Mn. xi , 231.

karma-bandha कअरमअ-बअनधअ

m. the bonds of action (i.e. transmigration or repeated existence as a result of actions) Bhag. ii , 39.

karma-bandhana कअरमअ-बअनधअनअ

n. id. ; (mfn.) bound by bonds of actions (as worldly existence) Bhag.

karma-bāhulya कअरमअ-बआहउलयअ

n. much or hard work.

karma-bīja कअरमअ-बईजअ

n. the seed of works.

karma-buddhi कअरमअ-बउदधइ

f. the mental organ of action , Manas (q.v.) MBh. xi.

karma-bhū कअरमअ-भऊ

f. tilled or cultivated ground L.

karma-bhūmi कअरमअ-भऊमइ

f. the land or region of religious actions (i.e. where such actions are performed , said of Bha1rata-varsha) R. VP. &c. , (cf. %{-kṣetra} above ; cf. also %{phala-bhūmi}) ; the place or region of activity or work Ka1ran2d2.

karma-bhūya कअरमअ-भऊयअ

n. the becoming an action , (%{-ṃ-bhū} , to assume the peculiar characteristic of any action Comm. on Ba1dar. iv , 1 , 6.)

karma-bheda-vicāra कअरमअ-भएदअ-वइचआरअ

m. N. of wk.

karma-ma4ya कअरमअ-मअ4यअ

mf(%{ī})n. consisting of or resulting from works S3Br. x MBh. &c.

karma-mārga कअरमअ-मआरगअ

m. the course of acts , activity VP. vi , 6 , 9 ; the way of work (a term used by thieves for a breach in walls &c.) Mr2icch.

karma-māsa कअरमअ-मआसअ

m. the calendar month of thirty days.

karma-mīmāṃsā कअरमअ-मईमआMसआ

f. = %{pūrva-mīmāṃsā} q.v.

karma-mūla कअरमअ-मऊलअ

n. Kus3a grass (as essential part in many religious acts) L.

karma-yuga कअरमअ-यउगअ

n. the Kali-yuga (q.v.) L.

karma-yoga कअरमअ-यओगअ

m. performance of a work or business (esp. of religious duties) Bhag. Mn. &c. ; active exertion , industry ; agriculture and commerce [Kull.] Mn. x , 115 ; practical application Sarvad. ; connection with a sacrifice Ka1tyS3r. La1t2y. A1p.

karma-yoni कअरमअ-यओनइ

f. source of an action Tattvas.

karma-raṅga कअरमअ-रअङगअ

m. Averrhoa Carambola R. (cf. %{-phala} above.)

karma-ratnā7valī कअरमअ-रअतनआ7वअलई

f. N. of wk.

karma--rgha कअरमअ--रघअ

(%{karma} + %{ṛgha} fr. %{ṛghā}) m. N. of a teacher.

karma-locana कअरमअ-लओचअनअ

n. N. of wk.

karma-vacana कअरमअ-वअचअनअ

n. (with Buddh.) the ritual.

karma-vajra कअरमअ-वअजरअ

mfn. `" whose power (thunderbolt) is work "' (said of S3u1dras) MBh. i , 6487.

karma-vat कअरमअ-वअत

mfn. busy with or employed in any work MBh.

karma-vaṡa कअरमअ-वअशअ

m. the necessary influence of acts , fate (considered as the inevitable consequence of actions done in a former life) ; (mfn.) being in the power of or subject to former actions MBh. xiii.

karma--vaṡi-tā कअरमअ--वअशइ-तआ

mfn. the condition of having power over one's works (as a quality of a Bodhi-sattva) Buddh.

karma-vāṭī कअरमअ-वआटई

f. `" demarcation or regulation of religious actions "' , a lunar day.

karma-vighna कअरमअ-वइघनअ

m. an impediment to work , obstruction.

karma-vidhi कअरमअ-वइधइ

m. rule of actions or observances , mode of conducting ceremonies Mn.

karma-viparyaya कअरमअ-वइपअरयअयअ

m. perversity of action , perverse action , mistake Hit.

karma-vipāka कअरमअ-वइपआकअ

m. `" the ripening of actions "' i.e. the good or evil consequences in this life of human acts performed in previous births (eighty-six consequences are spoken of in the S3a1ta1tapa-smr2iti) MBh. Ya1jn5. &c. [259,2] ; N. of several works ; %{-saṃgraha} m. N. of wk. ; %{-sāra} m. id.

karma-virodhin कअरमअ-वइरओधइन

mfn. disturbing or preventing any one's works Sa1y.

karma-viṡeṣa कअरमअ-वइशएषअ

m. variety of acts or actions W.

karma-vyatihāra कअरमअ-वयअतइहआरअ

m. reciprocity of an action Pa1n2.

karma-ṡataka कअरमअ-शअतअकअ

n. N. of a Buddhist work.

karma-ṡalya कअरमअ-शअलयअ

n. an impediment of action Na1t2yas3.

karma-ṡālā कअरमअ-शआलआ

f. workshop , the hall or room where daily work is done , sitting-room MBh. R.

karma-ṡālī कअरमअ-शआलई

f. N. of a river in Caturgra1ma.

karma-ṡīla कअरमअ-शईलअ

mfn. assiduous in work L. ; one who perseveres in his duties without looking to their reward W. ; m. N. of a man Buddh.

karma-ṡūra कअरमअ-शऊरअ

m. a skilful or clever workman L. ; (mfn.) assiduous , laborious L.

karma-ṡauca कअरमअ-शऔचअ

n. humility L.

karma-ṡreṣṭha कअरमअ-शरएषठअ

m. N. of a son of Pulaha by Gati BhP. VP.

karma-saṃvatsara कअरमअ-सअंवअतसअरअ

m. the calendar year of 360 days.

karma-saṃgraha कअरमअ-सअंगरअहअ

m. assemblage of acts (comprising the act , its performance , and the performer) W.

karma-saciva कअरमअ-सअचइवअ

m. an officer , assistant L.

karma-saṃnyāsika कअरमअ-सअंनयआसइकअ

mfn. one who has given up works , an ascetic L.

karma-samāpta कअरमअ-सअमआपतअ

mfn. one who has performed all religious actions A1p.

karma-saṃbhava कअरमअ-सअंभअवअ

mfn. produced by or resulting from acts.

karma-sākṣin कअरमअ-सआकषइन

m. `" the witness of all acts "' , the sun L.

karma-sādhaka कअरमअ-सआधअकअ

mfn. accomplishing a work.

karma-sādhana कअरमअ-सआधअनअ

n. implement , means ; articles essential to the performance of any religious act.

karma-sārathi कअरमअ-सआरअथइ

m. a companion , assistant BhP.

karma-siddhi कअरमअ-सइदधइ

f. accomplishment of an act , success Ma1lav. Kum.

karma-sena कअरमअ-सएनअ

m. N. of a king Katha1s.

karma--senīya कअरमअ--सएनईयअ

mfn. belonging to that king ib.

karma-stava कअरमअ-सतअवअ

m. N. of wk.

karma-stha कअरमअ-सथअ

mfn. contained or being in the object.

karma-sthāna कअरमअ-सथआनअ

n. public office or place of business Ra1jat. ; a stage or period in the life of an A1ji1vika (q.v.) T.

karma-hasta कअरमअ-हअसतअ

mfn. clever in business L.

karma-hīna कअरमअ-हईनअ

%{ās} m. pl.N. of a Vaishn2ava sect.

karma-hetu कअरमअ-हएतउ

mfn. caused by acts , arising from acts.

karmā7kṣama कअरमआ7कषअमअ

mfn. incapable of business.

karmā7ṅga कअरमआ7ङगअ

n. part of any act , part of a sacrificial rite.

karmā7jīva कअरमआ7जईवअ

m. livelihood earned by work , trade , profession VarBr2S.

karmā7tman कअरमआ7तमअन

mfn. one whose character is action , endowed with principles of action , active , acting Mn. i , 22 & 53 Tattvas. &c.

karmā7ditya कअरमआ7दइतयअ

m. N. of a king.

karmā7dhikāra कअरमआ7धइकआरअ

m. the right of action MW.

karmā7dhyakṣa कअरमआ7धयअकषअ

m. overseer or superintendent of actions S3vetUp. vi , 11.

karmā7nubandha कअरमआ7नउबअनधअ

m. connection with or dependance upon acts W.

karmā7nubandhin कअरमआ7नउबअनधइन

mfn. connected with or involved in works ib.

karmā7nurūpa कअरमआ7नउरऊपअ

mfn. according to action , according to function or duty W. ; %{-tas} ind. conformably to act or function ib.

karmā7nuṣṭhāna कअरमआ7नउषठआनअ

n. the act of practising one's duties , discharging peculiar functions W.

karmā7nuṣṭhāyin कअरमआ7नउषठआयइन

mfn. practising duties , performing rites &c. W.

karmā7nusāra कअरमआ7नउसआरअ

m. consequence of or conformity to acts W. ; %{-tas} ind. according to one's deeds W.

karmā7nta कअरमआ7नतअ

m. end or accomplishment of a work Mr2icch. Subh. ; end or conclusion of a sacred action Sa1mavBr. Karmapr. ; work , business , action , management , administration (of an office) MBh. Mn. Ya1jn5. &c. ; tilled or cultivated ground L.

karmā7ntara कअरमआ7नतअरअ

n. interval between religious actions , suspense of such an action MBh. R. ; another work or action BhP. x , 9 , 1 Nya1yam. &c.

karmā7ntika कअरमआ7नतइकअ

mfn. completing an act W. ; m. a labourer , artisan R. ; %{-loka} m. labourers Ka1d.

karmā7bhidhāyaka कअरमआ7भइधआयअकअ

mfn. enjoining or prescribing duties or acts W.

karmā7bhidhāyin कअरमआ7भइधआयइन

mfn. id. ib.

karmā7rambha कअरमआ7रअमभअ

m. commencement of any act W.

karmā7rha कअरमआ7रहअ

mfn. fit for work , able to perform a sacrificial rite Jyot. ; m. a man L.

karmā7ṡaya कअरमआ7शअयअ

m. receptacle or accumulation of (good and evil) acts Sarvad. Comm. on Ba1dar. ; on Nya1yad. &c.

karmā7ṡrita-bhakta कअरमआ7शरइतअ-भअकतअ

%{ās} m. pl.N. of a Vaishn2ava sect.

karme7ndriya कअरमए7नदरइयअ

n. an organ of action (five in number like the five organs of sense , viz. hand , foot , larynx , organ of generation , and excretion) MBh. Mn. ii , 91 Veda1ntas. 91 , &c.

karmo7dāra कअरमओ7दआरअ

n. any honourable or valiant act , magnanimity , prowess W.

karmo7dyukta कअरमओ7दयउकतअ

mfn. actively labouring , busily engaged W.

karmo7dyoga कअरमओ7दयओगअ

m. activity in work W.

karmo7pakaraṇa कअरमओ7पअकअरअणअ

mfn. one who gives aid by work.

karmaka कअरमअकअ

ifc. = %{karman} , work , action &c. (cf. %{a-k-} , %{sa-k-} , &c.)

karmaṭha कअरमअठअ

mfn. capable of work , skilful or clever in work , clever Pa1n2. Bhat2t2. ; working diligently , eagerly engaged in sacred actions or rites Ra1jat. &c. [259,3] ; m. the director and performer of a sacrifice W.

karmaṇi4 कअरमअणइ4

mfn. connected with or being in the action S3Br. vi , 6 , 4 , 9.

karmaṇya4 कअरमअणयअ4

mfn. skilful in work , clever , diligent RV. i , 91 , 20 ; iii , 4 , 9 AV. vi , 23 , 2 TS. &c. ; proper or fit for any act , suitable for a religious action Gaut. &c. ; (ifc.) relating to any business or to the accomplishment of anything Sus3r. ; (%{ā}) f. wages , hire L. ; (%{am}) n. energy , activity W.

karmaṇya4-tā कअरमअणयअ4-तआ

f. cleverness ; activity VarYogay.

karmaṇya4-bhuj कअरमअणयअ4-भउज

mfn. receiving wages , working for hire L.

karmaṇyā-bhuj कअरमअणयआ-भउज

mfn. id. L.

karmanda कअरमअनदअ

m. N. of a man (author of a Bhikshu-su1tra) Pa1n2. 4-3 , 111.

karmandin कअरमअनदइन

%{ī} m. one who studies Karmanda's work ib. ; a beggar (= %{bhikṣu}) L.

karmara कअरमअरअ

m. Averrhoa Carambola (cf. %{karmāra}) L. ; (%{ī}) f. the manna of the bamboo L.

karmaraka कअरमअरअकअ

m. id. (cf. %{karma-raṅga}.)

karmaṡa कअरमअशअ

m. N. of a son of Pulaha (= %{karma-ṡreṣṭha}) VP.

karmasa कअरमअसअ

m. v.l. for the last.

karmā4ra कअरमआ4रअ

m. an artisan , mechanic , artificer ; a blacksmith &c. RV. x , 72 , 2 AV. iii , 5 , 6 VS. Mn. iv , 215 &c. ; a bamboo L. ; Averrhoa Carambola L.

karmā4ra-vana कअरमआ4रअ-वअनअ

n. N. of a place g. %{kṣubhnā7di}.

karmāraka कअरमआरअकअ

m. Averrhoa Carambola L.

karmika कअरमइकअ

mfn. active , acting g. %{vrīhy-ādi} and %{purohitā7di}.

karmin कअरमइन

mfn. acting , active , busy ; performing a religious action , engaged in any work or business A1s3vS3r. MBh. BhP. &c. ; belonging or relating to any act W. ; (%{ī}) m. performer of an action Sarvad. ; labourer , workman VarBr2S. ; Butea frondosa Nigh.

karmiṣṭha कअरमइषठअ

mfn. (superl. of the last) very active or diligent L.

karmīṇa कअरमईणअ

mfn. only ifc. cf. %{anuṣṭu4p-karmī4ṇa} , %{alaṃ-karmīṇa}.

karmaṣa कअरमअषअ

= %{kalmaṣa} q.v.

karmīra कअरमईरअ

= %{kirmīra} q.v.

karv कअरव

cl. 1. P. %{karvati} , to be proud , boast Dha1tup. xv , 72 (cf. %{kharv} , %{garv}.)

karva कअरवअ

m. (1. %{kṝ} Un2. i , 155) , love L. ; a mouse , rat L.

karvaṭa कअरवअटअ

(%{as} m. L.) n. declivity of a mountain L. ; a village , market-town , the capital of a district (of two or four hundred villages W. ; cf. %{kāvaṭa}) Ya1jn5. ii , 167 Hcat. &c. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. ii , 1098 VarBr2S. ; (%{ī}) f. N. of a river R.

karvaṭaka कअरवअटअकअ

n. (?) declivity of a mountain L.

ka4rvara कअ4रवअरअ

1 mfn. (1. %{kṛ}) , a deed , action RV. vi , 24 , 5 ; x , 120 , 7 AV.

karvara कअरवअरअ

2 or %{karbara} mfn. (1. %{kṝ} Un2. ii , 123) , variegated , spotted L. ; m. sin L. ; a Rakshas L. ; a tiger L. ; a particular medicament L. ; (%{ī}) f. night L. ; a Ra1kshasi1 L. ; a tigress L. ; the leaf of Asa foetida L. ; N. of Durga1 L. ; (%{am}) n. red lead L. (cf. %{karbu} , %{karbura} , &c. ; %{karavī} ; %{kāravī}.)

karviṇī कअरवइणई

f. a term for the Svarabhakti between %{l} and %{h} Comm. on TPra1t.

karṡana कअरशअनअ

mfn. (%{kṛṡ}) , rendering lean , attenuating , causing emaciation Sus3r. ; troubling , hurting MBh. xiii , 6307 (cf. %{karṣaṇa}) ; (%{am}) n. the act of rendering lean , causing emaciation Car.

karṡanīya कअरशअनईयअ

mfn. serving for emaciation Car.

karṡita कअरशइतअ

mfn. emaciated , thin R. Sus3r. Ragh. Kum. &c.

karṡya कअरशयअ

m. turmeric plant L.

karṡa4pha कअरशअ4फअ

m. a class of imps or goblins AV. iii , 9 , 4.

karṣa कअरषअ

m. (%{kṛṣ}) , the act of drawing , dragging Pa1n2. ; (with and without %{halasya}) ploughing , agriculture A1p. Ya1jn5. ii , 217 ; `" anything scratched off "' see %{kṣāma-karṣa-miṡra4} ; (%{as} , %{am}) m. n. a weight of gold or silver (= 16 Ma1shas = 80 Rettis = 1/4 Pala = 1/400 of a Tula1 = about 176 grains troy ; in common use 8 Rettis are given to the Ma1sha , and the Karsha is then about 280 grains troy) Sus3r. VarBr2S. &c. [260,1] ; Terminalia Bellerica (also called %{akṣa} q.v.) L. ; a boat L.

karṣa-phala कअरषअ-फअलअ

m. Terminalia Bellerica L. ; (%{ā}) f. Emblica officinalis L.

karṣā7rdha कअरषआ7रधअ

n. = %{tolaka} L.

karṣaka कअरषअकअ

mfn. pulling to and fro , dragging , tormenting , vexing AgP. ; ploughing , one who ploughs or lives by tillage , a husbandman Gaut. MBh. Ya1jn5. &c.

karṣaṇa कअरषअणअ

mfn. pulling to and fro , dragging , tormenting , vexing (v.l. %{karṡana}) MBh. R. &c. ; extending (in time) , APra1t. ; the act of drawing or dragging near S3ak. (v.l.) ; drawing out , pulling off ; tugging , pulling (cf. %{keṡa-k-}) , drawing to and fro , removing , hurting , injuring , tormenting Mn. vii , 112 MBh. Sus3r. &c. ; drawing back , bending (a bow) Ragh. xi , 46 (cf. %{dhanuṣ-k-}) ; prolonging (a sound) Sam2hUp. ; ploughing , cultivating the ground Mn. iv , 5 MBh. BhP. ; cultivated land MBh. iii , 10082 ; erroneous for %{karṡana} q.v. Car. ; (%{ī}) f. N. of a plant (= %{kṣīriṇī}) L.

karṣaṇi कअरषअणइ

f. an unchaste woman (`" attracting men "' BRD. ; erroneous for %{dharṣaṇi} T.) L.

karṣaṇīya कअरषअणईयअ

mfn. to be drawn or pulled &c. ; (%{am}) n. (?) a kind of defensive weapon Hariv. 14459.

karṣi4 कअरषइ4

mfn. drawing , furrowing Kapisht2h. (cf. %{kā4rṣi}.)

karṣita कअरषइतअ

mfn. ploughed L.

karṣin कअरषइन

mfn. drawing along , pulling , dragging Ragh. Mr2icch. &c. ; attractive , inviting Ragh. xix , 11 ; ploughing , furrowing ; m. a ploughman , peasant , husbandman Katha1s. ; (%{iṇī}) f. the bit of a bridle L. ; a particular plant (= %{kṣīriṇī}) L.

karṣū4 कअरषऊ4

%{ūs} f. (Un2. i , 82) a furrow , trench , incision S3Br. Ka1tyS3r. &c. ; a river , canal Comm. on Un2. ; (%{ūs}) m. a fire of dried cow-dung ib. ; agriculture L. ; livelihood L.

karṣū4-ṡaya कअरषऊ4-शअयअ

mfn. lying in a trench (%{karṣū-ṡayasya ṡaṡasya vratam} , a kind of vow A1rshBr. 72 , 3).

karṣū4-sveda कअरषऊ4-सवएदअ

m. causing sweat by (putting hot coals in) a trench-like receptacle (underneath the bed of a sick person) Car.

karṣāpaṇa कअरषआपअणअ

= %{kārṣāpaṇa} q.v.

ka4rhi कअ4रहइ

ind. (fr. 2. %{ka}) , when ? at what time ? Pa1n2. 5-3 , 21 ; (with %{svid} , or %{cid} or %{api} [BhP. v , 17 , 24]) at any time RV. MBh. BhP. &c. ; (with %{cid} and a particle of negation) never , at no time Mn. Pan5cat. &c. ; [cf. Goth. {hvar} , `" where ? "' Eng. {where} ?]

kalana कअलअनअ

mf(%{ā})n. (ifc.) effecting , causing Bhartr2. ; m. Calamus Rotang L. ; (%{ā}) f. the act of impelling , inciting Su1ryas. i , 10 ; doing , making , effecting Comm. on MBh. ; behaving , behaviour Katha1s. ; touching , contact VarBr2S. ; tying on , putting on S3is3. iii , 5 ; (according to Mall. also letting loose , shedding , %{āmocanam avamocanaṃ vā}) ; the state of being provided with or having Ba1lar. ; calculation Jyot. ; (%{am}) n. the act of shaking , moving to and fro Prasannar. ; murmuring , sounding W. ; an embryo at the first stage after conception L. (cf. %{kalaka}) ; a spot , stain , fault , defect L. (cf. %{kalaṅka}.)

kalita कअलइतअ

mfn. impelled , driven &c. (cf. 3. %{kal}) ; made , formed S3is3. iii , 81 ; furnished or provided with Vikr. Bhpr. &c. ; divided , separated L. ; sounded indistinctly , murmured W.

see 3. %{kal}.

kala कअलअ

mf(%{ā})n. (etym. doubtful) indistinct , dumb Br2A1rUp. ChUp. ; (ifc. , %{bāṣpa} , or %{aṡru} preceding) indistinct or inarticulate (on account of tears) MBh. R. &c. [260,2] ; low , soft (as a tone) , emitting a soft tone , melodious (as a voice or throat) R. BhP. Vikr. &c. ; a kind of faulty pronunciation of vowels Pat. ; weak , crude , undigested L. ; m. (scil. %{svara}) a low or soft and inarticulate tone (as humming , buzzing &c.) L. ; Shorea robusta L. ; (in poetry) time equal to four Ma1tras or instants W. ; (%{ās}) m. pl. a class of manes MBh. ; (%{am}) n. semen virile L. ; Zizyphus Jujuba ; (%{ā}) f. see %{kalā} below.

kala-kaṇṭha कअलअ-कअणठअ

m. a pleasing tone or voice L. ; `" having a pleasant voice "' , the Indian cuckoo L. ; a dove , pigeon L. ; a species of goose L. ; (%{ī}) f. the female of that goose Prasannar. ; N. of an Apsaras Ba1lar.

kala-kaṇṭhikā कअलअ-कअणठइकआ

f. the female of the Indian cuckoo , S3a1rn3g.

kala-kaṇṭhin कअलअ-कअणठइन

m. the Indian cuckoo Ba1lar.

kala-kala कअलअ-कअलअ

m. any confused noise (as a tinkling or rattling sound , the murmuring of a crowd &c.) Mr2icch. S3is3. Ratna1v. &c. ; the resinous exudation of Shorea robusta L. ; a N. of S3iva MBh. xii , 10378 ; %{-rava} m. a confused noise Bhartr2. ; %{-vat} mfn. tinkling , rattling Amar. ; %{-lā7rava} m. a confused noise Pan5cat. ; %{-le7ṡvaratīrtha} n. N. of a Ti1rtha , S3ivP.

kala-kīṭa कअलअ-कईटअ

m. N. of a village g. %{palady-ādi}.

kala-kūjikā कअलअ-कऊजइकआ

f. a wanton , lascivious wife W.

kala-kūṭa कअलअ-कऊटअ

%{ās} m. pl.N. of a warrior-tribe Pa1n2. 4-1 , 173.

kala-kūṇikā कअलअ-कऊणइकआ

f. = %{-kūjikā} above L.

kala-ghoṣa कअलअ-घओषअ

m. the Indian cuckoo L.

kala--ṃ-kaṣa कअलअ--M-कअषअ

m. a lion L. ; a cymbal L.

kala--ṃkura कअलअ--Mकउरअ

m. an eddy , whirlpool L.

kala-curi कअलअ-चउरइ

m. N. of a royal family Ba1lar.

kala-cūri कअलअ-चऊरइ

m. id.

kala-ja कअलअ-जअ

m. a cock Bhpr.

kala-tā कअलअ-तआ

f.

kala-tva कअलअ-तवअ

n. melody , music W.

kala-tūlikā कअलअ-तऊलइकआ

f. a wanton or lascivious woman L. (cf. %{-kūṇikā} above.)

kala-dhūta कअलअ-धऊतअ

n. silver L.

kala-dhauta कअलअ-धऔतअ

n. gold and silver MBh. S3is3. Prasannar. &c. ; (%{as} , %{am}) m. n. a low or pleasing tone L. ; (mfn.) golden R. ; %{-maya} mfn. golden Hcat. ; %{-lipi} f. (?) a streak of gold , illumination of a MS. with gold Gi1t.

kala-dhvani कअलअ-धवअनइ

m. a low and pleasing tone L. ; (in mus.) a particular time ; `" having a pleasing voice "' , the Indian cuckoo L. ; a pigeon L. ; a peacock L.

kala-nātha कअलअ-नआथअ

m. N. of an author.

kala-nāda कअलअ-नआदअ

m. a kind of goose L. (cf. %{-haṃsa} below.)

kala-bhava कअलअ-भअवअ

m. the thorn-apple tree L.

kala-bhāṣaṇa कअलअ-भआषअणअ

n. the act of speaking in a low voice.

kala-bhāṣin कअलअ-भआषइन

mfn. speaking with a pleasing voice Ma1lav.

kala-bhairava कअलअ-भऐरअवअ

m. or n. (?)N. of a deep ravine in the mountain between the rivers Ta1pi1 and Narmada1.

kala-mūka कअलअ-मऊकअ

mfn. deaf and dumb (cf. %{kalla-mūka}) L.

kala-rava कअलअ-रअवअ

m. a low sweet tone Bhartr2. ; `" having a sweet voice "' , the Indian cuckoo L. ; a pigeon L.

kala-vacas कअलअ-वअचअस

mfn. speaking sweetly , singing L.

kala-vikarṇī कअलअ-वइकअरणई

f. N. of a form of Durga1 Hcat.

kala-vikala कअलअ-वइकअलअ

m. N. of an Asura ; %{-vadha} m. N. of a chapter of the Gan2e7s3a-pura1n2a.

kala-vyāghra कअलअ-वयआघरअ

m. a mongrel breed between a tigress and panther L.

kala-svana कअलअ-सवअनअ

mfn. having a charming voice (as a bird) L.

kala-svara कअलअ-सवअरअ

n. a low musical sound W.

kala-haṃsa कअलअ-हअंसअ

m. N. of several species of the Han6sa bird or goose MBh. R. Pan5cat. &c. ; an excellent king L. ; Brahma or the Supreme Spirit L. ; a particular metre (consisting of four lines of thirteen syllables each) ; (%{ī}) f. the female of the Kala-han6sa above Ragh. viii , 58.

kala-haṃsaka कअलअ-हअंसअकअ

m. a kind of duck or goose Ka1d.

kalā7nunādin कअलआ7नउनआदइन

m. `" giving out a low note "' , a sparrow L. ; the Ca1taka bird L. ; a kind of bee L.

kalā7lāpa कअलआ7लआपअ

m. a sweet sound , pleasing voice Katha1s. ; `" having a low voice "' , a bee L.

kalo7ttāla कअलओ7ततआलअ

mf(%{ā})n. sweet and loud (as a voice) Gi1t. i , 47.

kalaka कअलअकअ

m. a sort of fish L. ; a kind of prose L. ; (%{am}) n. the root of Andropogon Muricatus L.

kalaṅka कअलअङकअ

m. (etym. doubtful) a stain , spot , mark , soil ; defamation , blame Katha1s. Mr2icch. &c.

kalaṅka-kara कअलअङकअ-कअरअ

mfn. causing stains , soiling ; censorious , calumniating , defaming.

kalaṅka-kalā कअलअङकअ-कअलआ

f. a digit of the moon in shadow Gi1t.

kalaṅka-maya कअलअङकअ-मअयअ

mfn. full of stains , spotted ; calumniated , defamed.

kalaṅka-lekhā कअलअङकअ-लएखआ

f. a line of spots , spotted streak Ragh. xiii , 15.

kalaṅka-hṛt कअलअङकअ-हऋत

m. N. of S3iva.

kalaṅkā7ṅka कअलअङकआ7ङकअ

m. the spots or marks of the moon R.

kalaṅkaya कअलअङकअयअ

Nom. P. %{ka4laṅkayati} , to spot , soil Ka1d. ; to defame , disgrace Das3.

kalaṅkita कअलअङकइतअ

mfn. spotted , soiled , stained , disgraced , defamed Bhartr2. Katha1s. &c.

kalaṅkin कअलअङकइन

mfn. id. Ka1vya7d. Naish. &c.

kalaṃ-kura कअलअं-कउरअ

see %{kala}.

kalañja कअलअञजअ

m. Calamus Rotang ; tobacco ; a particular weight (= 10 Ru1pakas) Bhpr. ; an animal (struck with a poisonous weapon) L. [260,3] ; (%{am}) n. the flesh of such an animal Nya1yam.

kalaṭa कअलअटअ

n. the thatch of a house L. (cf. %{kuṭala}.)

kalata कअलअतअ

mfn. bald-headed L. (cf. %{khalati}.)

kalatra कअलअतरअ

n. a wife , consort MBh. Bhartr2. Hit. &c. ; the female of an animal Vikr. ; the hip and loins L. ; pudendum muliebre L. ; a royal citadel , a stronghold or fastness W. ; (in astron.) the seventh lunar mansion VarBr2.

kalatra-tā कअलअतरअ-तआ

f. the state of being a wife or consort , Ratna1v.

kalatra-vat कअलअतरअ-वअत

mfn. having a wife , united with one's wife BhP. Mr2icch. &c.

kalatrī-kṛ कअलअतरई-कऋ

to make any one one's wife Viddh.

kalatrin कअलअतरइन

mfn. having a wife Ragh. viii , 82.

kalantaka कअलअनतअकअ

= the next.

kalandaka कअलअनदअकअ

m. a squirrel (or a kind of bird ?) Buddh. ; a particular vessel used by S3raman2as Buddh. ; (%{ikā}) f. = %{kalindikā} q.v.

kalandana कअलअनदअनअ

m. N. of a man.

kalandara कअलअनदअरअ

m. a man of a mixed caste BrahmaP.

kalandhu कअलअनधउ

m. a kind of vegetable (= %{gholi}) L.

kalabha कअलअभअ

m. (3. %{kal} Un2. iii , 122) , a young elephant (one thirty years old) Ragh. Mr2icch. Pan5cat. &c. ; a young camel Pan5cat. iv ; Datura Fastuosa (= %{dhustūra}) L. ; (%{ī}) f. a sort of vegetable L.

kalabha-vallabha कअलअभअ-वअललअभअ

m. N. of a tree L.

kalabhaka कअलअभअकअ

m. the young of an elephant Ka1d.

kalama कअलअमअ

m. (1. %{kal} Un2. iv , 84) , a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January) Sus3r. Ragh. &c. ; a reed for writing with ; [cf. Lat. {calamus} ; Gk. $ ; and Arab. $] ; a &81138[260 ,3] thief L.

kalama-gopa-vadhū कअलअमअ-गओपअ-वअधऊ

f. a woman employed to guard a rice-field S3is3. vi , 49.

kalama-gopī कअलअमअ-गओपई

f. id. Ba1lar.

kalama-sthāna कअलअमअ-सथआनअ

n. an ink-stand L.

kalamo7ttama कअलअमओ7ततअमअ

m. fragrant rice L.

kalamba कअलअमबअ

m. the stalk of a pot-herb L. ; Convolvulus repens L. ; Nauclea Cadamba L. ; an arrow L. ; (%{ī}) f. Convolvulus repens Hariv. ; (%{am}) n. a panicle of flowers (?) Car. ; Calumba-root W. (cf. %{kaḍamba} , %{kadamba}.)

kalambaka कअलअमबअकअ

m. a species of Kadamba L. ; (%{ikā}) f. Convolvulus repens L. ; (%{ike}) f. du. the nape of the neck L.

kalambukā कअलअमबउकआ

f. Convolvulus repens Jain.

kalambū कअलअमबऊ

%{ūs} f. id. L.

kalambuṭa कअलअमबउटअ

n. fresh butter L.

kalaya कअलअयअ

1 Nom. P. (fr. %{kali}) %{kalayati} , to take hold of the die called Kali Ka1s3. on Pa1n2. 3-1 , 21.

2 v.l. for %{kala-ja} q.v.

kalayaja कअलअयअजअ

= %{kalalaja} below Npr.

kalala कअलअलअ

n. (%{as} m. L.) the embryo a short time after conception Sus3r. BhP. (cf. %{kalana}.)

kalalaja कअलअलअजअ

m. the resinous exudation of the Shorea robusta L. (cf. %{kala-kala}.)

kalalajo7dbhava कअलअलअजओ7दभअवअ

m. Shorea robusta L.

kalavi4ṅka कअलअवइ4ङकअ

m. a sparrow VS. TS. &c. Mn. &c. ; the Indian cuckoo Ka1ran2d2. ; a spot , stain (cf. %{kalaṅka}) L. ; a white Ca1mara L. ; N. of a plant (= %{kaliṅgaka}) L. ; N. of a Ti1rtha MBh.

kalavi4ṅka-svara कअलअवइ4ङकअ-सवअरअ

m. a kind of Sama1dhi (q.v.) Ka1ran2d2.

kala4ṡa कअलअ4शअ

m. (n. L.) a waterpot , pitcher , jar , dish RV. &c. S3ak. Hit. &c. (the breasts of a woman are frequently compared to jars cf. %{stana-k-} and %{kumbha}) ; m. a butter-tub , churn MBh. ; a particular measure (= %{droṇa}) S3a1rn3gS. ; a round pinnacle on the top of a temple (esp. the pinnacle crowning a Buddhist Caitya or Stu1pa) Ka1d. ; N. of a man RV. x , 32 , 9 ; of a poet ; of a Na1ga MBh. v ; (%{ī}) f. a pitcher &c. Ba1lar. ; a churn L. ; Hemionitis cordifolia Sus3r. ; N. of a Ti1rtha MBh. ; [cf. Gk. $ ; Lat. {calix}.]

kala4ṡa-janman कअलअ4शअ-जअनमअन

m. N. of &81191[260 ,3] Agastya SkandaP.

kala4ṡa-di4r कअलअ4शअ-दइ4र

mfn. one whose pitcher is broken S3Br. iv.

kala4ṡa-pura कअलअ4शअ-पउरअ

n. N. of a town Katha1s. [261,1]

kala4ṡa-potaka कअलअ4शअ-पओतअकअ

m. N. of a Na1ga MBh.

kala4ṡa-bhū कअलअ4शअ-भऊ

m. `" jar-born "'N. of Agastya Ba1lar.

kala4ṡa-yoni कअलअ4शअ-यओनइ

m. id. Ka1d. ; N. of Dron2a Hcar.

kalaṡo7dara कअलअशओ7दअरअ

m. N. of an attendant in Skanda's retinue MBh. ; of a Daitya Hariv. ; (%{ī}) f. N. of a great river Ka1ran2d2.

kalaṡo7dbhava कअलअशओ7दभअवअ

m. N. of Agastya Ba1lar.

kalaṡi कअलअशइ

f. a water-pot , pitcher , jar L. ; a churn S3is3. xi , 8 ; Hemionitis cordifolia L.

kalaṡī कअलअशई

f. of %{kalaṡa}.

kalaṡī-kaṇṭha कअलअशई-कअणठअ

m. N. of a man , and (%{ās}) m. pl. his descendants g. %{upakā7di}.

kalaṡī-padī कअलअशई-पअदई

f. a woman with feet like a water-jar , g. %{kumbhapady-ādi}.

kalaṡī-mukha कअलअशई-मउखअ

m. a sort of musical instrument L.

kalaṡī-suta कअलअशई-सउतअ

m. N. of Agastya L.

kalasa कअलअसअ

v.l. for %{kalaṡa} above.

kalasi कअलअसइ

v.l. for %{kalaṡi} above.

kalaha कअलअहअ

1 m. (n. L.) strife , contention , quarrel , fight MBh. Mn. &c. ; the sheath of a sword L. ; a road , way W. ; deceit , falsehood W. ; violence without murderous weapons , abuse , beating , kicking W. ; (%{ā}) f. N. of a woman.

2 Nom. P. %{kalahati} , to quarrel MBh. xii , 5349.

kalaha-kandala कअलअहअ-कअनदअलअ

m. N. of an actor.

kalaha-kāra कअलअहअ-कआरअ

mf(%{ī})n. quarrelsome , turbulent , contentious , pugnacious Pa1n2. Hit. ; N. of the wife of Vikrama-can2d2a Katha1s.

kalaha-kārikā कअलअहअ-कआरइकआ

f. a species of bird VarBr2S.

kalaha-kārin कअलअहअ-कआरइन

mfn. quarrelsome , contentious.

kalaha-nāṡana कअलअहअ-नआशअनअ

m. Guilandina Bonduc L.

kalaha-priya कअलअहअ-परइयअ

mf(%{ā})n. fond of contention , quarrelsome , turbulent R. ; N. of Na1rada MBh. ; of a king L. ; (%{ā}) f. Gracula religiosa L.

kalaha-vat कअलअहअ-वअत

mfn. having a quarrel , quarreling with Pan5cat.

kalahā7kulā कअलअहआ7कउलआ

f. Gracula religiosa L.

kalahā7ṅkura कअलअहआ7ङकउरअ

m. N. of a man.

kalahā7ntaritā कअलअहआ7नतअरइतआ

f. a heroine separated from her lover in consequence of a quarrel Sa1h. Gi1t. &c.

kalahā7pahṛta कअलअहआ7पअहऋतअ

mfn. taken away by force W.

kalahāya कअलअहआयअ

Nom. A1. %{-yate} , to quarrel , contend Pa1n2. 3-1 , 17.

kalahin कअलअहइन

mfn. contentious , quarrelsome A1s3vGr2. ChUp. &c.

kalahu कअलअहउ

m. (f. ?) a particular high number Lalit. (cf. %{karahu}.)

kalā4 कअलआ4

f. (etym. doubtful) a small part of anything , any single part or portion of a whole , esp. a sixteenth part RV. viii , 47 , 17 TS. S3Br. Mn. &c. ; a digit or one-sixteenth of the moon's diameter Hit. Katha1s. ; (personified as a daughter of Kardama and wife of Mari1ci BhP.) ; a symbolical expression for the number sixteen Hcat. ; interest on a capital (considered as a certain part of it) S3is3. ix , 32 ; a division of time (said to be 1/900 of a day or 1-6 minutes Mn. i , 64 Hariv. ; or 1/1800 of a day or 0-8 minutes Comm. on VP. ; or 2 minutes and 26 54/201 seconds Sus3r. ; or 1 minute and 35 205/301 , seconds , or 8 seconds BhavP.) ; the sixtieth part of one-thirtieth of a zodiacal sign , a minute of a degree Su1ryas. ; (in prosody) a syllabic instant ; a term for the seven substrata of the elements or Dha1tus of the human body (viz. flesh , blood , fat , phlegm , urine , bile , and semen ; but according to Hemacandra , %{rasa} , `" chyle "' , %{asthi} , `" bone "' , and %{majjan} , `" marrow "' , take the place of phlegm , urine , and bile) Sus3r. ; an atom (there are 3015 Kala1s or atoms in every one of the six Dha1tus , not counting the %{rasa} , therefore in all 18090) ; (with Pa1s3upatas) the elements of the gross or material world Sarvad. ; an embryo shortly after conception (cf. %{kalana}) ; a designation of the three constituent parts of a sacrifice (viz. %{mantra} , %{dravya} , and %{ṡraddhā} Ni1lak. on MBh. [ed. Bomb.] xiv , 89 , 3) ; the menstrual discharge L. ; any practical art , any mechanical or fine art (sixty-four are enumerated in the S3aivatantra [T.] ; the following is a list of them: %{gītam} , %{vādyam} , %{nṛtyam} , %{nātyam} , %{ālekhyam} , %{viṡeṣaka-cchedyam} , %{taṇḍula-kusuma-balivikārāḥ} , %{puṣpā7staranam} , %{daṡana-vasanā7ṅgarāgāḥ} , %{maṇi-bhūmikā-karma} , %{ṡayana-racanam} , %{udaka-vādyam} , %{udaka-ghātaḥ} , %{citrā yogāḥ} , %{mālya-granthana-vikalpāḥ} , %{keṡa-ṡekharā7pīḍayojanam} , %{nepathya-yogāḥ} , %{karṇa-pattra-bhaṅgāḥ} , %{gandha-yuktiḥ} , %{bhūṣaṇa-yojanam} , %{indrajālam} , %{kaucumāra-yogāḥ} , %{hasta-lāghavam} , %{citraṡākā7pūpa-bhakṣya-vikāra-kriyā} , %{pānaka-rasarāgā7sava-yojanam} , %{sūcīvāpa-karma} , %{vīṇā-ḍama-ruka-sūtra-krīḍā} , %{prahelikā} , %{pratimā} , %{durvacakayogāḥ} , %{pustaka-vācanam} , %{nāṭakā7khyāyikā-darṡanam} , %{kāvya-samasyā-pūraṇam} , %{paṭṭikā-vetrabāṇa-vikalpāḥ} , %{tarkū-karmāṇi} , %{takṣaṇam} , %{vāstu-vidyā} , %{rūpya-ratna-parīkṣā} , %{dhātu-vādaḥ} , %{maṇi-rāga-jñānam} , %{ākara-jñānam} , %{vṛkṣā7yur-veda-yogāḥ} , %{meṣa-kukkuṭa-lāvaka-yuddha-vidhiḥ} , %{ṡuka-sārikā-pralāpanam} , %{utsādanam} , %{keṡa-mārjana-kauṡalam} , %{akṣara-muṣṭikā-kathanam} , %{mlechitaka-vikalpāḥ} , %{deṡa-bhāṣā-jñānam} , %{puṣpa-ṡakaṭikā-nimitta-jñānam} , %{yantra-mātṛkā} , %{dhāraṇa-mātṛkā} , %{saṃpāṭyam} , %{mānasī kāvya-kriyā} , %{kriyā-vikalpāḥ} , %{chalitakayogāḥ} , %{abhidhāna-koṣa-cchando-jñānam} , %{vastra-gopanāni} , %{dyūta-viṡeṣaḥ} , %{ākarṣaṇa-krīḍā} , %{bālaka-krīḍanakāni} , %{vaināyikīnāṃ vidyāṇāṃ jñānam} , %{vaijayikīnāṃ vidyānāṃ jñānam} [261,2] ; see also Va1tsy. i , 3 , 17) R. Pan5cat. Bhartr2. &c. ; skill , ingenuity ; ignorance ; a low and sweet tone Ba1lar. ; a boat L. ; a N. given to Da1ksha1yan2i1 in the region near the river Candrabha1ga1 MatsyaP. ; N. of a grammatical commentary.

kalā4-ṃṡa कअलआ4-Mशअ

(%{kalā7ṃṡa}) m. the part of a part BrahmaP.

kalā4-kanda कअलआ4-कअनदअ

n. (?) a particular metre.

kalā4-kuṡala कअलआ4-कउशअलअ

mfn. skilled in the arts (enumerated above).

kalā4-keli कअलआ4-कएलइ

m. amorous play Ba1lar. ; `" frolicsome "'N. of Ka1ma L.

kalā4--ṅkura कअलआ4--ङकउरअ

(%{kalā7ṅk-}) m. N. of Mu1ladeva or Kan6sa (the author of a book on the art of stealing T.) ; the bird Ardea Sibirica L.

kalā4-jājī कअलआ4-जआजई

f. N. of a tree T.

kalā4-jña कअलआ4-जञअ

mf(%{ā})n. skilled in arts Subh. ; m. an artist.

kalā4--tman कअलआ4--तमअन

(%{kalā7t-}) f. a particular ceremony of ordination.

kalā4--da कअलआ4--दअ

(%{kalā7da} ?) m. a goldsmith Jain.

kalā4-dīkṣā कअलआ4-दईकषआ

f. N. of wk.

kalā4-dhara कअलआ4-धअरअ

mfn. bearing or skilled in an art ; m. `" having digits "' , the moon ; `" bearing a digit of the moon "'N. of S3iva.

kalā4-nātha कअलआ4-नआथअ

m. `" lord of the digits "' , the moon Subh. ; N. of an author of Mantras.

kalā4-nidhi कअलआ4-नइधइ

m. `" a treasure of digits "' , the moon Dhu1rtas.

kalā4--ntara कअलआ4--नतअरअ

(%{kalā7ntara}) n. interest Ra1jat.

kalā4-nyāsa कअलआ4-नयआसअ

m. tattooing a person's body with particular mystical marks Tantras.

kalā4--pa कअलआ4--पअ

(%{kalā7pa} , fr. %{āp}) m. `" that which holds single parts together "' , a bundle , band (cf. %{jaṭā-k-} , %{muktā-k-} , %{raṡanā-k-}) MBh. Kum. &c. ; a bundle of arrows , a quiver with arrows , quiver MBh. R. &c. ; (once n. MBh. iii , 11454) ; a peacock's tail MBh. Pan5cat. &c. ; an ornament in general Ma1lav. ; a zone , a string of bells (worn by women round the waist) L. ; the rope round an elephant's neck L. ; totality , whole body or collection of a number of separate things (esp. ifc. ; cf. %{kriyā-k-} , &c.) ; the moon L. ; a clever and intelligent man L. ; N. of a grammar also called Ka1tantra (supposed to be revealed by Ka1rttikeya to S3arvavarman) ; N. of a village (cf. %{kalāpa-grāma}) VP. ; a poem written in one metre W. ; (%{ī}) f. a bundle of grass Ka1tyS3r. A1s3vS3r. ; %{-khañja} m. a particular disease (said to be St. Vitus's dance ; v.l. %{kalāyakhañja}) Bhpr. ; %{-grāma} m. N. of a village Hariv. BhP. VP. ; %{-cchanda} m. an ornament of pearls consisting of twenty-four strings L. ; %{-tattvā7rṇava} m. N. of a commentary on the grammar called Kala1pa ; %{-dvīpa} m. v.l. for %{kalāpa-grāma} above ; %{-varman} m. N. of a man Ka1d. ; %{-ṡas} ind. in bundles , bundle by bundle MBh. xiii ; %{-ṡiras} m. N. of a man (v.l. %{kapāla-ṡiras}) R.

kalā4--paka कअलआ4--पअकअ

(%{kalāpaka}) m. a band , bundle S3is3. ; a kind of ornament MBh. ; a string of pearls L. ; the rope round an elephant's neck L. ; a sectarian mark on the forehead L. ; (%{am}) n. a series of four stanzas in grammatical connection (i.e. in which the government of noun and verb is carried throughout , contrary to the practice of closing the sense with each stanza e.g. Kir. xvi , 21-24) Sa1h. 558 ; = %{candraka} L. ; a debt to be paid when the peacocks spread their tails (%{kalāpini} [see %{kalāpin} below] %{kāle deyam ṛṇam} Ka1s3.) Pa1n2. 4-3 , 48.

kalā4--pin कअलआ4--पइन

(%{kalāpin}) mfn. furnished with a bundle of arrows , bearing a quiver with arrows Ka1tyS3r. MBh. ; spreading its tail (as a peacock) MBh. iii , 11585 ; (with %{kāla} , the time) when peacocks spread their tails Pa1n2. 4-3 , 48 ; (%{ī}) m. a peacock Ragh. Pan5cat. &c. ; the Indian cuckoo L. ; Ficus infectoria L. ; N. of an ancient teacher Pa1n2. 4-3 , 104 ; (%{inī}) f. a peahen S3atr. ; night L. ; the moon L. ; a species of Cyperus L.

kalā4-pūra कअलआ4-पऊरअ

%{am} , %{ā} n. f. a kind of musical instrument L.

kalā4-pūrṇa कअलआ4-पऊरणअ

mfn. filled up or counterbalanced by the sixteenth part of (gen.) , (%{na kalā-pūrṇo mama} , he is not equal to the sixteenth part of myself i.e. he is far under me) MBh. iv , 1299 ; m. `" full of digits "' , the moon L.

kalā4-bāhya कअलआ4-बआहयअ

n. a kind of fault in singing L.

kalā4-bhara कअलआ4-भअरअ

m. `" possessing the arts "' , an artist , mechanic Gaut.

kalā4-bhṛt कअलआ4-भऋत

m. id. ; `" digit-bearer "' , the moon L.

kalā4--yana कअलआ4--यअनअ

(%{kalā7yana}) m. a tumbler , dancer (esp. one who dances or walks on the edge of a sword &c.) L. [261,3]

kalā4-rūpa कअलआ4-रऊपअ

n. a particular ceremony ; (%{ā}) f. N. of one of the five Mu1la-prakr2itis.

kalā4--rṇava कअलआ4--रणअवअ

(%{kalā7rṇava}) m. N. of a dancing-master Comm. on Prata1par.

kalā4-vat कअलआ4-वअत

m. `" having digits "' , the moon Kum. ; (%{ī}) f. a mystical ceremony (the initiation of the Tantrika student in which the goddess Durga1 is supposed to be transferred from the water-jar to the body of the novice) Tantras. ; (in mus.) a particular Mu1rchana1 ; the lute of the Gandharva Tumburu L. ; N. of an Apsaras ; of a daughter of the Apsaras Alambusha1 Katha1s. cxxi , 111 ff. ; of several other women.

kalā4-vāda कअलआ4-वआदअ

n. N. of a Tantra.

kalā4-vikala कअलआ4-वइकअलअ

m. a sparrow L. (cf. %{kalavi4ṅka}.)

kalā4-vid कअलआ4-वइद

mfn. knowing or conversant with arts ; (%{t}) m. an artisan VarBr2S. ; a Vidya1-dhara L.

kalā4-vidvas कअलआ4-वइदवअस

m. id. ib.

kalā4-vidhi कअलआ4-वइधइ

m. the practice of the sixty-four arts ; %{-tantra} n. N. of a Tantra.

kalā4-vilāsa कअलआ4-वइलआसअ

m. N. of wk. on rhetoric.

kalā4-ṡas कअलआ4-शअस

ind. in single parts , part by part.

kalā4-ṡāstra कअलआ4-शआसतरअ

n. N. of wk. by Vis3a1khila.

kalā4-ṡlāghya कअलआ4-शलआघयअ

m. N. of S3iva Sarvad. 95 , 19.

kalā4-sāra कअलआ4-सआरअ

n. N. of a Tantra.

kalikā कअलइकआ

f. the sixteenth part of the moon Bhartr2. ; a division of time (= %{kalā} q.v.) ; an unblown flower , bud S3ak. Ragh. &c. ; the bottom or peg of the Indian lute (made of cane) L. ; N. of several metres ; a kind of artificial verse (cf. %{kānta-k-}) ; N. of wk. on medicine.

see p. 261 , col. 3.

kalikā7pūrva कअलइकआ7पऊरवअ

n. an unforeseen event (as birth &c.) partly resulting from an act and leading to totally unforeseen consequences (as heaven &c. ; %{paramā7pūrvajanako 'ṅgajanyā7pūrvabhedaḥ} T.) Nya1yak.

kalākula कअलआकउलअ

n. a kind of poison L. (cf. %{halāhala}.)

kalāṅgala कअलआङगअलअ

(ifc. f. %{ā}) a kind of weapon [BRD.] MBh. iii , 642 ; [according to T. %{saṡataghnīkalāṅgalā} is thus to be resolved: %{ṡataghnyā sahitaṃ saṡataghnīkaṃ tādṛṡaṃ lāṅgalaṃ yatra} ; in that case %{kalāṅgala} is no word.]

kalācika कअलआचइकअ

m. (?) a ladle , spoon L. ; (%{ā}) f. the fore-arm L.

kalācī कअलआचई

f. the fore-arm L.

kalāṭīna कअलआटईनअ

m. the white waterwagtail L.

kalāṇḍī कअलआणडई

f. N. of a plant L.

kalādhika कअलआधइकअ

m. (fr. %{kala} and %{adhika} ?) , a cock L. (cf. %{kalāvika}.)

kalānaka कअलआनअकअ

m. N. of one of the attendants of S3iva L.

kalā7pa कअलआ7पअ

&c. see %{kalā}.

kalāmaka कअलआमअकअ

m. a kind of rice (ripening in the cold season) L. (cf. %{kalama}.)

kalāmbi कअलआमबइ

f. lending , usury L.

kalāmbikā कअलआमबइकआ

f. id. ib.

kalāya कअलआयअ

m. a sort of pea or pulse MBh. Sus3r. &c. ; a kind of plant with darkcoloured flowers S3is3. xiii , 21 ; (%{ā}) f. a species of Du1rva1-grass L.

kalāya-khañja कअलआयअ-खअञजअ

m. = %{kalāpa-khañja} q.v. , S3a1rn3gS.

kalāya-sūpa कअलआयअ-सऊपअ

m. pea-soup L.

kalāvika कअलआवइकअ

m. = %{kalādhika} q.v.

kalā-vikala कअलआ-वइकअलअ

see %{kalā}.

kalāṡuri कअलआशउरइ

m. N. of a royal family L. (cf. %{kalacuri}.)

kalāhaka कअलआहअकअ

m. a kind of musical instrument L. (cf. %{kāhala}.)

ka4li कअ4लइ

m. (1. %{kal} Comm. on Un2. iv , 117)N. of the die or side of a die marked with one dot , the losing die AV. vii , 109 , 1 S3Br. &c. (personified as an evil genius in the episode of Nala) ; symbolical expression for the number 1 ; Terminalia Bellerica (the nuts of which in older times were used as dice) L. ; N. of the last and worst of the four Yugas or ages , the present age , age of vice AitBr. Mn. i , 86 ; ix , 301 f. MBh. &c. (the Kali age contains , inclusive of the two dawns , 1200 years of the gods or 432 ,000 years of men , and begins the eighteenth of February , 3102 B.C. ; at the end of this Yuga the world is to be destroyed ; see %{yuga}) ; strife , discord , quarrel , contention (personified as the son of %{krodha} , `" Anger "' , and %{hiṃsā} , `" Injury "' , and as generating with his sister %{durukti} , `" Calumny. "' two children , viz. %{bhaya} , `" Fear "' , and %{mṛtyu} , `" Death "' BhP. iv , 8 , 3 ; 4) MBh. Hit. &c. [262,1] ; the worst of a class or number of objects MBh. xii , 361 ; 363 ; a hero (or an arrow , %{ṡūra} , or %{ṡara}) L. ; N. of S3iva MBh. xiii , 1192 ; N. of an Upanishad (= %{kalisaṃtaraṇa}) ; (%{i4s}) m. N. of a class of mythic beings (related to the Gandharvas , and supposed by some to be fond of gambling ; in epic poetry Kali is held to be the fifteenth of the Deva-gandharvas or children of the Munis) AV. x , 10 , 13 MBh. Hariv. ; N. of a man RV. ; (%{is} , %{ī}) f. an unblown flower , bud L.

ka4li-kāra कअ4लइ-कआरअ

m. (in all its meanings L.) the forktailed shrike ; Loxia philippensis ; a kind of chicken ; Pongamia glabra ; Guilandina Bonduc ; N. of Na1rada ; (%{ī}) f. Methonica superba L.

ka4li-kāraka कअ4लइ-कआरअकअ

m. N. of Na1rada L. ; Caesalpina Bonducella L. ; (%{ikā}) f. N. of a plant.

ka4li-kāla कअ4लइ-कआलअ

m. the Kali age Katha1s.

ka4li-kuñcikā कअ4लइ-कउञचइकआ

f. a younger sister of a husband L.

ka4li-kṛt कअ4लइ-कऋत

mfn. contentious , quarreling.

ka4li-cchandas कअ4लइ-चछअनदअस

n. a kind of metre.

ka4li-dru कअ4लइ-दरउ

m. `" tree of strife "' , Terminalia Bellerica (supposed to be the haunt of imps) Bhpr.

ka4li-druma कअ4लइ-दरउमअ

m. id. Comm. on Un2. i , 108.

ka4li-dharma-nirṇaya कअ4लइ-धअरमअ-नइरणअयअ

m. N. of wk.

ka4li-dharma-sāra-saṃgraha कअ4लइ-धअरमअ-सआरअ-सअंगरअहअ

m. N. of a work.

ka4li-nātha कअ4लइ-नआथअ

m. N. of a writer on music.

ka4li-prada कअ4लइ-परअदअ

m. a liquorshop Nigh.

ka4li-priya कअ4लइ-परइयअ

mfn. fond of quarreling , quarrelsome , mischievous ; m. N. of Na1rada , an ape L.

ka4li-māraka कअ4लइ-मआरअकअ

m. Caesalpina Bonducella L.

ka4li-mālya कअ4लइ-मआलयअ

m. id. ib.

ka4li-yuga कअ4लइ-यउगअ

n. the Kali age (see above) Mn. i , 85 MBh. &c.

ka4li-vināṡinī कअ4लइ-वइनआशइनई

f. N. of a goddess BrahmaP.

ka4li-vṛkṣa कअ4लइ-वऋकषअ

m. Terminalia Bellerica L.

ka4li-ṡāsana कअ4लइ-शआसअनअ

m. a Jina L.

ka4li-saṃtaraṇa कअ4लइ-सअंतअरअणअ

n. N. of an Upanishad.

ka4li-saṃṡraya कअ4लइ-सअंशरअयअ

m. the act of betaking one's self to Kali.

ka4li-stoma कअ4लइ-सतओमअ

m. a particular Stoma.

ka4li-hārī कअ4लइ-हआरई

f. Methonica Superba Bhpr.

kalika कअलइकअ

m. a curlew W.

kalikātā कअलइकआतआ

f. the town Calcutta.

kaliṅga कअलइङगअ

%{ās} m. pl.N. of a people and their country (the N. is applied in the Pura1n2as to several places , but especially signifies a district on the Coromandel coast , extending from below Cuttack [Kat2aka] to the vicinity of Madras) MBh. Hariv. VP. &c. ; m. an inhabitant of Kalin3ga Sa1h. ; N. of a king of Kalin3ga (from whom the Kalin3ga people are said to have originated ; he is sometimes mentioned as a son of Di1rghatamas and Sudeshn2a1 , sometimes identified with Bali) MBh. Hariv. &c. ; N. of a being attending on Skanda MBh. (ed. Bomb.) ix , 45 , 64 (v. l. %{kalinda} ed. Calc.) ; N. of several authors ; the fork-tailed shrike L. ; Caesalpina Bonducella L. ; Wrightia antidysenteria L. ; Acacia Sirissa L. ; Ficus infectoria L. ; (%{ā}) f. a beautiful woman L. ; Opomea Turpethum ; (%{am}) n. the seed of Wrightia antidysenteria Sus3r. ; (mfn.) clever , cunning L.

kaliṅga-bīja कअलइङगअ-बईजअ

n. the seed of Wrightia antidysenteria L.

kaliṅga-yava कअलइङगअ-यअवअ

m. id. Npr.

kaliṅga-senā कअलइङगअ-सएनआ

f. N. of a princess Katha1s.

kaliṅgaka कअलइङगअकअ

m. the country of the Kalin3gas ; the seed of Wrightia antidysenteria Car. ; (%{ā}) f. a particular plant L.

kaliñja कअलइञजअ

m. a mat L. ; (%{am}) n. wood L. (cf. %{kiliñja}.)

kaliñjara कअलइञजअरअ

m. N. of a king (?) Ra1jat. vii , 1268.

kalinī कअलइनई

f. pea-plant , pulse L.

kalinda कअलइनदअ

m. Terminalia Bellerica L. ; the sun L. ; N. of a mountain on which the river Yamuna1 rises ; N. of a being attending on Skanda MBh. (ed. Calc.) ix , 2566 (v.l. %{kaliṅga} ed. Bomb.) ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. (ed. Calc.) xiii , 2104 (v.l. %{kaliṅga} ed. Bomb.) ; (%{ā}) f. N. of a river R. ; (%{ī}) f. N. of the river Yamuna1 (= %{kālindī} q.v.) R.

kalinda-kanyā कअलइनदअ-कअनयआ

f. `" Kalinda's daughter "'N. of the river Yamuna1 Ragh.

kalinda-sutā कअलइनदअ-सउतआ

f. id. Ba1lar. Ka1d. &c.

kalindā7tmajā कअलइनदआ7तमअजआ

f. id.

kalindikā कअलइनदइकआ

f. science L. ; (v.l. %{kalandikā}.)

kalila कअलइलअ

mfn. (1. %{kal} Un2. i , 55) , mixed with S3is3. xix , 98 ; full of , covered with MBh. BhP. &c. [262,2] ; impenetrable , impervious ; (%{am}) n. a large heap , thicket , confusion S3vetUp. Bhag. &c.

kalukka कअलउककअ

m. a cymbal L. ; (%{ā}) f. a tavern L. ; a meteor L.

kaluṣa कअलउषअ

mf(%{ā})n. (3. %{kal} Un2. iv , 75) , turbid , foul , muddy , impure , dirty (lit. and fig.) Mn. Sus3r. Katha1s. &c. ; hoarse (as the voice) S3ak. ; (ifc.) unable , not equal to Ragh. v , 64 ; m. a buffalo L. ; a sort of snake Sus3r. ; (%{ā}) f. the female of a buffalo L. ; (%{am}) n. foulness , turbidness , dirt , impurity (lit. and fig.) MBh. R. &c. ; sin , wrath L.

kaluṣa-cetas कअलउषअ-चएतअस

mfn. of impure mind ; bad , wicked R.

kaluṣa-tā कअलउषअ-तआ

f.

kaluṣa-tva कअलउषअ-तवअ

n. foulness , turbidness &c.

kaluṣa-mati कअलउषअ-मअतइ

mfn. = %{-cetas} above.

kaluṣa-mañjarī कअलउषअ-मअञजअरई

f. Odina Wodier Nigh.

kaluṣa-yoni कअलउषअ-यओनइ

f. impure origin ; %{-ja} mfn. of impure origin Mn. x , 57 ; 58.

kaluṣā7tman कअलउषआ7तमअन

mfn. of impure mind , bad , wicked Katha1s.

kaluṣī-kṛ कअलउषई-कऋ

to make turbid or unclean , dirty , defile MBh. R. Prabh. &c.

kaluṣī-bhū कअलउषई-भऊ

to become troubled or agitated MW.

kaluṣaya कअलउषअयअ

Nom. P. %{kaluṣayati} , to make unclean or dirty , dirty Viddh.

kaluṣāya कअलउषआयअ

Nom. A1. %{kaluṣāyate} , to become turbid or unclean Mr2icch.

kaluṣita कअलउषइतअ

mfn. foul , impure W. ; defiled , contaminated W. ; wicked W.

kaluṣin कअलउषइन

mfn. id. ib.

kalūtara कअलऊतअरअ

v.l. for %{kulūna} q.v.

kalevara कअलएवअरअ

%{as} , %{am} m. n. the body MBh. R. &c. ; [cf. Lat. {cada1ver}] ; m. Olibanum L.

kalka कअलकअ

m. (n. L.) , (3. %{kal} Un2. iii , 40) , a viscous sediment deposited by oily substances when ground , a kind of tenacious paste Sus3r. Ya1jn5. &c. ; dirt , filth ; the wax of the ear ; ordure , faeces L. ; impurity , meanness , falsehood , hypocrisy , deceit , sin MBh. BhP. &c. ; Terminalia Bellerica L. ; Olibanum L. ; (mfn.) sinful , wicked L. (cf. %{kaluṣa} , %{kalmaṣa} , %{ki4lbiṣa}.)

kalka-phala कअलकअ-फअलअ

m. the pomegranate plant L.

kalkā7laya कअलकआ7लअयअ

m. N. of a man.

kalkī-kṛ कअलकई-कऋ

to knead , render doughy (by kneading) Sus3r.

kalkī-bhū कअलकई-भऊ

to become doughy Ra1jat. vii , 1544 (%{ṡalkī} ed.)

kalkana कअलकअनअ

n. meanness , wickedness BhP.

kalki कअलकइ

m. N. of the tenth incarnation of Vishn2u when he is to appear mounted on a white horse and wielding a drawn sword as destroyer of the wicked (this is to take place at the end of the four Yugas or ages) MBh. &c.

kalki-dvādaṡī-vrata कअलकइ-दवआदअशई-वरअतअ

n. N. of a particular observance.

kalki-purāṇa कअलकइ-पउरआणअ

n. N. of a Pura1n2a.

kalkin कअलकइन

mfn. foul , turbid , having sediment , dirty W. ; wicked W. ; (%{ī}) m. = %{kalki} above.

kalkala कअलकअलअ

%{ās} m. pl.N. of a people VP.

kalkuṣī4 कअलकउषई4

f. or n. du. wrist and elbow S3Br. x , 2 , 6 , 14.

ka4lpa कअ4लपअ

1 mf(%{ā})n. (%{kỊp}) , practicable , feasible , possible S3Br. ii , 4 , 3 , 3 ; proper , fit , able , competent , equal to (with gen. loc. , inf. , or ifc. ; e.g. %{dharmasya kalpaḥ} , competent for duty ; %{svakarmaṇi na kalpaḥ} , not competent for his own work ; %{yadā na ṡāsituṃ kalpaḥ} , if he is not able to rule) BhP. ; m. a sacred precept , law , rule , ordinance (= %{vidhi} , %{nyāya}) , manner of acting , proceeding , practice (esp. that prescribed by the Vedas) RV. ix , 9 , 7 AV. viii , 9 , 10 ; xx , 128 , 6-11 MBh. ; (%{prathamaḥ kalpaḥ} , a rule to be observed before any other rule , first duty Mn. iii , 147 MBh. &c. ; %{etena kalpena} , in this way ; cf. %{paṡu-k-} , &c.) ; the most complete of the six Veda1n3gas (that which prescribes the ritual and gives rules for ceremonial or sacrificial acts) Mun2d2Up. Pa1n2. &c. ; one of two cases , one side of an argument , an alternative (= %{pakṣa} ; cf. %{vikalpa}) Sarvad. ; investigation , research Comm. on Sa1m2khyak. ; resolve , determination MW. ; (in medic.) treatment of the sick , manner of curing Sus3r. ii ; the art of preparing medicine , pharmacy Car. ; the doctrine of poisons and antidotes Sus3r. i ; (ifc.) having the manner or form of anything , similar to , resembling , like but with a degree of inferiority , almost (e.g. %{abhedya-kalpa} , almost impenetrable ; cf. %{prabhāta-k-} , %{mṛta-k-} , &c. ; according to native grammarians , %{kalpa} so used is an accentless affix [Pa1n2. 5-3 , 67] , before which a final %{s} is left unchanged , and final %{ī} and %{ū} shortened Pa1n2. Vop. ; %{kalpam} ind. , may be also connected with a verb e.g. %{pacati-kalpam} , he cooks pretty well Ka1s3. on Pa1n2. 8-1 , 57) [262,3] ; a fabulous period of time (a day of Brahma1 or one thousand Yugas , a period of four thousand , three hundred and twenty millions of years of mortals , measuring the duration of the world ; a month of Brahma1 is supposed to contain thirty such Kalpas ; according to the MBh. , twelve months of Brahma1 constitute his year , and one hundred such years his lifetime ; fifty years of Brahma1's are supposed to have elapsed , and we are now in the %{ṡvetavārāha-kalpa} of the fifty-first ; at the end of a Kalpa the world is annihilated ; hence %{kalpa} is said to be equal to %{kalpā7nta} below L. ; with Buddhists the Kalpas are not of equal duration) VP. BhP. Ra1jat. &c. ; N. of Mantras which contain a form of %{kỊp} TS. v S3Br. ix ; a kind of dance ; N. of the first astrological mansion VarBr2S. ; N. of a son of Dhruva and Bhrami BhP. iv , 10 , 1 ; of S3iva MBh. xii , 10368 ; the tree of paradise ; = %{-taru} below L. ; (with Jainas) a particular abode of deities (cf. %{-bhava} and %{kalpā7tīta} below) ; (%{am}) n. a kind of intoxicating liquor (incorrect for %{kalya}) L.

ka4lpa-kāra कअ4लपअ-कआरअ

m. an author of rules on ritual or ceremonies.

ka4lpa-keḍāra कअ4लपअ-कएडआरअ

m. N. of a medical work by Ka1li1s3iva.

ka4lpa-kṣaya कअ4लपअ-कषअयअ

m. the end of a Kalpa , destruction of the world Katha1s.

ka4lpa-gā कअ4लपअ-गआ

f. N. of a river , S3ivP.

ka4lpa-cintā-maṇi कअ4लपअ-चइनतआ-मअणइ

m. N. of wk.

ka4lpa-tantra कअ4लपअ-तअनतरअ

n. N. of wk.

ka4lpa-taru कअ4लपअ-तअरउ

m. one of the five trees (cf. %{pañca-vṛkṣa}) of Svarga or Indra's paradise fabled to fulfil all desires (cf. %{saṃkalpa-viṣaya}) , the wishing tree , tree of plenty Hit. Pan5cat. Ragh. i , 75 , xvii , 26 ; any productive or bountiful source BhP. i , 1 , 3 ; (fig.) a generous person MW. ; N. of various works ; %{-parimala} m. N. of wk. ; %{-rasa} m. a particular kind of mixture Bhpr.

ka4lpa-tā कअ4लपअ-तआ

f. fitness , ability , competency BhP. xi.

ka4lpa-dūṣya कअ4लपअ-दऊषयअ

n. cloth produced by the Kalpa-taru Buddh.

ka4lpa-dru कअ4लपअ-दरउ

m. = %{-taru} above ; N. of various works ; %{-kalikā} f. N. of wk. by Lakshmi1 Vallabha expounding the Kalpa-su1tra of the Jainas.

ka4lpa-druma कअ4लपअ-दरउमअ

m. = %{-taru} above Ra1jat. Das3. Kum. ii , 39 Pan5cat. iii , 10 ; N. of various works [cf. %{kavi-k-} and %{ṡabdak-}] ; %{-tantra} n. N. of wk. ; %{-kalikā} f. = %{-drukalikā} above ; %{-tā} f. state of possessing the qualities of a Kalpa-druma Ragh. xiv , 48 ; %{kalpadrumā7vadāna} n. N. of a Buddhist work.

ka4lpa-drumī-bhū कअ4लपअ-दरउमई-भऊ

to become a Kalpa-druma Katha1s.

ka4lpa-dvīpa कअ4लपअ-दवईपअ

m. a particular Sama1dhi Ka1ran2d2.

ka4lpa-dhenu कअ4लपअ-धएनउ

f. N. of the cow of plenty.

ka4lpa-nṛtya कअ4लपअ-नऋतयअ

n. a particular kind of dance.

ka4lpa-pādapa कअ4लपअ-पआदअपअ

m. = %{-taru} above Naish.

ka4lpa-pāla कअ4लपअ-पआलअ

m. `" order-preserver "' , a king Ra1jat. [%{-pālyā} , Calc. ed. for %{-pālī}] ; mf(%{ī}). a distiller or seller of spirituous liquors Ra1jat. ; (see %{kalya-pāla}.)

ka4lpa-pradīpa कअ4लपअ-परअदईपअ

m. N. of wk.

ka4lpa-pradīpikā कअ4लपअ-परअदईपइकआ

f. N. of wk.

ka4lpa-bhava कअ4लपअ-भअवअ

%{ās} m. pl.N. of a class of deities among the Jainas.

ka4lpa-mahīruh कअ4लपअ-मअहईरउह

(%{ṭ}) ,

ka4lpa-mahīruha कअ4लपअ-मअहईरउहअ

m. = %{-taru} Ra1jat. i , 1 Katha1s.

ka4lpa-mātra कअ4लपअ-मआतरअ

m. N. of S3iva MBh. xii , 10368.

ka4lpa-yukti कअ4लपअ-यउकतइ

f. N. of wk.

ka4lpa-latā कअ4लपअ-लअतआ

f. a fabulous creeper granting all desires S3ak. Bhartr2. ii , 38 ; N. of various works [cf. %{kavik-}] ; %{-tantra} n. N. of a Tantra ; %{-prakāṡa} m. N. of a comm. on the Vishn2u-bhakti-lata1.

ka4lpa-latā7vatāra कअ4लपअ-लअतआ7वअतआरअ

m. N. of a comm. of Kr2ishn2a on the Vi1jagan2ita.

ka4lpa-latikā कअ4लपअ-लअतइकआ

f. = %{-latā} Bhartr2. i , 89 ; a kind of magical pill.

ka4lpa-vaṭa कअ4लपअ-वअटअ

n. N. of a Ti1rtha KapSam2h.

ka4lpa-varṣa कअ4लपअ-वअरषअ

m. N. of a prince (son of Vasu-deva and Upa-deva1).

ka4lpa-vallī कअ4लपअ-वअललई

f. = %{-latā} Katha1s. i , 66 ; lii , 21.

ka4lpa-vāyu कअ4लपअ-वआयउ

m. the wind that blows at the end of a Kalpa W.

ka4lpa-viṭapin कअ4लपअ-वइटअपइन

m. = %{-taru} Katha1s. xxii , 29 ; lxxxvi , 77.

ka4lpa-vidhi कअ4लपअ-वइधइ

m. a rule resembling a ceremonial injunction MW.

ka4lpa-vivaraṇa कअ4लपअ-वइवअरअणअ

n. N. of wk.

ka4lpa-vṛkṣa कअ4लपअ-वऋकषअ

m. = %{-taru} MBh. S3ak. Kum. vi , 6 Megh. Mr2icch. ; %{-latā} f. N. of wk. by Lollat2a.

ka4lpa-ṡata कअ4लपअ-शअतअ

Nom. A1. %{-tāyate} , to appear as long as a hundred Kalpas.

ka4lpa-ṡākhin कअ4लपअ-शआखइन

m. = %{-taru}.

ka4lpa-siddhānta कअ4लपअ-सइदधआनतअ

m. N. of a Jaina work.

ka4lpa-sūtra कअ4लपअ-सऊतरअ

n. N. of various ceremonial guides or manuals containing short aphoristic rules for the performance of Vedic sacrifices ; N. of a medicinal work ; N. of a Jaina work giving the life of Maha1vi1ra ; %{-vyākhyā} f. N. of a commentary on the Jaina Kalpa-su1tra.

ka4lpa-sthāna कअ4लपअ-सथआनअ

n. the art of preparing drugs Car. vii ; the science of poisons and antidotes Sus3r.

kalpā7gni कअलपआ7गनइ

m. the destroying fire at the end of a Kalpa Ven2is. 153.

kalpā7ṅka कअलपआ7ङकअ

m. a kind of plant L.

kalpā7tīta कअलपआ7तईतअ

%{ās} m. pl.N. of a class of deities among the Jainas.

kalpā7di कअलपआ7दइ

m. the beginning of a Kalpa W.

kalpā7dhikārin कअलपआ7धइकआरइन

m. the regent of a Kalpa W.

kalpā7nupada कअलपआ7नउपअदअ

n. N. of wk. belonging to the Sa1ma-veda.

kalpā7nta कअलपआ7नतअ

m. the end of a Kalpa , dissolution of all things L. (cf. %{pralaya}) ; %{-vāsin} mfn. living at the end of a Kalpa R. iii , 10 , 4 [263,1] ; %{-sthāyin} mfn. lasting to the end of time Hit. i , 50 BhP.

kalpā7ntara कअलपआ7नतअरअ

n. another Kalpa.

kalpe7tara कअलपए7तअरअ

mf(%{ā})n. having or requiring a different kind of treatment Sus3r. ii , 216 , 8.

kalpo7tthāyin कअलपओ7तथआयइन

mfn. MBh. v , 135 , 35 , misprint for %{kalyo7tthāyin}.

kalpo7paniṣad कअलपओ7पअनइषअद

f. `" science of medicine "' , pharmacology Car. i , 4.

kalpa कअलपअ

2 Nom. A1. %{-pāyate} , to become a Kalpa , to appear as long as a Kalpa Hcar.

ka4lpaka कअ4लपअकअ

mfn. conforming to a settled rule or standard BhP. i , 8 , 6 ; ix , 11 , 1 ; adopting Hariv. ; m. a rite , ceremony MBh. [TBr. ii , 7 , 18 , 4 of doubtful meaning Comm. %{kaplaka}] ; a barber (cf. %{kalpanī} ; Lith. {kerpikas}) L. ; a kind of Curcuma (commonly %{karcūra}) L.

ka4lpaka-taru कअ4लपअकअ-तअरउ

m. = %{kalpataru} above.

kalpana कअलपअनअ

n. forming , fashioning , making , performing L. ; `" forming in the imagination , inventing "' , composition of a poem Prab. ; cutting , clipping , working with edge-tools VarBr2S. ; N. of a religious ceremony ; anything put on for ornament MBh. xiii , 2784 ; (%{ā}) f. making , manufacturing , preparing Sus3r. BhP. ; practice Car. ; fixing , settling , arranging Mn. ix , 116 Ya1jn5. ; creating in the mind , feigning , assuming anything to be real , fiction KapS. &c. ; hypothesis Nya1yam. ; caparisoning an elephant Das3. ; form , shape , image ; a deed , work , act Mr2icch. ; (%{ī}) f. a pair of scissors or shears L.

kalpana-vidhi कअलपअनअ-वइधइ

m. a particular method of preparing (food) Bhpr.

kalpanā-ṡakti कअलपअनआ-शअकतइ

f. the power of forming ideas MW.

kalpanīya कअलपअनईयअ

mfn. to be accomplished , practicable , possible Sch. on S3Br. ii , 4 , 3 , 3 ; to be assumed , to be supposed Sarvad. Comm. on Nya1yam. and Ba1dar. ; to be arranged or settled VarBr2S.

kalpayitavya कअलपअयइतअवयअ

mfn. to be assumed , to be supposed , to be conceived Comm. on Ba1dar. ii , 2 , 13.

kalpika कअलपइकअ

mfn. fit , proper Buddh.

kalpita कअलपइतअ

mfn. made , fabricated , artificial ; composed , invented ; performed , prepared ; assumed , supposed ; inferred ; regulated , well arranged Ya1jn5. ; having a particular rank or order MBh. Mn. ix , 166 ; caparisoned (as an elephant) L. ; m. an elephant armed or caparisoned for war W. ; (%{ā}) f. a kind of allegory Va1m. iv , 2 , 2.

kalpita-tva कअलपइतअ-तवअ

n. the existing merely as an assumption or in the imagination Comm. on Va1m. iv , 2 , 2.

kalpi4n कअलपइ4न

mfn. forming plans , contriving , designing (applied to a gambler) VS. xxx , 18.

kalpya कअलपयअ

mfn. (Pa1n2. 3-1 , 110 Vop. xxvi , 17 , 18) to be formed from (inst.) Naish. viii , 21 ; to be performed , to be prescribed ; to be settled or arranged VarBr2S. ; to be conceived or imagined VarBr2S. ; to be substituted W. ; relating to ritual W.

kalman कअलमअन

%{a} n. = %{karman} Ka1s3. on Pa1n2. 8-2 , 18 ; cf. Pat. (K.) , vol. i , p. 336 , and vol. iii , p. 398 g. %{kapilakā7di}.

kalmali4 कअलमअलइ4

m. (3. %{kal} + %{mala} , `" dispelling darkness "' T.) splendour , brightness , sparkling AV. xv , 2 , 1.

kalmalīka कअलमअलईकअ

n. (artificially formed to serve as source of the next) = %{tejas} Sa1y. on RV. ii , 33 , 8.

kalmalīki4n कअलमअलईकइ4न

mfn. (Naigh. i , 17) flaming , burning RV. ii , 33 , 8.

kalmaṣa कअलमअषअ

n. (%{as} m. BhP. viii , 7 , 43 = %{karmaṣa} fr. %{karma} + %{so} , `" destroying virtuous action "' Ka1s3. on Pa1n2. 8-2 , 18) stain , dirt ; dregs , settlings (cf. %{jala-k-}) ; darkness ; moral stain , sin MBh. R. BhP. Mn. iv , 260 ; xii , 18 , 22 ; ifc. f. %{ā} Bhag. iv , 30 &c. ; mf(%{ā})n. dirty , stained L. ; impure , sinful L. ; (%{am}) n. the hand below the wrist L. ; m. or (%{am}) n. a particular hell L.

kalmaṣa-dhvaṃsa कअलमअषअ-धवअंसअ

m. destruction of darkness or sin ; %{-kārin} mfn. causing the destruction of darkness or sin , preventing the commission of crime Comm. on Hit. i , 17.

kalmā4ṣa कअलमआ4षअ

mf(%{ī})n. (Pa1n2. 4-1 , 40 g. %{gaurā7di} Pa1n2. 4-1 , 41) variegated , spotted , speckled with black VS. TS. S3Br. A1s3vGr2. MBh. ; black L. ; m. a variegated colour (partly black , partly white) L. ; a Rakshas L. ; a species of fragrant rice L. ; N. of a Na1ga MBh. ; a form of Agni Hariv. ; N. of an attendant on the Sun (identified with Yama) L. ; a kind of deer T. ; N. of S3a1kya-muni in a former birth ; (%{ī}) f. the speckled cow (of Jamad-agni , granting all desires) MBh. R. ; N. of a river (the Yamuna1) MBh. i , 6360 ; (%{am}) n. a stain S3Br. vi , 3 , 1 , 31 [263,2] ; N. of a Sa1man.

kalmā4ṣa-kaṇṭha कअलमआ4षअ-कअणठअ

m. `" having a stained neck "'N. of S3iva (cf. %{nīla-kaṇṭha}.)

kalmā4ṣa-grīva कअलमआ4षअ-गरईवअ

(%{kalmā4ṣa-}) mfn. having a variegated neck AV. iii , 27 , 5 ; xii , 3 , 59 TS. v.

kalmā4ṣa-tantura कअलमआ4षअ-तअनतउरअ

m. N. of a man.

kalmā4ṣa-tā कअलमआ4षअ-तआ

f. spottedness , the state of being variegated BhP.

kalmā4ṣa-pāda कअलमआ4षअ-पआदअ

mfn. having speckled feet R. ; m. N. of a king of Sauda1sa (descendant of Ikshva1ku transformed to a Ra1kshasa by Vasisht2ha) MBh. R. Hariv. VP. ; %{-carita} n. N. of wk.

kalmā4ṣa-puccha कअलमआ4षअ-पउचछअ

mfn. having a speckled tail Up.

kalmāṣā7ṅghri कअलमआषआ7ङघरइ

m. N. of a king ( = %{-ṣa-pāda}) BhP.

kalmāṣā7bhibhava कअलमआषआ7भइभअवअ

n. sour boiled rice L.

kalmāṣita कअलमआषइतअ

mfn. speckled , bespotted with (inst.) Ka1d.

kalya कअलयअ

mf(%{ā})n. (3. %{kal} T.) well , healthy , free from sickness (cf. %{a-k-} Gaut. ix , 28) ; hale , vigorous MBh. ii , 347 Naish. Ya1jn5. i , 28 ; sound , perfect , strong MBh. ; clever , dexterous L. ; ready or prepared for (loc. or inf.) MBh. ; agreeable , auspicious (as speech) L. ; instructive , admonitory L. ; deaf and dumb (cf. %{kala} and %{kalla}) L. ; (%{am}) n. health L. ; dawn , morning L. ; yesterday L. ; (%{am} , %{e}) ind. at day-break , in the morning , tomorrow MBh. Nal. xxiv , 14 R. BhP. ; (%{am} , %{ā}) n. f. spirituous liquor L. (cf. %{kadambarī}) ; (%{ā}) f. praise , eulogy T. ; good wishes , good tidings L. ; Emblic Myrobalan (%{harītakī} q.v.) , [cf. Gk. $.] &81904[263 ,2]

kalya-jagdhi कअलयअ-जअगधइ

f. `" morning-meal "' , breakfast L.

kalya-tā कअलयअ-तआ

f.

kalya-tva कअलयअ-तवअ

n. health , convalescence Hit.

kalya-pāla कअलयअ-पआलअ

mf(%{ī}). or a distiller or seller of spirituous liquors Ra1jat. v , 202

kalya-pālaka कअलयअ-पआलअकअ

mf. a distiller or seller of spirituous liquors Ra1jat. v , 202 ; [cf. %{ṡaṇḍika}.]

kalya-varta कअलयअ-वअरतअ

m. a morning meal , any light meal L. ; (%{am}) n. anything light , a trifle , trivial matter Mr2icch. ; (Pra1kr2it {kalla-vatta}.)

kalyo7tthāyin कअलयओ7तथआयइन

mfn. rising at day-break MBh. v , 4616.

kalyā4ṇa कअलयआ4णअ

mf(%{ī4})n. (g. %{bahv-ādi}) beautiful , agreeable RV. S3Br. &c. ; illustrious , noble , generous ; excellent , virtuous , good (%{kalyāṇa} voc. `" good sir "' ; %{kalyāṇi} , `" good lady "') ; beneficial , salutary , auspicious ; happy , prosperous , fortunate , lucky , well , right RV. i , 31 , 9 ; iii , 53 , 6 TS. AV. S3Br. Nir. ii , 3 MBh. R. ; m. a particular Ra1ga (sung at night) ; N. of a Gandharva ; of a prince (also called Bhat2t2a-s3ri1-kalya1n2a) ; of the author of the poem Gi1ta1-gan3ga1-dhara ; (%{ī}) f. a cow L. ; the plant Glycine Debilis L. ; red arsenic L. ; a particular Ra1gin2i1 ; N. of Da1ksha1yan2i1 in Malaya ; N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 2625 ; N. of a city in the Dekhan and of one in Ceylon ; a river in Ceylon ; (%{am}) n. good fortune , happiness , prosperity ; good conduct , virtue (opposed to %{pāpa}) S3Br. Bhag. R. Ragh. Pan5cat. Mn. iii , 60 , 65 Sus3r. ; a festival Mn. viii , 292 ; gold L. ; heaven L. ; N. of the eleventh of the fourteen Pu1rvas or most ancient writings of the Jainas L. ; a form of salutation (`" Hail! "' `" May luck attend you! "') , S3a1ntis3.

kalyā4ṇa-kaṭaka कअलयआ4णअ-कअटअकअ

m. N. of a place Hit.

kalyā4ṇa-kāra कअलयआ4णअ-कआरअ

mf(%{ī})n. causing prosperity or profit or good fortune.

kalyā4ṇa-kāraka कअलयआ4णअ-कआरअकअ

mfn. id. Ya1jn5. ii , 156 ; m. N. of a Jaina work by Ugra7ditya7ca1rya.

kalyā4ṇa-kīrti कअलयआ4णअ-कईरतइ

mfn. having a good reputation AitA1r.

kalyā4ṇa-kṛt कअलयआ4णअ-कऋत

mfn. doing good , virtuous ; propitious Bhag. vi , 40.

kalyā4ṇa-giri कअलयआ4णअ-गइरइ

m. `" mountain of good conduct "'N. of an elephant Katha1s.

kalyā4ṇa-candra कअलयआ4णअ-चअनदरअ

m. N. of an astronomer in the twelfth century ; of a king.

kalyā4ṇa-cāra कअलयआ4णअ-चआरअ

mf(%{ī})n. following virtuous courses.

kalyā4ṇa-tara कअलयआ4णअ-तअरअ

mfn. more agreeable S3Br. xiv , 7 , 2 , 5.

kalyā4ṇa-devī कअलयआ4णअ-दएवई

f. N. of the wife of Jaya7pi1d2a Ra1jat.

kalyā4ṇa-dharman कअलयआ4णअ-धअरमअन

mfn. of virtuous character or conduct.

kalyā4ṇa-pañcaka-pūjā कअलयआ4णअ-पअञचअकअ-पऊजआ

f. N. of a Jaina work.

kalyā4ṇa-pañcamīka कअलयआ4णअ-पअञचअमईकअ

mfn. (scil. %{pakṣa}) any fortnight the fifth lunar day of which is lucky W.

kalyā4ṇa-puccha कअलयआ4णअ-पउचछअ

mf(%{ī})n. having a beautiful tail Pa1n2. 4-1 , 55.

kalyā4ṇa-pura कअलयआ4णअ-पउरअ

n. N. of a town Ra1jat.

kalyā4ṇa-bīja कअलयआ4णअ-बईजअ

m. = %{-vīja} q.v.

kalyā4ṇa-bhaṭṭa कअलयआ4णअ-भअटटअ

m. N. of a man.

kalyā4ṇa-mandira कअलयआ4णअ-मअनदइरअ

n. temple or abode of health or prosperity ; N. of wk. ; %{-ṭīkā} f. the commentary on it ; %{-stotra} n. N. of a Jaina work.

kalyā4ṇa-maya कअलयआ4णअ-मअयअ

mfn. abounding in blessings , prosperous Katha1s.

kalyā4ṇa-malla कअलयआ4णअ-मअललअ

m. N. of a prince ; of the author of the work Anan3ga-ran3ga ; of a son of Gaja-malla (author of the comm. called Ma1lati1).

kalyā4ṇa-mitra कअलयआ4णअ-मइतरअ

n. a friend of virtue ; a well-wishing friend Ka1ran2d2. lxvii , 1 ; a good counsellor (opposed to %{pāpa-mitra}) Buddh. ; N. of Buddha ; %{-tra-tā} f. the perfect life of Buddhism ; %{-tra-sevana} n. the becoming a disciple of Buddha.

kalyā4ṇa-rāja-caritra कअलयआ4णअ-रआजअ-चअरइतरअ

n. `" the life of king Kalya1n2a "' by Madana.

kalyā4ṇa-rāya कअलयआ4णअ-रआयअ

m. N. of a man.

kalyā4ṇa-vacana कअलयआ4णअ-वअचअनअ

n. friendly speech , good wishes.

kalyā4ṇa-vat कअलयआ4णअ-वअत

mfn. happy , lucky L. ; (%{ī}) f. N. of a princess. [263,3]

kalyā4ṇa-vartman कअलयआ4णअ-वअरतमअन

m. `" walker on a noble path "' , N. of a king ; f. N. of a princess who erected an image of Vishn2u (see %{kalyāṇa-svāmi-keṡava}).

kalyā4ṇa-vardhana कअलयआ4णअ-वअरधअनअ

m. `" increase of prosperity "' N. of a man Buddh.

kalyā4ṇa-varman कअलयआ4णअ-वअरमअन

m. N. of an astronomer ; of a man Katha1s.

kalyā4ṇa-vīja कअलयआ4णअ-वईजअ

m. a sort of lentil (Ervum Hirsutum , = %{masūra}) L.

kalyā4ṇa-vṛtta कअलयआ4णअ-वऋततअ

mfn. of virtuous conduct.

kalyā4ṇa-ṡarman कअलयआ4णअ-शअरमअन

m. N. of a commentator on Vara1ha-mihira.

kalyā4ṇa-sattva कअलयआ4णअ-सअततवअ

mfn. of noble character.

kalyā4ṇa-saptamī कअलयआ4णअ-सअपतअमई

f. an auspicious seventh day ; %{-vrata} n. a religious observance on that day.

kalyā4ṇa-sūtra कअलयआ4णअ-सऊतरअ

m. N. of a Bra1hman.

kalyā4ṇa-sena कअलयआ4णअ-सएनअ

m. N. of a king.

kalyā4ṇa-svāmi-keṡava कअलयआ4णअ-सवआमइ-कएशअवअ

n. N. of an image of Vishn2u Ra1jat.

kalyāṇā7cāra कअलयआणआ7चआरअ

mfn. following good practices W.

kalyāṇā7bhijana कअलयआणआ7भइजअनअ

mf(%{ī})n. of illustrious birth Nal. R.

kalyāṇā7bhiniveṡin कअलयआणआ7भइनइवएशइन

mfn. intent on virtue or on benefiting others Ka1d. 153.

kalyāṇaka कअलयआणअकअ

mf(%{ikā})n. auspicious , prosperous , happy ; efficacious ; (%{ikā}) f. red arsenic L.

kalyāṇaka-guḍa कअलयआणअकअ-गउडअ

m. a particular drug Sus3r.

kalyāṇaka-ghṛta कअलयआणअकअ-घऋतअ

n. a kind of clarified butter Sus3r.

kalyāṇaka-lavaṇa कअलयआणअकअ-लअवअणअ

n. a kind of salt Sus3r.

kalyāṇin कअलयआणइन

mfn. happy , lucky , auspicious , prosperous ; illustrious ; virtuous , good Katha1s. ; (%{inī}) f. the aquatic plant Sida cordifolia L.

kalyāṇī कअलयआणई

in comp. g. %{priyā7di}.

kalyāṇī-daṡama कअलयआणई-दअशअमअ

mfn. having the tenth night lucky Ka1s3. on Pa1n2. 5-4 , 116.

kalyāṇī-pañcama कअलयआणई-पअञचअमअ

mfn. having the fifth lucky ; (%{ās}) f. pl. (scil. %{rātrayas}) nights of which the fifth is lucky Vop. vi , 15.

kalyāṇī-pañcamīka कअलयआणई-पअञचअमईकअ

mfn. (scil. %{pakṣa}) a fortnight having the fifth night lucky Vop. vi , 16.

kalyāṇī-priya कअलयआणई-परइयअ

mfn. having a beloved one worthy of honour Pa1n2. 5-4 , 116 Sch. on Vop. vi , 15.

kalyāṇī-stotra कअलयआणई-सतओतरअ

n. N. of wk.

kalyāṇy-ādi कअलयआणय-आदइ

m. a g. of Pa1n2. 4-1 , 126.

kalyā-pāla कअलयआ-पआलअ

= %{kalya-pāla} q.v. L.

kall कअलल

cl. 1. A1. %{kallate} , to utter an indistinct sound Dha1tup. xiv , 27 ; to be mute ib.

kalla कअललअ

mfn. deaf L. ; also v.l. for %{kanna} q.v.

kalla-tā कअललअ-तआ

f.

kalla-tva कअललअ-तवअ

n. stammering , hoarseness L. ; a sound L. ; deafness L.

kalla-mūka कअललअ-मऊकअ

mfn. deaf and dumb L.

kalla-vīra-tantra कअललअ-वईरअ-तअनतरअ

n. N. of a Buddhist work (also called Can2d2a1-maha1-roshan2a-tantra).

kallā7rya कअललआ7रयअ

m. N. of an author.

m. see %{kalla}.

kallaṭa कअललअटअ

m. N. of a king Ra1jat. iv , 461 ; of a pupil of Vasu-gupta (q.v.) and father of Mukula (q.v.) Ra1jat. v , 66 (%{ṡrī-k-}).

kallāṭa कअललआटअ

%{ās} m. pl. (probably) N. of a tribe Inscr.

kallāleṡa कअललआलएशअ

m. N. of a god (Lakshmi1-ka1nta).

kalli कअललइ

ind. to-morrow W.

kallinātha कअललइनआथअ

m. N. of a writer on music.

kallola कअललओलअ

m. (1. %{kam} , water , + %{lola} T. , but according to Un2. i , 67 fr. %{kall}) a wave , billow Bhartr2. iii , 37 Pan5cat. ; gambol , recreation L. ; an enemy L. ; mfn. hostile L.

kallolita कअललओलइतअ

mfn. surging , billowing (g. %{tārakā7di}).

kallolinī कअललओलइनई

f. a surging stream , river Prab. (g. %{puṣkarā7di}).

kalhaṇa कअलहअणअ

m. (also spelt %{kahlaṇa})N. of the author of the Ra1ja-taran3gin2i1.

kalhāra कअलहआरअ

v.l. for %{kahlāra} q.v.

kalhoḍī-gaṅge7ṡvaratīrtha कअलहओडई-गअङगए7शवअरअतईरथअ

n. N. of a Tirtha.

kav कअव

cl. 1. A1. %{kavate} , to describe (as a poet) W. ; to praise T. ; to paint , picture W.: cl. 10. P. A1. %{kāvayati} , %{-te} , to compose (as a poet) W. ; [cf. %{kab}.]

kavayitṛ कअवअयइतऋ

%{tā} m. a poet Viddh. ix , 12 Comm. on Kum.

kava कअवअ

1 a form substituted for %{ka} , %{kā} , and 1. %{ku} , to express depreciation or deficiency Pa1n2. 6-3 , 107 , 108 Vop. vi , 97.

2 mfn. (1. %{ku}) `" miserly "' (perhaps originally `" provident "') , `" selfish "' , in %{a4-kava} q.v. , and %{kavā-sakha4} below ; [cf. %{kavatnu4} and %{kavāri4}.) [264,1]

kava-patha कअवअ-पअथअ

m. a bad way Pa1n2. 6-3 , 108.

see 1. %{kava}.

kavā7gni कअवआ7गनइ

m. a little fire Vop. vi , 97.

see 1. %{kava} above.

kavo7ṣṇa कअवओ7षणअ

mfn. slightly warm , tepid ; (%{am}) n. slight warmth ; %{-tā} f. slight warmth Ka1d.

see 1. %{kava}.

kavaka कअवअकअ

n. a fungus , mushroom Mn. Ya1jn5. Hcat. ; a mouthful L.

ka4vaca कअ4वअचअ

%{as} , %{am} m. n. (3. %{ku} Un2. iv , 2 Nir. v , 25) g. %{ardharcā7di} , armour , cuirass , a coat of mail S3Br. xii , 2 , 2 , 7 Ka1tyS3r. xiii , 3 , 10 MBh. R. &c. ; any covering ; a corset , jacket Ka1t2h. xxxiv , 5 [ifc. f. %{ā}] Pa1n2. 3-2 , 129 ; bark , rind S3a1rn3g. ; m. a war-drum , a kettle-drum L. ; (%{am}) n. a piece of bark or birch-leaf or any substance inscribed with mystical words and carried about as an amulet , any amulet , charm W. ; a mystical syllable (such as %{hum} , or %{hūm}) forming part of a Mantra used as an amulet [cf. %{bīja}] W. ; m. the tree Oldenlandia herbacea Bhpr. ; the tree Hibiscus Populneoides L.

ka4vaca-dhara कअ4वअचअ-धअरअ

mfn. = %{-hara} below.

ka4vaca-pattra कअ4वअचअ-पअततरअ

n. a birch-leaf L. ; a species of birch L. (cf. %{bhūrja-pattra}.)

ka4vaca-pāṡa4 कअ4वअचअ-पआशअ4

m. the fastening of a coat of mail AV. xi , 10 , 22.

ka4vaca-hara कअ4वअचअ-हअरअ

mfn. wearing a coat of mail or jacket W. ; wearing an amulet W. ; m. a Kshatriya youth when arrived at the age suitable for martial training Ka1s3. on Pa1n2. 3-2 , 10.

kavacita कअवअचइतअ

mfn. covered with armour Lalit.

kavaci4n कअवअचइ4न

mfn. covered with armour , mailed AV. xi , 10 , 22 VS. xvi , 35 S3Br. MBh. R. ; (%{ī}) f. N. of S3iva ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh.

kavaṭī कअवअटई

f. (= %{kavāṭa}) the leaf or panel of a door L.

kavaḍa कअवअडअ

m. a mouthful of water &c. , water for rinsing the mouth Sus3r. ; [cf. %{kavala}.]

kavatnu4 कअवअतनउ4

mfn. (fr. 2. %{kava}) , avaricious , stingy RV. vii , 32 , 9.

kavana कअवअनअ

m. N. of a man ; (%{am}) n. water Nir. x , 4.

kavantaka कअवअनतअकअ

m. N. of a man ; (%{ās}) m. pl. his descendants g. %{upakā7di}.

ka4vandha कअ4वअनधअ

and %{kavandhi4n} see %{ka4ban-}.

kavayiṭri कअवअयइटरइ

see %{kav}.

kavayī कअवअयई

f. the fish Cojus Cobojus (commonly Kavay or Kay , said to go by land from one piece of water to another) L. (cf. %{kavikā}.)

kavara कअवअरअ

mf.(%{ā})n. (3. %{ku} Un2. iv , 154) mixed , intermingled , variegated S3is3. v , 19 ; m. a lecturer L. ; (%{as} , %{ī}) m. f. (Pa1n2. 4-1 , 42 Vop. iv , 26 ; also n. according to a Sch.) a braid , fillet of hair BhP. Gi1t. Sa1h. S3is3. ; (%{am}) n. salt L. ; sourness , acidity L. ; (%{ā}) f. (Sch. on Pa1n2. 4-1 , 42) the plant Ocimum gratissimum L. ; (%{ī}) f. id. L. ; Acacia arabica or another plant Npr.

kavara-puccha कअवअरअ-पउचछअ

mf(%{ī})n. having a twisted tail or one resembling a braid Pa1n2. 4-1 , 55 Va1rtt. 2.

kavara-bhāra कअवअरअ-भआरअ

m. a fine head of hair BhP. v , 2 , 6.

kavarī कअवअरई

(f. of %{-ra} q.v.)

kavarī-bhara कअवअरई-भअरअ

m. a fine head of hair Gi1t. xii , 26.

kavarī-bhāra कअवअरई-भआरअ

m. id. Pan5car.

kavarī-bhṛt कअवअरई-भऋत

mfn. wearing a fillet of hair S3is3.

kavarakī कअवअरअकई

f. a captive , a prisoner L. (cf. %{vandi}.)

kavala कअवअलअ

m. (n. ?) a mouthful (as of water &c.) ; a morsel MBh. R. Ragh. Mn. Bhartr2. ; a wash for cleansing the mouth , gargle Sus3r. ; a kind of fish (commonly Baliya) L.

kavala-graha कअवअलअ-गरअहअ

m. the taking a mouthful of water for swallowing ; water for rinsing the mouth Bhpr. ; a weight = %{karṣa} S3a1rn3gS.

kavala-grāha कअवअलअ-गरआहअ

m. water enough for swallowing or for rinsing the mouth , gargle Car.

kavala-tā कअवअलअ-तआ

f. the state of being a mouthful , a morsel Vcar.

kavala-prastha कअवअलअ-परअसथअ

m. N. of a town g. %{karkyādi}.

kavalī-kṛ कअवअलई-कऋ

to swallow or eat up , devour Na1g. Ba1lar.

see %{kavala}.

kavalana कअवअलअनअ

mfn. swallowing by the mouthful ; (%{am}) n. swallowing , gulping down , eating Va1m. ; putting into the mouth Ba1lar.

kavalaya कअवअलअयअ

Nom. P. %{-yati} , to swallow or gulp down , devour Hcar. &c. [264,2]

kavalikā कअवअलइकआ

f. a piece of cloth over a sore or wound , a bandage Sus3r.

kavalita कअवअलइतअ

mfn. swallowed by the mouthful , eaten , devoured Pan5cat. Katha1s.

kava4ṣ कअवअ4ष

mfn. (according to Mahi1dhara fr. 3. %{ku}) `" emitting sound "' , `" creaking "' (said of the leaves of a door) , open , yawning (faulty ?) VS. xxix , 5 = MaitrS. iii , 16 , 2. (Instead of %{kava4ṣas} the TS. v , 11 , 1 , 2 (cf. %{kavi4}) and the Ka1t2h. have %{kava4yas}.)

kava4ṣa कअवअ4षअ

mf(%{ī4})n. opened (as the legs) AitBr. ; m. a shield L. ; (or %{kavaṣa ailūṣa}) N. of a R2ishi (son of Ilu1sha by a slave girl , and author of several hymns in the tenth Man2d2ala of the R2ig-veda ; when the R2ishis were performing a sacrifice on the banks of the Sarasvati1 he was expelled as an impostor and as unworthy to drink of the water , being the son of a slave ; it was only when the gods had shown him special favour that he was readmitted to their society) RV. vii , 18 , 12 AitBr. ii , 19 ; N. of a Muni BhP. ; N. of the author of a Dharma-s3a1stra.

kavaṣin कअवअषइन

%{ī} m. N. of a R2ishi R. vii , 1 , 4.

kavasa कअवअसअ

m. (fr. 3. %{ku} Un2. iv , 2) armour , mail L. ; a prickly shrub (cf. %{ka4vaca}.)

kavāṭa कअवआटअ

%{as} , %{ī} , %{am} mfn. (for %{kapāṭa}) the leaf or panel of a door , a door R. Naish. &c. ; (ifc. %{kavāṭaka} ; cf. %{kavaṭī}.)

kavāṭa-ghna कअवआटअ-घनअ

m. `" doorbreaking "' , a thief.

kavāṭa-vakra कअवआटअ-वअकरअ

n. N. of a plant (commonly %{kavāṭa-veṭu} , or %{kavāḍa-veṇṭuyā}) L.

kavāṭaka कअवआटअकअ

ifc. = %{kavāṭa} Katha1s.

ka4vā-tiryañc कअ4वआ-तइरयअञच

(fr. 1. %{kava} + %{t-}) mfn. arranged or directed a little across TS. TA1r.

kavāra कअवआरअ

m. the bird Tantalus falcinellus W. ; (%{am}) n. a lotus L. ; [cf. %{kavela}.]

kavāri4 कअवआरइ4

mfn. (fr. 2. %{kava}) , selfish , stingy RV. x , 107 , 3.

kavā-sakha4 कअवआ-सअखअ4

mfn. `" having a selfish man for companion , being the companion of a selfish man "' , selfish RV. v , 34 , 3 Nir. vi , 19.

kavi4 कअवइ4

mfn. (1. %{kū} cf. 2. %{kava} , %{ā4kūta} , %{ā4kūti} , %{kāvya} Naigh. iii , 15 Nir. xii , 13 Un2. iv , 138) gifted with insight , intelligent , knowing , enlightened , wise , sensible , prudent , skilful , cunning ; (%{is}) m. a thinker , intelligent man , man of understanding , leader ; a wise man , sage , seer , prophet ; a singer , bard , poet (but in this sense without any technical application in the Veda) RV. VS. TS. AV. S3Br. i , 4 , 2 , 8 Kat2hUp. iii , 14 MBh. Bhag. Bha1gP. Mn. vii , 49 R. Ragh. ; N. of several gods , (esp.) of Agni RV. ii , 23 , 1 ; x , 5 , 4 , 3 ; iii , 5 , 1 ; i , 31 , 2 ; 76 , 5 ; of Varun2a , Indra , the As3vins , Maruts , A1dityas ; of the Soma ; of the Soma priest and other sacrificers ; (probably) N. of a particular poet ; cf. %{a4ṅgiras} (Mn. ii , 151) and %{uṡa4nas} (Bhag. x , 37) ; of the ancient sages or patriarchs (as spirits now surrounding the sun) ; of the R2ibhus (as skilful in contrivance) ; of Pu1shan (as leader or guider) ; N. of a son of Brahma1 MBh. xiii , 4123 , 4142-4150 ; of Brahma1 W. ; of a son of Bhr2igu and father of S3ukra MBh. i , 2606 (cf. 3204 Bha1gP. iv , 1 , 45 and Kull. on Mn. iii , 198) ; that of S3ukra (regent of the planet Venus and preceptor of the demons) Ra1jat. iv , 495 ; of the planet Venus NBD. ; of the sons of several Manus Hariv. Bha1gP. VP. ; of a son of Kaus3ika and pupil of Garga Hariv. ; of a son of R2ishabha Bha1gP. ; of Va1lmi1ki L. ; a keeper or herd RV. vii , 18 , 8 ; (fig.) N. of the gates of the sacrificial enclosure TS. v , 11 , 1 , 2 (cf. %{kava4ṣ}) ; the sun W. ; of various men ; the soul in the Sa1m2khya philosophy Comm. ; a cunning fighter L. ; an owl L. ; (%{is} , or %{ī} W.) f. the bit of a bridle L. ; the reins (cf. %{kavikā}) W. ; a ladle (cf. %{kambi}) L.

kavi4-kaṇṭha-hāra कअवइ4-कअणठअ-हआरअ

m. `" poet's necklace "'N. of a work on rhetoric L.

kavi4-kamala-sadman कअवइ4-कअमअलअ-सअदमअन

m. `" lotus-seat of poets "' N. of Brahma1 (cf. %{kamala}) as the supporter of poets Prasannar.

kavi4-karṇa-pūrṇa कअवइ4-कअरणअ-पऊरणअ

m. N. of a poet.

kavi4-karpaṭī कअवइ4-कअरपअटई

f. N. of wk. on prosody.

kavi4-kalpadruma कअवइ4-कअलपअदरउमअ

m. N. of a metrical collection of roots written by Vopa-deva.

kavi4-kalpa-latā कअवइ4-कअलपअ-लअतआ

f. N. of wk. on rhetoric by Deve7ndra.

kavi4-kratu कअवइ4-करअतउ

(%{kavi4-}) mfn. having the insight of a wise man , full of discernment , wise (said of Agni and the Soma) RV. VS. AV. [264,3] ; one who possesses wisdom or sacrifices Sa1y.

kavi4-cakra-vartin कअवइ4-चअकरअ-वअरतइन

m. N. of Pu1rn2a1nanda.

kavi4-candra कअवइ4-चअनदरअ

m. N. of various authors (of the Ka1vyacandrika1 ; of the Dha1tu-candrika1 ; of the Ratna1vali1 ; of the Ra1macandra-campu1 ; of the S3a1nti-candrika1 ; of the Sa1rala-hari1 grammar ; of a book named Stava1vali).

kavi4-ccha4d कअवइ4-चछअ4द

mfn. delighting (cf. %{chad}) in wise men [`" causing pleasure to the wise "' Sa1y.] RV. iii , 12 , 15.

kavi4-jana-vinoda कअवइ4-जअनअ-वइनओदअ

m. `" delight of wise men "' , N. of wk.

kavi4-jyeṣṭha कअवइ4-जयएषठअ

m. `" oldest of poets "'N. of Va1lmi1ki (author of the Ra1ma1yan2a) L.

kavi4-tama कअवइ4-तअमअ

(%{kavi4-}) mfn. wisest RV.

kavi4-tara कअवइ4-तअरअ

(%{kavi4-}) mfn. wiser RV. AV.

kavi4-tā कअवइ4-तआ

f. poetry , ornate style (whether of verse or prose) Bhartr2. Prasannar. ; a poem W. ; %{-tā7mṛta-kūpa} m. `" well of nectar of poetry "'N. of a modern collection of verses ; %{-rahasya} n. `" the secret of style "'N. of wk. on rhetoric ; %{-vedin} mfn. `" understanding poesy "' , wise , learned ; a poet , genius W. ; %{-ṡakti} f. poetic talent MW.

kavi4-tārkika-siṃha कअवइ4-तआरकइकअ-सइMहअ

m. `" lion of poets and philosophers "'N. of Ven3kat2a-na1tha.

kavi4-tṛ कअवइ4-तऋ

v.l. for %{kavayitṛ} L.

kavi4-tva4 कअवइ4-तवअ4

n. intelligence RV. x , 124 , 7 ; poetic skill or power or gift Das3. Sa1h. Vet. ; %{-ratnā7kara} m. `" jewel-mine of poesy "'N. of a modern work on rhetoric.

kavi4-tvana4 कअवइ4-तवअनअ4

n. wisdom RV. viii , 40 , 3.

kavi4-darpaṇa कअवइ4-दअरपअणअ

m. `" poet's mirror "'N. of wk. by Raghu.

kavi4-putra कअवइ4-पउतरअ

m. N. of a dramatic author Ma1lav.

kavi4-praṡasta4 कअवइ4-परअशअसतअ4

mfn. esteemed or praised by sages RV. v , 1 , 8.

kavi4-priyā कअवइ4-परइयआ

f. N. of wk. on rhetoric by Kes3avada1sa.

kavi4-bhaṭṭa कअवइ4-भअटटअ

m. N. of a poet.

kavi4-bhūma कअवइ4-भऊमअ

m. N. of a man.

kavi4-bhūṣaṇa कअवइ4-भऊषअणअ

m. N. of the son of Kavi-candra.

kavi4-maṇḍana कअवइ4-मअणडअनअ

m. N. of Sambhubhat2t2a.

kavi4-ratna-puruṣo7ttama-miṡra कअवइ4-रअतनअ-पउरउषओ7ततअमअ-मइशरअ

m. N. of a man.

kavi4-ratha कअवइ4-रअथअ

m. N. of a prince (son of Citraratha).

kavi4-rahasya कअवइ4-रअहअसयअ

n. `" secret of the learned "'N. of a collection of roots by Hala1yudha.

kavi4-rāja कअवइ4-रआजअ

m. a king of poets Va1m. iv , 1 , 10 ; N. of the author of the Ra1ghavapa1n2d2avi1ya Ba1lar. viii , 20 ; %{-kautuka} m. N. of wk. ; %{-bhikṣu} m. N. of a man ; %{-yati} m. N. of a man ; %{-vasuṃdhara} m. N. of a man.

kavi4-rāmāyaṇa कअवइ4-रआमआयअणअ

m. N. of Va1lmi1ki (for %{rāmā7yaṇa-kavi}).

kavi4-lāṡikā कअवइ4-लआशइकआ

(W.) or (L.) f. a kind of lute.

kavi4-lāsikā कअवइ4-लआसइकआ

(L.) f. a kind of lute.

kavi4-vallabha कअवइ4-वअललअभअ

m. N. of the son of Kavi-candra.

kavi4-vṛdha4 कअवइ4-वऋधअ4

mfn. prospering the wise RV. viii , 63 , 4.

kavi4-vṛṣan कअवइ4-वऋषअन

m. an eminent poet Ba1lar. vii , 7.

kavi4-ṡasta4 कअवइ4-शअसतअ4

(and %{-vi4-ṡasta} S3Br. i , 4 , 2 , 8) , mfn. (g. %{pravṛddhā7di}) pronounced by wise men RV. ; praised by wise men RV. AV.

kavi4-ṡikṣā कअवइ4-शइकषआ

m. instruction for poets.

kavī7ndu कअवई7नदउ

m. `" moon of poets "'N. of Va1lmi1ki , S3a1rn3g.

kavī7ndra कअवई7नदरअ

m. a prince among poets Prasannar. ; %{-kalpa-taru} m. N. of wk.

kavī7ṡvara कअवई7शवअरअ

m. `" lord among poets "'N. of a poet.

kavika कअवइकअ

n. the bit of a bridle or the reins L. ; (%{ā}) f. the bit of a bridle Mudr. ; N. of a flower (= %{kevikā-puṣya}) L. ; a sort of fish (commonly Kay) Bhpr. [cf. %{kavayī}.]

kaviṭa कअवइटअ

m. N. of a R2ishi.

%{kaviya} see %{kavi4}.

kaviya कअवइयअ

%{as} , %{am} m. n. the bit of a bridle or the reins W.

kavila कअवइलअ

g. %{pragady-ādi} (for %{kaliva} according to Ka1s3.)

kavīya कअवईयअ

%{as} , %{am} m. n. the bit of a bridle or the reins W. ; [cf. %{kaviya}.]

kavīya4t कअवईयअ4त

mfn. (pr. p. P.) acting like a wise man RV. ix , 94 , 1.

kavīya4māna कअवईयअ4मआनअ

mfn. (pr. p. A1.) making pretension to wisdom RV. i , 164 , 18.

ka4vīyas कअ4वईयअस

mfn. compar. ( = %{kavi4tara}) wiser v.l. of SV. for RV. ix , 94 , 1 ; (see %{kavīya4t} above.)

kavya4 कअवयअ4

1 mfn. (= %{kavi} Ka1s3. on Pa1n2. 5-4 , 30) wise RV. x , 15 , 9 (at VS. xxii , 2 read %{kavyā4ḥ}) ; a sacrificer , sacrificial priest RV. ix , 91 , 2 ; N. of a class of deities associated with An3giras and R2ikvan [Gmn. ; a class of manes] RV. x , 14 , 3 AV. ; N. of one of the seven sages of the fourth Manv-antara Hariv. ; (%{am}) n. (generally in connection with %{havya} see %{havya-kavya}) `" what must be offered to the wise "' , an oblation of food to deceased ancestors MBh. Mn.

kavya4-tā कअवयअ4-तआ

(%{kavya4-}) f. the state of a sage , wisdom RV. i , 96 , 2.

kavya4-bhojana कअवयअ4-भओजअनअ

m. pl. `" oblation-eaters "' , the manes or a class of manes L.

kavya4-vah कअवयअ4-वअह

nom. %{vāt} ,

kavya4-vāḍa कअवयअ4-वआडअ

mfn. = %{vā4hana} below.

kavya4-vāla कअवयअ4-वआलअ

mfn. a corrupted form of %{-vāḍa} , which is derived fr. the nom. %{-vāṭ} of %{-vah}.

kavya4-vā4hana कअवयअ4-वआ4हअनअ

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 65) conveying oblations to the manes (said of fire) RV. x , 16 , 11 [Sa1y.] VS. TS. AV. S3Br. A1s3vS3r. [265,1] ; m. fire (= Agni) W. ; N. of S3iva W. ; [cf. %{kravya-v-} , %{havya-v-} , %{vahni}.]

kavya कअवयअ

2 Nom. P. %{kavyati} , to be wise Pa1n2. 7-4 , 39.

kavūla कअवऊलअ

n. (in astrol.) = Arabic $ (cf. %{kaṃvūla}.)

kavera-kanyā कअवएरअ-कअनयआ

f. (= %{kāverī})N. of a river in the Dekhan.

kavela कअवएलअ

n. a lotus flower L. (cf. %{kavāra}.)

kaṡ कअश

cl. 1. P. %{kaṡati} , to go , move Comm. on TBr. i ; to sound Dha1tup. xvii , 75 ; to strike , punish , hurt , kill (v.l. for %{kaṃs} , %{kas} , %{jhaṣ} , %{ṡaṡ} see %{kaṣ}).

ka4ṡa कअ4शअ

m. a species of rodent animal VS. TS. (cf. %{kaṡīkā4}) ; a whip , thong MBh. (cf. %{prakaṡa4}) ; (%{ās}) m. pl.N. of a people BhP. (ed. Bomb.)

ka4ṡa-kṛtsna कअ4शअ-कऋतसनअ

m. N. of a man (v.l. for %{kāṡa-kṛtsna} q.v.) g. %{arīhaṇā7di}.

ka4ṡa-plaka4 कअ4शअ-पलअकअ4

%{au} m. du. `" parts struck by the whip "' , the hinder parts (originally of beasts of burden) , [Gmn. ; `" pudenda muliebria "' BRD.] RV. viii , 33 , 19 (cf. %{plaka}.)

ka4ṡā कअ4शआ

f. (Naigh. i , 11 Nir. ix , 19) a whip RV. AV. S3Br. MBh. R. &c. (also written %{kaṣā} R. BhP.) ; a rein , bridle S3is3. ; whipping , flogging W. ; a string , rope , thong L. ; face , mouth L. ; quality L.

&c. see %{kaṡ}.

ka4ṡā-ghāta कअ4शआ-घआतअ

m. stroke of a whip Pan5cat.

ka4ṡā-traya कअ4शआ-तरअयअ

n. three modes of whipping (a horse) W.

ka4ṡā-nipāta कअ4शआ-नइपआतअ

m. blow or stroke with a whip R.

ka4ṡā-vat कअ4शआ-वअत

(%{-ṡā4-}) mfn. furnished with a whip RV.

kaṡā7rha कअशआ7रहअ

mfn. deserving a whipping L.

kaṡya कअशयअ

mfn. (g. %{daṇḍā7di}) deserving the whip L. ; (%{am}) n. a horse's flank L. ; a spirituous liquor (cf. %{kāṡya}) L.

see %{kaṡ}.

kaṡaku कअशअकउ

Coix Barbata (= %{gavedhukā}) Comm. on Ka1tyS3r.

kaṡambūka4 कअशअमबऊकअ4

m. a particular mythical being Suparn2. xxiii , 5.

ka4ṡas कअ4शअस

n. moving , motion TBr. i , 4 , 8 , 3 ; water Naigh. i , 12 (v.l. %{ṡaka} q.v. ; cf. %{kaṡo-jū4}).

kaṡāya कअशआयअ

m. N. of a preceptor Ka1s3. on Pa1n2. 4-3 , 106 (v.l. %{kaṣāya}).

kaṡāri कअशआरइ

f. N. of the Uttaravedi Ka1t2h. xxv , 6.

kaṡika कअशइकअ

and g. %{hasty-ādi}.

kaṡika-pāda कअशइकअ-पआदअ

g. %{hasty-ādi}.

kaṡipu4 कअशइपउ4

%{us} , %{u} m. n. a mat , pillow , cushion , mattress AV. S3Br. Ka1tyS3r. Kaus3. Vait. BhP. ; a couch BhP. ; (%{us}) m. food L. ; clothing L. ; (%{ū}) m. du. food and clothing L. ; (sometimes spelt %{kasipu}.)

kaṡipū7pabarhaṇa4 कअशइपऊ7पअबअरहअणअ4

n. the cover of a pillow , covering , cloth AV. ix , 6 , 10 Vait.

kaṡīkā4 कअशईकआ4

f. (= %{nakulī}) a weasel (Sa1y.) RV. i , 126 , 6 (cf. %{ka4ṡa} , %{kaṣīkā} , and %{kaṣ}.)

kaṡu4 कअशउ4

m. N. of a man RV. viii , 5 , 37.

kaṡeraka कअशएरअकअ

m. N. of a Yaksha MBh. ii , 397.

kaṡeru कअशएरउ

%{u} n. m. (fr. %{ka} , water or wind , + %{ṡṝ} Un2. i , 90 ; also written %{kaseru}) the back-bone L. ; (%{ūs}) f. (Un2. i , 90) and (%{u}) n. the root of Scirpus Kysoor (a kind of grass with a bulbous root) Sus3r. ; (%{us}) m. one of the nine divisions of Bha1ratavarsha Hariv. 6793 VP. Ra1jat. ; (%{ū}) f. N. of the daughter of Tvasht2r2i Hariv. 6793 (v.l.)

kaṡeru-mat कअशएरउ-मअत

m. N. of a Yavana king MBh. iii , 491 Hariv.

kaṡeru-yajña कअशएरउ-यअजञअ

m. a kind of oblation Pat. (cf. %{kāṡeruyajñika}.)

kaṡeruka कअशएरउकअ

%{ā} , %{am} fn. (Un2. i , 90) = %{kaṡeru} , the back-bone L. ; m. [%{ā} , %{am} fn. L.] the root of Scirpus Kysoor Sus3r. ; (sometimes spelt %{kaseruka}.)

kaṡerus कअशएरउस

n. = %{kaṡeru} above L.

kaṡerū कअशएरऊ

see s.v. %{kaṡeru}.

kaṡerū-mat कअशएरऊ-मअत

m. N. of a division of Bha1rata-varsha VP.

kaṡo4ka कअशओ4कअ

%{ās} m. pl.N. of a class of demons AV. v , 2 , 4 (= %{yātu-dhā4nās} of RV.) [265,2]

kaṡojū4 कअशओजऊ4

%{ūs} (acc. %{u4vam}) m. `" hastening to the water "' (%{ka4ṡas} Sa1y.) , `" impelling with the whip "' (%{ka4ṡas} = %{ka4ṡā} Gmn.)N. of Divoda1sa RV. i , 112 , 14 ; [cf. %{kaṣ}.]

kaṡ-cana कअश-चअनअ

&c. see 2. %{ka4}.

kaṡmala कअशमअलअ

mf(%{ā} , or %{ī})n. foul , dirty , impure Dhu1rtas. ; timid , pusillanimous ; (%{am}) n. dirt , filth Subh. ; impurity , sin L. ; (%{as} , %{am}) m. n. (ifc. f. %{ā}) consternation , stupefaction , faintheartedness , pusillanimity MBh. ; dejection of mind , weakness , despair MBh. BhP.

kaṡmala-cetas कअशमअलअ-चएतअस

mfn. debased or dejected in mind.

kaṡmala-maya कअशमअलअ-मअयअ

mfn. filled with or producing distress of mind Comm. on R. (ed. Bomb.) ii , 42 , 22.

ka4ṡmaṡa कअ4शमअशअ

%{as} , or %{am} m. or n. ? stupefaction ? AV. v , 21 , 1.

kaṡmīra कअशमईरअ

%{ās} m. pl. (ifc. f. %{ā} ; %{kaṡ} ? perhaps contraction of %{kaṡyapa-mīra} ; cf. Ra1jat. i , 25 R. i , 70 , 19)N. of a country and of the people inhabiting it (cf. %{kāṡmīra}) g. %{bhargā7di} Pa1n2. 4-1 , 178 ; %{saṅkāṡā7di} , iv , 2 , 80 ; %{kacchā7di} , iv , 2 , 133 ; %{sindhv-ādi} , iv , 3 , 93 Ra1jat.

kaṡmīra-janman कअशमईरअ-जअनमअन

n. `" produced in Kas3mi1r "' , saffron L.

kaṡyata कअशयअतअ

m. N. of a man VP.

kaṡya4pa कअशयअ4पअ

mfn. (fr. %{kaṡya} + 2. %{pa}) having black teeth Comm. on Ka1tyS3r. x , 2 , 35 ; m. a tortoise (%{kacchapa}) VS. xxiv , 37 AitBr. S3Br. ; a sort of fish W. ; a kind of deer (cf. %{kāṡyapa}) L. ; a class of divine beings associated with Praja1pati AV. TS. VS. ; (%{ās}) m. pl. a class of semidivine genii connected with or regulating the course of the sun AV. xiii , 1 , 23 TA1r. i , 8 Pa1rGr2. ii , 9 , 13 ; N. of a mythical R2ishi AitBr. S3Br. ; of an ancient sage VS. AV. &c. , (a descendant of Mari1ci and author of several hymns of the R2ig-veda RV. AV. S3Br. ; he was husband of Aditi and twelve other daughters of Daksha MBh. i , 2598 Mn. ix , 129 ; by Aditi he was father of the A1dityas [cf. %{kāṡyapeya}] TS. S3Br. ; and of Vivasvat R. ; and of Vishn2u in his %{vāmana avatāra} R. BhP. VP. ; by his other twelve wives he was father of demons , na1gas , reptiles , birds , and all kinds of living things ; from the prominent part ascribed to him in creation he is sometimes called Praja1-pati ; he is one of the seven great R2ishis and priest of Paras3u-ra1ma and Ra1ma-candra ; he is supposed by some to be a personification of races inhabiting the Caucasus , the Caspian , Kas3mi1r , &c.) ; a patronymic from Kas3yapa S3Br. ; the author of a Dharmas3a1stra called Kas3yaho7llara-sam2hita1 ; the constellation Cancer (cf. Pers. {kashaf}) VP. ; (%{ās}) m. pl. the descendants of Kas3yapa AitBr. A1s3vS3r. ; (%{ā}) f. a female R2ishi (authoress of a verse in the White Yajur-veda).

kaṡya4pa-grīva कअशयअ4पअ-गरईवअ

n. N. of a Sa1man A1rshBr.

kaṡya4pa-tuṅga कअशयअ4पअ-तउङगअ

m. N. of a place.

kaṡya4pa-dvīpa कअशयअ4पअ-दवईपअ

m. N. of a Dvi1pa (v.l. %{kāṡyapa-dvīpa}).

kaṡya4pa-nandana कअशयअ4पअ-नअनदअनअ

m. `" son of Kas3yapa "'N. of Garud2a (bird of Vishn2u) L.

kaṡya4pa-puccha कअशयअ4पअ-पउचछअ

n. N. of a Sa1man.

kaṡya4pa-bhāskara कअशयअ4पअ-भआसकअरअ

m. N. of the author of a commentary called Paribha1sha1bha1skara.

kaṡya4pa-vrata कअशयअ4पअ-वरअतअ

n. N. of a Sa1man.

kaṡya4pa-saṃhitā कअशयअ4पअ-सअंहइतआ

f. N. of wk.

kaṡya4pa-sūnu-jyeṣṭha कअशयअ4पअ-सऊनउ-जयएषठअ

m. `" eldest of the sons of Kas3yapa "'N. of Hiran2ya7ksha L.

kaṡya4pa-smṛti कअशयअ4पअ-समऋतइ

f. N. of wk.

kaṡyapā7patya कअशयअपआ7पअतयअ

n. a descendant of Kas3yapa Comm. on Pat. ; N. of a Daitya L. ; of Garud2a L.

kaṡyape7ṡvara कअशयअपए7शवअरअ

and %{-tīrtha} n. N. of a Ti1rtha.

kaṡyapo7ttarasaṃhitā कअशयअपओ7ततअरअसअंहइतआ

f. N. of a Dharma-s3a1stra.

kaṣ कअष

cl. 1. P. A1. %{kaṣati} , %{-te} , to rub , scratch , scrape Pa1n2. 3-4 , 34 Naish.: A1. to rub or scratch one's self ChUp. (pr. p. A1. %{kaṣamāṇa}) Vait. ; to itch (A1.) BhP. ; to rub with a touchstone , test , try Ka1s3. on Pa1n2. 7-2 , 22 ; to injure , hurt , destroy , kill Dha1tup. xvii , 34 ; to leap ib. xvii , 77 (v.l.): Caus. P. %{kāṣayati} , to hurt ib. xxxii , 121 (v.l.) ; [cf. Gk. $ , $.] &82557[265 ,2]

kaṣa कअषअ

mfn. (ifc.) rubbing , scraping , rubbing away ; m. rubbing Naish. ; a touchstone , assay (%{nikaṣa}) Ka1s3. on Pa1n2. 3-3 , 119 Mr2icch. ; (%{ā}) f. (for %{kaṡā} q.v.) a whip R. vi , 37 , 41 BhP.

kaṣa-paṭṭikā कअषअ-पअटटइकआ

f. a touchstone.

kaṣa-pāṣāṇa कअषअ-पआषआणअ

m. a touchstone Naish.