Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

kā4ma-prastha कआ4मअ-परअसथअ

m. N. of a town g. %{mālā7di}.

kā4ma--prasthīya कआ4मअ--परअसथईयअ

mfn. relating to that town g. %{gahā7di} Pa1n2. 4-2 , 138.

kā4ma-pri कआ4मअ-परइ

m. one whose wishes are fulfilled [Sa1y. ; `" son of Ka1ma-pra "'N. of Marutta BRD.] AitBr. viii , 21.

kā4ma-priyakarī कआ4मअ-परइयअकअरई

f. Physalis Flexuosa L.

kā4ma-phala कआ4मअ-फअलअ

m. a species of mango tree L.

kā4ma-baddha कआ4मअ-बअदधअ

mfn. bound by love ; (%{am}) n. a wood W.

kā4ma-bala कआ4मअ-बअलअ

n. force of desire , sexual power Bhpr.

kā4ma-bāṇa कआ4मअ-बआणअ

m. an arrow of the god of love.

kā4ma-bindu कआ4मअ-बइनदउ

m. `" wish-drop "' , anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish , drop of melted butter BhP.

kā4ma-bhakṣa कआ4मअ-भअकषअ

(ed. %{-bhakṣya}) m. eating according to one's inclinations Comm. on Ya1jn5.

kā4ma-bhāj कआ4मअ-भआज

mfn. partaking of sensual enjoyment , enjoying all desires Kat2hUp. i , 24.

kā4ma-bhoga कआ4मअ-भओगअ

%{ās} m. pl. gratification of desires , sensual gratification Nal. R. BhP.

kā4ma-mañjarī कआ4मअ-मअञजअरई

f. `" love-bud "'N. of a woman Das3.

kā4ma-ma4ya कआ4मअ-मअ4यअ

mf(%{ī})n. consisting of desire S3Br. Br2A1rUp. ; answering all desires R. iv , 33 , 6.

kā4ma-mardana कआ4मअ-मअरदअनअ

m. `" destroyer of the god of love "' , N. of S3iva L.

kā4ma-maha कआ4मअ-मअहअ

m. the festival of the god of love (on the day of full moon in the month Caitra or March-April) L.

kā4ma-mālin कआ4मअ-मआलइन

m. N. of Gan2e7s3a.

kā4ma-mūḍha कआ4मअ-मऊढअ

mfn. infatuated by lust MW.

kā4ma-mūta कआ4मअ-मऊतअ

(%{kā4ma-}) mfn. strongly affected or impelled by love RV. x , 10 , 11.

kā4ma-moha कआ4मअ-मओहअ

m. infatuation of lust.

kā4ma-mohita कआ4मअ-मओहइतअ

mfn. infatuated by desire or love or passion.

kā4ma-ratna कआ4मअ-रअतनअ

n. N. of a Tantra. [272,3]

kā4ma-rasa कआ4मअ-रअसअ

m. enjoyment of sexual love MBh.

kā4ma-rasika कआ4मअ-रअसइकअ

mfn. libidinous Bhartr2.

kā4ma-rāja कआ4मअ-रआजअ

m. N. of a prince ; of a poet.

kā4ma-rūpa कआ4मअ-रऊपअ

n. a shape assumed at will ; (mfn.) assuming any shape at will , protean MBh. R. Megh. ; m. a god L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people and of their country (east of Bengal and in the west part of Assam) Ragh. Katha1s. &c. ; %{-tīrtha} n. N. of a Ti1rtha ; %{-dhara} mfn. assuming any shape at will , protean MBh. R. ; %{-dhara-tva} n. the state of assuming any form at will R. ; %{-nibandha} m. N. of wk. ; %{-pati} m. N. of an author ; %{-yātrā-paddhati} f. N. of wk. ; %{-po7dbhavā} f. a kind of musk Npr.

kā4ma-rūpi4n कआ4मअ-रऊपइ4न

mfn. assuming any shape at will , protean S3Br. TUp. MBh. R. Sus3r. ; m. a pole-cat L. ; a boar L. ; a Vidya1-dhara (a kind of subordinate deity) L. ; (%{iṇī}) f. the plant Physalis Flexuosa L.

kā4ma-rūpīya-nibandha कआ4मअ-रऊपईयअ-नइबअनधअ

m. = %{-rūpa-nibandha}.

kā4ma-rekhā कआ4मअ-रएखआ

f. a harlot , courtezan (cf. %{-lekhā}) L.

kā4ma-latā कआ4मअ-लअतआ

f. membrum virile , penis L. ; the plant Ipomaea (Quamoclit Pennata).

kā4ma-lekhā कआ4मअ-लएखआ

f. a harlot , courtezan (cf. %{-rekhā}) L.

kā4ma-lola कआ4मअ-लओलअ

mfn. overcome with desire or passion W.

kā4ma-vat कआ4मअ-वअत

(%{kā4ma-}) mfn. being in love , enamoured , wanton MBh. R. ; containing the word %{kāma} S3Br. ; (%{tī}) f. a species of Curcuma (Curcuma Aromatica , %{dāru-haridrā}) ; N. of a town.

kā4ma-vatsa कआ4मअ-वअतसअ

(%{kā4ma-}) mf(%{ā})n. having the wish for a calf , having the wish in place of a calf TBr. iii , 12 , 3 , 2.

kā4ma-vara कआ4मअ-वअरअ

m. a gift chosen at one's own liking or will BhP.

kā4ma-varṣin कआ4मअ-वअरषइन

mfn. raining according to one's wishes.

kā4ma-vallabha कआ4मअ-वअललअभअ

m. `" love's favourite "' , spring W. ; a species of mango tree L. ; the cinnamon tree ; (%{ā}) f. moonlight L.

kā4ma-vaṡa कआ4मअ-वअशअ

m. subjection to love MW.

kā4ma-vaṡya कआ4मअ-वअशयअ

mfn. being in subjection to the god of love , enamoured MBh.

kā4ma-vasati कआ4मअ-वअसअतइ

f. an erotic term.

kā4ma-vāda कआ4मअ-वआदअ

m. speech at will Comm. on Ya1jn5. (cf. Gaut. ii , 1.)

kā4ma-vāsin कआ4मअ-वआसइन

mfn. dwelling where one pleases , choosing or changing one's residence at will Nal.

kā4ma-viddha कआ4मअ-वइदधअ

mfn. wounded by the god of love ; m. N. of a man g. %{kārtakaujapā7di} ; (%{ās}) m. pl. his descendants ib.

kā4ma-vivarjita कआ4मअ-वइवअरजइतअ

mfn. freed from all desires Up.

kā4ma-vihantṛ कआ4मअ-वइहअनतऋ

mfn. disappointing desires W.

kā4ma-vīrya कआ4मअ-वईरयअ

m. `" displaying heroism at will "'N. of Garud2a MBh. i , 1240 ; iii , 14360.

kā4ma-vṛkṣa कआ4मअ-वऋकषअ

m. a parasitical plant (%{vandāka} , Vanda Roxburghii) L.

kā4ma-vṛtta कआ4मअ-वऋततअ

mfn. eating licentiously , dissipated Mn. v , 154 MBh. R.

kā4ma-vṛddhi कआ4मअ-वऋदधइ

f. increase of sexual desire or passion L. ; (%{is}) m. a shrub of supposed aphrodisiac properties (called Ka1ma-ja in the Karn2a1t2aka) L.

kā4ma-vṛntā कआ4मअ-वऋनतआ

f. the trumpet flower (Bignonia suaveolens).

kā4ma-veraṇi कआ4मअ-वएरअणइ

v.l. in g. %{gahā7di} in the Ka1s3.

kā4ma--veraṇīya कआ4मअ--वएरअणईयअ

mfn. fr. the preceding ib.

kā4ma-vyāhārin कआ4मअ-वयआहआरइन

mfn. singing sweetly.

kā4ma-ṡara कआ4मअ-शअरअ

m. `" love's shaft "' , an arrow of the god of love Pan5cat. ; the mango tree L. ; %{-ro7nmādinī} f. N. of a Sura7n3gana1.

kā4ma-ṡalya कआ4मअ-शअलयअ

(%{kāma-}) mf(%{ā})n. having love for a shaft AV. iii , 25 , 2.

kā4ma-ṡāsana कआ4मअ-शआसअनअ

m. `" punisher of Ka1ma "'N. of S3iva Das3.

kā4ma-ṡāstra कआ4मअ-शआसतरअ

n. a treatise on pleasure or sexual love MBh. ; = %{-sūtra}N. of several erotic works.

kā4ma-ṡaila कआ4मअ-शऐलअ

m. N. of a mountain R. (ed. Bomb.) iv , 43 , 28.

kā4ma-saṃyoga कआ4मअ-सअंयओगअ

m. attainment of desired objects W.

kā4ma-sakha कआ4मअ-सअखअ

m. `" Ka1ma's friend "' , spring L. ; the month Caitra L. ; the mango tree L.

kā4ma-saṃkalpa कआ4मअ-सअंकअलपअ

mfn. having all kinds of wishes BrahmabUp.

kā4ma-sani कआ4मअ-सअनइ

mfn. fulfilling wishes Ta1n2d2yaBr.

kā4ma-samūha कआ4मअ-सअमऊहअ

m. N. of wk. of Ananta.

kā4ma-suta कआ4मअ-सउतअ

m. Aniruddha (the son of Ka1ma-deva) L.

kā4ma-sū कआ4मअ-सऊ

mfn. gratifying wishes Ragh. ; (%{ūs}) f. N. of Rukmin2i1 L.

kā4ma-sū7kta कआ4मअ-सऊ7कतअ

n. a kind of hymn Hcat.

kā4ma-sūtra कआ4मअ-सऊतरअ

n. N. of a treatise on sexual love by Va1tsya1yana.

kā4ma-sena कआ4मअ-सएनअ

m. N. of a king of Ra1mavati1 ; (%{ā}) f. the wife of Nidhipati.

kā4ma-hāni कआ4मअ-हआनइ

m. N. of a teacher.

kā4ma-haituka कआ4मअ-हऐतउकअ

mfn. caused or produced by mere desire , of one's own accord Bhag.

kāmā7kṣā कआमआ7कषआ

f. a form of Da1ksha1yan2i1 ; %{-tantra} n. N. of wk.

kāmā7kṣī कआमआ7कषई

f. a form of Durga1 ; N. of a district sacred to Durga1 in Assam.

kāmā7kuya कआमआ7कउयअ

n. N. of a Ti1rtha MBh. ; (%{ā}) f. a form of Durga1 VP. ; N. of a Tantra ; %{-tantra} n. N. of a Tantra.

kāmā7gni कआमआ7गनइ

m. the fire of love , passion , lust ; %{-saṃdīpana} n. kindling the fire of lust , excitement of sexual love.

kāmā7ṅkuṡa कआमआ7ङकउशअ

m. the pointed hook by which the god of love excites or inflames lovers ; a finger nail (which plays an important part in erotic acts) L. ; membrum virile L.

kāmā7ṅga कआमआ7ङगअ

m. the mango tree , Magnifera indica L. ; (%{ā}) f. a particular S3ruti L.

kāmā7tura कआमआ7तउरअ

mfn. love-sick , affected by love or desire ; m. N. of a man Pan5cat.

kāmā7tman कआमआ7तमअन

mfn. `" whose very essence is desire "' , consisting of desire , indulging one's desires , given to lust , sensual , licentious MBh. Mn. vii , 27 [273,1] ; desiring , wishing for W. ; %{-tma-tā} f. passion , lust Mn. ii , 2 R. ii , 21 , 57.

kāmā7dhikāra कआमआ7धइकआरअ

m. the influence of passion or desires W. ; that part of a S3a1stra that relates to human wishes or desires W.

kāmā7dhiṣṭhita कआमआ7धइषठइतअ

mfn. influenced or dominated by love W.

kāmā7nala कआमआ7नअलअ

m. the fire of love , passion , lust W.

kāmā7ndha कआमआ7नधअ

mfn. blinded through love , blind with lust Mn. vii , 27 (v.l.) Subh. ; m. `" blind from love "' , the Indian cuckoo L. ; the falcon L. ; (%{ā}) f. musk L.

kāmā7nnin कआमआ7ननइन

mfn. having as much food as one likes TUp. iii , 10 , 5.

kāmā7bhikāma कआमआ7भइकआमअ

mfn. lustful MW.

kāmā7bhivarṣaṇa कआमआ7भइवअरषअणअ

n. granting of desires BhP.

kāmā7yudha कआमआ7यउधअ

m. a species of the mango tree L. ; (%{am}) n. the weapon or arrow of the god of love ; membrum virile W.

kāmā7yus कआमआ7यउस

m. a vulture L. ; N. of Garud2a L.

kāmā7raṇya कआमआ7रअणयअ

n. a pleasure grove or wood L.

kāmā7ri कआमआ7रइ

m. `" love's adversary "'N. of S3iva R. vii , 6 , 31 Prasannar. ; a mineral substance used in medicine , a sort of pyrites (= %{viṭa-māṣika}) L.

kāmā7rta कआमआ7रतअ

mfn. afflicted by love or passion , in love W.

kāmā7rthin कआमआ7रथइन

mfn. desirous of pleasure or love , amorous MW. ; %{-rthi-nagara} n. N. of a town.

kāmā7vacara कआमआ7वअचअरअ

%{ās} m. pl. the spheres or worlds of desire (six in number , also called %{devaloka} , q.v) Buddh. ; the gods or inhabitants of the worlds of desire (1. %{cāturmahārāja-kāyikās} ; 2. %{trāyastriṃṡās} ; 3. %{tuṣitās} ; 4. %{yāmās} ; 5. %{nirmāṇa-ratayas} ; 6. %{paranirmitavaṡa-vartinas}) ib.

kāmā7vatāra कआमआ7वअतआरअ

m. N. of a metre consisting of four lines of six syllables each ; N. of wk.

kāmā7vasāya कआमआ7वअसआयअ

m. suppression of the passions.

kāmā7vasāyitṛ कआमआ7वअसआयइतऋ

mfn. one who or anything that suppresses or destroys passion or desire L.

kāmā7vasāyin कआमआ7वअसआयइन

mfn. suppressing desire W. ; %{-yitā} f. %{-yi-tva} n. the power of suppressing desire (one of the eight supernatural faculties of S3iva) L. (cf. %{yatra-kām-}.)

kāmā7ṡana4 कआमआ7शअनअ4

n. eating at will , unrestrained eating S3Br. vi.

kāmā7ṡaya कआमआ7शअयअ

m. the seat of desire BhP.

kāmā7ṡoka कआमआ7शओकअ

m. N. of a king Buddh.

kāmā7ṡrama कआमआ7शरअमअ

m. the hermitage of the god of love R. i , 25 , 17 ; %{-pada} n. id. ib.

kāmā7sakta कआमआ7सअकतअ

mfn. intent on gratifying desire , engrossed with love , deeply in love W.

kāmā7sakti कआमआ7सअकतइ

f. addiction to love W.

kāme7psu कआमए7पसउ

mfn. desirous of sensual objects Sa1mavBr.

kāme7ṡvara4 कआमए7शवअरअ4

m. N. of Kubera TA1r. ; (%{ī}) f. N. of a goddess ; (%{am}) n. N. of a Ti1rtha SkandaP. ; %{-tīrtha} n. N. of a Ti1rtha ; %{-modaka} m. or n. a kind of plant with aphrodisiac properties.

kāme7ṣṭa कआमए7षटअ

m. `" desired by Ka1ma "' , the mango tree Npr.

kāmo7tthāpya कआमओ7तथआपयअ

mfn. to be sent away at will AitBr. vii , 29.

kāmo7da कआमओ7दअ

m. a particular Ra1ga ; (%{ī}) f. the plant Phaseolus trilobus L. ; a particular Ra1gin2i1 (also %{kāmo7dā}).

kāmo7daka कआमओ7दअकअ

n. a voluntary oblation of water to deceased friends &c. (exclusive of those for whom it is obligatory) Pa1rGr2. iii , 10 Ya1jn5. iii , 4.

kāmo7nmatta कआमओ7नमअततअ

mfn. mad with love Das3.

kāmo7nmādinī कआमओ7नमआदइनई

f. N. of a Sura7n3gana1.

kāmo7pahata कआमओ7पअहअतअ

mfn. overcome with passion or desire W. ; %{-cittā7ṅga} mfn. one whose mind and body are overcome with love W.

kāmana कआमअनअ

mfn. lustful , sensual , lascivious L. [cf. O. Pers. {kamana} , `" loving , true , faithful "'] ; (%{ā}) f. wish , desire L. ; the plant Vanda Roxburghii Npr.

kāmanīyaka कआमअनईयअकअ

n. loveliness , beauty Naish.

kā4mam कआ4मअम

ind. (acc. of %{kā4ma} g. %{svarā7di} , not in Ka1s3.) according to wish or desire , according to inclination , agreeably to desire , at will , freely , willingly RV. TS. AitBr. S3Br. ChUp. MBh. R. &c. ; with pleasure , readily , gladly MBh. iii , 298 Ragh. ; (as a particle of assent) well , very well , granted , admitted that , indeed , really , surely MBh. iii , 17195 R. v , 24 , 4 S3ak. Bhartr2. ; well and good , in any case , at any rate MBh. iii , 310 , 19 R. iv , 9 , 105 ; v , 53 , 11 S3ak. Dhu1rtas. ; (with %{na} , `" in no case "' R. iii , 56 , 17) ; granted that , in spite of that , notwithstanding R. iv , 16 , 50 Pan5cat. &c. ; though , although , supposing that (usually with Impv.) R. vi , 95 , 49 and 56 Ragh. ii , 43 S3a1ntis3. (%{kāmaṃ-na} or %{na tu} or %{na ca} , rather than e.g. %{kāmam ā maraṇāt tiṣṭhed gṛhe kanyā} - %{na enām prayacchet tu guṇa-hīnāya} , `" rather should a girl stay at home till her death , than that he should give her to one void of excellent qualities "' Mn. ix , 89 ; the negative sentence with %{na} or %{natu} or %{na ca} may also precede , or its place may be taken by an interrogative sentence e.g. %{kāmaṃ nayatu māṃ devaḥ kim ardhenā7tmano hi me} , `" rather let the god take me , what is the use to me of half my existence? "' BhP. vii , 2 , 54 [273,2] ; %{kāmaṃ} - %{tu} or %{kiṃ tu} or %{ca} or %{punar} or %{athā7pi} or %{tathā7pi} , well , indeed , surely , truly , granted , though - however , notwithstanding , nevertheless e.g. %{kāmaṃ tvayā parityaktā gamiṣyāmi} - %{imaṃ tu bālaṃ saṃtyaktuṃ} , %{nā7rhasi} , `" granted that forsaken by thee I shall go - this child however thou must not forsake "' MBh. i , 3059 ; or the disjunctive particles may be left out R. Ragh. ii , 43 S3a1ntis3. ; %{yady-api-kāmaṃ tathā7pi} , though - nevertheless Prab.)

kāmaṃ-gāmin कआमअं-गआमइन

see %{kāma}.

kāmayā कआमअयआ

ind. (instr. of %{kāmā} q.v.) only used with %{brūhi} or %{pra-brūhi} (e.g. %{kāmayā me brūhi deva kas tvam} , `" for love of me , say , O god , who thou art "' MBh.)

kāmayāna कआमअयआनअ

mfn. (irreg. pr. p. , Caus. %{kam}) desiring , lusting after MBh. BhP. x , 47 , 17.

kāmayitṛ कआमअयइतऋ

mfn. libidinous , lustful , desirous L.

kāmala कआमअलअ

mfn. libidinous , lustful L. ; m. the spring L. ; dry and sterile soil , desert L. ; (%{as} , %{ā}) mf. a form of jaundice Sus3r. Hcat. ; excessive secretion or obstruction of bile W. ; (%{ā}) f. N. of an Apsaras L. ; (%{ī}) f. N. of a daughter of Ren2u (also called Ren2uka1) Hariv. 1453.

kāmalakīkara कआमअलअकईकअरअ

mfn. fr. %{kamala-kīkara} g. %{palady-ādi}.

kāmalakīṭa कआमअलअकईटअ

mfn. fr. %{kamala-kīṭa} ib.

kāmalabhida कआमअलअभइदअ

mfn. fr. %{kamala-bhidā} ib.

kāmalāyana कआमअलआयअनअ

m. a descendant of KamalaN. of Upakosala ChUp. iv , 10 , 1.

kāmalāyani कआमअलआयअनइ

m. a descendant of Kamala Pravar.

kāmali कआमअलइ

m. a descendant of KamalaN. of a pupil of Vais3ampa1yana Pa1n2. 4-3 , 104 Ka1s3. ; g. %{taulvaly-ādi} in the Ka1s3.

kāmalika कआमअलइकअ

mfn. customary in (or symptomatic of) jaundice Car. vi , 18.

kāmalin कआमअलइन

mfn. suffering from jaundice Sus3r. ; (%{inas}) m. pl. the school of Kamala Pa1n2. 4-3 , 104 Ka1s3.

kāmāyanī कआमआयअनई

f. a patr. of S3raddha1 RAnukr.

kāmi कआमइ

1 m. a lustful or libidinous man L. ; (%{is}) f. N. of a Rati (wife of Ka1ma) L.

2 (in comp. for %{kāmin}).

kāmi-jana कआमइ-जअनअ

m. a lover.

kāmi-tā कआमइ-तआ

f. or the state of a lover , love , desire.

kāmi-tva कआमइ-तवअ

n. the state of a lover , love , desire.

kāmi-maha कआमइ-मअहअ

m. = %{kāma-maha} L.

kāmi-vallabha कआमइ-वअललअभअ

m. Ardea sibirica L.

kāmika कआमइकअ

mfn. desired , wished for MBh. xiii , 6025 ; satisfying desires MBh. iii , 13860 ; (ifc.) relating to or connected with a desire or wish ; m. a wild duck (%{kāraṇḍava}) L. ; N. of an author of Mantras ; (%{ā}) f. a mystical N. of the letter %{t} ; (%{am}) n. N. of wk. Hcat.

kāmita कआमइतअ

mfn. wished , desired ; (%{am}) n. a wish , desire , longing MBh. i , 58 , 22 Kir. x , 44.

kāmi4n कआमइ4न

mfn. desirous , longing after (acc. or in comp.) ; loving , fond , impassioned , wanton ; amorous , enamoured , in love with (acc. or with %{saha} or %{sā7rdham}) RV. AV. S3a1n3khS3r. MBh. R. S3ak. &c. ; (%{ī}) m. a lover , gallant , anxious husband ; the ruddy goose (%{cakra-vāka}) L. ; a pigeon L. ; Ardea Sibirica L. ; a sparrow L. ; N. of S3iva L. ; (%{inī}) f. a loving or affectionate woman Mn. viii , 112 R. Megh. Hariv. Ragh. &c. ; a timid woman L. ; a woman in general L. ; a form of Devi1 Hcat. ; the plant Vanda Roxburghii L. ; the plant Curcuma aromatica L. ; a spirituous liquor L.

kāminī कआमइनई

(f. of %{kāmin} q.v.)

kāminī-kānta कआमइनई-कआनतअ

n. a metre consisting of four lines of six syllables each.

kāminī-priyā कआमइनई-परइयआ

f. a kind of spirituous liquor Npr.

kāminī7ṡa कआमइनई7शअ

m. the plant Hyperanthera Moringa L.

kāmīna कआमईनअ

or m. the plant Areca Triandra L.

kāmīla कआमईलअ

m. the plant Areca Triandra L.

kā4muka कआ4मउकअ

mf(%{ā})n. wishing for , desiring , longing after (in comp.) R. BhP. ; loving , enamoured or in love with (acc.) TS. vi ; (f. %{ī}) , desirous , lustful Pa1n2. 4-1 , 42 ; m. a lover , gallant R. Ragh. xix , 33 &c. ; (with gen.) Va1rtt. on Pa1n2. 2-3 , 69 ; a sparrow L. ; the plant Jonesia As3oka L. ; the creeping plant Gaertnera racemosa L. ; a bow (v.l. for %{kārmuka}) W. ; a kind of pigeon L. ; N. of an author of Mantras ; (%{ā}) f. N. of Da1kshya1yan2i1 in Gandha-ma1dana ; a woman desirous of wealth &c. W. ; (%{ī}) f. a lustful woman cf. Pa1n2. 4-1 , 42 , and Vop. iv , 26 ; a kind of crane L.

kā4muka-kāntā कआ4मउकअ-कआनतआ

f. the plant Gaertnera racemosa L.

kā4muka-tva कआ4मउकअ-तवअ

n. desire Megh. Comm. on Mr2icch.

kāmukāya कआमउकआयअ

Nom. A1. %{-yate} , `" to act the part of a lover "' , p. %{-yita} n. the actions or behaviour of a lover Katha1s. civ , 89. [273,3]

kāmukāyana कआमउकआयअनअ

m. (g. 1. %{naḍā7di}) `" a descendant of Ka1muka "'N. of a teacher Jaim.

kāmya कआमयअ

1 Nom. P. %{-yati} , to have a desire for (only ifc. e.g. %{putra-kāmyati} , to have a desire for children) Pa1n2. 3-1 , 9 Comm. on Pa1n2. 8-3 , 38 and 39 Vop. xxi , 1 S3a1ntis3. Bhat2t2. ix , 59.

kā4mya कआ4मयअ

2 mf(%{ā})n. desirable , beautiful , amiable , lovely , agreeable RV. VS. R. ii , 25 , 9 ; v , 43 , 13 Ragh. vi , 30 S3a1ntis3. ii , 7 Bhartr2. iii , 40 ; to one's liking , agreeable to one's wish Ka1tyS3r. iv , 5 , 1 S3a1n3khS3r. iii , 11 , 5 A1s3vGr2. iv , 7 ; optional (opposed to %{nitya} or indispensable observance) , performed through the desire of some object or personal advantage (as a religious ceremony &c.) , done from desire of benefit or from interested motives Ka1tyS3r. xii , 6 , 15 A1s3vS3r. ii , 10 A1s3vGr2. iii , 6 Kaus3. 5 ChUp. v , 2 , 9 Mn. ii , 2 MBh. &c. ; (%{ā}) f. N. of an Apsasas MBh. i , 4820 Hariv. ; of several women VP.

kā4mya-karman कआ4मयअ-कअरमअन

n. any act or ceremony done from interested or selfish motives.

kā4mya-gir कआ4मयअ-गइर

f. a pleasing sound , agreeable speech.

kā4mya-tā कआ4मयअ-तआ

f. loveliness , beauty MBh.

kā4mya-tva कआ4मयअ-तवअ

n. the state of being done from desire or from interested motives , selfishness Jaim. v , 3 , 34.

kā4mya-dāna कआ4मयअ-दआनअ

n. a desirable gift ; voluntary gift.

kā4mya-maraṇa कआ4मयअ-मअरअणअ

n. voluntary death , suicide W.

kā4mya-vrata कआ4मयअ-वरअतअ

n. a voluntary vow.

kāmyā7bhiprāya कआमयआ7भइपरआयअ

m. self-interested motive or purpose.

kāmyā7ṣṭamī कआमयआ7षटअमई

f. a particular eighth day Hcat.

kāmye7ṣṭi कआमयए7षटइ

f. N. of wk. ; %{-tantra} n. id.

kāmyaka कआमयअकअ

m. N. of a forest MBh. iii , 218 ; 242 sqq. ; of a lake ib. ii , 1877.

kāmyā कआमयआ

f. wish , desire , longing for or striving after (gen. or in comp. e.g. %{putra-kāmyayā} , through desire for a son R. i , 13 , 36 Ragh. i , 35) ; will , purpose , intention (e.g. %{yat-kāmyā4} , irreg. instr. `" with which intention "' S3Br. iii , 9 , 3 , 4) Mn. MBh. R. Ragh. &c. ; [cf. Zd. {khshathro1-ka1mya} , `" wish for dominion. "']

kāmaṭha कआमअठअ

mfn. (fr. %{kamaṭha}) , peculiar or belonging to the tortoise R. i , 45 , 30.

kāmaṭhaka कआमअठअकअ

m. N. of a Na1ga MBh. i , 2157.

kāmaṇḍalava कआमअणडअलअवअ

mfn. (fr. %{kamaṇḍalu}) , contained in a water-pot Hcar. ; (%{am}) n. the business or trade of a potter g. %{yuvā7di}.

kāmaṇḍaleya कआमअणडअलएयअ

m. a metron. fr. %{kamaṇḍalū} Pa1n2. 4-1 , 135 Ka1s3. ; vii , 1 , 2 ; (%{ī}) f. g. %{ṡārṅgaravā7di}.

kāmanda कआमअनदअ

m. N. of a R2ishi MBh. xii , 4535 ff.

kāmandaka कआमअनदअकअ

m. = %{kāmanda} ib. 4534 ; (%{ī}) f. N. of a Buddhist priestess Ma1lati1m. ; N. of a town Katha1s. ; (%{am}) n. N. of wk. Comm. on Un2. iv , 75.

kāmandaki कआमअनदअकइ

m. `" son of Kamandaka "'N. of the author of a %{nīti-ṡāstra} called Ni1ti-sa1ra (in which are embodied she principles of his master Ca1n2akya).

kāmandakīya कआमअनदअकईयअ

mfn. relating to or composed by Ka1mandaki Das3.

kāmerī कआमएरई

f. N. of a locality.

kāmpila कआमपइलअ

m. N. of a country (believed to be situated in the north of India) L. ; (%{ī}) f. its capital W.

kāmpilya कआमपइलयअ

m. N. of a country L. ; of one of the five sons of Hary-as3va or Bharmya7s3va (called collectively Pan5ca1las) VP. BhP. ; of a plant (probably a Crinum cf. %{kampila} and %{kāmpīla}) L. ; a perfume (commonly Sunda Rocani1) L. ; (%{ā} , %{am}) fn.N. of a city of the Pan5ca1las MBh. R. Katha1s. VP.

kāmpilyaka कआमपइलयअकअ

m. an inhabitant of Ka1mpilya Pat. ; N. of a plant (= %{kāmpilya}) Ma1lati1m. (ed. Bomb. v.l.)

kāmpilla कआमपइललअ

m. (= %{kāmpilya})N. of a country (said to be in the north-west of India) L. ; of a plant L. ; of a perfume and drug L.

kāmpillaka कआमपइललअकअ

m. (= %{kāmpilya})N. of a plant Ma1lati1m. ; (%{ikā}) f. id. L. ; a drug (commonly called Sunda Rocani1) L. ; a perfume L. ; (%{am}) n. a kind of medicinal substance (%{ṡuṇḍārocanikā}) Sus3r.

kāmpīla कआमपईलअ

m. (= %{kāmpilya})N. of a plant Kaus3. ; (mf(%{ī})n.) , coming from that plant ib. ; (%{am}) n. N. of a town Comm. on VS. xxiii , 18.

kāmpīla-vāsi4n कआमपईलअ-वआसइ4न

mfn. dwelling in that town VS. xxiii , 18.

kāmbala कआमबअलअ

mfn. (fr. %{kambala}) , covered with a woollen cloth or blanket (as a carriage) L. [274,1]

kāmbalika कआमबअलइकअ

m. sour milk-mixed with whey and vinegar , gruel , barley-water Car. Sus3r.

kāmbalikāyana कआमबअलइकआयअनअ

mfn. (fr. %{kambalikā}) g. %{pakṣā7di}.

kāmbavika कआमबअवइकअ

m. (fr. %{kambu}) , a dealer in shells , maker or vendor of shell ornaments L.

kāmbukā कआमबउकआ

f. (= %{kamb-}) Physalis flexuosa L.

kāmbuva कआमबउवअ

m. N. of a locality (? %{ḍhakka}) Ra1jat. iii , 227.

kāmboja कआमबओजअ

mfn. (fr. %{kamboja} g. %{sindhv-ādi} and %{kacchā7di}) , born in or coming from Kamboja (as horses) R. v , 12 , 36 &c. ; m. a native of Kamboja (a race who , like the Yavanas , shave the whole head ; originally a Kshatriya tribe , but degraded through its omission of the necessary rites W.) ; a prince of the Kambojas MBh. i , 6995 ; a horse of the Kamboja breed W. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people= Kamboja Mn. x , 44 MBh. R.: Ragh. BhP. Ra1jat. ; the plant Rottleria tinctoria (commonly Punnag) L. ; a kind of white Mimosa L. ; (%{ī}) f. the plant Glycine debilis L. ; a kind of Mimosa L. ; the tree Abrus precatorius L. ; the plant Serratula anthelminthica L.

kāmbojaka कआमबओजअकअ

mfn. born in or coming from Kamboja g. %{kacchā7di} Pa1n2. 4-2 , 134 ; (%{ikā}) f. the white Abrus Npr.

kāmboji कआमबओजइ

f. (metrically for %{kāmbojī}) the plant Glycine debilis Sus3r.

kāmbojinī कआमबओजइनई

f. N. of an attendant on Devi1.

kā7mla कआ7मलअ

mfn. (fr. 2. %{kā+amla}) , slightly acid , acidulous W.

kāya4 कआयअ4

1 mf(%{ī})n. (fr. 3. %{ka} Pa1n2. 4-2 , 25) , relating or devoted to the god Ka (Praja1-pati RV. x , 121) VS. TS. S3Br. ; &c. ; m. one of the eight modes of marriage (= Pra1ja1patya see %{vivāha}) Mn. iii , 38 Ya1jn5. i , 60 ; (%{am}) n. part of the hand sacred to Praja1-pati , the root of the little finger Mn. ii , 58 and 59.

kāya कआयअ

2 m. (%{ci} Pa1n2. 3-3 , 41) , the body Ka1tyS3r. Mn. &c. ; the trunk of a tree R. ; the body of a lute (the whole except the wires) L. ; assemblage , collection , multitude SaddhP. ; principal , capital Na1r. Br2ih. ; a house , habitation L. ; a butt , mark L. ; any object to be attained L. ; natural temperament L.

kāya-kāraṇa-kartṛ-tva कआयअ-कआरअणअ-कअरतऋ-तवअ

n. activity in performing bodily acts.

kāya-kleṡa कआयअ-कलएशअ

m. bodily suffering , toil Mn. MBh. iii , 1472.

kāya-cikitsā कआयअ-चइकइतसआ

f. `" body-cure "' , treatment of bodily diseases Sus3r.

kāya-daṇḍa कआयअ-दअणडअ

m. complete command over one's body Mn. xii , 10.

kāya-bandhana कआयअ-बअनधअनअ

n. `" body-fastening "' , a girdle Buddh.

kāya-vat कआयअ-वअत

mfn. embodied Mcar.

kāya-vadha कआयअ-वअधअ

m. N. of an Asura VP.

kāya-valana कआयअ-वअलअनअ

n. `" body-fence "' , armour L.

kāya-ṡuddhi कआयअ-शउदधइ

f. = %{-cikitsā} VP.

kāya-stha कआयअ-सथअ

m. `" dwelling in the body "' , the Supreme Spirit L. ; a particular caste or man of that caste , the Ka1yath or writer caste (born from a Kshatriya father and S3u1dra mother) Ya1jn5. Mr2icch. &c. ; (%{ā}) f. a woman of that caste L. ; Myrobalanus Chebula L. ; Emblica officinalis Bhpr. ; Ocimum sanctum L. ; a drug (commonly Ka1koli1) L. ; cardamoms L. ; (%{ī}) f. the wife of a Ka1yath or writer L.

kāya-sthālī कआयअ-सथआलई

f. a red variety of Bignonia Npr.

kāya-sthikā कआयअ-सथइकआ

f. (= %{-sthā}) a drug (commonly Ka1koli1) Npr.

kāya-sthita कआयअ-सथइतअ

mfn. situated in the body , corporeal.

kāyā7gni कआयआ7गनइ

m. `" body-fire "' , the digestive secretion Car.

kāyā7rohaṇa कआयआ7रओहअणअ

and n. two names of places.

kāyā7varohaṇa कआयआ7वअरओहअणअ

n. two names of places.

kāyo7tsarga कआयओ7तसअरगअ

m. a kind of religious austerity Jain.

kāyaka कआयअकअ

mf(%{ikā})n. belonging or relating to the body , &c. , corporeal L. ; m. ifc. = %{kāya} , body Sarvad. ; (%{ikā}) f. (with or without %{vṛddhi}) , interest obtained from capital , &c. Mn. viii , 153 Gaut. xii , 35. [%{kāyikā vṛddhi} f. interest consisting in the use of an animal or any capital stock pawned or pledged ; service rendered by the body of an animal (as a cow , &c.) pledged and used by the person to whom it is pledged ; or (according to some) interest of which the payment does not affect the principal.]

kāyika कआयइकअ

mf(%{ī})n. performed with the body Mn. xii , 8 MBh. xviii , 303 ; corporeal Sus3r. &c. ; (ifc.) belonging to an assemblage or multitude Buddh.

kāyamāna कआयअमआनअ

1 n. a hut made of grass or thatch Ka1d. Va1sav.

kāyamānika-niketana कआयअमआनइकअ-नइकएतअनअ

n. id. , Va1sav.

kā4yamāna कआ4यअमआनअ

2 mfn. (pr. p. A1. 3. %{kā}?) shunning , avoiding RV. iii , 9 , 2 , [274,2]

kāyavya कआयअवयअ

m. N. of a man MBh. xii , 4854 ff.

kāra कआरअ

1 mf(%{ī})n. (1. %{kṛ} Pa1n2. 3-2 , 23) , making , doing , working , a maker , doer (ifc. see %{kumbha-k-} , %{yajña k-} , %{suvarṇa-k-}) ; an author (e.g. %{vārttika-k-}) ; m. (ifc.) an act , action (see %{kāma-k-} , %{puruṣa-k-}) ; the term used in designating a letter or sound or indeclinable word (e.g. %{a-k-} , %{ka-k-} , qq. vv. ; %{eva-k-} , the word %{eva} ; %{phūt-k-} q.v.) Pra1t. Mn. &c. ; effort , exertion L. ; determination L. ; religious austerity L. ; a husband , master , lord L. ; (%{as} or %{ā}) m. or f. act of worship , song of praise Divya1v. ; (%{ī}) f. N. of a plant (= %{kārikā} , %{kāryā} &c.) L.

2 m. (= 2. %{kara}) tax , toll , royal revenue Pa1n2. 6-3 , 10 ; a heap of snow or a mountain covered with it L. ; (mfn.) produced by hail Sus3r.

4 m. (2. %{kṝ}) , killing , slaughter L.

m. bringing down , humiliation , wrong , offence , injury MBh. Ka1v. &c. ; wickedness , malice W. ; opposition , contradiction W. ; = next Gal.

kāra-kara कआरअ-कअरअ

mf(%{ī})n. doing work , acting as agent (?) Pa1n2. 3-2 , 21.

kārā7vara कआरआ7वअरअ

m. a man of a mixed and low caste (born from a Nisha1da father and Vaidehi1 mother , working in leather and hides) Mn. x , 36 = MBh. xiii , 2588.

kā4raka कआ4रअकअ

1 mf(%{ikā})n. (generally ifc.) making , doing , acting , who or what does or produces or creates MBh. &c. (cf. %{siṃha-k-} , %{kṛtsna-k-} , %{ṡilpa-k}) ; intending to act or do Pa1n2. 2-3 , 70 Sch. ; (%{am}) n. `" instrumental in bringing about the action denoted by a verb (= %{kriyā-hetu} or %{-nimitta}) "' , the notion of a case (but not co-extensive with the term case ; there are six such relations accord. to Pa1n2. , viz. %{karman} , %{karaṇa} , %{kartṛ} , %{sampradāna} , %{apā7dāna} , %{adhikaraṇa} , qq. vv. The idea of the genitive case is not considered a %{kāraka} , because it ordinarily expresses the relation of two nouns to each other , but not the relation of a noun and verb).

kā4raka-gupti कआ4रअकअ-गउपतइ

f. a sentence with a hidden subject Sa1h.

kā4raka-parī7kṣā कआ4रअकअ-पअरई7कषआ

f. N. of wk. on the cases.

kā4raka-vat कआ4रअकअ-वअत

mfn. (Pa1n2. 5-2 , 115 Va1rtt. 2) relating to one who is active in anything W. ; instrumental , causal W.

kā4raka-vāda कआ4रअकअ-वआदअ

m. a treatise on the cases by Rudra.

kā4raka-vicāra कआ4रअकअ-वइचआरअ

m. N. of wk.

kā4raka-hetu कआ4रअकअ-हएतउ

m. the efficient cause.

kārakā7nvitā कआरअकआ7नवइतआ

f. = %{kriyā} Gal.

kāraja कआरअजअ

mfn. (fr. %{kar-}) , of or relating to the finger-nail W. ; m. (for %{-ruja}) a young elephant W.

kāraṇa कआरअणअ

1 n. cause , reason , the cause of anything (gen. , also often loc.) Ka1tyS3r. MBh. Mn. &c. ; instrument , means ; motive origin , principle ; a cause (in phil. i.e. that which is invariably antecedent to some product cf. %{samavā7yi-k-} , %{asamavā7yi-k-} , %{nimitta-k-}) ; an element , elementary matter Ya1jn5. iii , 148 Bhag. xviii , 13 ; the origin or plot of a play or poem Sa1h. ; that on which an opinion or judgment is founded (a sign , mark ; a proof ; a legal instrument , document) Mn. MBh. &c. ; an organ of sense Ragh. xvi , 22 &c. ; an action MBh. xii , 12070 ; agency , instrumentality , condition Katha1s. cxii , 178 ; `" the cause of being "' , a father W. ; `" cause of creation "' , a deity W. ; the body L. ; a kind of musical instrument L. ; a sort of song L. ; a number of scribes or Ka1yasthas W. ; (%{ā}) f. pain , agony Das3. ; an astronomical period W. [%{kāraṇāt} , from some cause or reason , Rpra1t. iii , 13 Mn. viii , 355 ; %{kasmāt kāraṇāt} , from what cause? %{mama-kāraṇāt} , for my sake R. &c. ; %{a-kāraṇena} , without a reason Ya1jn5. ii , 234 ; %{yena kāraṇena} , because ; %{yasmin kāraṇe} , from which motive , wherefore.]

2 n. killing , injury L.

n. killing , slaughter L.

kāraṇa-karaṇa कआरअणअ-कअरअणअ

n. a primary cause , elementary cause , atom W.

kāraṇa-kāritam कआरअणअ-कआरइतअम

ind. in consequence of R. ii , 58 , 24.

kāraṇa-gata कआरअणअ-गअतअ

mfn. referred to a cause , resolved into first principles W.

kāraṇa-guṇa कआरअणअ-गउणअ

m. `" a quality of cause "' , an elementary or causal property Sa1m2khyak. 14 ; %{-ṇo7dbhava-guṇa} m. a secondary or derivative property (as form , taste , smell , &c. produced by combinations of elementary or causal particles) Bha1sha1p. 95.

kāraṇa-tas कआरअणअ-तअस

ind. fr. a certain reason (cf. %{kārya-k-}) Ragh. x , 19.

kāraṇa-tā कआरअणअ-तआ

f. causality , causation Kum. ii , 6 ; %{-vāda} m. N. of wk.

kāraṇa-tva कआरअणअ-तवअ

n. = %{-tā} MBh. xiii , 38 BhP. &c.

kāraṇa-dhvaṃsa कआरअणअ-धवअंसअ

m. removal of a cause.

kāraṇa-dhvaṃsaka कआरअणअ-धवअंसअकअ

mf(%{ikā})n. removing a cause.

kāraṇa-dhvaṃsin कआरअणअ-धवअंसइन

mfn. id.

kāraṇa-bhūta कआरअणअ-भऊतअ

mfn. become a cause.

kāraṇa-mālā कआरअणअ-मआलआ

f. `" a series or chain of causes "' , a particular figure in rhet. Sa1h.

kāraṇa-vat कआरअणअ-वअत

mfn. having a cause Nya1yad.

kāraṇa-vādin कआरअणअ-वआदइन

m. `" cause-declarer "' , a complainant , plaintiff W.

kāraṇa-vāri कआरअणअ-वआरइ

n. primeval water , the water produced and created (from which as from an original reservoir the Hindu1s suppose all the water in the universe to be supplied) W.

kāraṇa-vihīna कआरअणअ-वइहईनअ

mfn. destitute of a cause or reason , unreasonable.

kāraṇa-ṡarīra कआरअणअ-शअरईरअ

n. `" causal body "' , the original embryo or source of the body existing with the Universal impersonal Spirit and equivalent to A-vidya1 (equivalent also to Ma1ya1 , and when investing the impersonal Spirit causing it to become the Personal God or I1s3vara RTL. , p. 35 and 36) , Veda7n- tas. [274,3]

kāraṇā7kṣepa कआरअणआ7कषएपअ

m. (in rhet.) an objection raised to the cause of a phenomenon Ka1vya7d.

kāraṇā7khyā कआरअणआ7खयआ

f. (with the Pa1s3upatas) a N. of the organs of perception and action , of Buddhi , Aham2ka1ra , and Manas.

kāraṇā7nvita कआरअणआ7नवइतअ

mfn. possessed of a cause or reason , following as an effect fr. its cause.

kāraṇā7bhāva कआरअणआ7भआवअ

m. absence of cause.

kāraṇo7ttara कआरअणओ7ततअरअ

n. answer to a charge , denial of the cause (of complaint ; e.g. acknowledgment that a debt was incurred , but assertion that it has been repaid , &c.)

kāraṇaka कआरअणअकअ

ifc. = 1. %{kāraṇa} , cause Sa1h.

kāraṇika कआरअणइकअ

mfn. (g. %{kāṡy-ādi}) `" investigating , ascertaining the cause "' , a judge Pan5cat. ; a teacher MBh. ii , 167.

kāram कआरअम

(1. %{kṛ}) adv. ind. p. ifc. (see %{svāhā-k-} S3Br. ; %{namas-k-} ; %{cauraṃ-k-} %{ākroṡati} , he abuses a person by calling him a thief Pa1n2. 3-4 , 26 Sch. ; %{svāduṃ-k-} ib. Ka1s3. &c.)

kārayamāṇa कआरअयअमआणअ

pr. p. Caus. %{kṛ} q.v.

kārayitavya कआरअयइतअवयअ

mfn. to be caused or effected or made to do R. Pan5cat. xxiv.

kārayitavya-dakṣa कआरअयइतअवयअ-दअकषअ

mfn. clever at performing what has to be done Kum. vii , 27.

kārayitṛ कआरअयइतऋ

mfn. causing or instigating to act or do Mn. xii , 12 MBh. ; performer of a religious ceremony Hcat.

kārayiṣṇu कआरअयइषणउ

mfn. causing to act or perform Vop.

kāri कआरइ

1 %{is} mf. an artist , artificer , mechanic Pa1n2. 4-1 , 152 ; (%{is}) f. action , act , work (only used in questions) Pa1n2. 3-3 , 110.

kārikā कआरइकआ

(f. of %{kāraka}) , a female dancer L. ; a business L. ; trade L. ; concise statement in verse of (esp. philos. and gramm.) doctrines MBh. ii , 453 &c. ; torment , torture L. ; interest L. ; N. of a plant L. ; (%{ās}) f. pl. or more commonly %{hari-kārikās} , the Ka1rika1s of Bhartr2i-hari i.e. the verses contained in his gramm. work Va1kya-padi1ya (q.v.)

kārikā-nibandha कआरइकआ-नइबअनधअ

m. N. of wk.

kārikā7valī कआरइकआ7वअलई

f. N. of wk.

kārita कआरइतअ

mfn. ifc. caused to be made or done , brought about , effected Mn. MBh. &c. ; (%{ā}) f. (scil. %{vṛddhi}) forced to be paid , interest exceeding the legal rate of interest Gaut. Comm. on Mn. viii , 153 ; (%{am}) n. the Caus. form of a verb Nir. i , 13.

kārita-vat कआरइतअ-वअत

mfn. one who has caused to be made or done.

kāritā7nta कआरइतआ7नतअ

mfn. ending with a Caus. affix APra1t.

kārin कआरइन

1 mfn. (Pa1n2. 5-2 , 72) doing , making , effecting , producing , acting , an actor Ya1jn5. MBh. &c. (mostly ifc. S3Br. Mn. &c.) ; (%{ī}) m. a mechanic , tradesman L.

kāra-kukṣīya कआरअ-कउकषईयअ

m. N. of the country of king Sa1lva on the skirts of the Hima1laya ridge in the N. W of Hindu1sta1n L. ; (%{ās}) m. pl. the people of this country L.

kāra-mihikā कआरअ-मइहइकआ

f. camphor (?) L.

see 2. %{kāra}.

kāraka कआरअकअ

2 n. hail-water L.

mf(%{ikā})n. panting , gasping L.

kāra4 कआरअ4

3 m. (2. %{kṛ}) , a song or hymn of praise RV. ; a battle song RV.

kā4ri कआ4रइ

2 mfn. raising hymns of praise VS. xxx , 6 and 20.

kāri4n कआरइ4न

2 mfn. rejoicing , praising RV.

m. injurer , oppressor VS.

kārañja कआरअञजअ

mfn. produced by or coming fr. the tree Karan5ja (Pongamia glabra) Sus3r. ; (%{ī}) f. a kind of pepper L.

kāraṇḍa कआरअणडअ

m. a sort of duck R. vii , 31 , 21 (cf. %{karaṇḍa}.)

kāraṇḍa-vatī कआरअणडअ-वअतई

f. `" abounding in Ka1ran2d2avas "'N. of a river g. %{ajirā7di} Comm. on Pa1n2. 6-1 , 220.

kāraṇḍa-vyūha कआरअणडअ-वयऊहअ

m. N. of a Buddha L. ; of a Buddhist work (cf. %{karaṇḍa-vy-}.)

kāraṇḍava कआरअणडअवअ

m. = %{kāraṇḍa} MBh. R. &c.

kāratantavikā कआरअतअनतअवइकआ

or %{-kī} f. fr. %{kara-tantu} Pa1n2. 4-2 , 104 Va1rtt. 3 and 24 Pat.

kāraṃdhama कआरअंधअमअ

m. (fr. %{karaṃ-dh-}) , a patr. of Avikshit MBh. xiv , 63 and 80 ; (%{am}) n. N. of a Ti1rtha MBh. i , 7841.

kāraṃdhamin कआरअंधअमइन

%{ī} m. a brazier , worker in mixed or white metal L. ; an assayer L.

kārapacava कआरअपअचअवअ

N. of a region near the Yamuna1 Ta1n2d2yaBr. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r. &c.

kārapatha कआरअपअथअ

see %{kārāp-}.

kārabha कआरअभअ

mfn. (fr. %{kar-}) , produced by or coming fr. a camel Car. Sus3r. [275,1]

kārambhā कआरअमभआ

f. (cf. %{kar-})N. of a plant bearing a fragrant seed (commonly Priyam2gu) L.

kā-rava कआ-रअवअ

m. `" making the sound %{kā} "' , a crow L. ; N. of a man Sam2ska1rak.

kāravallī कआरअवअललई

f. Momordica Charantia Car. (cf. %{kāravella} and %{kāṇḍīra}.)

kāravī कआरअवई

f. the Asa foetida plant or its leaf (= Hin3gu-parn2i1) L. ; Celosia cristata L. ; a kind of anise (Anethum Sowa) L. ; Nigella indica Bhpr. ; a kind of fennel ib. ; a small kind of gourd L. ; Carum Carvi Bhpr.

kāravella कआरअवएललअ

m. the gourd Momordica Charantia Sus3r. ; (%{ī}) f. id. Bhpr. ; (%{am}) n. its fruit L.

kāravellaka कआरअवएललअकअ

m. and id. Sus3r.

kāravellikā कआरअवएललइकआ

f. id. Sus3r.

kāravya कआरअवयअ

see 2. %{kāru4}.

mfn. `" relating to the singer "' , (%{ās}) f. pl. (scil. %{ṛcas})N. of certain verses of the AV. (xx , 127 , 11-14) AitBr. vi , 32.

kāraskara कआरअसकअरअ

m. (Pa1n2. 6-1 , 156)N. of a poisonous medicinal plant BhP. v , 14 , 12 ; a tree in general L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. ii , 1804 ; viii , 2066 ; (vv.ll. %{kāraskāra} and %{kāraskṛta}.)

kāraskarā7ṭikā कआरअसकअरआ7टइकआ

f. (%{aṭ}) , a centipede or worm resembling it L.

kārā कआरआ

f. (1. %{kṛ}?) , a prison Vikr. Das3. ; binding , confinement g. %{bhidā7di} ; the part of a lute below the neck (for deadening the sound) L. ; pain , affliction L. ; a female messenger L. ; a female worker in gold L. ; a kind of bird L.

kārā--gāra कआरआ--गआरअ

(%{kārā7g-}) n. a gaol or place of confinement Das3. Ba1lar.

kārā-gupta कआरआ-गउपतअ

mfn. `" prison-confined "' , imprisoned.

kārā-gṛha कआरआ-गऋहअ

a prison-house Ragh. &c.

kārā-pāla कआरआ-पआलअ

m. prison-guard.

kārā-bhū कआरआ-भऊ

Pa1n2. 6-4 , 84 Ka1s3.

kārā-vāsa कआरआ-वआसअ

m. a prison Das3.

kārā-veṡman कआरआ-वएशमअन

n. id. Ba1lar.

kārā-stha कआरआ-सथअ

mfn. imprisoned Katha1s.

kā4rādhunī कआ4रआधउनई

f. a kind of musical instrument (Sa1y. ; `" battle-cry "' NBD.) RV. i , 180 , 8.

kārāpatha कआरआपअथअ

m. N. of a country Ragh. xv , 90 ; (v.l. %{kārup-} R. vii ; %{kārap-} VP.)

kārāyikā कआरआयइकआ

f. = %{karāy-} L.

kārīra कआरईरअ

mfn. (g. %{palāṡā7di}) made of the shoots of reed Lalit. Pa1n2. 4-3 , 135 Ka1s3. ; (%{ī4}) f. (scil. %{i4ṣṭi}) `" connected with the fruit of the plant Capparis aphylla "' , a sacrifice in which this fruit is used MaitrS. Ka1t2h. &c.

kārīrya कआरईरयअ

mfn. connected with the sacrifice called %{karīrī4} A1trAnukr.

kārīṣa कआरईषअ

mfn. (fr. %{kar-}) , produced from or coming from dung Sus3r. ; (%{am}) n. a heap of dung L. ; (Hariv. 4355 misprinted for %{kar-}.)

kārīṣi कआरईषइ

m. N. of a man MBh. xiii , 254 ; (%{ayas}) m. pl.N. of a family Hariv.

kāru कआरउ

1 %{us} mf. (fr. 1. %{kṛ}) , a maker , doer , artisan , mechanic Mn. Ya1jn5. &c. ; (%{us}) m. `" architect of the gods "'N. of Vis3va-karman L. ; an art , science L. ; mfn. (only etymological) horrible MBh. i , 1657.

kāru-caura कआरउ-चऔरअ

m. `" mechanical thief "' , burglar L.

kāru-ja कआरउ-जअ

m. anything produced by an artist or mechanic , any piece of mechanism or product of manufacture L. ; a young elephant L. ; an ant-hill L. ; froth , foam L. ; sesamum growing spontaneously L. ; the tree Mesua ferrea L. ; red orpiment L.

kāru-hasta कआरउ-हअसतअ

m. the hand of an artisan Mn. v , 129.

kāruka कआरउकअ

%{as} , %{ā} mf. an. artisan , artificer Mn. MBh. VarBr2S.

kāruka-siddhā7ntin कआरउकअ-सइदधआ7नतइन

%{inas} m. pl.N. of a S3aiva sect Comm. on Ba1dar. ii , 2 , 37.

kāru4 कआरउ4

2 m. (fr. 2. %{kṛ}) , one who sings or praises , a poet RV. AV. ; (%{avas}) m. pl.N. of a family of R2ishis GopBr.

kāru4-dveṣi4n कआरउ4-दवएषइ4न

mfn. hating the singer MaitrS.

kāru4-dhāyas कआरउ4-धआयअस

(%{kāru4-}) mfn. favouring or supporting the singer RV.

kāruṇya4 कआरउणयअ4

1 mfn. praiseworthy [Comm.] TBr. ii.

kāruṇika कआरउणइकअ

mfn. (fr. %{karuṇa}) , compassionate MBh. &c.

kāruṇika-tā कआरउणइकअ-तआ

f. compassion BhP.

kāruṇya कआरउणयअ

2 n. compassion , kindness MBh. R. &c.

kāruṇya-dhenu कआरउणयअ-धएनउ

m. `" compassion-cow "'N. of Buddha DivyA7v.

kāruṇya-vedin कआरउणयअ-वएदइन

mfn. compassionate R. &c. ; %{-ditva} n. compassion R.

kāruṇya-sūtra कआरउणयअ-सऊतरअ

n. N. of a Su1tra. [275,2]

kāruṇḍikā कआरउणडइकआ

%{-ṇḍī} f. a leech L.

kārupatha कआरउपअथअ

see %{kārāp-}.

kāruvidā कआरउवइदआ

f. ? GopBr. i , 2 , 21.

kārūṣa कआरऊषअ

m. (gana %{bhargā7di}) a prince of the Ka1ru1shas Hariv. 4964 BhP. ; (%{ās}) m. pl. (= %{kar-})N. of a country MBh. ii , 1864 ; of a people MBh. BhP. VP. ; m. (= %{kar-})N. of a son of Manu MBh. ; an intermediate caste or man of that caste Mn. x , 23.

kārūṣaka कआरऊषअकअ

mfn. reigning over the Ka1ru1shas MBh. i , 2700.

kāreṇava कआरएणअवअ

mfn. (fr. %{kareṇu}) , drawn from a female elephant (as milk) Sus3r. ; a patr. of Pa1laka1pya L.

kāreṇupālāyana कआरएणउपआलआयअनअ

m. a descendant of Ka1ren2upa1li , g. %{taulvaly-ādi}.

kāreṇupāli कआरएणउपआलइ

m. a son or descendant of Karen2u-pa1la ib.

kārotara4 कआरओतअरअ4

m. a filtering vessel or a cloth used to purify the liquor called Sura1 RV. i , 116 , 7 VS. S3Br. &c.

kārottama कआरओततअमअ

m. the froth of Sura1 L.

kārottara कआरओततअरअ

1 m. id. L. ; a well L.

kā4rotī कआ4रओतई

f. N. of a river or of a locality S3Br. ix , 5 , 2 , 15.

kāro7ttara कआरओ7ततअरअ

2 mfn. followed by %{kāra} TPra1t.

kārkaṭya कआरकअटयअ

m. N. of a man g. %{vākinā7di} (Ka1s3.)

kārkaṭyāyani कआरकअटयआयअनइ

m. a patr. fr. %{-ṭya} ib.

kārkaṇa कआरकअणअ

mf(%{ī})n. (fr. %{kṛkaṇa}) , relating to a pheasant Pa1n2. 4-2 , 145 ; g. %{ṡuṇḍikā7di}.

kārkandhava कआरकअनधअवअ

mf(%{ī})n. coming from or belonging to the plant Karkandhu1 (q.v.) g. %{bilvā7di}.

kārkalāseya कआरकअलआसएयअ

m. (fr. %{kṛkalāsa4})N. of a man g. %{ṡubhrā7di}.

kārkavākava कआरकअवआकअवअ

mf(%{ī})n. (fr. %{kṛkavāku}) , relating to a cock W.

kārkaṡya कआरकअशयअ

n. (fr. %{karkaṡa}) , roughness , hardness Sus3r. &c. ; rough labour MBh. xiii , 5551 ; firmness , sternness Pan5cat. &c.

kārkaṣa कआरकअषअ

v.l. for %{kārkaṭya} q.v.

kārkīka कआरकईकअ

mfn. (fr. %{karka}) , resembling a white horse Pa1n2. 5-3 , 110.

kārkoṭa कआरकओटअ

m. N. of a serpent-demon Katha1s.

kārkoṭaka कआरकओटअकअ

m. id. ib. ; (%{am}) n. N. of a town ib.

kārṇa कआरणअ

mfn. (fr. %{ka4rṇa}) , relating to the ear L. ; a patr. fr. %{karṇa} g. %{ṡivā7di} ; (%{am}) n. ear-wax W. ; an ear-ring W.

kārṇakharaki कआरणअखअरअकइ

m. a patr. fr. %{karna-kharaka} Pa1n2. 2-4 , 58 Pat.

kārṇacchidrika कआरणअचछइदरइकअ

mfn. (fr. %{karṇa-cchidraka}) , (a well) shaped like the opening of the ear Pa1n2. 4-2 , 79 Ka1s3.

kārṇaveṣṭakika कआरणअवएषटअकइकअ

mf(%{ī})n. (fr. %{karṇa-veṣṭaka}) , ornamented with or fit for ear-rings Pa1n2. 5-1 , 99 Ka1s3.

kārṇaṡravasa कआरणअशरअवअसअ

n. (fr. %{karṇa-ṡravas})N. of a Sa1man Ta1n2d2yaBr. A1rshBr. La1t2y.

kārṇāyani कआरणआयअनइ

mfn. fr. %{ka4rṇa} Pa1n2. 4-2 , 80.

kārṇi कआरणइ

mfn. id. g. %{sutaṃ-gamā7di}.

kārṇika कआरणइकअ

mf(%{ī})n. relating to the ear W.

kārṇāṭa-bhāṣā कआरणआटअ-भआषआ

f. the dialect of Karn2a1t2a.

kārta कआरतअ

1 mfn. (fr. 1. %{kṛt}) , relating to or treating of the %{kṛt} suffixes Pa1n2. 4-3 , 66 Ka1s3.

2 m. (fr. %{kṛta4})N. of a son of Dharma-netra Hariv. 1845 ; a patr. in the compound

kārta-kaujapau कआरतअ-कऔजअपऔ

nom. du. m. which begins a Gan2a of Pa1n2. 6-2 , 37.

kārtayaṡa कआरतअयअशअ

n. (irreg. fr. %{kṛta-yaṡas})N. of a Sa1man Ta1n2d2yaBr. A1rshBr. La1t2y.

kārtayuga कआरतअयउगअ

mfn. relating to the Kr2ita age MBh. i , 3600 ; xii , 2681. [275,3]

kārtavīrya कआरतअवईरयअ

m. `" son of Kr2ita-vi1rya "'N. of Arjuna (a prince of the Haihayas , killed by Paras3ura1ma) MBh. &c. ; N. of one of the Cakravartins (emperors of the world in Bha1rata-varsha) Jain.

kārtasvara कआरतअसवअरअ

n. (fr. %{kṛta-sv-}) , gold MBh. BhP. ; the thorn-apple W.

kārtā7ntika कआरतआ7नतइकअ

m. an astrologer Das3.

kārtā7rthya कआरतआ7रथयअ

n. (fr. %{kṛtā7rtha}) , the attainment of an object , Sah.

kārti कआरतइ

m. (Pa1n2. 8-2 , 42 Va1rtt. 3) a son or descendant of Kr2ita Hariv. 1082 ; (%{ayas}) m. pl.N. of his family ib.

kārti-siṃha-deva कआरतइ-सइMहअ-दएवअ

m. N. of a man.

kārttika कआरततइकअ

m. (fr. %{kṛttikā} q.v. ; with or without %{māsa})N. of a month corresponding to part of October and November (the twelfth month of the year , when the full moon is near the Pleiades) Pa1n2. La1t2y. MBh. &c. ; N. of Skanda (see %{kārttikeya}) BrahmaP. ; of a Varsha ; of a medical author ; (%{as} , or %{am}) m. n. N. of the first year in Jupiter's period of revolution VarBr2S. Su1ryas. ; (%{am}) n. N. of a Ti1rtha MatsyaP.

kārttika-kuṇḍa कआरततइकअ-कउणडअ

m. N. of a physician Comm. on Sus3r.

kārttika-mahiman कआरततइकअ-मअहइमअन

m. `" the greatness of Ka1rttika "'N. of a treatise on the festivals of that month.

kārttika-māhātmya कआरततइकअ-मआहआतमयअ

n. N. of a section of the PadmaP.

kārttika-ṡāli कआरततइकअ-शआलइ

m. rice ripening in the month Ka1rttika (forming the principal harvest in India) W.

kārttika-siddhā7nta कआरततइकअ-सइदधआ7नतअ

m. N. of a scholiast on the Mugdha-bodha.

kārttiko7tsava कआरततइकओ7तसअवअ

m. a festival on the day of full moon in the month Ka1rttika L.

kārttikika कआरततइकइकअ

mfn. taking place in Ka1rttika Va1m. ; m. the month Ka1rttika Pa1n2. 4-2 , 23.

kārttikī कआरततइकई

f. of %{kārttika} above , (with or without %{rātri}) the night of full moon in the month Ka1rttika , the day on which the moon stands in the constellation Kr2ittika1 Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r. MBh. &c. ; the night of new moon in the month Ka1rttika Jain. ; the %{ṡakti} of Ka1rttikeya BrahmaP.

kārttikī-vrata कआरततइकई-वरअतअ

n. N. of a particular religious observance.

kārttikeya कआरततइकएयअ

m. N. of a son of S3iva and Pa1rvati1 (popularly regarded as god of war , because he leads the Gan2as or hosts of S3iva against the demon hosts see RTL. p. 213 ; accord. to one legend he was son of S3iva without the intervention of Pa1rvati1 , the generative energy of S3iva being cast into the fire and then received by the Ganges , whence he is sometimes described as son of Agni and Gan3ga1 ; when born he was fostered by the six Kr2ittika1s q.v. , and these offering their six breasts to the child he became six-headed ; he is also called Kuma1ra , Skanda , and Subrahman2ya ; his N. Ka1rttikeya may be derived from his foster mothers or from the month Ka1rttika as the best for warfare: in the Mr2icch. and elsewhere he is regarded as presiding over thieves) MBh. &c.

kārttikeya-prasū कआरततइकएयअ-परअसऊ

f. `" mother of Ka1rttikeya "' , N. of Pa1rvati1.

kārtsna कआरतसनअ

n. (fr. %{kṛtsna4} ; probably for the next) , the whole , totality Sus3r.

kārtsnya कआरतसनयअ

n. id. MBh. &c. ; (%{ena}) ind. in full , entirely Mn. iii , 183.

kārdama कआरदअमअ

mf(%{ī})n. (fr. %{kardama}) , made of mud , muddy , filled or covered with mud R. v , 27 , 16 Pa1n2. 4-2 , 2 Ka1s3. ; belonging to Praja1pati Kardama BhP. iii , 24 , 6.

kārdami कआरदअमइ

m. a son of Kardama (see %{iḍa}) R. vii , 87 , 29.

kārdamika कआरदअमइकअ

mf(%{ī} Pa1n2. 4-2 , 2 Va1rtt.)n. muddy Das3.

kārdameya कआरदअमएयअ

m. = %{kārdami} R. vii.

kārpaṭa कआरपअटअ

m. (fr. %{karpaṭa}) , `" one dressed in ragged garments "' , a beggar , petitioner , suitor L. ; lac L.

kārpaṭika कआरपअटइकअ

m. a pilgrim Katha1s. ; a caravan of pilgrims W. ; a deceiver , rogue BhavP. ; a trusty follower Hcar. ; an experienced man of the world L. ; N. of a pilgrim Katha1s.

kārpaṇī कआरपअणई

f. gladness Npr.

kārpaṇya कआरपअणयअ

n. (fr. %{kṛpaṇa}) , poverty , pitiful circumstances MBh. &c. R. ; poorness of spirit , weakness ib. ; parsimony , niggardliness Hit. &c.: compassion , pity BhP. v , 8 , 10.

kārpāṇa4 कआरपआणअ4

n. (fr. %{kṛpāṇa}) , a sword-fight [Sa1y.] RV. x , 22 , 10.

kārpāsa कआरपआसअ

mf(%{ī} L.)n. (fr. %{karpāsa} ; g. %{bilvā7di}) , made of cotton , cottony A1s3vS3r. La1t2y. Mn. &c. [276,1] ; (%{as} , %{am}) m. n. cotton , cotton cloth , &c. Mn. MBh. &c. ; paper W. ; (%{ī}) f. the cotton plant Sus3r.

kārpāsa-tāntava कआरपआसअ-तआनतअवअ

n. texture made of cotton Mn. xii , 64.

kārpāsa-nāsikā कआरपआसअ-नआसइकआ

f. a spindle L.

kārpāsa-sautrika कआरपआसअ-सऔतरइकअ

n. = %{-tāntava} Ya1jn5. ii , 179.

kārpāsā7sthi कआरपआसआ7सथइ

n. the seed of the cotton plant Mn. iv , 78.

kārpāsaka कआरपआसअकअ

mfn. made of cotton W. ; (%{ikā}) f. the cotton plant L.

kārpāsika कआरपआसइकअ

mf(%{ī})n. made of cotton MBh. &c.

kārpūra कआरपऊरअ

mfn. (fr. %{karpūra}) , made of camphor Hcat.

kārpūriṇa कआरपऊरइणअ

mfn. fr. %{karpūrin} g. %{suvāstvādi}.

kārpūreya कआरपऊरएयअ

mfn. N. of a man g. %{ṡubhrā7di}.

kārma कआरमअ

1 mf(%{ī})n. (fr. %{ka4rman} ; g. %{chattrā7di}) , active , laborious Pa1n2. 6-4 , 172.

2 mfn. (fr. %{kṛ4mi}) , belonging to a worm Comm. on Un2. iv , 121.

kārmaṇa कआरमअणअ

mf(%{ī})n. relating to or proceeding from a work or action W. ; finishing a work W. ; performing anything by means of magic ; (%{am}) n. magic , sorcery , witchcraft Pa1n2. 5-4 , 36 Ra1jat.

kārmaṇa-tva कआरमअणअ-तवअ

n. magic , sorcery S3is3. x , 37.

kārmaṇeyaka कआरमअणएयअकअ

%{ās} m. pl.N. of a people VarBr2S.

kārmāra4 कआरमआरअ4

m. = %{karmā4ra} , a mechanic , smith RV. ix , 112 , 2 ; a patr. fr. Karma1ra g. %{ṡivā7di}.

kārmāraka कआरमआरअकअ

n. smith's work g. %{kulālā7di}.

kārmāryāyaṇi कआरमआरयआयअणइ

m. a patr. fr. Karma1ra Pa1n2. 4-1 , 155.

kārmika कआरमइकअ

%{ās} m. pl. `" engaged in action "'N. of a Buddh. philos. school ; (%{am}) n. `" manufactured , embroidered "' , any variegated texture Ya1jn5. ii , 180.

kārmikya कआरमइकयअ

n. (fr. %{karmika}) , activity , industry g. %{purokitā7di}.

kārmuka कआरमउकअ

1 mfn. (Pa1n2. 5-1 , 103) efficacious (as a medicine) Car. ; m. a bamboo L. ; the plant Melia sempervirens Bhpr. ; the white Khadira tree L. ; Smilax China Npr. ; a kind of honey (v.l. %{gārmuta} q.v.) L.

2 mf(%{ī4})n. consisting of the wood %{kṛmu4ka} S3Br. Ka1tyS3r. ; (%{am}) n. (ifc. f. %{ā} MBh.) a bow S3a1n3khS3r. Mn. &c. ; a bowshaped instrument L. ; a geometrical arc Su1ryas. ; the rainbow VarYogay. ; Sagittarius VarBr2S. ; a particular constellation VarBr2.

kārma-raṅga कआरमअ-रअङगअ

mfn. deep red , crimson Hcar.

kārmuka-bhṛt कआरमउकअ-भऋत

mfn. bearing a bow Ven2is. ; (%{t}) m. Sagittarius VarBr2.

kārmuko7paniṣad कआरमउकओ7पअनइषअद

f. the secret of the art of shooting Ba1lar.

kārmukāya कआरमउकआयअ

Nom. A1. %{-kāyate} , to form or represent a bow , S3r2in3ga1r.

kārmukin कआरमउकइन

mfn. armed with a bow R. iii.

kārya4 कआरयअ4

mfn. (fut. p.p. 1. %{kṛ}) , to be made or done or practised or performed , practicable feasible AV. iii , 24 , 5 TS. Mn. &c. ; to be imposed (as a punishment) Mn. viii , 276 & 285 ; to be offered (as a libation) Mn. &c. ; proper to be done , fit , right ; (%{am}) n. work or business to be done , duty , affair Mn. MBh. &c. ; a religious action or performance Mn. &c. ; occupation , matter , thing , enterprise , emergency , occurrence , crisis ; conduct , deportment ; occasion , need (with inst. e.g. %{tṛṇena kāryam} , there is need of a straw ; %{na bhūmyā kāryam asmākam} , we have no business with the earth R. i , 13 , 50) ; lawsuit , dispute ; an operation in grammar (e.g. %{sthāny-āṡrayaṃ kāryam} , an operation resting on the primitive form as opposed to the %{ādeṡa} , or substitute) Ka1s3. on Pa1n2. ; an effect , result MBh. Sa1m2khyak. Veda7ntas. ; motive , object , aim , purpose (e.g. %{kiṃ kāryam} , for what purpose? wherefore?) Mn. R. &c. ; cause , origin L. ; the denouement of a drama Sa1h. ; (%{ā}) f. (= %{kārī} , %{-rikā})N. of a plant L.

kārya4-kara कआरयअ4-कअरअ

mfn. efficacious Sus3r.

kārya4-kartṛ कआरयअ4-कअरतऋ

m. one who works in the interest of (gen.) Pan5cat.

kārya4-kāraṇa कआरयअ4-कआरअणअ

n. a particular or special cause (%{tat-kārya-kāraṇāt} , in consequence of that) Pan5cat. Katha1s. ; %{-tas} ind. from some special cause , with a particular design or motive Hit. i , 33 ; %{-tva} n. the state of both cause and effect Sarvad. ; %{-bhāva} m. state or relation of cause and effect.

kārya4-kārin कआरयअ4-कआरइन

mfn. performing a work.

kārya4-kāla कआरयअ4-कआलअ

m. time for action , appointed time , season , opportunity R. i , 30 , 12 &c.

kārya4-kuṡala कआरयअ4-कउशअलअ

mfn. skilful in work. [276,2]

kārya4-kṣama कआरयअ4-कषअमअ

mfn. fit for a work.

kārya4-guru-tā कआरयअ4-गउरउ-तआ

f. importance of any act.

kārya4-guru-tva कआरयअ4-गउरउ-तवअ

n. id.

kārya4-gaurava कआरयअ4-गऔरअवअ

n. id. Nal. xx , 22.

kārya4-cintaka कआरयअ4-चइनतअकअ

m. `" taking care of a business "' , manager of a business Ya1jn5. ii , 191 ; prudent , cautious.

kārya4-cintā कआरयअ4-चइनतआ

f. prudence in action , caution.

kārya4-cyuta कआरयअ4-चयउतअ

mfn. removed from office , out of work.

kārya4-tama कआरयअ4-तअमअ

mfn. most proper to be done MBh. R. v , 77 , 16.

kārya4-tas कआरयअ4-तअस

ind. consequently , necessarily , actually.

kārya4-tā कआरयअ4-तआ

f. the being an effect , the relation or state of an effect KapS.

kārya4-tva कआरयअ4-तवअ

n. id. BhP. Veda7ntas. Sa1h.

kārya4-darṡana कआरयअ4-दअरशअनअ

n. inspection of work , revision Mn. viii , 9 and 23.

kārya4-darṡin कआरयअ4-दअरशइन

m. an inspector or superintendent of affairs.

kārya4-nirṇaya कआरयअ4-नइरणअयअ

m. ascertainment of a fact , settlement or decision of an affair Ya1jn5. ii , 10.

kārya4-nirvṛtti कआरयअ4-नइरवऋततइ

f. the result of an action Sus3r.

kārya4-pariccheda कआरयअ4-पअरइचछएदअ

m. right estimate of a case , discrimination Hit. xxxii , 22.

kārya4-puṭa कआरयअ4-पउटअ

m. one who does useless things L. ; a crazy or hair-brained man L. ; an impudent fellow L. ; an idler L.

kārya4-pradveṣa कआरयअ4-परअदवएषअ

m. `" hatred of work "' , idleness L.

kārya4-preṣya कआरयअ4-परएषयअ

m. a person sent on any business , messenger Sa1h.

kārya4-bhāj कआरयअ4-भआज

mfn. undergoing or subject to a grammatical operation Comm. on TPra1t. ; -(%{bhāk)-tva} n. the state of being so ib. ,

kārya4-bhājana कआरयअ4-भआजअनअ

n. any one fit for business.

kārya4-bhraṣṭa कआरयअ4-भरअषटअ

mfn. = %{-cyuta}.

kārya4-vat कआरयअ4-वअत

mfn. having any business or duty , engaged in a business Mn. ix , 74 MBh. &c. ; having a cause or motive R. vii , 53 , 26 ; pursuing a certain purpose R. v , 8 , 9 (%{-tā}) ; the state of being engaged in a work ; %{-tā} f. any business or affair MBh. i , 1789 R. ; %{-tva} n. id.

kārya4-vaṡa कआरयअ4-वअशअ

m. `" the force of a reason "' , (%{āt}) , abl. ind. for some reason Pan5cat.

kārya4-vastu कआरयअ4-वअसतउ

n. anything that has to be done , aim , object W.

kārya4-vinimaya कआरयअ4-वइनइमअयअ

m. mutual engagement to do something Ma1lav.

kārya4-vinirṇaya कआरयअ4-वइनइरणअयअ

m. = %{-nirṇaya} Mn. i , 114 ; viii , 8.

kārya4-vipatti कआरयअ4-वइपअततइ

f. failure of an action , reverse Hit.

kārya4-vṛttā7nta कआरयअ4-वऋततआ7नतअ

m. a matter of fact , actual occurrence MBh.

kārya4-vyasana कआरयअ4-वयअसअनअ

n. failure of an affair Ka1m.

kārya4-ṡeṣa कआरयअ4-शएषअ

m. the remainder of a business Mn. vii , 153 and 179 Ratna1v.

kārya4-saṃdeha कआरयअ4-सअंदएहअ

m. uncertainty about a work , embarrassment W.

kārya4-sama कआरयअ4-सअमअ

m. (in Nya1ya phil.) a particular sophistical objection (ignoring that similar effects may result from dissimilar circumstances) Nya1yad. v , 1 , 37 Sarvad.

kārya4-sāgara कआरयअ4-सआगअरअ

m. `" ocean of business "' , mass or weight of affairs W.

kārya4-sādhaka कआरयअ4-सआधअकअ

mfn. effective of any work , accomplishing any object , agent W.

kārya4-siddhi कआरयअ4-सइदधइ

f. accomplishment of a work , fulfilment of an object , success Mudr.

kārya4-sthāna कआरयअ4-सथआनअ

n. a place of business , office W.

kārya4-hantṛ कआरयअ4-हअनतऋ

m. one who obstructs an affair , mar-plot Hit.

kāryā7kārya कआरयआ7कआरयअ

n. what is to be done and not to be done ; %{-vicāra} m. deliberation on what is to be done or not.

kāryā7kṣama कआरयआ7कषअमअ

mfn. unfit for work Hit.

kāryā7kṣepa कआरयआ7कषएपअ

m. (in rhet.) a denial of the results stated to follow on a particular condition of things Ka1vya7d.

kāryā7khyā कआरयआ7खयआ

f. (with the Pa1s3upatas) N. of the five elements and the five Gun2as.

kāryā7tipāta कआरयआ7तइपआतअ

m. neglect of business S3ak.

kāryā7tipātin कआरयआ7तइपआतइन

mfn. neglecting business Comm. on Ya1jn5.

kāryā7dhikārin कआरयआ7धइकआरइन

m. a superintendent of affairs , minister Hit.

kāryā7dhipa कआरयआ7धइपअ

m. a dominant or presiding planet determining any matter (in astrol.) VarBr2.

kāryā7nta कआरयआ7नतअ

m. the end of a business.

kāryā7ntara कआरयआ7नतअरअ

n. interval of business , leisure Hariv. 4339 ; another affair Comm. on Ya1jn5. ; %{-saciva} m. the associate of a prince in his leisure hours Ma1lav.

kāryā7pe7kṣin कआरयआ7पए7कषइन

mfn. pursuing a particular object Katha1s. lvi , 134.

kāryā7rtha कआरयआ7रथअ

m. the object of a business or enterprise ; any object or purpose ; application for employment ; (%{am}) ind. for the sake of any business or for any particular object Mn. ; %{-siddhi} f. the accomplishment of any object or purpose Mn. vii , 167.

kāryā7rthin कआरयआ7रथइन

mfn. making a request , seeking for business , applying for employment ; pleading a cause in court , going to law Mr2icch. Comm. on Mn. vii , 124.

kārye7kṣaṇa कआरयए7कषअणअ

n. superintendence of public affairs Mn. vii , 141.

kārye7ṡa कआरयए7शअ

and m. = %{kāryā7dhipa}.

kārye7ṡvara कआरयए7शवअरअ

m. = %{kāryā7dhipa}.

kāryo7dyukta कआरयओ7दयउकतअ

mfn. engaged in any business , intent upon any object.

kāryo7dyoga कआरयओ7दयओगअ

m. active engagement in any business.

kāryo7pe7kṣā कआरयओ7पए7कषआ

f. neglect of duty Hit.

kāryika कआरयइकअ

mfn. (Pa1n2. 5-2 , 115 Pat.) pleading a cause in court Mn. vii , 124.

kāryin कआरयइन

mfn. (Pa1n2. 5-2 , 115 Pat.) one who transacts business , assiduous ; seeking for employment ; having an object ; a party to a suit either as plaintiff or defendant Mn. viii , ix ; (in Gr.) subject to the operation of a grammatical rule , requiring an affix , &c. Pa1n2. Pat. & Ka1s3. [276,3]

kārvaṭika कआरवअटइकअ

m. the chief of a village (%{karvaṭa}) DivyA7v.

kārṡa कआरशअ

m. Curcuma Zedoaria L.

kā4rṡakeyī-pu4tra कआ4रशअकएयई-पउ4तरअ

m. (the first part fr. %{kṛṡaka}?)N. of a teacher S3Br. xiv.

kārṡana4 कआरशअनअ4

mfn. (fr. %{kṛṡana}) , consisting of pearl or mother-of-pearl AV. iv , 10 , 7 [MSS. %{karṡana4}.]

kārṡānava कआरशआनअवअ

mfn. (fr. %{kṛsānu}) , fiery , hot , glaring Ba1lar.

kārṡā7ṡvīya कआरशआ7शवईयअ

n. (Pa1n2. 4-2 , 80) the Su1tra of Kr2is3a1s3va , [NBD.]

kārṡmarī कआरशमअरई

f. N. of a plant (= %{kārṣmarya4} , %{kāṡmarī}) L.

kārṡya कआरशयअ

1 m. N. of a plant (= %{kārṣya} , %{kārṣmarya4}) L. ; another plant (= %{karcūra}) L. ; the plant Artocarpus Lacucha L.

2 n. (fr. %{kṛṡa4} g. %{dṛḍhā7di}) , emaciation , thinness Sus3r. BhP. Katha1s. &c. ; `" smallness (of property) "' see %{artha-k-}.

kārṣa कआरषअ

m. (%{kṛṣ} ; g. %{chattrā7di}) , `" one who ploughs "' , a peasant , husbandman DivyA7v. ; (%{ī}) f. see %{gomaya-k-}.

kārṣaka कआरषअकअ

m. id. Katha1s. Ra1jat. v , 169.

kārṣā7paṇa कआरषआ7पअणअ

%{as} , %{am} m. n. (g. %{ardharcā7di} ; cf. %{karṣ}) `" weighing a Karsha "' , a coin or weight of different values (if of gold , = 16 Ma1shas see %{karṣa} ; if of silver , = 16 Pan2as or 1280 Kowries , commonly termed a Kaha1n ; if of copper , = 80 Raktika1s or about 176 grains ; but accord. to some = only 1 Pan2a of Kowries or 80 Kowries) Mn. viii , 136 ; 336 ; ix , 282 ; (ifc.) worth so many Ka1rsha1pan2as Pa1n2. 5-1 , 29 ; (%{am}) n. money , gold and silver L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a warrior-tribe g. %{parṡv-ādi} ; m. the chief of this tribe ib. and iv , 1 , 177 Va1rtt. 2.

kārṣāpaṇā7vara कआरषआपअणआ7वअरअ

mfn. having the value of at least one Ka1rsha1pan2a (as a fine) Mn. viii , 274 and x , 120.

kārṣā7paṇaka कआरषआ7पअणअकअ

%{as} , %{am} m. n. a weight or measure = %{kārṣā7paṇa} L.

kārṣā7paṇika कआरषआ7पअणइकअ

mf(%{ī})n. worth one Ka1rsha1pan2a , bought &c. with one Ka1rsha1pan2a Pa1n2. 5-1 , 25 Va1rtt. 2 ; ifc. id. v , 1 , 29.

kā4rṣi कआ4रषइ

mfn. (cf. %{karṣi4}) drawing , ploughing VS. vi , 28 [v.l. %{kārṣi4n} MaitrS. Ka1t2h.] ; (%{is}) m. fire Comm. on Un2. iv , 128 ; (%{is}) f. drawing , ploughing , cultivation W.

kārṣika कआरषइकअ

mfn. (g. %{chedā7di}) weighing a Karsha Mn. viii , 136 Ya1jn5. i , 364 Sus3r. ; m. a coin (= %{kārṣā7paṇa}) L. ; = %{kārṣaka} cf. %{tila-k-}.

kārṣi4n कआरषइ4न

mfn. see %{kā4rṣi}.

kā4rṣīvaṇa कआ4रषईवअणअ

m. (fr. %{kā4rṣi} with %{i} lengthened) , one who ploughs a field , husbandman AV. vi , 116 , 1.

kārṣuka कआरषउकअ

mfn. = %{-ṣaka} Gal.

kā4rṣman कआ4रषमअन

%{a} n. the goal of a race-course (a line like a furrow) RV. i , 116 , 17 ; ix , 36 , 1 and 74 , 8.

see %{kārṣa}.

kā4rṣṇa कआ4रषणअ

mf(%{ī})n. (fr. %{kṛṣṇa4}) , coming from or belonging to the black antelope , made of the skin of the black antelope TS. v , 4 , 4 , 4 La1t2y. Mn. ii , 41 ; belonging to the dark half of a month ; belonging to the god Kr2ishn2a or to Kr2ishn2a-dvaipa1yana or composed by him &c. (e.g. %{kārṣṇaveda} i.e. the Maha1-bha1rata MBh. i , 261 & 2300) Ragh. xv , 24 ; belonging to a descendant of Kr2ishn2a g. %{kaṇvā7di} ; (%{ī}) f. the plant Asparagus racemosus L. ; (%{am}) n. the skin of the black antelope AV. xi , 5 , 6 ; N. of two Sa1mans A1rshBr.

kārṣṇakarṇa कआरषणअकअरणअ

mfn. fr. %{kṛṣṇa-k-} g. %{suvāstv-ādi}.

kārṣṇasundari कआरषणअसउनदअरइ

%{ayas} m. pl. the descendants of Kr2ishn2a-sundara Pa1n2. 2-4 , 68 Ka1s3.

kārṣṇā7jina कआरषणआ7जइनअ

mfn. (fr. %{kriṣṇā7jina4}) , made from the skin of the black antelope A1pS3r. xv , 5.

kārṣṇā7jini कआरषणआ7जइनइ

m. (Pa1n2. 2-4 , 68 Ka1s3.) `" a son or descendant of Kr2ishna7jina "'N. of a teacher Ka1tyS3r. i , 6 , 23 ; of a philosopher Jaim. Ba1dar. ; of an author on law.

kārṣṇāyana कआरषणआयअनअ

m. a descendant of Kr2ishn2a g. 1. %{naḍā7di}.

kārṣṇā7yasa कआरषणआ7यअसअ

mf(%{ī})n. (fr. %{kṛṣṇā7yas}) , made of black iron ChUp. vi , 1 , 6 Mn. xi , 133 MBh. &c. [277,1] ; (%{am}) n. iron Mn. x , 52 R. i , 38 , 20.

kārṣṇi कआरषणइ

m. (g. %{bāhv-ādi} Gan2ar. 34 Comm.) a son or descendant of Kr2ishn2a MBh. BhP. ; N. of Vis3vaka ; of a Deva-gandharva MBh. Hariv. ; of the god of love L. (cf. Hariv. 9209.)

kārṣṇya कआरषणयअ

m. a son or descendant of Kr2ishn2a g. %{gargā7di} ; (%{am}) n. (g. %{dṛḍhā7di} ; ifc. f. %{ā}) blackness , black colour , darkness MBh. i , 4236 Sus3r. Ra1jat. ; iron filings L.

kārṣmarya4 कआरषमअरयअ4

m. (= %{kāṡm-}) the tree Gmelina arborea TS. S3Br. Ka1tyS3r.

kārṣmarya4-ma4ya कआरषमअरयअ4-मअ4यअ

mf(%{ī})n. made of that tree ib.

kārṣya कआरषयअ

m. the tree Shorea robusta L. ; the tree Artocarpus Lacucha L.

kārṣya-vaṇa कआरषयअ-वअणअ

n. a forest of Shorea robusta Pa1n2. 8-4 , 5.

kāla कआलअ

1 mf(%{ī} Pa1n2. 4-1 , 42)n. (fr. 3. %{kal}?) , black , of a dark colour , dark-blue MBh. R. &c. ; m. a black or dark-blue colour L. ; the black part of the eye Sus3r. ; the Indian cuckoo L. ; the poisonous serpent Coluber Na1ga (= %{kālasarpa}) Vet. ; the plant Cassia Sophora L. ; a red kind of Plumbago L. ; the resin of the plant Shorea robusta L. ; the planet Saturn ; N. of S3iva ; of Rudra BhP. iii , 12 , 12 ; of a son of Hrada Hariv. 189 ; of the prince Ka1la-yavana BhP. iii , 3 , 10 ; of a brother of king Prasena-jit Buddh. ; of a future Buddha ; of an author of Mantras (= As3va-ghosha) Buddh. ; of a Na1ga-ra1ja Buddh. ; of a Rakshas R. vi , 69 , 12 ; of an enemy of S3iva L. ; of a mountain R. iv , 44 , 21 Ka1ran2d2. ; of one of the nine treasures Jain. ; a mystical N. of the letter %{m} ; (%{ā}) f. N. of several plants (Indigofera tinctoria L. ; Piper longum L. ; (perhaps) Ipomoea atropurpurea Sus3r. ; Nigella indica L. ; Rubia Munjista L. ; Ruellia longifolia L. ; Physalis flexuosa L. ; Bignonia suaveolens Bhpr.) ; the fruit of the Ka1la1 g. %{harītaky-ādi} ; N. of a %{ṡakti} Hcat. ; of a daughter of Daksha (the mother of the Ka1leyas or Ka1lakeyas , a family of Asuras) MBh. i , 2520 Hariv. ; N. of Durga1 L. ; (%{ī}) f. black colour , ink or blacking L. ; abuse , censure , defamation L. ; a row or succession of black clouds L. ; night L. ; a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk (= %{kṣīra-kīṭa} or %{kṣāra-kīṭa}) L. ; the plant Ka1la7n5jani1 L. ; Ipomoea Turpethum L. ; a kind of clay L. ; Bignonia suaveolens L. ; one of the seven tongues or flames of fire Mun2d2Up. i , 2 , 4 ; a form of Durga1 MBh. iv , 195 Hariv. Kum. ; one of the Ma1tr2is or divine mothers L. ; N. of a female evil spirit (mother of the Ka1lakeyas) Hariv. 11552 ; one of the sixteen Vidya1-devi1s L. ; N. of Satyavati1 , wife of king S3a1ntanu and mother of Vya1sa or Kr2ishn2a-dvaipa1yana (after her marriage she had a son Vicitra-vi1rya , whose widows were married by Kr2ishn2a-dvaipa1yana , and bore to him Dhr2ita-ra1sht2ra and Pa1n2d2u MBh. Hariv. ; according to other legends Ka1li1 is the wife of Bhi1masena and mother of Sarvagata BhP.) ; (with or without %{gaṅgā}) N. of a river ; (%{am}) n. a black kind of Agallochum L. ; a kind of perfume (%{kakkolaka}) L. ; iron L.

kāla-kacu कआलअ-कअचउ

f. Arum Colocasia L.

kāla-kañja4 कआलअ-कअञजअ4

%{ās} m. pl.N. of a race of Asuras [or Da1navas MBh. &c.] , (some of whom ascended into heaven and there shine as stars) TBr. Ka1t2h. &c. ; m. N. of in Asura Hariv. 12940.

kāla-kañjya कआलअ-कअञजयअ

= %{-kañja4} KaushUp.

kāla-kaṭaṅkaṭa कआलअ-कअटअङकअटअ

m. N. of S3iva MBh. xiii , 1172.

kāla-kaṇī कआलअ-कअणई

f. a kind of Ra1kshasi1.

kāla-kaṇṭaka कआलअ-कअणटअकअ

m. a gallinule L.

kāla-kaṇṭha कआलअ-कअणठअ

m. a peacock L. ; a gallinule L. ; a wagtail L. ; a sparrow L. ; = %{pīta-ṡāla} , %{-sāra} (Terminalia tomentosa W.) L. ; N. of S3iva ; of a being in Skanda's retinue MBh. ix , 2571.

kāla-kaṇṭhaka कआलअ-कअणठअकअ

m. a sparrow Bhpr. ; a gallinule L.

kāla-kandaka कआलअ-कअनदअकअ

m. a water-snake L.

kāla-karṇikā कआलअ-कअरणइकआ

f. misfortune (predicted as the consequence of having black ears) L.

kāla-karṇī कआलअ-कअरणई

f. id. L. ; N. of Lakshmi1 Nr2isUp. ; of a Yogini1 Hcat.

kāla-kalāya कआलअ-कअलआयअ

m. Phaseolus Max. L.

kāla-kavi कआलअ-कअवइ

m. N. of Agni Hcat.

kāla-kastūrī कआलअ-कअसतऊरई

f. Hibiscus Abelmoschus (the seeds smelling of musk when rubbed) W.

kāla-kāñja4 कआलअ-कआञजअ4

%{ās} m. pl. = %{-kañja4} AV. vi , 80 , 2 MaitrS.

kāla-kīrti कआलअ-कईरतइ

m. N. of a king identified with the Asura Suparn2a MBh. i , 2673.

kāla-kuñja कआलअ-कउञजअ

m. N. of Vishn2u L.

see 1. %{kāla}.

kāla-kuṣṭha कआलअ-कउषठअ

m. a kind of earth brought from mountains L. - 1.

kāla-kūṭa कआलअ-कऊटअ

m. (n. L.) a poison (contained in a bulbous root or tube) MBh. iii , 540 Pan5cat. ; a poison (produced at the churning of the ocean , swallowed by S3iva and causing the blueness of his neck) MBh. i , 1152 BhP. &c. [277,2] ; poison (in general) BhP. iii , 2 , 23.

kāla-kūṭaka कआलअ-कऊटअकअ

m. a poison (contained in a bulbous root) MBh. i , 5008 ff. ; N. of a poisonous plant L.

kāla-kūṭīya कआलअ-कऊटईयअ

n. the legend of S3iva and the poison Ka1la-ku1t2a Ba1lar.

kāla-koṭi कआलअ-कओटइ

f. N. of a locality MBh. iii , 8513 VarBr2S.

kāla-klītaka कआलअ-कलईतअकअ

n. the indigo plant S3a1n3khGr2.

kāla-khañja कआलअ-खअञजअ

%{ās} m. pl. = %{-kañja4} MBh. ii , iv ; (%{am}) n. the liver L.

kāla-khañjana कआलअ-खअञजअनअ

n. the liver L.

kāla-khaṇḍa कआलअ-खअणडअ

n. id. Ba1lar. ; %{-han} m. N. of Arjuna L.

kāla-gaṅgā कआलअ-गअङगआ

f. N. of a river in Ceylon.

kāla-gaṇḍikā कआलअ-गअणडइकआ

f. N. of a river Ra1jat.

kāla-gandha कआलअ-गअनधअ

m. = %{-kandaka} W.

kāla-ghaṭa कआलअ-घअटअ

m. N. of a Brahman MBh. i , 2048.

kāla-jihva कआलअ-जइहवअ

m. `" having a black tongue "'N. of a Yaksha Katha1s. lxx , 35. -1.

kāla-tā कआलअ-तआ

f. blackness Kpr. ; (for 2. %{kāla-tā} see p. 278 , col. 2.)

kāla-tāla कआलअ-तआलअ

m. Xanthochymus pictorius (= %{tamāla}) L.

kāla-tinduka कआलअ-तइनदउकअ

m. a kind of ebony Bhpr.

kāla-tīrtha कआलअ-तईरथअ

n. N. of a Ti1rtha MBh. iii , 8153.

kāla-dantaka कआलअ-दअनतअकअ

m. N. of a Na1ga (a son of Va1suki) MBh. i , 2147. -1.

kāla-nara कआलअ-नअरअ

m. N. of a son of Sabha1-nara (a son of Anu) BhP. ix , 23 , 1 (cf. %{kālā7nala}.)

kāla-nābha कआलअ-नआभअ

m. (fr. %{nābhi})N. of an Asura Hariv. 199 BhP. ; of a son of Hiran2ya7ksha Hariv. 195 VP. ; of a son of Hiran2ya-kas3ipu BhP. vii , 2 , 18 ; of a son of Vipra-citti and Sin6hika1 Hariv. 216 VP.

kāla-niryāsa कआलअ-नइरयआसअ

m. a fragrant and resinous exudation from the plant Amyris Agallocha L.

kāla-netra कआलअ-नएतरअ

mf(%{ā})n. black-eyed Kaus3. 106.

kāla-parṇa कआलअ-पअरणअ

m. Tabernaemontana coronaria L. ; (%{ī}) f. a dark kind of Ipomoea Npr. ; N. of Nirr2iti.

kāla-parvata कआलअ-पअरवअतअ

m. N. of a mountain MBh. iii , 15998.

kāla-pātrika कआलअ-पआतरइकअ

m. a kind of mendicant whose alms-dish is painted black Buddh.

kāla-pālaka कआलअ-पआलअकअ

n. a kind of earth L. (cf. %{-kuṣṭha} , %{kaṅkuṣṭha}.)

kāla-pīluka कआलअ-पईलउकअ

m. a kind of ebony L.

kāla-pucchaka कआलअ-पउचछअकअ

m. a species of animal living in marshes Sus3r. (cf. %{asita-pucchaka}) ; a kind of sparrow Npr.

kāla-puṣpa कआलअ-पउषपअ

n. N. of a plant (= %{kalāya}) Comm. on S3is3. xiii , 21.

kāla-pṛṣṭha कआलअ-पऋषठअ

m. `" having a black back "' , a species of antelope L. ; a heron L. ; a bow L. ; Karn2a's bow L.

kāla-peṡikā कआलअ-पएशइकआ

f. Rubia Munjista Npr.

kāla-peṡī कआलअ-पएशई

f. N. of a plant (= %{ṡyāmā}) L.

kāla-bījaka कआलअ-बईजअकअ

m. a Diospyros L.

kāla-bhāṇḍikā कआलअ-भआणडइकआ

f. Rubia Munjista L.

kāla-bhairava कआलअ-भऐरअवअ

m. a form of Bhairava.

kāla-bhogin कआलअ-भओगइन

m. Coluber Naga Das3.

kāla-mallikā कआलअ-मअललइकआ

f. an Ocimum L.

kāla-masī कआलअ-मअसई

f. N. of a river R. iv , 40 , 24 ; (v.l. %{-mahī} Hariv. 12828.)

kāla-mahī कआलअ-मअहई

f. = %{-masī}.

kāla-māna कआलअ-मआनअ

m. = %{-māla} L.

kāla-māpanī कआलअ-मआपअनई

f. see %{yā4ma-dundubhi} s.v. %{yā4ma-} L.

kāla-māla कआलअ-मआलअ

m. Ocimum sanctum Car. Sus3r.

kāla-mālaka कआलअ-मआलअकअ

m. id. Car.

kāla-mukha कआलअ-मउखअ

mfn. black-faced , dark-faced Pat. ; m. a kind of monkey MBh. iii , 16613 R. ; N. of a fabulous people MBh. ii , 1171 R. ; (%{ā}) f. N. of a woman Pa1n2. 4-1 , 58 Ka1s3.

kāla-muṣkaka कआलअ-मउषकअकअ

m. N. of a plant L.

kāla-mūla कआलअ-मऊलअ

m. the plant Plumbago L.

kāla-megha कआलअ-मएघअ

m. a black cloud R. Ka1d. ; N. of an elephant Katha1s.

kāla-meṡikā कआलअ-मएशइकआ

or f. Rubia Munjista L.

kāla-meṣikā कआलअ-मएषइकआ

f. Rubia Munjista L. ; Ipomoea atropurpurea (?) L.

kāla-meṣī कआलअ-मएषई

f. = %{-meṣikā} ; Vernonia anthelminthica L.

kāla-yavana कआलअ-यअवअनअ

m. N. of a prince of the Yavanas Hariv. VP. ; of a tyrannical Asura (the foe of Kr2ishn2a , destroyed by him by a stratagem) ib. ; N. of a Dvi1pa Das3. -1.

kāla-rātri कआलअ-रआतरइ

f.

kāla-rātrī कआलअ-रआतरई

f. a dark night W. ; (for 2. %{-rātri} see p. 278 , col. 3.)

kāla-lavaṇa कआलअ-लअवअणअ

n. a kind of black factitious and purgative salt (commonly called %{viḍ-lavaṇa}) L.

kāla-locana कआलअ-लओचअनअ

m. `" black-eyed "'N. of a Daitya Hariv. 12941.

kāla-loha कआलअ-लओहअ

n. iron Das3.

kāla-lauha कआलअ-लऔहअ

n. id. L.

kāla-vadana कआलअ-वअदअनअ

m. `" black-faced "'N. of a Daitya Hariv. 14291 ; (v.l. %{ṡāla-v-} ib. 2288.)

kāla-varāṭaka कआलअ-वअरआटअकअ

m. N. of a man Katha1s. lxxiv , 179.

kāla-vāla कआलअ-वआलअ

n. a kind of black earth Npr. (cf. %{-pālaka}.)

kāla-vāluka कआलअ-वआलउकअ

n. id. ib.

kāla-vāhana कआलअ-वआहअनअ

m. a buffalo Npr.

kāla-viṣa कआलअ-वइषअ

is , (probably) the venom of Coluber Na1ga MBh. iii , 141 , 14.

kāla-vṛkṣa कआलअ-वऋकषअ

m. a kind of vetch (Dolichos biflorus ; cf. %{kulattha}) W.

kāla--vṛkṣīya कआलअ--वऋकषईयअ

m. N. of a R2ishi Hariv. 9570.

kāla-vṛnta कआलअ-वऋनतअ

m. = %{-vṛkṣa} L. ; (%{ī}) f. the trumpet flower (Bignonia suaveolens) L. ; %{-tikā} f. id. Npr.

kāla-velā कआलअ-वएलआ

f. `" the time of Saturn "' , a particular time of the day at which any religious act is improper (half a watch in every day) L.

kāla-ṡambara कआलअ-शअमबअरअ

m. N. of a Da1nava Hariv. 9210.

kāla-ṡāka कआलअ-शआकअ

n. the potherb Ocimum sanctum Mn. iii , 272 MBh. &c. ; Corchorus capsularis L.

kāla-ṡali कआलअ-शअलइ

m. a black kind of rice L.

kāla-ṡibi कआलअ-शइबइ

m. N. of a man Pravar.

kāla-ṡaila कआलअ-शऐलअ

m. N. of a mountain MBh. iii , 10820 ff.

kāla-sarpa कआलअ-सअरपअ

m. the black and most venomous variety of the Cobra , Coluber Na1ga Gi1t. x , 12 Vet.

kāla-sāra कआलअ-सआरअ

mfn. having a black centre or pupil Naish. vi , 19 ; m. the black antelope ib. ; a sort of sandalwood Bhpr. ; N. of a Pra1kr2it poet.

kāla-siṃha कआलअ-सइMहअ

m. N. of a Pra1kr2it poet.

kāla-sūkarikā कआलअ-सऊकअरइकआ

f. N. of a woman Jain. [277,3]

kāla-skandha कआलअ-सकअनधअ

m. the plant Diospyros embryopteris Sus3r. ; the Jama1la tree (bearing dark blossoms , Xanthochymus pictorius) L. ; Ficus glomerata L. ; a kind of Acacia (Catechu) L. ; another plant (= %{jīvaka}) L.

kāla-skandhin कआलअ-सकअनधइन

m. Ficus glomerata L.

kāla-hasti-pura कआलअ-हअसतइ-पउरअ

n. N. of a town.

kāla-hastiṡaila कआलअ-हअसतइशऐलअ

n. N. of a Ti1rtha.

kāla-hastī7ṡvara कआलअ-हअसतई7शवअरअ

n. N. of a Ti1rtha.

kālā7guru कआलआ7गउरउ

m. (n. L.) a kind of black aloe wood or Agallochum MBh. R. &c.

kālā7ṅga कआलआ7ङगअ

mfn. having a dark-blue body (as a sword with a dark-blue edge) MBh. iv , 231.

kālā7jājī कआलआ7जआजई

f. a kind of cummin L.

kālā7jina कआलआ7जइनअ

%{ās} m. pl.N. of a people VarBr2S.

kālā7ñjana कआलआ7ञजअनअ

n. a black unguent Kum. vii , 20 ; (%{ī}) f. a small shrub (used as a purgative) L.

kālā7ṇḍaja कआलआ7णडअजअ

m. `" the black bird "' , Indian cuckoo Das3.

kālā7nusāraka कआलआ7नउसआरअकअ

n. N. of the powder called %{tagara} , q.v. L. ; yellow sandal L.

kālā7nusārin कआलआ7नउसआरइन

m. benzoin or benjamin Sus3r. ; (%{iṇī}) f. id. Car.

kālā7nusārivā कआलआ7नउसआरइवआ

f. id. Sus3r.

kālā7nusārya कआलआ7नउसआरयअ

m. n. id. L. ; (%{ā}) f. id. Sus3r. ; (%{as} or %{am}) m. n. a yellow fragrant wood L. ; Dalbergia Sissoo L. ; (%{am}) n. the powder %{tagara} q.v. L.

kālā7nusāryaka कआलआ7नउसआरयअकअ

n. gum benzoin or benjamin L.

kālā-mukha कआलआ-मउखअ

%{ās} m. pl.N. of a S3aiva sect (cf. %{kālī-m-}.)

see 1. %{kāla}.

kālā7mra कआलआ7मरअ

m. N. of a Dvi1pa Hariv. 8653.

kālā7yasa कआलआ7यअसअ

n. (fr. %{a4yas}) , iron R. Hariv. &c. ; (mfn.) made of iron R. vii , 8 , 15 ; %{-maya} mf(%{ī})n. id. R. v , 49 , 32.

kālā7ṡoka कआलआ7शओकअ

m. N. of a king (probably N. of the celebrated king Candra-gupta q.v.)

kālā7suhṛd कआलआ7सउहऋद

m. `" an enemy of Ka1la "'N. of S3iva L.

kālī-kṛ कआलई-कऋ

to blacken Ka1d. Hcar.

kālo7daka कआलओ7दअकअ

n. N. of a Ti1rtha MBh. xiii , 1746 ; of an ocean R. iv , 40 , 36.

kālo7dāyin कआलओ7दआयइन

m. `" the black Uda1yin "'N. of a pupil of S3a1kya-muni Buddh.

see 1. %{kāla}.

kālaka कआलअकअ

1 mfn. (Pa1n2. 5-4 , 33) dark-blue , black Lalit. ; freckled (? or `" dark "' , as with anger) Pat. ; m. a freckle (? `" black colour "') Pat. ; the black part of the eye Sus3r. ; a water-snake L. ; a kind of grain Sus3r. ; (in alg.) the second unknown quantity , Bi1jag. ; N. of a Rakshas R. iii , 29 , 30 ; of an Asura Hariv. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VarBr2S. ; of a dynasty VP. ; (%{kā4lakā}) f. a kind of bird VS. xxiv , 35 ; (g. %{sthūlā7di}) N. of a female evil spirit (mother of the Ka1lakeyas ; daughter of Daksha R. ; also of Vais3va1nara Hariv. & BhP.) MBh. &c. ; (%{kālikā}) f. blackness or black colour L. ; ink or blacking L. ; a dark spot , rust VarBr2S. ; a fault or flaw in gold L. ; change of complexion L. ; the liver Comm. on Ya1jn5. ; a particular bloodvessel in the ear Sus3r. ; the line of hair extending from the pudenda to the navel L. ; a multitude of clouds R. ii Ragh. xi , 15 ; snow L. ; fog L. ; the female of the bird An3ga1raka Pat. ; a female crow L. ; the female of the bird Turdus macrourus (commonly %{ṡyāmā}) L. ; a scorpion L. ; a small worm or animalcule formed by the fermentation of milk L. ; N. of several plants (Vr2is3cika-pattra , Valeriana Jat2a1ma1n6si1 , a kind of Terminalia , a branch of Trichosanthes dioeca) L. ; a kind of fragrant earth L. ; a N. or form of Durga1 L. ; a girl of four years old who personates the goddess Durga1 at a festival held in honour of that deity L. ; a kind of female genius MBh. ii , 457 Hariv. 9532 ; one of the mothers in Skanda's retinue MBh. ix , 2632 ; N. of a Vidya1dhari1 Katha1s. cviii , 177 ; of a Kim2nari1 L. ; of a Yogini1 L. ; of an attendant of the fourth Arhat Jain. ; of a river MBh. iii , 8534 ; (%{am}) n. a worm-hole (in wood) VarBr2S. ; the liver L. ; N. of a pot-herb Bhpr.

2 mf(%{ikā})n. to be paid monthly (as interest , %{vṛddhi}).

kālaka-vana कआलअकअ-वअनअ

m. N. of a mountain Pa1n2. 2-4 , 10 Pat.

kālaka--vṛkṣīya कआलअकअ--वऋकषईयअ

m. N. of a R2ishi MBh. ii , 299 ; xii , 3059 and 3849 (cf. %{kāla-v-}.)

kālakā7kranda कआलअकआ7करअनदअ

m. N. of two Sa1mans.

kālakā7kṣa कआलअकआ7कषअ

m. `" black-eyed "'N. of an Asura Hariv. 14289 ; of an attendant in Skanda's retinue MBh. ix , 2571.

kālakā7cārya कआलअकआ7चआरयअ

m. N. of a Jaina teacher and astronomer.

kālake7ndra कआलअकए7नदरअ

m. N. of a prince of the Da1navas R.

kālakeya कआलअकएयअ

m. (a metron. fr. %{kālakā})N. of an Asura Hariv. 2286 ; (%{ās}) m. pl.N. of a Da1nava race MBh. Hariv. R. vii , 12 , 2.

kālala कआलअलअ

mfn. g. %{sidhmā7di}.

kālika कआलइकअ

1 m. a species of heron (Ardea jaculator) L. (v.l. %{kālīka}) ; N. of a king of the Na1gas Lalit. ; of a prince Pan5cad.

2 mf(%{ī} Pa1n2. 5-1 , 108)n. relating to or connected with or depending on time Bha1sha1p. ; fit for any particular season , seasonable MBh. iii , 868 ; lasting a long time Pa1n2. 5-1 , 108 ; (often ifc. e.g. %{āsanna-k-} , relating to a time near at hand , impending Pa1n2. 5-4 , 20 Sch. ; %{māsa-k-} , monthly MBh. ii , 2080).

1. and 2 see col. 1 and p. 277 , col. 3.

kālikā7cārya कआलइकआ7चआरयअ

m. v.l. for %{kālakā7c-} q.v.

kālikā7rya कआलइकआ7रयअ

m. = %{kālakā7cārya}.

kālikā कआलइकआ

1 (f. of 1. %{kālaka} q.v.)

see p. 277 , col. 3.

kālikā-krama कआलइकआ-करअमअ

m. N. of wk. (= %{kālī-kr-}).

kālikā-guru कआलइकआ-गउरउ

%{avas} m. pl.N. of certain authors of mystical prayers.

kālikā-grantha कआलइकआ-गरअनथअ

m. a medical work.

kālikā-tantra कआलइकआ-तअनतरअ

n. N. of a Tantra.

kālikā-purāṇa कआलइकआ-पउरआणअ

n. `" the Pura1n2a of Ka1lika1 (i.e. of Durga1) "'N. of an Upa-pura1n2a. [278,1]

kālikā-mukha कआलइकआ-मउखअ

m. N. of a Rakshas R. iii , 29 , 30.

kālikā-rahasya कआलइकआ-रअहअसयअ

n. N. of wk.

kālikā-vrata कआलइकआ-वरअतअ

n. N. of a ceremony Ka1lP.

kālikā7ṡrama कआलइकआ7शरअमअ

m. N. of a hermitage MBh. xiii , 1710.

kālikā-stotra कआलइकआ-सतओतरअ

n. N. of a Stotra.

kāliko7paniṣad कआलइकओ7पअनइषअद

f. N. of an Upanishad.

kāliko7papurāṇa कआलइकओ7पअपउरआणअ

n. = %{kālikā-pur-}.

kālikeya कआलइकएयअ

mfn. relating to Ka1lika1 BrahmaP.

see p. 278 , col. 1.

kāli-tarā कआलइ-तअरआ

f. (compar.) Pa1n2. 5-3 , 55 Pat.

see p. 278 , col. 1.

kāliman कआलइमअन

%{ā} m. blackness S3is3. iv , 57 Hit. &c.

&c. see p. 278 , col. 1.

kāliṃ-manyā कआलइM-मअनयआ

f. thinking oneself to be Ka1li1 Pa1n2. 6-3 , 66 Ka1s3.

kāliya कआलइयअ

m. N. of a Na1ga (inhabiting the Yamuna1 , slain by Kr2ishn2a , also written %{kālīya} VP.) MBh. Hariv. &c.

&c. see ib.

kāliya-jit कआलइयअ-जइत

m. `" destroyer of Ka1liya "'N. of Kr2ishna or Vishn2u L.

kāliya-damana कआलइयअ-दअमअनअ

m. id. L.

kāliyaka कआलइयअकअ

n. (= %{kālīyaka}) a yellow fragrant wood (perhaps sandal-wood or Agallochum) L.

kālila कआलइलअ

mfn. g. %{picchā7di}.

kālī कआलई

(f. of 1. %{kāla} q.v.)

see p. 278 , col. 1.

kālī-kula-sarvasva कआलई-कउलअ-सअरवअसवअ

n. N. of wk.

kālī-krama कआलई-करअमअ

m. = %{kālikā-kr-}.

kālī-tattva कआलई-तअततवअ

n. N. of wk.

kālī-tanaya कआलई-तअनअयअ

m. `" son (or favourite) of Durga1 "' , a buffalo L. (cf. %{haṃsakālī-t-}.)

kālī-tantra कआलई-तअनतरअ

n. N. of a Tantra.

kālī-purāṇa कआलई-पउरआणअ

n. `" the Pura1n2a of Ka1li1 "'N. of an Upa-pura1n2a.

kālī-manu कआलई-मअनउ

%{avas} m. pl.N. of certain mystical prayers.

kālī-māhātmya कआलई-मआहआतमयअ

n. = %{devī-māh-}.

kālī-mukha कआलई-मउखअ

%{īs} m. pl.N. of a religious sect (cf. %{kālā-m-}.)

kālī-yantra कआलई-यअनतरअ

n. N. of a Yantra.

kālī-rahasya कआलई-रअहअसयअ

n. N. of wk.

kālī-vilāsa-tantra कआलई-वइलआसअ-तअनतरअ

n. id.

kālī-vilāsin कआलई-वइलआसइन

m. `" the husband of Ka1li1 "' , a form of S3iva Das3.

kālī-samastamantra कआलई-सअमअसतअमअनतरअ

m. N. of a Mantra.

kālī-sahasra-nāman कआलई-सअहअसरअ-नआमअन

n. N. of wk.

kālī-sāra-tantra कआलई-सआरअ-तअनतरअ

n. id.

kālī-hṛdaya कआलई-हऋदअयअ

n. id.

kāly-upaniṣad कआलय-उपअनइषअद

f. N. of an Up.

kālīya कआलईयअ

m. = %{kāliya} ; (%{am}) n. a dark kind of sandal-wood Sus3r.

see p. 278 , col. 1.

kālīya-damana कआलईयअ-दअमअनअ

m. = %{kāliya-jit} Gal.

kālīya-mardana कआलईयअ-मअरदअनअ

m. id. Gal.

kālīyaka कआलईयअकअ

n. = %{kāliyaka} MBh. R. Sus3r. &c. ; (%{as} , %{am}) m. n. a kind of turmeric (Curcuma xanthorrhiza) L. ; m. N. of a Na1ga (different fr. Ka1liya) MBh. i , 1555.

kāleya कआलएयअ

1 n. (fr. 1. %{kāla}) , the liver L. ; a yellow fragrant wood Kum. vii , 9 ; saffron L.

2 %{as} n. (metron. fr. %{kālā})N. of a Na1ga (= Ka1liya) L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a family of Daityas MBh. iii BhP.

3 n. (fr. 1. %{kali4} [see s.v. %{ka4li} Pa1n2. 4-2 , 8) , the Sa1man of Kali S3a1n3khS3r. A1rshBr. La1t2y. ; (%{ās}) m. pl.N. of a school of the black Yajur-veda ; (mfn.) belonging to Kali or the Kali age , &c. Pa1n2. 4-2 , 8 Pat.

kāleyaka कआलएयअकअ

m. the plant Curcuma xanthorrhiza L. ; a particular part of the intestines (different fr. the liver) Sus3r. ; a disease like jaundice Sus3r. ; a dog (for %{kaul-}) Hcar. ; (%{am}) n. a fragrant wood R.

see p. 278 , col. 1.

kāla4 कआलअ4

2 m. (3. %{kal} , `" to calculate or enumerate "') , [ifc. f. %{ā} RPra1t.] , a fixed or right point of time , a space of time , time (in general) AV. xix , 53 & 54 S3Br. &c. ; the proper time or season for (gen. dat. loc. , in comp. , inf. , or Pot. with %{yad} e.g. %{kālaḥ prasthānasya} or %{-nāya} or %{-ne} , time for departure ; %{kriyā-kāla} , time for action Sus3r. ; %{nā7yaṃ kālo vilambitum} , this is not the time to delay Nal. ; %{kālo yad bhuñjīta bhavān} , it is time for you to eat Pa1n2. 3-3 , 168 Ka1s3.) S3Br. MBh. &c. ; occasion , circumstance MBh. xii , 2950 Mr2icch. ; season R. &c. ; meal-time (twice a day , hence %{ubhau kālau} , `" in the morning and in the evening "' MBh. i , 4623 ; %{ṣaṣṭhe kāle} , `" in the evening of the third day "' MBh. ; %{ṣaṣṭhā7nna-kāla} , `" one who eats only at the sixth meal-time , i.e. who passes five meals without eating and has no meal till the evening of the third day "' Mn. xi , 200 ; or without %{anna} e.g. %{caturtha-kālam} , `" at the fourth meal-time i.e. at the evening of the second day "' Mn. xi , 109) ; hour (hence %{ṣaṣṭhe kāle 'hnaḥ} , `" at the sixth hour of the day , i.e. at noon "' Vikr.) ; a period of time , time of the world (= %{yuga}) Ra1jat. ; measure of time , prosody Pra1t. Pa1n2. ; a section , part VPra1t. ; the end ChUp. ; death by age Sus3r. ; time (as leading to events , the causes of which are imperceptible to the mind of man) , destiny , fate MBh. R. &c. ; time (as destroying all things) , death , time of death (often personified and represented with the attributes of Yama , regent of the dead , or even identified with him: hence %{kālam-i} or %{kālaṃ-kṛ} , `" to die "' MBh. &c. ; %{kāla} in this sense is frequently connected with %{antaka} , %{mṛtyu} e.g. %{abhy-adhāvata prajāḥ kāla ivā7ntakaḥ} , `" he attacked the people like Time the destroyer "' R. iii , 7 , 9 ; cf. %{kālā7ntaka} ; %{kāla} personified is also a Devarshi in Indra's court , and a son of Dhruva MBh. i , 2585 Hariv. VP.) ; (%{am}) acc. ind. for a certain time (e.g. %{mahāntaṃ kālam} , for a long time Pan5cat.) [278,2] ; %{nitya-k-} , constantly , always Mn. ii , 58 and 73 ; %{dīrgha-k-} , during a long time Mn. viii , 145 ; (%{ena}) instr. ind. in the course of time Mn. ix , 246 MBh. &c. ; with %{gacchatā} id. VP. ; %{dīrgheṇa kālena} , during a long time MBh. ; after a long time R. i , 45 , 40 ; %{kālena mahatā} or %{bahunā} id. ; (%{āt}) abl. ind. in the course of time Mn. viii , 251 ; %{kālasya dīrghasya} or %{mahataḥ} id. Mn. MBh. &c. ; %{kasya-cit kālasya} , after some time MBh. i , 5299 Hariv. ; (%{e4}) loc. ind. in time , seasonably RV. x , 42 , 9 S3Br. (cf. %{a-kāle}) ; %{kāle gacchati} , in the course of time ; %{kāle yāte} , after some time ; %{kāle kāle} , always in time MBh. i , 1680 Ragh. iv , 6 ; [cf. $ ; Lat. {calen-doe}: Hib. {ceal} , `" death and everything terrible. "']

kāla4-karaṇa कआलअ4-कअरअणअ

n. appointing or fixing a time.

kāla4-karman कआलअ4-कअरमअन

n. `" Time's act "' , death R. vi , 72 , 11.

kāla4-kalpa कआलअ4-कअलपअ

mfn. like death , fatal , deadly.

kāla4-kāra कआलअ4-कआरअ

mfn. making or producing time S3vetUp.

kāla4-kārita कआलअ4-कआरइतअ

mfn. effected or brought about by or in time (cf. %{kāla-kṛta}.)

kāla4-kuṇṭha कआलअ4-कउणठअ

m. N. of Yama L. -2.

kāla4-kūṭa कआलअ4-कऊटअ

m. id. L. ; (for 1. and 3. see p. 277 , col. 1 , and p. 279 , col. 2.)

kāla4-kṛt कआलअ4-कऋत

m. `" producing the times i.e. seasons "' , the sun L.

kāla4-kṛta कआलअ4-कऋतअ

mfn. produced by time Sus3r. ; appointed (as to time) , lent or deposited (by a giver) for a certain time Ya1jn5. ii , 58 ; (%{kāla-kārita}) Mn. viii , 348 ; m. (= %{-kṛt}) the sun L. ; time L.

kāla4-kaumudī कआलअ4-कऔमउदई

f. N. of wk.

kāla4-krama कआलअ4-करअमअ

m. lapse of time Katha1s. ; (%{eṇa}) instr. ind. in process of time ; (%{āt}) abl. ind. id. Pan5cat. Katha1s.

kāla4-kriyā कआलअ4-करइयआ

f. `" fixing the times "'N. of a chapter of the Su1rya-siddha7nta ; death Buddh.

kāla4-kṣepa कआलअ4-कषएपअ

m. allowing time to pass away , delay , loss of time Megh. Pan5cat. &c. ; %{a-kālakṣepam} ind. without delay S3ak.

kāla4-gata कआलअ4-गअतअ

mfn. dead Lalit.

kāla4-gati कआलअ4-गअतइ

f. lapse of time W.

kāla4-gupta कआलअ4-गउपतअ

m. N. of a Vais3ya Das3.

kāla4-granthi कआलअ4-गरअनथइ

m. `" a joint of time "' , year L.

kāla4-ghātin कआलअ4-घआतइन

mfn. (said of a poison) killing in the course of time (i.e. by degrees , slowly) Sus3r.

kāla4-cakra कआलअ4-चअकरअ

n. the wheel of time (time represented as a wheel which always turns round) MBh. Hariv. &c. ; a given revolution of time , cycle [according to the Jainas , the wheel of time has twelve Aras or spokes and turns round once in 2000 , 000 , 000 , 000 , 000 Sa1garas of years ; cf. %{ava-sarpiṇī} and %{ut-s-} ; the wheel of fortune (sometimes regarded as a weapon) R. ; N. of a Tantra Buddh. ; m. N. of the sun MBh. iii , 151 ; %{-jātaka} n. %{-prakāṡa} m. N. of wks.

kāla4-codita कआलअ4-चओदइतअ

mfn. summoned by Death ; %{-karman} mfn. acting under the influence of fate.

kāla4-joṣaka कआलअ4-जओषअकअ

%{ās} m. pl.N. of a people (v.l. %{-ṣika} and %{-toyaka}) MBh. vi , 353 VP.

kāla4-jña कआलअ4-जञअ

mfn. knowing the fixed times or seasons Mn. vii , 217 Ragh. xii , 33 ; m. an astrologer W. ; a cook L.

kāla4-jñāna कआलअ4-जञआनअ

n. knowledge of the fixed times or seasons Jyot. VP. ; N. of several medical works (by Malladeva , S3ambu1-na1tha , and others).

kāla4-jñānin कआलअ4-जञआनइन

mfn. knowing the fixed times or seasons L.

kāla4-tattvā7rṇava कआलअ4-तअततवआ7रणअवअ

m. `" ocean of the truth of time "'N. of wk.

kāla4-tantra-kavi कआलअ4-तअनतरअ-कअवइ

m. an astrologer.

kāla4-tara कआलअ4-तअरअ

m. (compar.) Pa1n2. 5-3 , 55 Pat.

kāla4-taraṅga कआलअ4-तअरअङगअ

m. the first part of the Smr2ity-artha-sa1gara by Nr2i-sin6ha.

kāla4-tas कआलअ4-तअस

ind. in the course of time Katha1s. vi , 101. -2.

kāla4-tā कआलअ4-तआ

f. seasonableness , timeliness Ghat2.

kāla4-tulya कआलअ4-तउलयअ

mfn. like death , deadly.

kāla4-toyaka कआलअ4-तओयअकअ

see %{-joṣaka}.

kāla4-traya कआलअ4-तरअयअ

n. the three times i.e. past , present , and future.

kāla4-tritaya कआलअ4-तरइतअयअ

n. id.

kāla4-daṇḍa कआलअ4-दअणडअ

m. the staff of death , death MBh. R. &c.

kāla4-damanī कआलअ4-दअमअनई

f. `" conquering Ka1la "'N. of Durga1.

kāla4-dāsa कआलअ4-दआसअ

m. = %{tintiḍa} (?) L.

kāla4-divā7kara कआलअ4-दइवआ7कअरअ

m. N. of wk.

kāla4-dūta कआलअ4-दऊतअ

m. the angel of death Hcat. ; an omen pointing to death Ka1d.

kāla4-deṡa-vibhāga कआलअ4-दएशअ-वइभआगअ

m. the difference of time and locality Sus3r.

kāla4-dharma कआलअ4-धअरमअ

m. the law or rule or operation of time , death , dying MBh. Hariv. R. ; line of conduct suitable to any time or season ; influence of time , seasonableness ; effects suited to the time or season.

kāla4-dharman कआलअ4-धअरमअन

m. the law or operation of time , death MBh. Hariv.

kāla4-dhāraṇā कआलअ4-धआरअणआ

f. `" prolongation of time "' , a pause RPra1t. -2.

kāla4-nara कआलअ4-नअरअ

m. `" a time-man "' i.e. (in astrol.) the figure of a man's body on the various limbs of which the twelve signs of the zodiac are distributed for the purpose of foretelling future destinies Comm. on VarBr2.

kāla4-nātha कआलअ4-नआथअ

m. `" the lord of time "'N. of S3iva MBh. xii , 10368.

kāla4-nidhi कआलअ4-नइधइ

m. N. of S3iva.

kāla4-niyoga कआलअ4-नइयओगअ

m. `" time's ordinance "' , fate , destiny W.

kāla4-nirūpaṇa कआलअ4-नइरऊपअणअ

n. chronology.

kāla4-nirṇaya कआलअ4-नइरणअयअ

m. `" determination or fixing of times "'N. of wk. (composed 1336 A.D. , also called %{kāla-mādhavīya} , by Ma1dhava7ca1rya) ; %{-candrikā} , %{-dīpikā} f. %{-prakasa} m. %{-ṡikṣā} f. %{-siddhā7nta} m. N. of wks.

kāla4-nirvāha कआलअ4-नइरवआहअ

m. providing for daily wants.

kāla4-nemi कआलअ4-नएमइ

m. `" felly of the wheel of time "'N. of an Asura (slain by Kr2ishn2a , identified with Kan6sa) MBh. Hariv. &c. [278,3] ; N. of a Rakshas R. vi , 82 , 64 ; N. of a son of the Bra1hman Yajn5a-soma Katha1s. x , 7 ; %{-purāṇa} n. N. of a legendary work ; %{-ripu} , %{-han} , %{-hara} , %{-(nemy-)ari} m. `" destroyer of Ka1la-nemi "'N. of Kr2ishn2a or Vishn2u L.

kāla4-nemin कआलअ4-नएमइन

mfn. having the fellies of Ka1la as a weapon Hariv. 2640 ; (%{ī}) m. = %{-nemi} ib. seqq.

kāla4-pakva कआलअ4-पअकवअ

mfn. ripened or matured by time i.e. naturally (opposed to %{agni-p-}) Mn. vi , 17 and 21 Ya1jn5. iii , 49 ; `" ripe for death "' , destined to die MBh. vii.

kāla4-patha कआलअ4-पअथअ

m. N. of a son of Vis3va1-mitra MBh. xiii , 249.

kāla4-paripāka कआलअ4-पअरइपआकअ

m. `" time-ripening "' , the change of times Ba1lar.

kāla4-parivāsa कआलअ4-पअरइवआसअ

m. standing for a time (so as to become stale or fermented) W.

kāla4-paryaya कआलअ4-पअरयअयअ

m. the revolution or course of time ; (%{āt}) abl. ind. in the course of time Hcat.

kāla4-pāṡa कआलअ4-पआशअ

m. Yama's noose or death Ka1d. ; %{-parī7ta} mfn. destined to death Car.

kāla4--pāṡika कआलअ4--पआशइकअ

m. `" having Yama's noose "' , an executioner Mudr.

kāla4-puruṣa कआलअ4-पउरउषअ

m. = %{-nara} , time personified VarBr2S. ; a servant of the god of death Ka1d.

kāla4-pūga कआलअ4-पऊगअ

m. `" a time-heap "' , a long time , %{-gasya mahataḥ} , after a long time MBh. ii , 1329.

kāla4-prabodhin कआलअ4-परअबओधइन

mfn. awakening in time (as a Mantra) Katha1s. xcii , 68.

kāla4-prabhāta कआलअ4-परअभआतअ

n. `" the dawning of the best season "' , the two months following the rainy season , autumn L.

kāla4-prarūḍha कआलअ4-परअरऊढअ

mfn. too long developed , overgrown , overripe.

kāla4-priya कआलअ4-परइयअ

N. of a place consecrated to the sun ; %{-nātha} m. N. of a Lin3ga in Ujjayini1 (= Maha1ka1la) Uttarar. Ma1lati1m. Mcar.

kāla4-bhakṣa कआलअ4-भअकषअ

m. `" time-devourer "'N. of S3iva.

kāla4-bhāga कआलअ4-भआगअ

m. a degree of time Su1ryas.

kāla4-bhṛt कआलअ4-भऋत

m. (cf. %{-kṛt}) , the sun L.

kāla4-mayūkha कआलअ4-मअयऊखअ

m. = %{tithi-m-} or %{samaya-m-} , qq. vv.

kāla4-mahiman कआलअ4-मअहइमअन

m. the power of time.

kāla4-mādhava कआलअ4-मआधअवअ

m. N. of wk. on jurisprudence ; %{-kārikā} f. a metrical version of the same work.

kāla4-mārtāṇḍa कआलअ4-मआरतआणडअ

m. N. of wk.

kāla4-māhātmya कआलअ4-मआहआतमयअ

n. = %{-mahiman}.

kāla4-mūrti कआलअ4-मऊरतइ

f. time personified.

kāla4-yāpa कआलअ4-यआपअ

m. allowing time to pass , delaying , procrastination Hit.

kāla4-yāpana कआलअ4-यआपअनअ

n. id. ib.

kāla4-yukta कआलअ4-यउकतअ

m. n. the fifty-second year in the sixty years' cycle of Jupiter. VarBr2S.

kāla4-yoga कआलअ4-यओगअ

m. connection with or consequence of fate or destiny MBh. iii Hariv.

kāla4-yogin कआलअ4-यओगइन

m. `" reigning over destiny "'N. of S3iva MBh. xiii , 1162. -2.

kāla4-rātrī कआलअ4-रआतरई

f. the night of all-destroying time , night of destruction at the end of the world (often personified and identified with Durga1 or with one of her S3aktis) MBh. R. &c. ; the night of a man's death Pan5cad. ; a particular night in the life of a man (on the seventh day of the seventh month of the seventy-seventh year , after which period a man is exempt from attention to the usual ordinances) L. ; N. of a Bra1hman woman (skilled in magic) Katha1s. xx , 104.

kāla4-rudra कआलअ4-रउदरअ

m. Rudra regarded as the fire that is to destroy the world , Devi1bhP.

kāla4-rūpa-dhṛṣ कआलअ4-रऊपअ-धऋष

mfn. wearing the form of Yama or death.

kāla4-rūpin कआलअ4-रऊपइन

m. id.N. of S3iva.

kāla4-vat कआलअ4-वअत

mfn. connected with time or with the future (as hope) MBh. i , 5629 R. ; (%{tī}) f. N. of a daughter of Ka1la-jihva Katha1s. cx , 34.

kāla4-vikrama कआलअ4-वइकरअमअ

m. power of time , death.

kāla4-vid कआलअ4-वइद

mfn. knowing the times R. iv , 32 , 13.

kāla4-vidyā कआलअ4-वइदयआ

f. knowledge of the calendar.

kāla4-vidvas कआलअ4-वइदवअस

mfn. (perf. p. P.) `" knowing the seasons "' , a maker of calendars VarBr2S.

kāla4-vidhāna कआलअ4-वइधआनअ

m. N. of wk.

kāla4-vidhṛti कआलअ4-वइधऋतइ

f. lapse of time Bhpr.

kāla4-vidhvaṃsana कआलअ4-वइधवअंसअनअ

m. (scil. %{rasa}) N. of a particular drug or medicine.

kāla4-viprakarṣa कआलअ4-वइपरअकअरषअ

m. interval of time , APra1t. Prab.

kāla4-vibhakti कआलअ4-वइभअकतइ

f. a section or part of time Mn. i , 24.

kāla4-vibhāga कआलअ4-वइभआगअ

m. id. MBh. Pa1n2. 3-3 , 137.

kāla4-viveka कआलअ4-वइवएकअ

m. N. of wk. (by Ji1mu1ta-va1hana).

kāla4-vṛddhi कआलअ4-वऋदधइ

f. periodical interest (payable monthly , &c.) Mn. viii , 153 Gaut. (cf. 2. %{kālaka}.)

kāla4-vega कआलअ4-वएगअ

m. N. of a Na1ga (a son of Va1suki) MBh. i , 2147.

kāla4-vyāpin कआलअ4-वयआपइन

mfn. filling all time , everlasting.

kāla4-vrata कआलअ4-वरअतअ

n. N. of a ceremony.

kāla4-ṡakti कआलअ4-शअकतइ

f. the S3akti or all-destroying time Vcar.

kāla4-saṃrodha कआलअ4-सअंरओधअ

m. remaining for a long time (in the possession of any one) Mn. viii , 143.

kāla4-saṃhitā कआलअ4-सअंहइतआ

f. N. of an astronomical work (written in Jaina Pra1kr2it , by Ka1laka7ca1rya).

kāla4-saṃkarṣā कआलअ4-सअंकअरषआ

f. a girl nine years old who personates Durga1 at a festival in honour of this goddess.

kāla4-saṃkarṣin कआलअ4-सअंकअरषइन

mfn. shortening time (as a Mantra) Katha1s. lxviii , 65.

kāla4-saṃkhyā कआलअ4-सअंखयआ

f. fixing or calculating the time Pan5cat.

kāla4-saṃgraha कआलअ4-सअंगरअहअ

m. period of time , term R. iv , 31 , 8.

kāla4-sadṛṡa कआलअ4-सअदऋशअ

mfn. `" conformable to time "' , seasonable ; death-like.