Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

gā4tra-sparṡa गआ4तरअ-सपअरशअ

m. contact of the limbs W.

gātrā7nulepanī गआतरआ7नउलएपअनई

f. fragrant unguents &c. smeared upon the body , perfume for the person L.

gātrā7vara गआतरआ7वअरअ

in comp. , the fore and hindquarter of an elephant MBh. vi , 54 , 57.

gātrā7varaṇa गआतरआ7वअरअणअ

n. `" body-covering "' , a shield , vii , 79.

gātro7tsādana गआतरओ7तसआदअनअ

n. cleaning the person with perfumes Mn. ii , 211.

gātraka गआतरअकअ

n. the body Vikr. ; (%{ikā}) f. `" a girdle (?) see s.v.

gātraya गआतरअयअ

Nom. A1. %{-yate} , `" to be loosened "' or `" to loosen "' Dha1tup. xxxv , 82 (Vop.)

gātrikā गआतरइकआ

f. of %{-traka}.

gātrikā-granthi गआतरइकआ-गरअनथइ

m. a particular knot Hcar. i , 59.

gātrikā-bandha गआतरइकआ-बअनधअ

m. a girdle (?) L.

gāya गआयअ

1 see %{uru-g-}.

2 n. `" a song "' see %{uttama-} , %{sāma-}.

1. and 2 see 1. %{gā} and 3. %{gā}.

3 mfn. relating to Gaya AitBr. v , 2 , 12.

gātavya गआतअवयअ

mfn. to be sung Nya1yam. (i , ix) Sch.

see 3. %{gā}.

gātṛ गआतऋ

m. a singer ChUp. i , 6 , 8 Hariv. 3051 R. vii , 94 , 9 ; (= %{gātu4}) a Gandharva L. ; the male Koi0l L. ; a bee L. ; an angry man L. ; N. of a man with the patr. Gautama VBr. ii , 2.

gā7tha4 गआ7थअ4

m. a song RV. i , 167 , 6 and ix , 11 , 4 SV. ; (%{gā4thā}) f. id. RV. ; a verse , stanza (especially one which is neither R2ic , nor Sa1man , nor Yajus , a verse not belonging to the Vedas , but to the epic poetry of legends or A1khya1nas , such as the S3unah2s3epa-A1khya1na or the Suparn2.) AV. TS. TBr. S3Br. &c. ; the metrical part of a Su1tra Buddh. ; N. of the A1rya1 metre ; any metre not enumerated in the regular treatises on prosody (cf. %{ṛg-gāthā} , %{riju-gātha} , %{yajña-gāthā}.)

gā7tha4-pati गआ7थअ4-पअतइ

(%{-tha4-}) m. lord of songs RV. i , 43 , 4.

gā7tha4-ṡravas गआ7थअ4-शरअवअस

(%{-tha4-}) mfn. famous through (epic) songs (Indra) , viii , 2 , 38.

gāthaka गआथअकअ

m. (Pa1n2. 3-1 , 146) a singer (chanter of the Pura1n2as) Pa1n2. 1-1 , 34 Ka1s3. Ra1jat. vii , 934 ; (%{ikā}) f. an epic song Ya1jn5. i , 45 MBh. iii , 85 , 30 Ratna7v. ii , 5/6.

gāthā गआथआ

f. of %{-tha4} q.v.

gāthā-kāra गआथआ-कआरअ

m. author of (epic) songs or verses Pa1n2. 3-2 , 23 ; a singer , reciter W.

gāthā-nārāṡaṃsī4 गआथआ-नआरआशअंसई4

f. du. epic songs and particularly those in praise of men or heroes MaitrS. i , 11 , 5 ; f. pl. id. S3Br. xi , 5 , 6 , 8 (cf. %{nārāṡaṃsī4}.)

gāthā-nī4 गआथआ-नई4

mfn. leading a song or a choir RV. i , 190 , 1 and viii , 92 , 2.

gāthā7ntara गआथआ7नतअरअ

m. N. of the fourth Kalpa or period of the world.

gāthi गआथइ

(in comp. for %{-thin} q.v.)

gāthi-ja गआथइ-जअ

m. `" Ga1thin's son "'N. of Vis3va1-mitra Br2ih. Sch.

gāthikā गआथइकआ

f. of %{-thaka} q.v.

gāthi4n गआथइ4न

mfn. familiar with songs , singer RV. i , 7 , 1 MBh. ii , 1450 ; (%{ī}) m. (Pa1n2. 6-4 , 165) N. of Vis3va1-mitra's father (son of Kus3ika) RAnukr. ; (%{inas}) m. pl. the descendants of Ga1thin AitBr. vii , 18 (v.l.) ; (%{inī}) f. N. of a metre (containing 12 + 18 + 12 + 20 or 32 + 29 syllabic instants.

see 3. %{gā}.

gāthina गआथइनअ

m. (Pa1n2. 6-4 , 165) patr. fr. Ga1thin RAnukr. AitBr. vii , 18 A1s3vS3r. xii , 14 , 6 Pravar.

gādhi गआधइ

m. for %{-dhin} MBh. iii , ix , xii f. Hariv. Pa1n2. 4-1 , 104 Pat. R. BhP. ; m. pl. the descendants of Ga1dhi , ix , 16 , 32.

%{-dhin} , %{-dheya} see 3. %{gā}.

gādhi-ja गआधइ-जअ

m. = %{gāthi-ja} Mn. vii , 42 R. i.

gādhi-nagara गआधइ-नअगअरअ

n. `" Ga1dhi's city "'N. of Ka1nyakubja. [352,3]

gādhi-nandana गआधइ-नअनदअनअ

m. = %{-ja} R. i.

gādhi-putra गआधइ-पउतरअ

m. id. , i , iii.

gādhi-pura गआधइ-पउरअ

n. = %{-nagara} Ba1lar. x , 88 Ra1jat. iv.

gādhi-bhū गआधइ-भऊ

m. = %{-ja} L.

gādhi-sūnu गआधइ-सऊनउ

m. id. Br2ih.

gādhin गआधइन

m. (= %{gāthi4n}) N. of Vis3va1-mitra's father (king of Ka1nyakubja) MBh. i , iii R. i , 20 , 5.

gādheya गआधएयअ

m. patr. of Vis3va1-mitra Hariv. 1766 R. i ; (%{ī}) f. patr. of Satyavati1 MBh. xiii , 242.

gāna गआनअ

n. singing , song Ka1tyS3r. La1t2y. i , vii Hariv. 11793 Sis3. ix , 54 ; a sound L. (cf. %{araṇya-} , %{ūha-} , %{ūhya-}.)

gāna-cchalā गआनअ-चछअलआ

f. N. of a section of the Sa1maveda-cchala1.

gāna-bandhu गआनअ-बअनधउ

m. `" friend of songs "'N. of an interlocutor in a work imitative of the R.

gāna-viḍyā गआनअ-वइडयआ

f. the science of vocal music W.

gāninī गआनइनई

f. Orris root (%{vacā} , a medicinal plant , supposed to be of use in clearing the voice) L.

gānīya गआनईयअ

mfn. musical W. ; n. a song R. i , 3 , 70.

1.

gāntu गआनतउ

1 m. for %{gātu} , a singer Un2.vr2.

see ib.

2 m. ( %{gam}) a traveller Un2.

gāman गआमअन

see %{dyumad-g-}.

see %{dyumad-g-}.

gāyaka गआयअकअ

mfn. one who sings W. ; m. a singer MBh. xii , xiv R. RhP. iii , x Bhartr2. ; (%{ī}) f. a female singer (one of the 8 Akulas with S3a1ktas).

%{gā4yat} see 3. %{gā}.

gā4yat गआ4यअत

mfn. pr. p. %{gai} q.v. ; (%{antī}) f. N. of Gaya's wife BhP. v , 15 , 2.

gāyatra4 गआयअतरअ4

m. n. a song , hymn RV. VS. xi , 8 ChUp. ii , 11 , 1 ; n. a hymn composed in the Ga1yatri1 metre RV. ; the Ga1yatri1 metre VP. i , 5 , 52 ; N. of a Sa1man S3Br. ix Ka1tyS3r ; mf(%{ī})n. consisting in or connected with the Ga1yatri1 (e.g. in accordance with the number of syllables of a Ga1yatri1 verse) VS. TS. &c. ; with %{vrata} = %{brahma-carya} BhP. x , 45 , 29 ; (%{ī}) f. an ancient metre of twentyfour syllables (variously arranged , but generally as a triplet of eight syllables each) , any hymn composed in the Ga1yatri1 metre RV. x , 14 ; 16 & 130 , 4 VS. AV. &c. ; the Ga1yatri1 (i.e. RV. iii , 62 , 10 ; %{ta4t savitu4r va4reṇyam bha4rgo deva4sya dhīmahi dhi4yo yo4 naḥ pracoda4yā7t} S3Br. xiv S3a1n3khGr2. MBh. &c. ; this is a very sacred verse repeated by every Bra1hman at his morning and evening devotions ; from being addressed to Savitr2i or the Sun as generator , it is also called Sa1vitri1 ; cf. RTL. pp. 19 ; 342 ; 361 ; 403 ; the Ga1yatri1 verse is personified as a goddess , the wife of Brahma1 and mother of the four Vedas Hariv. 11666 ff. ; it is often mentioned in connection with the Amr2ita , both together constituting as it were the essence and type of sacred hymns in general AV. ; the Ga1yatri1 personified is also considered as the mother of the first three classes in their capacity of twice-born W. ; cf. RTL. pp. 200 f. ; some other verse [perhaps RV. x , 9 , 1] is denoted by Ga1yatri1 Sus3r. vi , 28 , 7 ; with Ta1ntrikas a number of mystical verses are called Ga1yatri1s , and each deity has one in particular) ; N. of Durga1 MatsyaP. Katha1s. liii , 172 ; Acacia Catechu L.

gāyatra4-kākubha गआयअतरअ4-कआकउभअ

mfn. consisting of metres Ga1yatri1 and Kakubh (as a Praga1tha) RPra1t. xviii , 5.

gāyatra4-cchandas गआयअतरअ4-चछअनदअस

(%{-tra4-}) mfn. one to whom the Ga1yatri1 metre belongs or to whom it is sacred , relating to it AV. vi , 48 , 1 MaitrS. ii , 3 , 3 VS. &c. ; n. a Ga1yatri1 metre La1t2y. iii , 1 , 28 (cf. Vait. xix , 16.)

gāyatra4-pārṡva गआयअतरअ4-पआरशवअ

n. `" Ga1yatri1-sided "'N. of a Sa1man Ta1n2d2yaBr. La1t2y.

gāyatra4-bārhata गआयअतरअ4-बआरहअतअ

mfn. consisting of the metres Ga1yatri1 and Br2ihati1 (as a Praga1tha) RPra1t. xviii.

gāyatra4-vartani गआयअतरअ4-वअरतअनइ

(%{-tra4-}) mfn. moving in Ga1yatri1 measures RV. viii , 38 , 6 VS. xi , 8.

gāyatra4-vepas गआयअतरअ4-वएपअस

(%{-tra4-}) mfn. (cf. %{gātha4-ṡravas}) inspired by (epic) songs (Indra) RV. i , 142 , 12 and viii , 1 , 10.

gāyatri गआयअतरइ

1 metrically for %{-trī} Hariv. 11516.

2 in comp , for %{-trin} q.v.

gāyatri-sāra गआयअतरइ-सआरअ

m. Catechu (Terra japonica) Sus3r. vi , 41 , 50 and 52 , 22.

gāyatri4n गआयअतरइ4न

m. one who sings hymns RV. i , 10 , 1 (MBh. xii , 10352) ; (= %{-trī}) Acacia Catechu L.

gāyatrī4 गआयअतरई4

f. of %{-tra4} q.v.

&c. see ib.

gāyatrī4-kāram गआयअतरई4-कआरअम

ind. p. so as to change into Ga1yatri1 verses A1s3vS3r.

gāyatrī4-bhāṣya गआयअतरई4-भआषयअ

n. N. of wks. on the Ga1yatri1.

gāyatrī4-mantra गआयअतरई4-मअनतरअ

m. prayers connected with the Ga1yatri1.

gāyatrī4-yāman गआयअतरई4-यआमअन

mf(%{mnī})n. approaching with Ga1yatri1 verses A1pS3r.

gāyatrī4-rahasya गआयअतरई4-रअहअसयअ

n. N. of wk. on the Ga1yatri1.

gāyatrī4-vallabha गआयअतरई4-वअललअभअ

m. `" friend of Ga1yatri1 "' , N. of S3iva.

gāyatrī4-sāman गआयअतरई4-सआमअन

n. N. of several Sa1mans (recited in the Ga1yatri1 metre) La1t2y.i , vi f.

gāyatry-āsita गआयअतरय-आसइतअ

n. N. of a Sa1man.

gāyatrya गआयअतरयअ

mfn. said of a kind of Soma Sus3r. iv.

gāyana गआयअनअ

m. (Pa1n2. 3-1 , 147) a singer , praiser MBh. i , iii , v , xiii R. i Ra1jat. ; a talker L. ; N. of an attendant in Skanda's retinue MBh. ix , 2569 ; (%{ī}) f. a female singer Pa1n2. 3-i , 147 ; (%{am}) n. singing , song Ca1n2. BhP. iii , vii PSarv. [353,1] ; professing or practising singing as a livelihood W.

gāyantikā गआयअनतइकआ

f. (fr. %{-ntī} f. of %{gāyat}) , `" singing "'N. of a cave in the Hima7laya MBh. v , 2836.

gāyas गआयअस

see %{a4nu-g-}.

gāṃ गआM

(acc. of %{go4} q.v.)

gāṃ-gaucya4 गआM-गऔचयअ4

m. (cf. %{gavā7ñc} ?) N. of a divine being MaitrS. ii , 9 , 1.

see %{gāṃ}.

gāṃ-dama गआM-दअमअ

m. `" cow-tamer "' = %{kāṃdama} Ta1n2d2yaBr. xxi.

see %{gāṃ} , col. 1.

gāṃ-doha-saṃne4jana गआM-दओहअ-सअंनए4जअनअ

n. water to clean a milkpail MaitrS. i , 8 , 3.

see %{gāṃ} , col. 1.

gāṃ-manya गआM-मअनयअ

mfn. thinking one's self a cow Pa1n2. 6-3 , 68 Ka1s3.

see %{gāṃ} , p. 353 , col. 1

gāganā7yasa गआगअनआ7यअसअ

mfn. fr. %{gag-}.

gāṅga गआङगअ

mf(%{ī})n. (fr. %{ga4ṅgā}) , being in or on the Ganges , coming from or belonging or relating to the Ganges MBh. (%{hrada} , v , 996) R. Kum. v , 37 &c. ; m. (g. %{ṡivā7di}) metron. of Bhi1shma (cf. %{gāṅgāyani}) Hariv. 1824 ; of Skanda or Ka1rttikeya L. ; n. (scil. %{ambu}) rain-water of a peculiar kind (supposed to be from the heavenly Ganges) Sus3r. i , 45 , 1 , 1 ; (%{ī}) f. N. of Durga1 (vv.ll. %{gārgī} and %{gaṅgā}) Hariv. 10243.

gāṅga-deva गआङगअ-दएवअ

m. N. of a poet.

gāṅgau9gha गआङगऔ9घअ

m. the current of the Ganges W.

gāṅgaṭeya गआङगअटएयअ

m. = %{gaṅgā7ṭeya} L.

gāṅgāmahika गआङगआमअहइकअ

mfn. fr. %{gaṅgā-maha} Pa1n2. 5-1 , 12 Va1rtt. 1 Pat.

gāṅgāyana गआङगआयअनअ

m. patr. Pravar. i , 7 ; v , 4.

gāṅgāyani गआङगआयअनइ

m. (g. %{tikā7di}) metron. fr. %{ga4ṅgā} Pravar. ii , 4 , 1 ; iv , 8 ; Bhi1shma (son of S3a1ntanu's first wife Gan3ga1) L. ; Skanda (generated from S3iva's vivifying principle first cast into Agni and afterwards received by Gan3ga1) L. ; for %{-gyāy-} W.

gāṅgi गआङगइ

v.l. for %{-gāyani} (Pravar. ii , 4 , 1).

gāṅgika गआङगइकअ

v.l. for %{bhāṅgika} q.v.

gāṅgilā गआङगइलआ

f. N. of a woman HParis3. ii , 320.

gāṅgū गआङगऊ

m. N. of a thief Katha7rn2. xi.

gāṅgeya गआङगएयअ

mfn. being in or on the Ganges , coming from or belonging or relating to the Ganges MBh. R. vi ; m. (g. %{ṡubhrā7di} Ka1s3. and Gan2ar. ; = %{gāṅgāyani}) Bhishma MBh. ; N. of Skanda , ix , 2465 ; xiii , 4096 ; the Hilsa or Illias fish (%{illiṡa}) L. ; the root of a kind of grass L. ; m. pl.N. of a family Sam2ska1rak. ; n. the root of Scirpus Kysoor or of a Cyperus (%{kaṡeru}) Sus3r. vi , 17 , 15 and 39 , 94 ; gold L.

gāṅgeruka गआङगएरउकअ

n. the grain of %{-kī} Sus3r. i , 46 , 3 , 32 ; (%{ī}) f. the plant Uraria lagopodioides , 25.

gāṅgeṣṭhī गआङगएषठई

f. Guilandina Bonducella L.

gāṅgo7daki गआङगओ7दअकइ

m. patr. Pravar. ii , 2 , 1.

gāṅgya4 गआङगयअ4

mfn. being on the Ganges RV. vi , 45 , 31 ; belonging to the Ganges (v.l. %{gāṅga}) Ka1m. v , 8 ; m. metron. fr. %{ga4ṅgā} KaushUp. i , 1 Sch.

gāṅgyāyani गआङगयआयअनइ

m. patr. fr. Ga1n3gya KaushUp. i , 1 (v. l. %{gārgyāyaṇi} Para1s3. i , 38/39 , 4 , 22).

gāja गआजअ

n. a multitude of elephants Gan2ar. 83 Sch.

gāja-vāja गआजअ-वआजअ

for %{gaj-} , 83.

gāñji-kāya गआञजइ-कआयअ

m. a quail L.

gāñjī-kāya गआञजई-कआयअ

m. id. Npr.

gāñjīvin गआञजईवइन

%{ī} m. id. L.

gāḍava गआडअवअ

m. (= %{gaveḍu}) a cloud L.

gāḍivi गआडइवइ

mfn. fr. %{gaḍiva} g. %{sutaṃgamā7di}.

gāḍulya गआडउलयअ

n. (fr. %{gaḍula}) , humpbackedness g. %{brāhmaṇā7di}.

gāḍeraki गआडएरअकइ

m. pl. the descendants of Gad2eraka Gan2ar. 34 Sch.

gāṇakārya गआणअकआरयअ

m. patr. fr. %{gaṇakāra} (or %{-ri} , or %{-rin}) g. %{kurv-ādi}.

gāṇagāri गआणअगआरइ

m. N. of a teacher A1s3vS3r. iii , 11 ; v , 6 and 12 ; vi , 7 ; vii-ix ; %{gaṇ-} Pravar. ii , 3 , 1.

gāṇapata गआणअपअतअ

mfn. relating to Gan2a-pati or Gan2e7s3a g. %{aṡvapaty-ādi}.

gā4ṇapatya गआ4णअपअतयअ

mfn. relating to Gan2e7s3a ; m. a worshipper of Gan2e7s3a Kula7rn2. ; (with S3a1ktas) N. of an author of Mantras ; n. the leading of troops , chieftainship VS. xi , 15 TS. v , 1 , 2 , 3 MBh. iii Hcat.

gā4ṇapatya-pūrva-tāpanīyo7paniṣad गआ4णअपअतयअ-पऊरवअ-तआपअनईयओ7पअनइषअद

f. = %{gaṇapati-p-}.

gāṇāyana गआणआयअनअ

pl. Gan2a's descendants g. %{kuñjā7di}.

gāṇāyanya गआणआयअनयअ

m. a descendant of Gan2a ib.

gāṇika गआणइकअ

mfn. familiar with the Gan2as (in Gr.) g. %{ukthā7di} and %{kathā7di}.

gāṇikya गआणइकयअ

n. (fr. %{gaṇikā}) , an assemblage of courtezans Pa1n2. 4-2 , 40 Pat. [353,2]

gāṇitika गआणइतइकअ

m. (fr. %{gaṇita}) , an arithmetician Li1l.

gāṇina गआणइनअ

m. patr. fr. %{gaṇin} Pa1n2. 6-4 , 165.

gāṇe7ṡa गआणए7शअ

mfn. relating to Gan2e7s3a Lin3gaP. Gan2P. ; m. a worshipper of Gan2e7s3a PadmaP.v , 133 , 26.

gāṇe7ṡo7papurāṇa गआणए7शओ7पअपउरआणअ

n. = %{gaṇ-} W.

gāṇḍavya गआणडअवयअ

m. patr. fr. %{gaṇḍu} g. %{gargā7di} ; f. %{-vyāyanī} g. 2. %{lohitā7di} (not in Ka1s3.)

gāṇḍālī गआणडआलई

f. a kind of grass Gal.

gāṇḍiva गआणडइवअ

%{as} , %{am} m. n. (Pa1n2. 5-2 , 110 Ka1s3.) the bow of Arjuna (presented by Soma to Varun2a , by him to Agni , and by Agni to Arjuna ; also said to have belonged to Praja1-pati , Brahma1 , and S3iva) MBh. iii , v BhP. i , 9 , 15 ; a bow (in general) L.

gāṇḍiva-dhara गआणडइवअ-धअरअ

m. `" holding the Ga1n2d2iva bow "' , N. of Arjuna Ven2is. ii , 24.

gāṇḍī गआणडई

f. (Pa1n2. 5-2 , 110) `" a rhinoceros "' or = `" %{vajra-granthi} "' MBh. v , 3540 Sch.

gāṇḍī-maya गआणडई-मअयअ

mfn. made of %{gāṇḍī} (Arjuna's bow Ga1n2d2i1va) , 3540.

gāṇḍīva गआणडईवअ

m. n. (g. %{ardharcā7di} Pa1n2. 5-2 , 110) = %{-ḍiva} (Arjuna's bow) MBh. Hariv. 9798 BhP. i , 7 , 16 Pan5cat. iii , 14 , 11 ; a bow (in general) L.

gāṇḍīva-dhanvan गआणडईवअ-धअनवअन

m. `" having Ga1n2d2i1va for his bow "' , Arjuna MBh. Megh. 48 Prab. iv , 14.

gāṇḍīva-mukta गआणडईवअ-मउकतअ

mfn. discharged from the bow Ga1n2d2i1va W.

gāṇḍīvin गआणडईवइन

m. = %{-va-dhanvan} MBh. xiii , 6898 BhP. x , 58 , 54 ; Terminalia Arjuna L.

gāṇḍīra गआणडईरअ

mfn. coming from the plant Gan2d2i1ra Sus3r. i , 46 , 4 , 28.

gā4tave गआ4तअवए

see 1. %{gā}.

gātā7gatika गआतआ7गअतइकअ

mf(%{ī})n. (fr. %{gatā7gata}) , caused by going and coming g. %{akṣadyūtā7di}.

gātā7nugatika गआतआ7नउगअतइकअ

mf(%{ī})n. (fr. %{gatā7nugata}) , caused by following or imitating what precedes ib.

gā4trikā गआ4तरइकआ

see 1. %{gā}.

gādādharī गआदआधअरई

f. N. of a Comm. by Gada1-dhara.

gādāyana गआदआयअनअ

see %{vād-}.

gādi गआदइ

m. patr. fr. %{gada} g. %{bāhv-ādi}.

gāditya गआदइतयअ

fr. %{gadita} g. %{pragady-ādi}.

gādgadya गआदगअदयअ

n. (fr. %{gadgada}) , stammering Sus3r.

gādh गआध

(cf. %{gāh}) cl. 1. A1. %{-dhate} , to stand firmly , stay , remain Dha1tup. ii , 3 ; to set out for (acc.) Bhat2t2. viii , 1 ; xxii , 2 ; to desire (cf. %{gardh}) Dha1tup. ; to compile , string together ib.

gādha गआधअ

mf(%{ā})n. (ifc. Pa1n2. 6-2 , 4) offering firm standing-ground , fordable (as a river) , not very deep , shallow , KaushBr. ii , 9 Nir. MBh. &c. ; (%{a4m}) n. ground for standing on in water , shallow place , ford RV. TS. iv S3Br. xii Ta1n2d2yaBr. &c. (with %{bhāradvājasya}N. of a Sa1man A1rshBr.) ; m. id. R. v , 94 , 12 ; = %{sthāna} L. ; desire , cupidity L. ; m. pl.N. of a people AV. Paris3. li , 22.

gādha-pratiṣṭhā4 गआधअ-परअतइषठआ4

f. `" standing on a ford "'N. of particular divisions of the ritual S3Br. xii , 2 , 1 , 9 GopBr. i , 5 , 2.

gādhana गआधअनअ

a kind of arrow Hariv. 8865 ; (%{ī}) f. the calf. Gal.

gādhera गआधएरअ

g. %{vākinā7di} (%{gaudh-} Gan2ap. Gan2aratna7v. ; %{gāredha} Ka1s3. ; %{gāreṭa} Hemac. and Bhoj.)

gādheri गआधएरइ

m. patr. fr. %{-dhera} ib.

gāntra गआनतरअ

n. and (%{ī}) f. = %{gantrī} Un2. iv , 159.

gāndika गआनदइकअ

v.l. for %{gābd-}.

gāndinī गआनदइनई

f. N. of a princess of Ka1s3i (wife of S3vaphalka and mother of A-kru1ra) Hariv. 1912 and 2082 ; (%{gāndī}) 2115 BhP. ix , 24 , 14 ; N. of Gan3ga1 (v.l. %{-ndhinī}) L.

gāndinī-suta गआनदइनई-सउतअ

m. `" son of Ga1ndini1 "' , A-kru1ra BhP. ; (= %{gāṅgāyani}) Bhi1shma L.

gāndī गआनदई

f. = %{-dinī} q.v.

gāndhapiṅgaleya गआनधअपइङगअलएयअ

m. metron. fr. %{gandha-piṅgalā} g. %{ṡubhrā7di} (%{ṡauddhap-} Ka1s3.)

gāndharva4 गआनधअरवअ4

mf(%{gā4ndharvī-})n. belonging or relating to the Gandharvas (especially %{vivāha} , or %{vidhi} , the form of marriage called after the Gandharvas which requires only mutual agreement A1s3vGr2. i , 6 , 5 Mn. Ya1jn5. MBh. i , &c. [353,3] ; cf. %{gandharva-vivāha}) RV. x , 80 , 6 S3Br. xiv &c. ; relating to the Gandharvas as heavenly choristers (cf. %{-kalā} , %{-veda} , &c.) MBh. Hariv. &c. ; m. (= %{gandh-} g. %{prajñā7di} Gan2ar. 175) a singer R. vii , 94 , 6 VarBr2S. xv , xxxii ; N. of a musical note Hariv. 16291 Va1yuP. i , 21 , 30 ; of one of the 9 divisions of Bha1rata-varsha VP. ii , 3 , 7 ; n. the art of the Gandharvas , song , music , concert MBh. Hariv. &c. ; N. of a Tantra ; (%{ī}) f. speech (according to the legend that the gods gave speech to the Gandharvas and received from them the Soma in return AitBr. i , 27 &c.) Naigh. i , 11 ; N. of Durga1 Hariv. 10243 (v.l. %{gandharvā}) ; N. of an Apsaras VP.

gāndharva4-kalā गआनधअरवअ4-कअलआ

f. pl. the art of the Gandharvas , song , music Gi1t. xii , 28.

gāndharva4-citta गआनधअरवअ4-चइततअ

mfn. one whose mind is possessed by the Gandharvas Sus3r.

gāndharva4-vidyā गआनधअरवअ4-वइदयआ

f. = %{-kalā} A1pS3r. Sch.

gāndharva4-veda गआनधअरवअ4-वएदअ

m. the Veda of music (considered as an appendix of the SV. and ascribed to Bharata) MBh. iii , 8421 Hariv. BhP. iii.

gāndharva4-ṡālā गआनधअरवअ4-शआलआ

f. music-hall , concert-room Katha1s. xii , 31.

gāndharva4-ṡāstra गआनधअरवअ4-शआसतरअ

n. = %{-kalā} MBh. xiii , 5103.

gāndharvaka गआनधअरवअकअ

= %{-vika} VarBr2S. vc Sch. (v.l.)

gāndharvika गआनधअरवइकअ

m. a singer , vc , 21 Katha1s. lxiii.

gāndhāra गआनधआरअ

mfn. fr. %{gandh-} g. %{kacchā7di} and %{sindhv-ādi} ; (%{gā4ndh-}) m. (Pa1n2. 4-1 , 169) a prince of the Ga1ndha1ris S3Br. viii , 1 , 4 , 10 AitBr. vii , 34 Hariv. 8395 (%{-kanyā}) ; N. of a prince (from whom the Ga1ndha1ras derive their origin) , 1839 BhP. ix , 23 , 14 ; the third of the 7 primary notes of music MBh. iv , xii , xiv VarBr2S. lxxxvi , 40 ; (also personified as a son of Ra1ga Bhairava) ; minium or red lead L. ; m. pl.N. of a people and of their country (north-east of Peshawar and giving its N. to Kandahar ; Pa1n2ini is said to have been a Ga1ndha1ra ; cf. %{gandh-} , %{gandhāri} , %{gāndhāri}) MBh. Hariv. R. iv , vii VarBr2S. &c. ; n. gum myrrh L. ; (= %{gañjākinī}) the points of hemp ; (%{ī}) f. (Pa1n2. 4-1 , 14 Va1rtt. 4 Pat.) a princess of the Ga1ndha1ris (esp. the wife of Dhr2ita-ra1sht2ra) MBh. Hariv. BhP. i , ix ; N. of a Vidya1-devi1 MBh. iii , 14562 ; (fulfilling the commands of the twenty-first Arhat of the present Avasarpin2i1 Jain.) ; (in music) N. of a Ra1gin2i1 ; Alhagi Maurorum L. ; a particular vein in the left eye Goraksh. 26 ; a kind of fly Gal.

gāndhāra-grāma गआनधआरअ-गरआमअ

m. a kind of musical scale.

gāndhāra-rāja गआनधआरअ-रआजअ

m. the king of Ga1ndha1ra named Su-bala MBh. iii Hariv. (6585) 8982.

gāndhāraka गआनधआरअकअ

%{ās} m. pl. (g. %{kacchā7di}) N. of the people called Ga1ndha1ra MBh. vii , 180 and 3532 ; (%{ikā}) f. (= %{-rī}) Alhagi Maurorum Nirn2ayas.

gāndhāri गआनधआरइ

m. = %{-reya} MBh. ii f. v , vii , 3457 ; m. pl. (Pa1n2. 4-1 , 169 ; 4-2 , 52 Va1rtt. 2) N. of a people (also called Gandha1ras or Ga1ndha1ras) MBh. viii , 2135.

gāndhāri-sapta-sama गआनधआरइ-सअपतअ-सअमअ

m. Pa1n2. 6-2 , 12 Ka1s3.

gāndhāreya गआनधआरएयअ

m. metron. fr. %{-rī}N. of Duryodhana (son of Dhr2ita-ra1sht2ra) L.

gāndhika गआनधइकअ

m. (fr. %{gandha4}) , a vender of perfumes , perfumer (kind of mixed caste Para1s3) Ka1d. Sa1h. iii , 40/41 and 46/47 ; a clerk L. ; a kind of worm having a strong fetid smell (%{gāndhipokā} , a tree-bug) L. ; n. fragrant wares , perfumes Pan5cat. i , 17 ; (%{ī}) f. a female vender of perfumes Para1s3.

gāndhinī गआनधइनई

v.l. for %{-ndinī} q.v.

gānmuta गआनमउतअ

see %{gārm-}.

gābdika गआबदइकअ

mfn. fr. %{gabdikā} g. %{sindhvādi} (Ka1s3.)

gāmika गआमइकअ

mfn. ifc. going , leading to (as a way) R. vi , 106 , 7.

gāmin गआमइन

mfn. going anywhere (local adv. [MBh. i] or acc. [Pa1n2. 2-3 , 70 Ka1s3.] or %{prati} MBh. iv) ; (in the following meanings only) ifc. (Pa1n2. 2-1 , 24 Va1rtt. 1) going or moving on or in or towards or in any peculiar manner Mn. iii , 10 MBh. &c. ; having sexual intercourse with Ya1jn5. ii , 234 (cf. %{mātṛ-g-}) ; reaching or extending to R. v VarBr2S. ; coming to one's share , due Ya1jn5. ii MBh. xiii Hariv. S3ak. &c. ; attaining , obtaining Ma1lav. v , 12/13 ; directed towards Mn. xi , 56 Bhag. viii , 8 ; relating to MBh. ii , 26 Sa1h. vi , 180 (cf. %{agra-} , %{anta-} , %{anya-} , %{āṡu-} , %{ṛtu-} , %{kāma-}.)

gāmuka गआमउकअ

mf(%{ā})n. going Pa1n2. 3-2 , 154.

gāmbhīra गआमभईरअ

fr. %{gambh-} g. %{saṃkala4di}. [354,1]

gāmbhīrya गआमभईरयअ

mfn. being in the depths Pa1n2. 4-3 , 58 ; n. deepness , depth (of water , sound , &c.) MBh. xiii , 4637 R. ; (of the voice of a Jaina saint) , V. ; depth or profundity of character , earnestness R. &c. ; depth of meaning , deep recondite sense W. ; dignity. Katha1s. lxxxvi , 32 ; generosity , cxxiv , 83 ; calmness , composure Das3ar. ii , 12 Sa1h. iii , 50 and 53 ; (in rhet.) a hidden allusion , Prata1par.

gāra गआरअ

n. N. of a Sa1man (composed by Gara) Ta1n2d2yaBr. ix , 2 , 16 (cf. %{madra-g-}.)

gāraka गआरअकअ

m. Eclipta prostrata Gal.

gāritra गआरइतरअ

n. rice , corn , grain Un2. iv , 170.

gārugi गआरउगइ

m. (in music) a kind of measure.

gāruḍa गआरउडअ

mfn. (fr. %{gar-}) , shaped like the bird Garud2a , coming from or relating to Garud2a MBh. vi R. vi , vii &c. ; N. of a Kalpa period MatsyaP. liii , 52 ; a kind of rice Gal. ; (%{ī}) f. N. of a creeper L. ; (%{am}) n. (= %{garuḍa-māṇikya}) an emerald Ragh. xiii , 53 (?) ; (used as an antidote) Ka1d. iii , 29 ; gold L. ; a Mantra against poison L. ; N. of a Tantra work.

gāruḍa-purāṇa गआरउडअ-पउरआणअ

n. = %{gar-}.

gāruḍo7paniṣad गआरउडओ7पअनइषअद

f. = %{gar-}.

gāruḍika गआरउडइकअ

m. a charmer , dealer in antidotes Sin6ha7s.

gārutmata गआरउतमअतअ

mfn. (fr. %{garu4t-mat}) , coming from or sacred or relating to the bird Garud2a Ragh. xvi , 77 ; (%{aṡman} = %{garuḍā7ṡman} q.v.) Ra1jat. iv , 331 ; (m. Gal.) n. an emerald Hcat. i , 5 ; 6 , 16 Bhpr.

gārutmata-pattrikā गआरउतमअतअ-पअततरइकआ

f. `" emerald-leaved "'N. of a plant L.

gāredha गआरएधअ

see %{gādhera}.

gārga गआरगअ

mfn. fr. %{gārgya} (with %{saṅgha} , %{aṅka} , and %{lakṣaṇa}) Pa1n2. 4-3 , 127 ; (with %{ghoṣa}) Va1rtt. 1 ; m. contemptuous metron. fr. %{gārgī} , 1 , 147 Sch. (%{gārgya} , 6 Ka1s3.) ; mf(%{ī})n. composed by Garga (the astronomical Sam2hita1) ; m. (in music) a kind of measure ; (%{gā4rgī}) f. of the patr. %{gārgya} (Pa1n2. 4-1 , 16 and vi , 4 , 150)N. of Va1caknavi1 (cf. %{gargī}) S3Br. xiv S3a1n3khGr2. ; Durga1 Hariv. 10243 ; f. du. Ga1rgi1 and Ga1rgya1yan2a Pa1n2. 1-2 , 66 Ka1s3.

gārgaka गआरगअकअ

mfn. (fr. %{gārgya} , vi , 4 , 151 Ka1s3.) , belonging to Ga1rgya , iv , 2 , 104 Va1rtt. 22 ; worshipping Ga1rgya Va1rtt. 18 ; (%{ikā}) f. descent from Garga , v , 1 , 134 Ka1s3. ; (%{am}) n. an assemblage of the descendants of Garga L. Sch.

gārgā गआरगआ

f. of %{-ga} , iv , 1 , 147 Va1rtt. 6 f. Pat.

gārgā-bhārya गआरगआ-भआरयअ

mfn. having a wife from Garga's family Va1rtt. 5 Pat.

gārgi गआरगइ

m. N. of an astronomer VarBr2. Sch.

&c. see %{gārga}.

gārgika गआरगइकअ

m. contemptuous metron. fr. %{gārgī} Pa1n2. 4-1 , 147 Ka1s3.

gā4rgī गआ4रगई

1 f. of %{-gya} see %{gārga}.

gā4rgī-pu4tra गआ4रगई-पउ4तरअ

(%{gā4rgī-}) m. (159 Ka1s3.) `" son of Ga1rgi1 "'N. of a teacher S3Br. xiv , 9 , 4 , 30.

gā4rgī-brāhmaṇa गआ4रगई-बरआहमअणअ

n. N. of a section of the S3Br. (xiv , 6 , 6) called after Ga1rgi1 (Va1caknavi1).

gā4rgī-māta गआ4रगई-मआतअ

= %{-tṛ} Pa1n2. 7-3 , 107 Pat.

gārgī गआरगई

2 ind. fr. %{-gya}.

gārgī-bhūta गआरगई-भऊतअ

mfn. one who has become a Ga1rgya , vi , 4 , 152 Ka1s3.

gārgīputrakāyaṇi गआरगईपउतरअकआयअणइ

m. a descendant of Ga1rgi1-putra , iv , 1 , 159 Ka1s3.

gārgīputri गआरगईपउतरइ

m. id. ib.

gārgīya गआरगईयअ

1 Nom. P. %{-yati} , to treat any one as a Ga1rgya , vi , 4 , 152 Ka1s3.: A1. %{-yate} , to behave like a Ga1rgya ib.

2 mfn. coming from or composed by Garga VarBr2S. xi , 1 ; coming from Ga1rgya Ka1s3. on Pa1n2. 4-2 , 114 and vii , 1 , 2 ; m. pl. (i , 1 , 73 Pat. and Va1rtt. 1 Pat.) the pupils of the descendants of Garga , iv , 1 , 89 Va1rtt. 2 Pat. and Ka1s3. ; the pupils of Ga1rgya1yan2a , 91 Ka1s3.

gārgeya गआरगएयअ

m. metron. fr. %{gārgī} , 1 Va1rtt. 9 Pat. ; 147 Ka1s3. ; mfn. composed by Garga (S3ruti) Para1s3. i.

gārgya गआरगयअ

mfn. fr. %{garga} AV. Paris3. lxxi , 23 ; ifc. (after numerals) for %{-rgī} cf. %{daṡa-} , %{pañca-} ; m. (Pa1n2. 4-1 , 105) patr. fr. %{garga}N. of several teachers of Gr. , of the ritual &c. (one is said to be the author of the Pada-p. of the SV. Nir. iv , 4 Sch.) S3Br. xiv , 5 , 1 , 1 Br2A1rUp. La1t2y. A1s3vGr2. S3a1n3khGr2. Pra1t. Kaus3. &c. (%{vṛddha-g-} , `" the old Ga1rgya "' MBh. xiii &c.) [354,2] ; N. of a king of the Gandharvas R. vi , 92 , 70 ; (%{-gī}) f. see s.v. %{gārga} ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. vii , 396.

gārgya-tara गआरगयअ-तअरअ

m. a Garga superior to a Ga1rgya or a superior Ga1rgya Pa1n2. 5-3 , 55 Pat. 39 f. and 42.

gārgya-tva गआरगयअ-तवअ

n. the state of a descendant of Garga , i , 2 , 58 Va1rtt. 1 Pat.

gārgya-pariṡiṣṭa गआरगयअ-पअरइशइषटअ

n. N. of a section of the AV. Paris3. Nirn2ayas.

gārgyāyaṇa गआरगयआयअणअ

m. (Pat. Ka1s3. on Pa1n2. 4-1 , 101 and i , 2 , 66) patr. fr. %{gārgya}N. of a teacher Br2A1rUp. ; pl. Pravar. i , 1 ; (%{ī}) f. = %{gārgī} Pa1n2. 4-1 , 17 Ka1s3. Pat. on vi , 3 , 34 Va1rtt. 4 and on 35 Va1rtt. 11.

gārgyāyaṇaka गआरगयआयअणअकअ

mfn. (cf. %{gārgaka}) belonging to the Ga1rgya1yan2as Pa1n2. 4-1 , 90 Va1rtt. 5 Pat. ; worshipping Ga1rgya1yan2a ib. ; n. an assemblage of Ga1rgya1yan2as ib.

gārgyāyaṇi गआरगयआयअणइ

patr. fr. %{-ṇa}. see %{gāṅgyāyani}.

gārgyāyaṇīya गआरगयआयअणईयअ

pl. the pupils of %{-yaṇa} , 91 Ka1s3.

gārgarya गआरगअरयअ

m. patr. fr. %{gargara} g. %{kurv-ādi} (%{gārgya} Ka1s3.)

gārjara गआरजअरअ

m. a carrot L.

gārtaka गआरतअकअ

mfn. fr. %{garta} g. %{dhūmā7di}.

gārtsamada गआरतसअमअदअ

mfn. relating to Gr2itsamada AitBr. v , 2 , 4 S3a1n3khS3r. MBh. xiii , 2006 ; m. a descendant of Gr2itsamada A1s3vS3r. ; (pl.) Pravar. i , 7 ; n. N. of a Sa1man.

gā4rdabha गआ4रदअभअ

mfn. (fr. %{gard-}) , belonging to or coming from an ass AV. vi , 72 , 3 MBh. viii , xii Sus3r. ; drawn by asses (a cart) A1p. i , 32 , 25.

gārdabharathika गआरदअभअरअथइकअ

mfn. fit for a donkey-cart Pa1n2. 6-2 , 155 Ka1s3. (also %{a-} , %{vi-} neg.)

gārdabhi गआरदअभइ

m. N. of a man Pravar. i , 2 (v.l. %{gardabha}) MBh. xiii , 258.

gārdabhin गआरदअभइन

%{inas} m. pl.N. of a dynasty BhP. xii , 1 , 27 (cf. %{gardabhila}.)

gārddhya गआरदधयअ

n. (fr. %{gṛddha}) , desire , greediness S3is3. (? %{ati-}) HYog. i , 31 Vop. xi , xxvi.

gārdhra गआरधरअ

(often wrongly spelt %{gārdha}) mfn. (fr. %{gṛdhra} Pa1n2. 4-3 , 156 Va1rtt. 4 Pat.) `" vulturine "' , in comp. ; rapacious , greedy (?) W. ; m. = %{-pakṣa} W. ; (for %{gārddhya}) desire , greediness W.

gārdhra-pakṣa गआरधरअ-पअकषअ

m. an arrow decorated with vulture's feathers L.

gārdhra-pattra गआरधरअ-पअततरअ

mfn. decorated with vulture's feathers (as an arrow) MBh. iv , v , vi , viii.

gārdhra-pṛṣṭa गआरधरअ-पऋषटअ

for %{-sp-} ; in Pra1kr2it {geddha-paTThaga}) , `" touched (i.e. seized) by vultures "' , a kind of death not sanctioned by the Jainas (probably with reference to the Pa1rsi1 custom of exposing corpses to vultures).

gārdhra-rājita गआरधरअ-रआजइतअ

mfn. = %{-pattra} , iii , 12230.

gārdhra-vājita गआरधरअ-वआजइतअ

mfn. id. , iv , 1515.

gārdhra-vāsas गआरधरअ-वआसअस

mfn. id. , iii , 1350.

gārbha गआरभअ

mfn. (fr. $) , born from a womb BhP. iii , 7 , 27 ; relating to a foetus or to gestation Mn. ii , 27.

gārbhāyaṇa गआरभआयअणअ

m. pl. patr. Pravar. i , 7.

gārbhika गआरभइकअ

mfn. relating to the womb ib.

gārbhiṇa गआरभइणअ

n. (fr. %{garbhiṇī}) , a number of pregnant women g. %{bhikṣā7di}.

gārbhiṇya गआरभइणयअ

n. id. L.

gārmuta4 गआरमउतअ4

mfn. made from the bean called %{garmu4t} MaitrS. ii , 2 , 4 TS. ii ; (%{gānm-}) Ka1t2h. x , 11 ; m. the bean called %{garmu4t} A1pS3r. xvi , 19 ; n. a kind of honey Pa1n2. 4-3 , 116 Va1rtt. 2 Pat. (vv.ll. %{kārm-} and %{kārmuka} , 117 Ka1s3.)

gārṣṭeya4 गआरषटएयअ4

mfn. (proparox. Pa1n2. 4-1 , 136) born from a heifer (%{gṛṣṭi4}) RV. x , 111 , 2.

gārha गआरहअ

mfn. (fr. %{gṛha4}) , `" domestic "' , in comp.

gārha-medha गआरहअ-मएधअ

m. (= %{gṛha-m-}) a domestic sacrifice BhP. v , 11 , 2.

gārhakamedhika गआरहअकअमएधइकअ

%{ās} m. pl. (scil. %{dharmās}) the duties of a householder (%{griha[ka]-medhin}) , x , 59 , 43.

gārhapata4 गआरहअपअतअ4

n. (fr. %{gṛha4-pati} g. %{aṡvapaty-ādi}) the position and dignity of a householder S3Br. v Ta1n2d2yaBr. x Ka1tyS3r. La1t2y. (cf. %{kuru-g-}.)

gā4rhapatya गआ4रहअपअतयअ

mfn. with %{agnī} , or m. (Pa1n2. 4-4 , 90) the householder's fire (received from his father and transmitted to his descendants , one of the three sacred fires , being that from which sacrificial fires are lighted RTL. 364) AV. VS. S3Br. &c. ; m. or n. = %{-sthāna} S3Br. vii , 1 , 2 , 12 Ka1tyS3r. xvii , 1 , 3 ; m. pl.N. of a class of manes MBh. ii , 462 ; n. the government of a family , position of a householder , household RV. i , 15 , 12 ; vi , 15 , 19 ; x , 85 , 27 and 36.

gā4rhapatya-sthāna गआ4रहअपअतयअ-सथआनअ

n. the place where the Ga1rhapatya fire is kept Ka1tyS3r. [354,3]

gārhapatyā7gāra4 गआरहअपअतयआ7गआरअ4

m. id. S3Br. i Ka1tyS3r. iv , 7 , 15.

gārhapatyā7yatana गआरहअपअतयआ7यअतअनअ

n. id. , 8 , 24.

gārhapatye7ṣṭakā गआरहअपअतयए7षटअकआ

f. a kind of sacrificial brick Vait. xxviii , 25.

gārhasthya गआरहअसथयअ

(sometimes wrongly spelt %{-stha}) mfn. (fr. %{gṛha-stha}) , fit for or incumbent on a householder MBh. ix , xiii ; n. the order or estate of a householder , of the father or mother of a family Gaut. iii , 36 MBh. i , iii R. ii , &c. ; household , domestic affairs MBh. xiv , 162 BhP. iii ; ix , 6 , 47.

gārhya गआरहयअ

mfn. (fr. %{gṛha4}) , domestic.

gālakya-ja गआलअकयअ-जअ

n. a kind of salt Gal.

gālaḍi गआलअडइ

m. metron. fr. %{galaḍā} g. %{bāhv-ādi} (Gan2ar. 206) ; cf. %{jāl-} , %{lāgahi}.

gāli गआलइ

%{aya4s} f. pl. reviling speech , invectives , execrations Bhartr2. Ra1jat. vi , 157.

&c. see 2. %{gālana}.

gāli-dāna गआलइ-दआनअ

n. reviling , vii , 305.

gāli-pradāna गआलइ-परअदआनअ

n. id. Prab. ii , 37/38 Sch.

gāli-mat गआलइ-मअत

mfn. uttering execrations Bhartr2. iii , 99.

gālī गआलई

%{yas} f. pl. = %{-li} Ra1jat. vii , 1172.

gālava गआलअवअ

m. Symplocos racemosa (the bark of which is used in dyeing) or a pale species of the same L. ; a kind of ebony L. ; N. of an old sage and preceptor (son [Hariv.] or pupil [MBh.] of Vis3va1-mitra) Br2A1rUp. Va1yuP. (v.l. %{gol-}) ; (a grammarian) Nir. iv , 3 and Pa1n2. ; (author of a Dharma-s3a1stra W.) ; m. pl. (i , 1 , 44 Va1rtt. 17 Pat.) the descendants of Ga1lava Pravar. i , 1 ; iv , 1 Hariv. 1467 ; N. of a school of the SV.

gālava-gaḍula गआलअवअ-गअडउलअ

m. = %{gaḍula-gālava} Gan2ar. 89 Sch.

gālavi गआलअवइ

m. patr. fr. %{-va} MBh. ix , 2995 Va1yuP.

gāloḍaya गआलओडअयअ

P. %{-ḍayati} = %{ḍitam ācaṣṭe} Vop. xxi , 15: A1. %{-ḍayate} , to examine , investigate Dha1tup. xxxv , 86.

gāloḍita गआलओडइतअ

mfn. = %{unmāda-ṡīla} L. ; %{rogā7rtta} L. ; %{mūrkha} L. ; n. examination , investigation Vop.

gāloḍya गआलओडयअ

n. (cf. %{gal-} , %{gil-}) the seed of the lotus Bhpr. v , 6 , 88 (cf. %{aṅka-loḍya} , %{aṅga-l-}.)

gāvaya गआवअयअ

mfn. coming from the Gayal (%{gavaya4} , as beef) Vishn2. lxxx , 9.

gāvalgaṇi गआवअलगअणइ

m. (fr. %{gavalgaṇa}) patr. of Sam2jaya MBh. i , ii , v , xv BhP. i , 13 , 30.

gāvāmayanika गआवआमअयअनइकअ

mfn. belonging to the ceremony called %{gavām-ayana} Nya1yam.

gāviṣṭhira गआवइषठइरअ

m. (g. %{haritā7di}) patr. fr. %{gav-} A1s3vS3r. xii , 14 , 1 (Pravar. iii , 1).

gāviṣṭhirāyaṇa गआवइषठइरआयअणअ

m. id g. %{haritā7di}.

gāviṣṭhilāyana गआवइषठइलआयअनअ

ib. (S3a1kat2. Gan2ar.)

gāvī गआवई

f. (in dialect) for %{go4} , a cow Pat. Introd. 35 ; 94 ; 97 , and on Va1rtt. 6.

gāvīdhuka4 गआवईधउकअ4

mfn. made from the Gavi1dhuka grass MaitrS. ii , 6 , 3 TS. TBr. A1pS3r.

gāvedhuka4 गआवएधउकअ4

mf(%{ī} g. %{bilvā7di})n. id. S3Br. v Ka1tyS3r. i , 1 , 12 ; xv , l , 27 S3a1n3khGr2. v , 6 , 2.

gāve7ṡa गआवए7शअ

v.l. for %{-veṣa}.

gāveṣa गआवएषअ

fr. %{gav-eṣa} g. %{saṃkalā7di}.

gāh गआह

(cf. %{gādh}) cl. 1. A1. %{gā4hate} (ep. also P. %{-hati} ; perf. %{jagāhe} fut. 2nd %{gāhiṣyate} [fut. 1st %{-gāhitā} , or %{-gāḍhā} Ka1s3. on Pa1n2. 7-2 , 44] ; aor. %{agāhiṣṭa} [Bhat2t2. xv , 59] or %{agāḍha} Pa1n2. 8-3 , 13 Sch. [not in Ka1s3.] ; inf. %{gāhitum}) to dive into , bathe in , plunge into (acc.) , penetrate , enter deeply into (acc.) AitBr. iii , 48 , 9 Ta1n2d2yaBr. xiv f. Kaus3. MBh. &c. (with %{kakṣām} , `" to be a match for (gen.) "' Vcar. ii , 11) ; to roam , range , rove Megh. 49 Pa1n2. 2-4 , 30 Ka1s3. Bhat2t2. ; to be absorbed in (acc.) Kum. v , 46.

gāḍha-karṇa गआढअ-कअरणअ

m. an ear penetrated by sound , an attentive ear BhP. iv , 29 , 40.

gāḍha-tara- गआढअ-तअरअ-

in comp. or ind. more tightly or closely or firmly Pan5cat. Amar. [355,1]

gāḍha-taram गआढअ-तअरअम

ind. more tightly or closely or firmly , Pan5cat. Amar. [355,1] ; more intensely Sus3r.

gāḍha-tā गआढअ-तआ

f. closeness , firmness , hardness , intensity Katha1s. xc.

gāḍha-tva गआढअ-तवअ

n. intensity Das3. viii , 78.

gāḍha-nidra गआढअ-नइदरअ

mfn. deeply sleeping , x , 70.

gāḍha-muṣṭi गआढअ-मउषटइ

mfn. `" close-fisted "' , avaricious , niggardly L. ; m. a scymitar L.

gāḍha-vacas गआढअ-वअचअस

m. `" making a penetrating sound "' , a frog Gal.

gāḍha-varcas गआढअ-वअरचअस

mfn. costive , constipated Car. ; %{-tva} n. costiveness Sus3r.

gāḍha-ṡoka-prahāra गआढअ-शओकअ-परअहआरअ

mfn. inflicting the keenest anguish W.

gāḍhā7ṅgada गआढआ7ङगअदअ

mfn. having closely-fitting bracelets Ragh. xvi , 60.

gāḍhā7liṅgana गआढआ7लइङगअनअ

n. a close embrace Amar. Hit. Vet. i , 15.

gāḍhī-karaṇa गआढई-कअरअणअ

n. making stiff.

gāha गआहअ

mfn. (g. %{pacā7di}) ifc. `" diving into "' see %{uda-} , %{udaka-} ; (%{a4s}) m. depth , interior , innermost recess RV. ix , 110 , 8 ; (%{ī}) f. g. %{gaurā7di} (Gan2ar.)

gāhana गआहअनअ

n. diving into , bathing Das3. xii , 111.

gāhanīya गआहअनईयअ

mfn. to be dived into , 98 and 111.

gāhita गआहइतअ

mfn. plunged into , bathed in W. ; shaken , agitated W. ; destroyed W. ; (%{am}) n. depth , interior MBh. iii , 8772.

gāhitṛ गआहइतऋ

mfn. (cf. Pa1n2. 7-2 , 44 Ka1s3.) one who plunges into or bathes W. ; one who penetrates W. ; shaking , agitating W. ; destroying W.

gāhya गआहयअ

mfn. see %{dur-g-}.

gida गइदअ

m. N. of a divine being (Sch.) Ta1n2d2yaBr. i , 7 , 7 La1t2y. ii , 8 , 11.

gidhra गइधरअ

g. %{mūla-vibhujā7di} (not in Pat. and Ka1s3.)

ginduka गइनदउकअ

= %{gend-} L. Sch.

gi4r गइ4र

1 mfn. (1. %{gṝ}) addressing , invoking , praising RV. ; (%{ī4r}) f. invocation , addressing with praise , praise , verse , song RV. (the Maruts are called `" sons of praise "' , %{sūna4vo gi4raḥ} , i , 37 , 10) AV. ; speech , speaking , language , voice , words (e.g. %{mānuṣīṃ giraṃ} 1. %{kṛ} , to assume a human voice Nal. i , 25 ; %{girāṃ prabhaviṣṇuḥ} [VarBr2S.] or %{pati} [VarYogay.] = %{gir-īṡa} q.v. ; %{tad-girā} , on his advice Katha1s. lxxv) , OhUp. Mn. Ya1jn5. MBh. &c. ; = %{gīr-devī} , fame , celebrity W. ; a kind of mystical syllable Ra1matUp. ; [cf. Hib. {gair} , `" an outcry , shout "' ; Gk. $.] - 1.

3 m.= %{giri4} , a mountain RV. V , 41 , 14 and vii , 39 , 5 S3is3. iv , 59. [355,2]

gi4r-īṡa गइ4र-ईशअ

m. `" lord of &110071[355 ,1] speech "'N. of Br2ihaspati (regent of the planet Jupiter) L.

gi4r-vaṇas गइ4र-वअणअस

(%{gi4r-}) mfn. (fr. %{vanas}) , `" delighting in invocations "' , fond of praise (Indra , Agni) RV. (once said of Soma , ix , 64 , 14).

&c. see 1. %{gi4r}.

gi4r-vaṇasyu4 गइ4र-वअणअसयउ4

mfn. id. , x , 111 , 1 (Indra).

gi4r-van गइ4र-वअन

(%{gi4r-}) mfn. id. S3Br. iii (Indra) ; (%{girva})%{-va4h} , m(nom. pl. %{-vā4has})fn. bearing one who is fond of hymns SV. (%{gir-vāhas} RV. vi , 24 , 6).

gi4r-vāhas गइ4र-वआहअस

(%{gi4r-}) mfn. one to whom invocations are addressed , praised in song (Indra) RV.

gira गइरअ

1 ifc. = 1. %{gi4r} , speech , voice VarBr2S. xxxii , 5 ; 1. (%{ā}) f. (g. %{ajā7di} Gan2ar. 41 Sch.) id. L.

2 mfn. id. Vop. xxvi , 32.

3 ifc. = %{-ri4} (e.g. %{anu-giram}) Pa1n2. 5-4 , 112.

girā गइरआ

2 instr. of 1. %{gi4r}.

girā-vṛ4dh गइरआ-वऋ4ध

mfn. delighting in or thriving by praise (Soma) RV. ix , 26 , 6.

girau9kas गइरऔ9कअस

see %{a4-g-}.

giri गइरइ

1 loc. of 1. %{gi4r}.

2 f. id. g. %{kṛṣy-ādi}.

giri-jā4 गइरइ-जआ4

see s.v. 3. %{giri4}.

gī गई

(in comp. for 1. %{gi4r}).

gī-ratha गई-रअथअ

m. `" the vehicle of speech "' = %{gir-īṡa} L.

see 1. %{gi4r}.

gīḥ गईH

(in comp. for 1. %{gi4r}).

gīḥ-kāmya गईH-कआमयअ

Nom. P. %{-yati} , to like speech Pa1n2. 8-3 , 38 Va1rtt. 2 Pat.

%{-pati} see 1. %{gi4r}.

gīḥ-pati गईH-पअतइ

m. = %{gīṣ-p-} g. %{ahar-ādi}.

gīr गईर

(in comp. for 1. %{gi4r}).

gīr-devī गईर-दएवई

f. the goddess of speech , Sarasvati1 L.

%{-pati} , &c. see 1. %{gi4r}.

gīr-pati गईर-पअतइ

m. = %{gīṣ-p-} g. %{ahar-ādi}.

gīr-bāṇa गईर-बआणअ

see %{-vāṇa}.

gīr-latā गईर-लअतआ

f. Cardiospermum Halicacabum L.

gīr-vat गईर-वअत

mfn. Ved. `" posessed of speech "' Pa1n2. 8-2 , 15 Ka1s3. (cf. %{gi4rvan}.)

gīr-vāṇa गईर-वआणअ

(or %{-bāṇa}) , `" whose arrow is speech "' (a corruption fr. %{gi4r-vaṇas}) , a god , deity BhP. iii , viii f. Katha1s. cxvi f. ; %{-kusuma} n. `" flower of the gods "' , cloves L. ; %{-pada-mañjari} f. N. of wk. ; %{-vartman} n. `" path of gods "' , the sky Ka1d. ; %{-senāpati} m. `" army-chief of the gods "'N. of Skanda Ba1lar. iv , 17 ; %{-ṇe7ndra-sarasvatī} m. N. of a teacher.

gīṣ गईष

(in comp. for 1. %{gi4r}).

gīṣ-pati गईष-पअतइ

m. (Pa1n2. 8-2 , 70 Ka1s3.) = %{gir-īṡa} L. ; a learned man , Pan2d2it L.

gīs गईस

(in comp. for 1. %{gi4r}).

gīs-tarā गईस-तअरआ

f. (compar.) excellent speech or voice Pa1n2. 8-3 , 101 Ka1s3.

&c. see ib.

gīs-tva गईस-तवअ

n. the state of speech or voice Vop. vii , 25.

gir गइर

2 mfn. (2. %{gṝ}) ifc. `" swallowing "' see %{gara-} and %{muhur-gi4r}.

giraṇa गइरअणअ

n. (= %{gilana}) swallowing W.

girita गइरइतअ

mfn. swallowed L. Sch.

see 2. %{gir}.

gira-pura गइरअ-पउरअ

n. N. of a town MS. (A. D. 1511).

giri4 गइरइ4

3 m. (for %{gari} , Zd. {gairi} cf. %{guru4} , %{ga4rīyas} ; ifc. Pa1n2. 6-2 , 94) a mountain , hill , rock , elevation , rising-ground (often connected with %{pa4rvata} , `" a mountain having many parts "' [cf. %{pa4rvan}] RV. AV.) RV. &c. ; the number `" eight "' (there being 8 mountains which surround mount Meru) , S3rut. ; a cloud Naigh. i , 10 Nir. Sa1y. ; a particular disease of the eyes Pa1n2. 6-2 , 2 Sch. (%{kiri} Ka1s3.) Un2. ; = %{-guḍa} L. ; a peculiar defect in mercury L. ; = %{gairīyaka} L. ; a honorific N. given to one of the ten orders of the Das3-na1mi1 Gosains (founded by ten pupils of S3am2kara7ca1rya ; the word %{giri} is added to the name of each member ; cf. %{gairika}) ; N. of a son of S3vaphalka VP. ; f. (= %{girikā}) a mouse L. Sch. ; mfn. coming from the mountains RV. vi , 66 , 11 ; venerable L. (R. iv , 37 , 2 Sch.) ; [cf. Slav. {gora} ; Afghan. {ghur}.]

giri4-kacchapa गइरइ4-कअचछअपअ

m. a mountain tortoise MBh. xiii , 6151.

giri4-kaṇṭaka गइरइ4-कअणटअकअ

m. Indra's thunderbolt L.

giri4-kadamba गइरइ4-कअदअमबअ

m. a mountain Kadamba tree L.

giri4-kadambaka गइरइ4-कअदअमबअकअ

m. id. Sus3r. vi.

giri4-kadalī गइरइ4-कअदअलई

f. the mountain or wild Kadali1 L.

giri4-kandara गइरइ4-कअनदअरअ

m. a mountain cave or cavern W.

giri4-karṇā गइरइ4-कअरणआ

f. Clitoria Ternatea L.

giri4-karṇikā गइरइ4-कअरणइकआ

f. id. , i , iv ; `" having mountains for seed-vessels "' , the earth L. ; a variety of Achyranthes with white blossoms L.

giri4-karṇī गइरइ4-कअरणई

f. = %{-ṇā} L. ; Alhagi Maurorum L.

giri4-kāṇa गइरइ4-कआणअ

mfn. one-eyed from the disease called %{giri} Pa1n2. 6-2 , 2 Sch. (%{kiri-k-} Ka1s3.)

giri4-kānana गइरइ4-कआनअनअ

n. a mountain-grove W.

giri4-kuhara गइरइ4-कउहअरअ

n. = %{-kaṅdara}.

giri4-kūṭa गइरइ4-कऊटअ

n. the summit of a mountain BhP. v.

giri4-kṣi4t गइरइ4-कषइ4त

mfn. living in mountains or on high (Vishn2u) RV. i , 154 , 3 ; N. of an Aucca1manyava Ta1n2d2yaBr. x , 5 , 7 (cf. %{gairikṣita4}).

giri4-kṣipa गइरइ4-कषइपअ

m. N. of a son of S3vaphalka Hariv. 2084 (v.l. %{-rakṣa}).

giri4-gaṅgā गइरइ4-गअङगआ

f. `" the mountain Gan3ga1 "'N. of a river.

giri4-guḍa गइरइ4-गउडअ

m. a ball for playing with L.

giri4-guhā गइरइ4-गउहआ

f. = %{-kandara} W.

giri4-gairika-dhātu गइरइ4-गऐरइकअ-धआतउ

for %{girer gair-} MBh. v , 7273.

giri4-cakravartin गइरइ4-चअकरअवअरतइन

m. `" the mountain-king "'N. of the Himavat Kum. vii , 52.

giri4-cara4 गइरइ4-चअरअ4

mfn. living in mountains VS. xvi , 22 ; (as elephants) S3ak. ii , 4 ; m. a wild elephant Ka1d.

giri4-cārin गइरइ4-चआरइन

mfn. living in mountains (as elephants) VarBr2S.

giri4-ja गइरइ4-जअ

m. `" mountain-born "' , the Mahwa tree (Bassia) L. ; Bauhinia variegata L. ; N. of a Ba1bhravya AitBr. vii , 1 , 7 ; (%{ā}) f. N. of several plants (a kind of lemon tree ; %{kārī} ; %{kṣudra-pāṣāṇa-bhedā} ; %{giri-kadalī} ; %{trāyamāṇā} ; %{ṡveta-buhvā}) L. ; N. of the goddess Pa1rvati1 (as the daughter of the personified Hima7laya mountain) BhP. i , x Katha1s. A1nand. ; n. talc L. ; red chalk , ruddle L. ; iron L. ; benzoin or gum benjamin W. ; (%{girijā}) %{-kumāra} v.l. for %{giri-rājak-}: %{-dhava} m. `" lord of Girija1 or Pa1rvati1 "'N. of a S3iva Katha1s. lii , 403 ; %{-pati} m. id. , vii , lix , cvii ; %{-putra} m. N. of a chief of the Ga1napatyas , S3am2ka4r , xv , 25 ff. and 50 (%{-suta} , 51) ; %{-priya} m. = %{-dhava} SS3am2kar. i , 40 ; %{girijā7mala} n. talc L. Sch. ; (%{girijā}) %{-māhātmya} n. `" the glory of Girija1 "'N. of a work.

giri4-jā4 गइरइ4-जआ4

mfn. proceeding from the mountains [NBD. ; `" proceeding from the voice "' (%{giri} loc. fr. 1. %{gi4r}) Sa1y.] RV. v , 87 , 1.

giri4-jāla गइरइ4-जआलअ

n. a range of mountains R. iv , 43 , 11 and 25.

giri4-jvara गइरइ4-जवअरअ

m. = %{-kaṇṭaka} L. ; %{-samudbhava} (= %{giri-ja}) , red chalk , ruddle Gal.

giri4-ṇakha गइरइ4-णअखअ

g. %{girinady-ādi}.

giri4-ṇadī गइरइ4-णअदई

f. (g. %{girinady-ādi}) a mountain-torrent , S3a1ntis3.

giri4-ṇaddha गइरइ4-णअदधअ

mfn. enclosed by mountains g. %{girinady-ādi}.

giri4-ṇitamba गइरइ4-णइतअमबअ

m. the declivity of a mountain ib.

giri4-tra4 गइरइ4-तरअ4

mfn. protecting mountains (Rudra-S3iva) VS. xvi , 3 BhP. ii , iv , viii.

giri4-durga गइरइ4-दउरगअ

n. `" of difficult access as being surrounded by mountains "' , a hill-fort Mn. vii , 70 f. MBh. ; N. of a locality Romakas.

giri4-duhitṛ गइरइ4-दउहइतऋ

f. (= %{-jā}) N. of Pa1rvati1 Ba1lar. iv , 26.

giri4-dvāra गइरइ4-दवआरअ

n. a mountain-pass MBh. vii , 349.

giri4-dhara गइरइ4-धअरअ

m. N. of a copyist of the 17th century.

giri4-dhātu गइरइ4-धआतउ

m. (= %{-ja}) red chalk R. ii , 96 , 19 ; m. pl. mountain-minerals , 63 , 18.

giri4-dhvaja गइरइ4-धवअजअ

m. = %{-jvara} W.

giri4-nakha गइरइ4-नअखअ

g. %{girinady-ādi}.

giri4-nagara गइरइ4-नअगअरअ

n. (g. 1. %{kṣubhnā7di}) `" mountain-city "'N. of a town in Dakshin2a1-patha (the modern Girna1r RTL. p. 349) VarBr2S. xiv , 11.

giri4-nadikā गइरइ4-नअदइकआ

f. a small mountain-torrent Ka1d.

giri4-nadī गइरइ4-नअदई

f. = %{-ṇadī} MBh. i , 6066 Nal. Pan5cat. Hit. ; N. of a torrent g. 2. %{kṣubhnā7di} ; %{-dy-ādi} , a Gan2a of Ka1ty. (Pa1n2. 8-4 , 10 Va1rtt.)

giri4-naddha गइरइ4-नअदधअ

= %{-ṇaddha} g. %{girinady-ādi}.

giri4-nandinī गइरइ4-नअनदइनई

f. `" mountain-daughter "' , a mountain-torrent Hariv. 7738 ; = %{-duhitṛ} Prasannar. i , 3/4.

giri4-nitamba गइरइ4-नइतअमबअ

m. = %{-ṇit-} g. %{girinadyādi}.

giri4-nimnagā गइरइ4-नइमनअगआ

f. = %{-ṇadī} R. ii , 97 , 1.

giri4-nimba गइरइ4-नइमबअ

m. the mountain Nimba tree L. [355,3]

giri4-pati गइरइ4-पअतइ

m. `" mountain-chief "' , a great rock Ba1lar. vii , 29.

giri4-pa4ra गइरइ4-पअ4रअ

mfn. following after %{giri4} (as a N. of Rudra) MaitrS. i , iv.

giri4-pīlu गइरइ4-पईलउ

m. the mountain Pi1lu tree (Grewia asiatica) L.

giri4-pura गइरइ4-पउरअ

n. mountain-town (perhaps N. of a town) Hariv. 5161.

giri4-puṣpaka गइरइ4-पउषपअकअ

n. a fragrant resin (benzoin) L.

giri4-pṛṣṭha गइरइ4-पऋषठअ

n. the top of a hill Mn. vii , 147.

giri4-prapāta गइरइ4-परअपआतअ

m. = %{-ṇitamba} MBh. xiii , 4729.

giri4-prastha गइरइ4-परअसथअ

m. the table-land of a mountain R. ii , 97 , 1.

giri4-priyā गइरइ4-परइयआ

f. `" fond of mountains "' , the female of Bos grunniens L.

giri4-bāndhava गइरइ4-बआनधअवअ

m. `" friend of mountains "'N. of S3iva ; cf. %{-tra}.

giri4-budhna गइरइ4-बउधनअ

(%{-ri4-}) mf(%{ā})n. = %{a4dri-b-} S3Br. vii , 5 , 2 , 18.

giri4-bhid गइरइ4-भइद

mfn. breaking through mountains (a river) Ka1tyS3r. A1pS3r. ; f. Plectranthus scutellarioides Bhpr.

giri4-bhū गइरइ4-भऊ

f. (= %{-jā}) the plant %{kṣudrapāṣāṇa-bhedā} L. ; N. of Pa1rvati1 W.

giri4-bhra4j गइरइ4-भरअ4ज

mfn. breaking forth from mountains RV. x , 68 , 1.

giri4-mallikā गइरइ4-मअललइकआ

f. Wrightla antidysenterica Car. vii , 5.

giri4-mātra4 गइरइ4-मआतरअ4

mfn. having the size or dimensions of a mountain S3Br. i.

giri4-māna गइरइ4-मआनअ

m. `" = %{-mātra4} "' , a large elephant L.

giri4-mālaka गइरइ4-मआलअकअ

m. N. of a tree Ka1tyS3r. xxii , 3 , 9 Sch.

giri4-mṛd गइरइ4-मऋद

f. (= %{-ja}) `" mountainsoil "' , red chalk L. ; %{-bhava} m. id. L.

giri4-meda गइरइ4-मएदअ

m. Vachellia farnesiana L.

giri4-rakṣa गइरइ4-रअकषअ

m. v.l. for %{-kṣipa} q.v.

giri4-rakṣas गइरइ4-रअकषअस

m. id. VP.

giri4-rāj गइरइ4-रआज

m. `" mountain-king "'N. of the Himavat MBh. vi , 3419 BhP. vi , viii.

giri4-rāja-kumāra गइरइ4-रआजअ-कउमआरअ

m. N. of a pupil of S3am2kara7ca1rya S3am2kar. lxxi.

giri4-rūpa गइरइ4-रऊपअ

(%{-ri4-}) mfn. mountain-shaped TBr. iii.

giri4-vartikā गइरइ4-वअरतइकआ

f. the mountain quail Car. i , 27.

giri4-vāsin गइरइ4-वआसइन

m. `" living or growing on or in mountains "' , a kind of bulbous plant (%{hasti-kanda}) L.

giri4-vraja गइरइ4-वरअजअ

m. `" mountain-fenced "' N. of the capital of Magadha MBh. Hariv. 6598 R. i , ii VarBr2S.

giri4-ṡa गइरइ4-शअ

m. (g. %{lomā7di}) `" inhabiting mountains "' , N. of Rudra-S3iva VS. xvi , 4 (voc.) MBh. Ragh. Kum. &c. ; N. of a Rudra Ra1matUp. ; (%{ā}) f. = %{-ṡāyikā} Sus3r. i , 46 , 2 , 14 ; N. of Durga1 Hariv. 9423 (v.l. %{guhasya jananī}).

giri4-ṡanta गइरइ4-शअनतअ

mfn. (= %{-ṡa}) inhabiting mountains (Rudra-S3iva) VS. xvi , 2 f.

giri4-ṡaya4 गइरइ4-शअयअ4

mfn. id. , 29.

giri4-ṡarman गइरइ4-शअरमअन

m. N. of a teacher VBr.

giri4-ṡāyikā गइरइ4-शआयइकआ

f. (= %{-ṡā}) a kind of bird Gal.

giri4-ṡālinī गइरइ4-शआलइनई

f. = %{-karṇā} Va1mP.

giri4-ṡikhara गइरइ4-शइखअरअ

m. n. = %{-kūṭa} BhP. v: Na1g. iv , 7/8.

giri4-ṡṛṅga गइरइ4-शऋङगअ

n. the peak of a mountain W. ; N. of a place AV. Paris3. li , 4 ; of a Gan2e7s3a L.

giri4-ṣad गइरइ4-षअद

mfn. sitting on mountains (Rudra) Pa1rGr2.

giri4-ṣṭhā4 गइरइ4-षठआ4

mfn. (Nir. i , 20) inhabiting mountains (said of deer and the Maruts) RV. ; coming from the mountains (Soma) RV.

giri4-sambhava गइरइ4-सअमभअवअ

m. a kind of hill-mouse Gal. ; n. bitumen Gal.

giri4-sarpa गइरइ4-सअरपअ

m. a kind of snake Sus3r. v , 4 , 32.

giri4-sānu गइरइ4-सआनउ

n. = %{-prastha} L.

giri4-sāra गइरइ4-सआरअ

m. iron L. ; tin L. ; N. of the Malaya mountains (in the south of India) L. ; %{-maya} mf(%{ī})n. made of iron MBh. vi R. vi.

giri4-suta4 गइरइ4-सउतअ4

m. `" mountain-son "'N. of a divine being MaitrS. ii , 9 , 1 ; (%{ā}) f. (= %{-jā}) N. of Pa1rvati1 VarBr2S. Pan5cat. ; (%{gireḥ sutā} Va1mP.) ; %{-tā-kānta} m. `" Pa1rvati1's lover "'N. of S3iva Katha1s. cxxiv.

giri4-sena गइरइ4-सएनअ

m. N. of a man Buddh.

giri4-sravā गइरइ4-सरअवआ

f. = %{-ṇadī} MBh. xiii , 6362.

giri4-hvā गइरइ4-हवआ

f. `" called after a mountain "' = %{-karṇā} Sus3r. iv f.

girī-kṛ गइरई-कऋ

to heap up so as to form a mountain HParis3.

girī7ndra गइरई7नदरअ

m. `" prince among mountains "' , a high mountain Ka1m. i , 42 ; (= %{-ri}) the number `" eight. "' 2.

girī7ṡa गइरई7शअ

m. (= %{-rī7ndra}) a high mountain ; N. of the Himavat L. ; `" mountain-lord "' , S3iva MBh. xiii , 6348 Kum. ; one of the 11 Rudras Ya1jn5. ii , 102/103 , 34 ; (%{ā}) f. N. of Durga1 Hariv. 9424 (cf. %{giri-ṡā}).

see 1. %{gi4r} and 3. %{giri4}.

giry-āhvā गइरय-आहवआ

f. = %{giri-hvā} Sus3r. v , 2 , 50.

girika4 गइरइकअ4

mfn. ? (said of the hearts of the gods) MaitrS. ii , 9. 9 ; (%{kir-} VS.) ; m. S3iva MBh. xii , 10414 ; (g. %{yāvā7di} Gan2ar. 189 Sch.) = %{giri-guḍa} L. ; N. of a chief of the Na1gas Buddh. ; of an attendant of S3iva ; (%{ā}) f. `" making hills (?) "' , a mouse L. ; N. of the wife of Vasu (daughter of the mountain Kola1hala and of the river S3aktimati1) MBh. i 2371 Hariv. 1805 (cf. %{caṇḍa-g-}.)

giriyāka गइरइयआकअ

m. = %{giri-guḍa} L.

giri-ṡa गइरइ-शअ

&c. see s.v. 3. %{giri4}.

gir-īṡa गइर-ईशअ

1 and see 1. %{gi4r} and 3. %{giri4}.

gila गइलअ

mfn. (= 2. %{gira}) ifc. `" swallowing "' see %{a-saṃsūhta-gila4} , %{timiṃ-} ; m. the citron tree L.

gila-gila गइलअ-गइलअ

mfn. swallowing Pa1n2. 6-3 , 70 Va1rtt. 7 ; cf. %{timiṃ-}.

gila-grāha गइलअ-गरआहअ

m. a crocodile L.

gilat गइलअत

mfn. (pr. p. 2. %{gṝ}) swallowing BhP. x , 13 , 31. [356,1]

gilana गइलअनअ

n. swallowing Bhpr.

gilāyu गइलआयउ

m. hard tumor in the throat Sus3r.

gili गइलइ

f. = 2. %{giri} L. Sch.

gilita गइलइतअ

mfn. (= %{girita}) swallowed Vet. xi , 6/7.

giloḍya गइलओडयअ

(cf. %{gal-} , %{gāl-}) the bulb of a small variety of the Nymphaea Car. i , 27 Sus3r.

giṣṇu गइषणउ

(= %{geṣ-}) , a professional singer Un2. k. ; a chanter of the SV. ib. ; an actor W.

gīta4 गईतअ4

mfn. ( %{gai}) sung , chanted , praised in songs Mn. ix , 42 MBh. &c. ; n. singing , song VS. xxx TBr. iii S3Br. iii , vi A1p. &c. ; N. of four hymns addressed to Kr2ishn2a ; (%{ā}) f. a song , sacred song or poem , religious doctrines declared in metrical form by an inspired sage (cf. Agastyag�gi1ta4. Bhagavad-g�gi1ta4 [often called Gi1ta1 Prab. vi , 9/10 &c.] , Ra1ma-g�gi1ta4 , S3iva-g�gi1ta4) ; N. of a metre.

gīta4-kaṇḍikā गईतअ4-कअणडइकआ

f. N. of a SV. Paris3.

gīta4-krama गईतअ4-करअमअ

m. the arrangement of a song W. ; = %{varṇa} L.

gīta4-kṣama गईतअ4-कषअमअ

mfn. (anything) that may be sung S3ak. vii , 5.

gīta4-gaṅgā-dhara गईतअ4-गअङगआ-धअरअ

n. `" the ocean of songs "'N. of a poem by Kalya1n2a.

gīta4-girīṡa गईतअ4-गइरईशअ

n. N. of a poem by Ra1ma.

gīta4-govinda गईतअ4-गओवइनदअ

n. `" Govinda (i.e. Kr2ishn2a) celebrated in song "'N. of a lyrical drama by Jayadeva (probably written in the beginning of the twelfth century ; it is a mystical erotic poem describing the loves of Kr2ishn2a and the Gopi1s , especially of Kr2ishn2a and Ra1dha1 , who is supposed to typify the human soul).

gīta4-jña गईतअ4-जञअ

mfn. versed in the art of singing , acquainted with songs Ya1jn5. iii , 116.

gīta4-nṛtya गईतअ4-नऋतयअ

n. sg. song and dance R. i , 24 , 5 ; a particular dance.

gīta4-pustaka गईतअ4-पउसतअकअ

n. N. of a collection of songs Buddh. ; %{-saṃgraha} m. id. ib.

gīta4-priyā गईतअ4-परइयआ

f. `" fond of songs "'N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 2625.

gīta4-bandhana गईतअ4-बअनधअनअ

n. an epic poem to be sung R. vii , 71 , 21.

gīta4-mārga गईतअ4-मआरगअ

m. = %{daṡa-pada-caṃkramaṇa} Das3. xi , 43.

gīta4-modin गईतअ4-मओदइन

m. `" gladdening with songs "' , a Kim2nara or celestial chorister L.

gīta4-vādana गईतअ4-वआदअनअ

n. sg. singing and music Mn. ii , 178.

gīta4-ṡāstra गईतअ4-शआसतरअ

n. the science of song W.

gītā7cārya गईतआ7चआरयअ

m. a singing-master Katha1s. lxxi , 73.

gītā7yana गईतआ7यअनअ

mfn. accompanied with songs BhP. iv , 4 , 5.

gītā7rtha गईतआ7रथअ

m. an ascetic who has (sung i.e.) finished his studies HParis3. viii , 385 ; xiii , 82.

gītaka गईतअकअ

n. a song , hymn Ya1jn5. iii , 113 BhP. viii VP. (Sa1h. i , 2/3 , 14) Katha1s. ; a kind of metre (%{narkuṭaka}) VarBr2S. civ , 52 ; melody (seven in number) Ma1rkP. xxiii , 51 and 59 (%{ikā}) f. a short song or hymn MBh. iii , 8173 (%{gāthikā} ed. Bomb.) ; a metre of 4 X 20 syllables ; a stanza composed in the Gi1ti metre Katha1s. cxvii , 109 (with reference to 65 f.) (cf. %{daṡa-gītikā}.)

gīti गईतइ

f. song , singing Nir. x La1t2y. Jaim. S3ak. ; a metre consisting of 4 lines of 12 and 18 syllabic instants alternately.

gīti-viṡeṣa गईतइ-वइशएषअ

m. a kind of song W.

gīti-sūtra गईतइ-सऊतरअ

n. a Su1tra composed in the Gi1ti metre Su1ryad. (on A1ryabh.) Introd. 43.

gītyāryā गईतयआरयआ

f. a metre of 4 x 16 short syllables.

gītin गईतइन

mfn. one who recites in a singing manner Pa1n2. S3. (RV.) 32.

gī4thā गई4थआ

f. (only for the etym. of %{ud-gītha4}) a song S3Br. xiv , 4 , 1 , 25.

gīrṇa गईरणअ

1 mfn. (1. %{gṝ}) praised L.

gīrṇi गईरणइ

1 f. praise , applause W. ; celebrity W.

2 f. swallowing L.

gīrṇa4 गईरणअ4

2 mfn. (2. %{gṝ}) swallowed RV. x , 88 , 2 AitBr. iii , 46 ; `" swallowed (voice) "' i.e. not uttered BhP. ix , 10 , 13 (cf. %{gara-gīrṇa4}.)

gīrvi गईरवइ

mfn. swallowing Vop. xxvi , 167.

gu गउ

1 (cf. 1. %{gā}) cl. 1. A1. %{ga4vate} , to go Naigh. ii , 14.

2 ifc. `" going "' see %{a4dhri-gu} , %{vanar-gu4} (cf. also %{priya4ṃgu} , %{ṡāci-gu}) ; `" fit for "' see %{tāta-gu} , %{nigu} (cf. %{agre-gū4}.)

3 cl. 1 A1. %{gavate} , to sound Dha1tup. xxii , 52: Intens. A1. (1. and 3. sg. %{jo4guve} , p. %{jo4guvāna}) `" to cause to sound "' , proclaim RV. i , 61 , 14 ; v , 64 , 2 TBr. ii Ka1t2h. xiii , 11 f.: P. (impf. %{agaṅgūyat} for %{aguṅg-}) to shout with joy Ta1n2d2yaBr. xiv , 3 , 19 (cf. %{prati-} 3. %{gu} and %{jo4gū}.) [356,2]

4 (= 1. %{gū} q.v.) cl. 6. P. %{guvati} , to void by stool Dha1tup. xxviii , 106 (cf. %{vi-gūna}.)

5 ifc. = %{go4} , `" cow ; earth ; ray "' (Pa1n2. 1-2 , 48) see %{a4-gu} , %{anu-gu} , %{anuṣṇa-gu} , %{a4riṣṭagu} , %{upa-gu} , %{uṣṇa-gu} , %{kṛṡa4-gu} , %{tamo-gu} , &c. ; (%{u}) n. water L. ; the hair on the body L.

guggula गउगगउलअ

m. (= %{-lu}) bdellium Hariv. 6283 VarBr2S. lvii , 3 and 5 (v.l. %{-lu}) ; lxxvii , 9 (15).

guggulā7kṣa गउगगउलआ7कषअ

m. N. of a plant Gal.

gugguli गउगगउलइ

pl. N. of a family Pravar. vi , 4.

gu4ggulu गउ4गगउलउ

n. (= %{gu4lg-}) bdellium or the exudation of Amyris Agallochum (a fragrant gum resin , used as a perfume and medicament) AV. (called %{saindhava4} or %{samudri4ya} , `" obtained near rivers or the sea "' , xix , 38 , 2) Kaus3. A1s3vS3r. xi , 6 , 3 ; m. id. Ya1jn5. i , 278 MBh. xiii Sus3r. Bhpr. ; = %{-dru} L. ; (%{ū4s}) f. (Pa1n2. 4-1 , 71 Pat.) N. of an Apsaras AV. iv , 37 , 3 (cf. %{kaṇa-} , %{gauggulava} and %{gaulg-}.)

gu4ggulu-dru गउ4गगउलउ-दरउ

m. a variety of Moringa with red flowers L.

gugguluka गउगगउलउकअ

%{as} , %{ī} mf. a man or woman who deals in bdellium g. %{kisarā7di}.

guṃ-kāra गउM-कआरअ

%{-kvaṇa} see %{gum}.

m. humming (of bees) Alam2ka1rat.

guṅgu4 गउङगउ4

m. (Intens. 3. %{gu}) `" N. of a man "' m. pl. his descendants RV. x , 48 , 8 ; (%{ū4s}) f. (= 1. %{kuhū}) the new moon personified , ii , 32 , 8.

guccha गउचछअ

m. (= %{gutsa}) a bush , shrub Mn. i , 48 Ya1jn5. ii , 229 Jain. ; a bundle , bunch of flowers , cluster of blossoms , clump (of grass &c.) , bunch (of peacock's feathers) Gi1t. xi , 11 ; a pearl necklace of 32 (or of 70) strings (cf. %{ardha-}) VarBr2S. lxxxi , 33 ; a section in a tale Gal.

guccha-kaṇiṡa गउचछअ-कअणइशअ

m. a kind of corn (%{rāgin}) L. (cf. %{bahutara-kaṇ-}.)

guccha-karañja गउचछअ-कअरअञजअ

m. a variety of Karan5ja L.

guccha-dantikā गउचछअ-दअनतइकआ

f. Musa sapientum L.

guccha-pattra गउचछअ-पअततरअ

m. `" having bunches of leaves "' , the palm tree L.

guccha-puṣpa गउचछअ-पउषपअ

m. Alstonia scholaris L. ; (%{ī}) f. Grislea tomentosa L. ; N. of a shrub (%{ṡimṛḍī}) L.

guccha-puṣpaka गउचछअ-पउषपअकअ

m. two varieties of Karan5ja (%{rīṭhā-k-} and %{guccha-k-}) L.

guccha-phala गउचछअ-फअलअ

m. `" bunch-fruited "' , a kind of Karan5ja (%{riṭhā-karañja}) L. ; Strychnos potatorum L. ; Mimusops hexandra L. ; (%{ā}) f. = %{-dantikā} L. ; the vine L. ; Solanum indicum L. ; Solanum Jacquini L. ; a kind of leguminous plant (%{niṣpāvī}) L.

guccha-budhnā गउचछअ-बउधनआ

v.l. for %{-vadhrā}.

guccha-mūlikā गउचछअ-मऊलइकआ

f. Scirpus Kysoor L.

guccha-vadhrā गउचछअ-वअधरआ

f. N. of a plant (%{guṇḍālā}) L.

gucchā7rka गउचछआ7रकअ

v.l. for %{galv-arka} L.

gucchā7rdha गउचछआ7रधअ

m. a pearl necklace of twentyfour strings L.

gucchā7hva-kanda गउचछआ7हवअ-कअनदअ

m. a kind of esculent root (%{gulañca-k-}) L.

gucchaka गउचछअकअ

m. a bunch , bundle , cluster (of blossoms) , bunch (of peacock's feathers) , clump (of grass) L. ; a pearl necklace of 32 strings L. ; = %{gucchin} L. ; n. N. of a fragrant plant Bhpr. v , 2 , 107.

gucchala गउचछअलअ

m. a kind of grass Gal.

gucchāla गउचछआलअ

m. Andropogon Schoenanthus L.

gucchin गउचछइन

%{ī} m. = %{guccha-karañja} L.

guj गउज

(= %{guñj}) cl. 1. 6. P. %{gojati}. %{gujati} , to buzz , hum Dha1tup. vii , 23 ; xxviii , 76.

gujjarī गउजजअरई

for %{gurj-}.

guñj गउञज

(= %{guj}) cl. 1. P. %{-jati} (pr. p. %{-jat} ; perf. %{juguñja} Bhat2t2.) , to buzz , hum R2itus. Katha1s. Gi1t. &c. (cf. %{sam-ud-guñj}.)

guñja गउञजअ

m. humming S3a1rn3gP. ; (= %{guccha}) a bunch , bundle , cluster of blossoms , nosegay L. ; (%{ā}) f. humming L. ; a kettle-drum Bhat2t2. xiv , 2 ; Abrus precatorius (bearing a red and black berry which forms the smallest of the jeweller's weights) Sus3r. VarBr2S. Pan5cat. ; the berry of Abrus precatorius (averaging about 1 5/16 grains troy) or the artificial weight called after it (weighing about 2 3/16 grains , = 1/5 A1dya-ma1shaka or Ma1shaka , = 3 or 2 barley-corns , = 4 grains of rice , = 2 grains of wheat L. ; with physicians 7 Gun5ja1s = 1 Ma1tha , with lawyers 7 1/2 Gun5ja1s) Ya1jn5. iii , 273 Ca1n2. VarBr2S. ; a kind of plant with a poisonous root Sus3r. v , 2 , 3 ; (= %{gañjā}) a tavern L. ; reflection , meditation L.

guñja-kṛt गउञजअ-कऋत

m. `" humming-maker "' , a bee L.

guñjaka गउञजअकअ

m. N. of a plant Gal. ; (%{ikā}) f. the berry of Abrus precatorius L.

guñjana गउञजअनअ

n. buzzing W. ; cf. %{madhu-}.

guñjita गउञजइतअ

mfn. uttered in a low tone , murmured W. ; humming Ka1d. Bhat2t2. ii , 19 Katha1s. xviii , 353 ; song (of the Koi0l) S3a1rn3gP.

guñjin गउञजइन

mfn. murmuring Ba1lar. vi , 12 (%{a-} neg.)

guṭikā गउटइकआ

f. a small globe or ball Mr2icch. v , 11/12 , 5 [356,3] ; a pill Sus3r. ; a pearl Ragh. v , 70 (v.l. %{gulikā}) ; a small pustule W. ; the cocoon of the silk-worm W. ; a goblet A1nand. (cf. %{guḍa}.)

guṭikā--ñjana गउटइकआ--ञजअनअ

(%{-kā7ñ-}) n. collyrium formed like a globe or ball Sus3r.

guṭikā-pāta गउटइकआ-पआतअ

m. falling of the ball i.e. drawing lots.

guṭikā-mukha गउटइकआ-मउखअ

mfn. having a rounded orifice , iv , 35 , 6.

guṭikā--stra गउटइकआ--सतरअ

(%{-kā7s-}) n. a bow from which balls of clay are thrown , Va1sav. 461.

guṭikī-kṛta गउटइकई-कऋतअ

mfn. formed into a pill Sus3r. i , 44.

guḍ गउड

cl. 6. P. %{-ḍati} , to guard , preserve Dha1tup. xxviii , 77 (cf. %{guṇḍ} , %{ghuḍ}.)

guḍa गउडअ

m. (cf. %{guṭikā} , %{gula} ; %{guḍ} Un2. 1) a globe or ball MBh. iii , vii ; a ball to play with (cf. %{giri-}) L. ; a pill S3a1rn3gS. xiii , 1 ; a bit , mouthful L. ; sugar which forms itself into lumps , dry sugar , treacle , molasses , first thickening of the juice of the sugar-cane by boiling Ka1ty. Mn. Ya1jn5. MBh. &c. ; an elephant's trappings or armour L. ; the cotton tree L. ; Euphorbia antiquorum L. ; (pl.) N. of a people (in Madhya-des3a) VarBr2S. xiv , 3 ; (%{ā}) f. a small ball , pill L. ; the reed %{uṡīrī} L. ; Euphorbia antiquorum Car. vii , 10 ; (%{ī}) f. id. L. (cf. %{gauḍa} , %{bahu-guḍā}.)

guḍa-karī गउडअ-कअरई

for %{gurjarī}.

guḍa-kṣīra-maya गउडअ-कषईरअ-मअयअ

mfn. consisting of molasses and milk Hcat. i , 7.

guḍa-kṣoda गउडअ-कषओदअ

m. sugar in the form of powder L.

guḍa-jihvikā गउडअ-जइहवइकआ

f. shortened for %{-nyāya} Abhinav. ; %{-nyāya} m. `" rule of the sugar and the tongue "' , transitory impression soon lost , momentary opinion TPra1t. viii , 16 Sch.

guḍa-tṛṇa गउडअ-तऋणअ

n. sugarcane L.

guḍa-tvac गउडअ-तवअच

n. the aromatic bark of Laurus Cassia Bhpr.

guḍa-tvaca गउडअ-तवअचअ

n. id. L. ; mace L.

guḍa-dāru गउडअ-दआरउ

m. n. = %{-tṛṇa} L.

guḍa-dhānā गउडअ-धआनआ

f. pl. grains with sugar Pa1n2. 2-1 , 35 Va1rtt. 4 Pat. and Ka1s3.

guḍa-dhenu गउडअ-धएनउ

f. a sugar-cow (presented to Bra1hmans) PadmaP.

guḍa-nakha गउडअ-नअखअ

n. the perfume Nakha formed into pills VarBr2S. lxxvii.

guḍa-parpaṭaka गउडअ-पअरपअटअकअ

m. a kind of sweetmeat Gal.

guḍa-piṣṭa गउडअ-पइषटअ

n. `" flour and sugar ground and boiled together "' , a sort of sweetmeat Ya1jn5. i , 288 (cf. Katha1s. ii , 56.)

guḍa-puṣpa गउडअ-पउषपअ

m. `" sugar-flowered "' , Bassia latifolia or another kind of Bassia (the flowers being full of saccharine matter) L.

guḍa-pṛthukā गउडअ-पऋथउकआ

f. Pa1n2. 2-1 , 35 Ka1s3.

guḍa-phala गउडअ-फअलअ

m. Careya arborea or Salvadora persica L. ; (= %{gūḍha-ph-}) jujube L.

guḍa-bīja गउडअ-बईजअ

m. a kind of pease L.

guḍa-bhā गउडअ-भआ

f. sugar prepared from Yava-na1la L.

guḍa-maya गउडअ-मअयअ

mf(%{ī})n. consisting of sugar Hcat. i , 6 f.

guḍa-miṡra गउडअ-मइशरअ

n. = %{-piṣṭa} W.

guḍa-mūla गउडअ-मऊलअ

m. Amaranthus polygamus L.

guḍa-lih गउडअ-लइह

mfn. sugar-licking Pa1n2. 8-2 , 1 Ka1s3. ; (%{-liṇ}) %{-mat} mfn. having sugar-lickers ib.

guḍa-ṡarkarā गउडअ-शअरकअरआ

f. sugar , refined sugar Sus3r.

guḍa-ṡigru गउडअ-शइगरउ

m. a Moringa with red blossoms L.

guḍa-ṡṛṅgikā गउडअ-शऋङगइकआ

f. an apparatus for throwing balls (from a wall) MBh. iii , 643.

guḍa-harītakī गउडअ-हअरईतअकई

f. myrobalan preserved in molasses Sus3r. iv , 5 , 10 (cf. 14 , 8).

guḍā-keṡa गउडआ-कएशअ

m. `" thick-haired "' , the hero Arjuna MBh. iii , iv , xii Bhag. BhP. i ; S3iva L.

guḍā7di गउडआ7दइ

a Gan2a of Pa1n2. 4-4 , 103.

guḍā7pūpa गउडआ7पऊपअ

m. = %{-ḍa-piṣṭa} Pa1n2. 5-2 , 82 Ka1s3.

guḍā7pūpikā गउडआ7पऊपइकआ

f. (scil. %{paurṇamāsī}) N. of a full-moon day on which sweetmeats are eaten ib.

guḍā7laka गउडआ7लअकअ

m. n. a lock of hair BhP. x , 38 , 9.

guḍā7ṡaya गउडआ7शअयअ

m. a species of Pi1lu growing on mountains L.

guḍā7ṣṭaka गउडआ7षटअकअ

n. `" consisting of 8 sweet substances "' , a kind of mixture Bhpr.

guḍo7daka गउडओ7दअकअ

n. (Pa1n2. 6-2 , 96 Ka1s3.) water mixed with molasses Sus3r. ; mfn. containing water instead of molasses MBh. vii , 2286.

guḍo7dana गउडओ7दअनअ

= %{guḍau9d-} , xiii , 6162.

guḍo7dbhavā गउडओ7दभअवआ

f. sugar L.

guḍau9dana गउडऔ9दअनअ

n. boiled rice and coarse sugar Ya1jn5. i , 303.

guḍaka गउडअकअ

m. a ball (cf. %{nābhi-g-}) MBh. iii , 643 (ifc. f. %{ā}) ; a bit , mouthful Un2. Sch. ; a kind of drug prepared with treacle ; n. molasses W. ; (%{ikā}) f. a pill ; a kernel VarBr2S. lxxxi , 8 (v.l. %{gulikā}).

guḍara गउडअरअ

mfn. fr. %{-ḍa} g. %{aṡmā7di} (not in Ka1s3.)

guḍala गउडअलअ

n. a sort of rum (distilled from molasses) Svapnac.

guḍeraka गउडएरअकअ

m. a bit , mouthful L.

guḍacī गउडअचई

= %{-ḍūcī} L. Sch.

guḍākā गउडआकआ

f. (a word formed for the etym. of %{guḍā-keṡa}) `" sloth "' L.

guḍālā गउडआलआ

for %{guṇḍ-} q.v.

guḍuguḍāyana गउडउगउडआयअनअ

n. (onomat.) grumbling (of the belly) Sus3r. vi , 42 , 116 (cf. Car. vi , 18.)

guḍucī गउडउचई

= %{-ḍūcī} L.

guḍuha गउडउहअ

m. plN. of a people in Madhya-des3a (vv.ll. %{guru-ha} , %{guluha} , %{gulaha}) VarBr2S. xiv , 23. [357,1]

guḍūcikā गउडऊचइकआ

f. = %{-cī} Car. vi , 17.

guḍūcī गउडऊचई

f. Cocculus cordifolius Sus3r. i , 12 ; 25 ; 38 ; ii , 1 , 126 (cf. %{kanda-} ; %{-ḍacī} , %{-ḍucī}.)

guṇa4 गउणअ4

m. ( %{grah} Un2.) a single thread or strand of a cord or twine (e.g. %{tri-g-} q.v.) , string or thread , rope TS. vii Mr2icch. Kum. Ragh. ; a garland W. ; a bow-string R. iii , 33 , 16 (%{cāpa-}) Ragh. ix , 54 R2itus. Hit. ; (in geom.) a sinew ; the string of a musical instrument , chord S3is3. iv , 57: ifc. (f. %{ā}) with numerals `" fold , times "' (see %{ca4tur-} , %{tri-} , %{daṡa-} , %{dvi4-} , %{pañca-} ; rarely the numeral stands by itself along with %{guṇa4} [e.g. %{viṡiṣṭo daṡabhir guṇaiḥ} , `" of ten times higher value "' Mn. ii , 85] AV. x , 8 , 43 MBh. iii , 15649 Hariv. 509 ; [%{guṇa} = %{bhāga}] Pa1n2. 5-2 , 47 Ka1s3.) ; a multiplier , co-efficient (in alg.) ; subdivision , species , kind (e.g. %{gandhasya guṇāḥ} , the different kinds of smell MBh. xii , 6847) ; the 6 subdivisions of action for a king in foreign politics (viz. peace , war , march , halt , stratagem , and recourse to the protection of a mightier king) Mn. vii , 160 Ya1jn5. i , 346 MBh. ii , 155 ; = %{upā7ya} (q.v. , denoting the 4 ways of conquering an enemy) R. v , 81 , 41 ; `" requisite "' see %{-ṇo7pe7ta} ; a secondary element , subordinate or unessential part of any action (e.g. %{sarva-g-} mfn. `" reaching to all subordinate parts "' , hence `" valid throughout "' Ka1tyS3r.) S3a1n3khS3r. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. R. v , 1 , 71 ; an auxiliary act S3a1n3khBr. xxvi , 4 ; a secondary dish (opposed to %{anna} i.e. rice or the chief dish) , side-dish Mn. iii , 224 ff. ; (= %{-karman} , in Gr.) the secondary or less immediate object of an action Pa1n2. 1-4 , 51 Sch. ; a quality , peculiarity , attribute or property La1t2y. S3a1n3khGr2. Mn. iii , ix , &c. ; an attribute of the 5 elements (each of which has its own peculiar quality or qualities as well as organ of sense ; thus 1. ether has %{ṡabda} , or sound for its Gun2a and the ear for its organ ; 2. the air has tangibility and sound for its Gun2as and the skin for its organ ; 3. fire or light has shape or colour , tangibility , and sound for its Gun2as , and the eye for its organs ; 4. water has flavour , shape , tangibility , and sound for its Gun2as , and the tongue for its organ ; 5. earth has the preceding Gun2as , with the addition of its own peculiar Gun2a of smell , and the nose for its organ) Mn. i , 20 and 76-78 MBh. xii , 6846 ff. S3ak. i , 1 BhP. iii , 5 , 35 ; (in S3a1m2khya phil.) an ingredient or constituent of Prakr2iti , chief quality of all existing beings (viz. %{sattva} , %{rajas} , and %{tamas} i.e. goodness , passion , and darkness , or virtue , foulness , and ignorance ; cf. RTL. pp. 31 ; 36 ; 163) Mn. i ; iii , 40 ; xii , 24 ff. Sa1m2khyak. Bhag. xiii f. ; (hence) the number `" three "' VarBr2S. iic , 1 ; a property or characteristic of all created things (in Nya1ya phil. twenty-four Gun2as are enumerated , viz. 1. %{rūpa} , shape , colour ; 2. %{rasa} , savour ; 3. %{gandha} , odour ; 4. %{sparṡa} , tangibility ; 5. %{saṃkhyā} , number ; 6. %{parimāṇa} , dimension ; 7. %{pṛthaktva} , severalty ; 8. %{saṃyoga} , conjunction ; 9. %{vibhāga} , disjunction ; 10. %{paratva} , remoteness ; 11. %{aparatva} , proximity ; 12. %{gurutva} , weight ; 13. %{dravatva} , fluidity ; 14. %{sneha} , viscidity ; 15. %{ṡabda} , sound ; 16. %{buddhi} or %{jñāna} , understanding or knowledge ; 17. %{sukha} , pleasure ; 18. %{duḥkha} , pain ; 19. %{icchā} , desire ; 20. %{dveṣa} , aversion ; 21. %{prayatna} , effort ; 22. %{dharma} , merit or virtue ; 23. %{adharma} , demerit ; 24. %{saṃskāra} , the self-reproductive quality) ; an epithet Ka1tyS3r. ; good quality , virtue , merit , excellence Mn. MBh. &c. ; the merit of composition (consistency , elegance of expression , &c.) Ka1vya7d. i , 41 f. Kpr. viii Sa1h. viii ; the peculiar properties of the letters (11 in number , viz. the 8 %{bāhya-prayatnās} [q.v.] and the 3 accents) Ka1s3. on Pa1n2. 1-1 , 9 and 50 (cf. %{-mātra}) ; the first gradation of a vowel , the vowels %{a} (with %{ar} , %{al} Pa1n2. 1-1 , 51) , %{e} , %{o} Nir. x , 17 RPra1t. xi , 6 Pa1n2. ; an organ of sense L. ; a cook (cf. %{-kāra}) L. ; Bhi1ma-sena (cf. %{-kāra}) L. ; (%{ā}) f. Sanseviera Roxburghiana L. ; the plant %{māṃsarohiṇī} L. ; N. of a princess Ra1jat. iv , 695 (cf. %{nir-} , %{vi-} , %{sa-} ; %{gauṇa}.)

guṇa4-karaṇḍa-vyūha गउणअ4-कअरअणडअ-वयऊहअ

m. N. of a Buddh. work (cf. %{kar-}.)

guṇa4-karī गउणअ4-कअरई

f. (in music) N. of a Ra1gin2i1 (cf. %{-kirī} and %{guḍa-karī}.)

guṇa4-karman गउणअ4-कअरमअन

n. an unessential secondary action Madhus. Nya1yam. Sch. (%{-ma-tva}) ; (in Gr.) the secondary or less immediate object of an action Pa1n2. 2-3 , 65 Sch. ; %{-rma-vibhāga} mfn. distinguishing an action and an attribute W. ; m. separation of an action and an attribute W.

guṇa4-kāra गउणअ4-कआरअ

mfn. productive of good qualities , profitable W. [357,2] ; m. (in math.) the multiplier A1ryabh. ii , 23 VarBr2. viii , 4 Sch. ; `" preparing side-dishes or any secondary article of food "' , Bhi1ma-sena (who performed the duties of a cook while the Pa1n2d2ava princes were servants to Vira1t2a MBh. iv , 28 ff. ; 231 ff.) L.

guṇa4-kāraka गउणअ4-कआरअकअ

m. (= %{-ra}) Bhi1ma-sena Gal.

guṇa4-kiraṇā7valī गउणअ4-कइरअणआ7वअलई

f. N. of a literary work.

guṇa4-kirī गउणअ4-कइरई

f. = %{-karī}.

guṇa4-kīrtana गउणअ4-कईरतअनअ

n. telling the merits Sa1h.

guṇa4-kṛtya गउणअ4-कऋतयअ

n. the function of a bowstring Kum. iv , 15.

guṇa4-ketu गउणअ4-कएतउ

m. N. of a Buddha Lalit. i , 68.

guṇa4-keṡī गउणअ4-कएशई

f. N. of a daughter of Indra's charioteer Ma1lati MBh. v , 3513 and 3647.

guṇa4-krī गउणअ4-करई

f. = %{-kirī}.

guṇa4-gaṇa गउणअ4-गअणअ

m. a number or series of good qualities BhP. v , 3 , 11 ; %{-vat} mfn. endowed with a number of good qualities Bha1m. i , 19.

guṇa4-gāna गउणअ4-गआनअ

n. praising the virtues of another , panegyric W.

guṇa4-gṛdhnu गउणअ4-गऋधनउ

mfn. desiring good qualities BhP. iii , 14 , 20.

guṇa4-gṛhya गउणअ4-गऋहयअ

mf(%{ā})n. admiring virtue , attached to merit Kir. ii , 4 Sin6ha7s.

guṇa4-grahaṇa गउणअ4-गरअहअणअ

n. acknowledging or appreciating merit or good qualities Hcar. vi Sin6ha7s.

guṇa4-grahītṛ गउणअ4-गरअहईतऋ

mfn. `" receiving ropes "' and `" acknowledging merit "' Bha1m. i , 8.

guṇa4-grāma गउणअ4-गरआमअ

m. an assemblage of virtues or merits Bhartr2. iii , 23 Gi1t. ii , 10.

guṇa4-grāhaka गउणअ4-गरआहअकअ

mfn. appreciating merit W.

guṇa4-grāhin गउणअ4-गरआहइन

mfn. id. Ratna7v. i , 5 Priy. i , 3.

guṇa4-ghātin गउणअ4-घआतइन

mfn. `" destroying merit "' , detractor , envious Hit.

guṇa4-candra गउणअ4-चअनदरअ

m. N. of a man S3ukas. ; N. of a disciple of Deva-su1ri (author of a Comm. called Tattva-praka1s3aka-vr2itti).

guṇa4-ccheda गउणअ4-चछएदअ

m. `" the breaking of a cord "' and `" the cessation of good qualities "' Subh.

guṇa4-jña गउणअ4-जञअ

mfn. = %{-grahaṇa} Bhartr2. ii , 33 Katha1s. iv , 10 Hit. (Udbh.) ; %{-tā} f. appreciation of good qualities Ma1lati1m. iii , 12.

guṇa4-tantra गउणअ4-तअनतरअ

mfn. judging according to the merits , laying stress on merits Kum. iii , 1 Sch.

guṇa4-tas गउणअ4-तअस

ind. according to the three chief qualities of all existing beings Bhag. xviii ; from the side of the good qualities or virtues Mn. xi , 186 R. iii , v ; according to property or quality W. ; according to desert W. ; according to the properties of the letters Pa1n2. 1-1 , 50 Ka1s3.

guṇa4-tā गउणअ4-तआ

f. subordination , dependance MBh. iii , 11236 BhP. iii Nya1yam. ii ; the being a merit Sa1h. vii , 32 ; the possession of attributes or qualities W. ; multiplication W.

guṇa4-tyāgin गउणअ4-तयआगइन

mfn. giving up what is excellent Subh.

guṇa4-traya गउणअ4-तरअयअ

n. the three constituent properties of Prakr2iti (see %{guṇa}) W. ; %{-yā7bhāsa} m. `" appearance of the %{guṇa-traya} "' , life W.

guṇa4-tritaya गउणअ4-तरइतअयअ

n. = %{-traya} W.

guṇa4-tva गउणअ4-तवअ

n. the condition of a string Hit. ; subordination Ka1tyS3r. ; the possession of qualities Sarvad. x , 35 and 52 ; excellence Sus3r. i , 45 , 7 , 19 ; multiplication W.

guṇa4-dīdhitiṭippanī गउणअ4-दईधइतइटइपपअनई

and f. N. of two Comm. on %{-prakāṡa-vivṛti}.

guṇa4-dīdhiti-ṭikā गउणअ4-दईधइतइ-टइकआ

f. N. of two Comm. on %{-prakāṡa-vivṛti}.

guṇa4-dīpaka गउणअ4-दईपअकअ

n. a simile in which a word denoting a quality forms the tertium comparationis Ka1vya7d. ii , 100 Sch.

guṇa4-deva गउणअ4-दएवअ

m. N. of a pupil of Gun2a7d2hya Katha1s. viii , 36.

guṇa4-doṣa गउणअ4-दओषअ

m. du. virtue and vice Mn. ; n. sg. id. R. iii , 44 , 8 ; %{-parī7kṣaṇa} n. test or investigation of merits and defects W. ; %{-ṣī-karaṇa} n. making a defect out of a merit Kuval.

guṇa4-dhara गउणअ4-धअरअ

mfn. possessing good qualities W.

guṇa4-dharma गउणअ4-धअरमअ

m. the virtue or duty incident to the possession of certain qualities (as clemency is the virtue and duty of royalty &c.) W.

guṇa4-nidhi गउणअ4-नइधइ

m. `" treasury of good qualities "' , an excellent man ; N. of a man SkandaP.

guṇa4-padī गउणअ4-पअदई

f. (a woman) having feet thin as cords g. %{kumbha-padyādi}.

guṇa4-pālita गउणअ4-पआलइतअ

m. `" protected by one's merits "'N. of a man Katha1s. ci.

guṇa4-pūga गउणअ4-पऊगअ

n. great merit , excellence S3is3. ix , 64.

guṇa4-prakarṣa गउणअ4-परअकअरषअ

m. id. Mr2icch. iv , 22 Kpr. vii , 11/12.

guṇa4-prakāṡa-dīdhiti-māthurī गउणअ4-परअकआशअ-दईधइतइ-मआथउरई

f. N. of a Comm. on %{-ṡa-vivṛti}.

guṇa4-prakāṡa-vivṛti गउणअ4-परअकआशअ-वइवऋतइ

f. N. of a Comm.

guṇa4-prabha गउणअ4-परअभअ

m. N. of a Buddh. teacher.

guṇa4-priya गउणअ4-परइयअ

mfn. fond of merit or excellence W.

guṇa4-baddha गउणअ4-बअदधअ

mfn. `" bound with ropes "' and `" won by merits "' Katha1s. xviii.

guṇa4-bhadra गउणअ4-भअदरअ

m. N. of the author of the Atma7nus3a1sana.

guṇa4-bhāj गउणअ4-भआज

mfn. = %{-dhara}.

guṇa4-bhinna गउणअ4-भइननअ

mfn. separated according to the 3 Gun2as %{sattva} , %{rajas} , and %{tamas} Nr2isUp.

guṇa4-bhuj गउणअ4-भउज

mfn. = %{-bhāj} W.

guṇa4-bhūta गउणअ4-भऊतअ

mfn. unessential , secondary Sarvad. vi , 55 and 69 ; dependent Pa1n2. 5-1 , 119 Va1rtt. 5 Pat.

guṇa4-bheda-tas गउणअ4-भएदअ-तअस

ind. according to the difference of quality W.

guṇa4-bhoktṛ गउणअ4-भओकतऋ

mfn. perceiving the properties of things Bhag. xiii , 14.

guṇa4-bhraṃṡa गउणअ4-भरअंशअ

m. the loss of all good qualities L.

guṇa4-mata गउणअ4-मअतअ

n. the doctrine of those who worship the qualities S3am2kar.

guṇa4-mati गउणअ4-मअतइ

m.N. of a Buddh. teacher Lalit.

guṇa4-maya गउणअ4-मअयअ

mfn. `" consisting of single threads "' and `" formed by or possessing merits "' MBh. i , 6546 Sa1rn3gP. ; produced by or consisting of the three constituent properties of Prakr2iti , resting on them or containing them MBh. xiv , 1327 Bhag. vii BhP. i , iii. [357,3]

guṇa4-mahat गउणअ4-मअहअत

n. = %{-pūga} W.

guṇa4-mātra गउणअ4-मआतरअ

n. only (one of the Gun2as in Gr. , viz.) the accent Pa1n2. 8-2 , 101 Ka1s3.

guṇa4-mukhyā गउणअ4-मउखयआ

f. `" superior by good qualities "'N. of an Apsaras VP.

guṇa4-yukta गउणअ4-यउकतअ

mfn. `" bound with a cord "' and `" possessed with virtues. "'

guṇa4-yoga गउणअ4-यओगअ

m. `" contact with a cord "' and `" contact with any one's peculiarities "' KapS. iv , 26 ; the application of the secondary sense of a word W.

guṇa4-ratna गउणअ4-रअतनअ

n. `" pearl of good qualities "'N. of a short collection of sentences by Bhava-bhu1ti ; `" pearl of qualities "'N. of wk. on Nya1ya phil. ; %{-koṡa-stotra} n. N. of a hymn by Para1s3ara-bhat2t2a ; %{-maya} mfn. possessed of pearl-like virtues HParis3. ii ; %{-mālā} f. N. of a medical work Bhpr.

guṇa4-rāga गउणअ4-रआगअ

m. delighting in the good qualities of others Katha1s. ii , 51.

guṇa4-rājaprabhāsa गउणअ4-रआजअपरअभआसअ

m. N. of a Buddha Lalit. xx.

guṇa4-rāṡi गउणअ4-रआशइ

m. `" having a great number of qualities "' , S3iva ; N. of a Buddha Lalit. i , 76.

guṇa4-rddha गउणअ4-रदधअ

(%{-ṛd-}) mfn. powerful through peculiar qualities Nr2isUp.

guṇa4-lakṣaṇa गउणअ4-लअकषअणअ

n. mark or indication of internal property W.

guṇa4-layanī गउणअ4-लअयअनई

f. a tent L.

guṇa4-leṡa-sukha-da गउणअ4-लएशअ-सउखअ-दअ

`" giving pleasure to people of little understanding "'N. of wk.

guṇa4-lubdha गउणअ4-लउबधअ

mfn. = %{-gṛdhnu} (as wealth or luck) Sin6ha7s. (Hit. Sa1h. vii , 12 a/b , 25).

guṇa4-vacana गउणअ4-वअचअनअ

n. `" word denoting a quality "' , an attributive , adjective Pa1n2. ; mfn. denoting a quality , used as an adjective , iv , 1 , 42 Ka1s3.

guṇa4-vat गउणअ4-वअत

mfn. `" furnished with a thread or string "' and `" endowed with good qualities "' Pan5cat. S3a1rn3gP. Subh. ; endowed with the five qualities or attributes of elements Sa1m2khyak. 60 ; endowed with good qualities or virtues or merits or excellences , excellent , perfect MBh. R. &c. ; m. N. of a son of Gun2avati1 Hariv. 8840 ; (%{tī}) f. N. of a combination of three S3lokas forming all one phrase Ka1vya7d. i , 13 Sch. ; of a daughter (of Suna1bha and wife of Sa1mba Hariv. 8762 ; 8779 ; 8840 ; of the prince Gun2a-sa1gara Katha1s. cxxiii) ; %{-tama} mfn. (superl.) most excellent Ya1jn5. ii , 78 ; %{-tara} mfn. (compar.) more excellent Mn. v , 113 R. iii Pan5cat. ; %{-tā} f. the state of possessing qualities W. ; possession of good qualities or virtues , excellence MBh. xiv , 86 R. ii Ragh. viii ; %{-tva} n. the state of possessing qualities Sa1h. i , 2/3 , 37 f.

guṇa4-varṇana गउणअ4-वअरणअनअ

n. describing the merits of any one W.

guṇa4-vartin गउणअ4-वअरतइन

mfn. being on the path of virtue R. ii.

guṇa4-varman गउणअ4-वअरमअन

m. N. of a man Katha1s. xviii , 74.

guṇa4-vācaka गउणअ4-वआचअकअ

mfn. denoting a quality (an adjective) Vop. iv , 17 Pa1n2. 8-1 , 12 Sch. (%{-vacana} Ka1s3.)

guṇa4-vāda गउणअ4-वआदअ

m. a statement meant figuratively Jaim. i , 2 , 10 ; a statement contradictory to other arguments Madhus.

guṇa4-vādin गउणअ4-वआदइन

mfn. pointing out any one's merits MBh. xii , 4221.

guṇa4-vidha गउणअ4-वइधअ

for %{-dhi} , 11466.

guṇa4-vivecana गउणअ4-वइवएचअनअ

mfn. examining the good qualities (of speech ; N. of Sa1h. viii) ; (%{ā}) f. discernment in appreciating any one's merits , just sense of merit W.

guṇa4-viṡeṣa गउणअ4-वइशएषअ

m. a different property W.

guṇa4-viṣṇu गउणअ4-वइषणउ

m. N. of a scholiast.

guṇa4-vistara गउणअ4-वइसतअरअ

mfn. abounding in excellent qualities Hit.

guṇa4-vṛkṣaka गउणअ4-वऋकषअकअ

m. a post to which a boat is fastened L.

guṇa4-vṛtti गउणअ4-वऋततइ

f. a secondary or unessential condition or relation (opposed to %{mukhyā vṛ-}) Ka1tyS3r. ; the secondary force of a word W. ; character or style of qualities or merits W.

guṇa4-vṛddhī गउणअ4-वऋदधई

f. du. (= %{vṛddhi-guṇau}) the gradations of vowels called Gun2a and Vr2iddhi g. %{rājadantā7di}.

guṇa4-vedin गउणअ4-वएदइन

mfn. knowing the properties or qualities Bhpr. ; knowing the merits of (in comp.) Mn. vii , 167.

guṇa4-vaicitrya गउणअ4-वऐचइतरयअ

n. a variety of qualities W.

guṇa4-vaiṡeṣya गउणअ4-वऐशएषयअ

n. preeminence of merit or of any property , ix , 296 (ifc.)

guṇa4-vrata गउणअ4-वरअतअ

n. `" vow or duty of secondary importance "' , a term for 3 particular duties (forming with the 5 %{aṇu-vratāni} and the 4 %{ṡikṣā-padāni} the 12 duties of the laymen adhering to the Jaina faith) HYog.

guṇa4-ṡata गउणअ4-शअतअ

n. a hundred excellent qualities W. ; %{-ṡālin} mfn. possessed of a hundred excellent qualities.

guṇa4-ṡabda गउणअ4-शअबदअ

m. the twang of a bowstring DivyA7v. ; (= %{vacana}) an adjective L.

guṇa4-ṡila गउणअ4-शइलअ

m. `" excellent rock "'N. of a Caitya HParis3.

guṇa4-ṡīla गउणअ4-शईलअ

see %{a-g-} ; %{-tas} ind. according to virtues and character BhP. iv , 1 , 64.

guṇa4-ṡlāghā गउणअ4-शलआघआ

f. encomium , praise Hit.

guṇa4-saṃyukta गउणअ4-सअंयउकतअ

mfn. endowed with good qualities MBh. i.

guṇa4-saṃskāra गउणअ4-सअंसकआरअ

in comp. quality and preparation Gaut. xv , 6 ; m. the highest limit of excellence R. v , 85 , 5.

guṇa4-saṃkīrtana गउणअ4-सअंकईरतअनअ

n. celebration of qualities MBh. i , 1521 R. (ed. Gorr.) ii.

guṇa4-saṃkhyāna गउणअ4-सअंखयआनअ

n. the (enumeration i.e. the) theory of the 3 essential properties Bhag. xviii , 19 ; the appearance of a quality BhP. v , 17 , 17 (ifc. with %{sarva-}).

guṇa4-saṅga गउणअ4-सअङगअ

m. association with properties or qualities W. [358,1] ; m. pl. the good qualities peculiar to a person R. v , 27 , 32.

guṇa4-saṃgraha गउणअ4-सअंगरअहअ

m. a collection of merits or properties BhP. iv , 20 , 26 ; = %{-grahaṇa} W.

guṇa4-samudra गउणअ4-सअमउदरअ

n. an ocean of virtues , one endowed with all virtues Bhakta7m. 4.

guṇa4-sampad गउणअ4-सअमपअद

f. great merit , perfection R. i VarBr2S. Kir. v , 24.

guṇa4-sampanna गउणअ4-सअमपअननअ

mfn. endowed with good qualities or virtues Gaut. xxviii.

guṇa4-sāgara गउणअ4-सआगअरअ

m. = %{-samudra} MBh. iii , 16762 R. ii S3ukas. ; Brahma1 L. ; N. of a Buddha L. ; of a prince Katha1s. cxxiii ; mfn. endowed with all good qualities W.

guṇa4-sundara गउणअ4-सउनदअरअ

m. N. of a Das3a-pu1rvin Jain.

guṇa4-stuti गउणअ4-सतउतइ

f. = %{-ṡlāghā} Hit.

guṇa4-sthāna-prakaraṇa गउणअ4-सथआनअ-परअकअरअणअ

n. N. of a Jaina work.

guṇa4-hāni गउणअ4-हआनइ

f. want of merits A1p. ii , 17 , 5.

guṇa4-hīna गउणअ4-हईनअ

mfn. void of merit Mn. ix , 89 ; free from properties W. ; poor (as food) W.

guṇā7kara गउणआ7कअरअ

m. a mine or multitude of merits , one endowed with all virtues Ma1rkP. xx , 20 ; (= %{-ṇa-rāṡi}) S3iva ; N. of S3a1kya-muni L. ; of a poet S3a1rn3gP. ; of a minister Katha1s. lxix ; of a Buddhist mf(%{ā})n. possessing all excellences Lalit. xx , 43 ; %{-sūri} m. N. of the author of a Comm. on Bhakta7m.

guṇā7kṣara गउणआ7कषअरअ

for %{ghuṇ-}.

guṇā7guṇa गउणआ7गउणअ

m. pl. merits and defects Mn. iii , 22 ; ix , 331 ; %{-jña} mf(%{ā})n. a judge of merit and demerit MBh. xiii , 24 S3a1rn3gP.

guṇā7gra-dhārin गउणआ7गरअ-धआरइन

m. `" endowed with the best qualities "'N. of a man , La1lit. xiii , 163.

guṇā7grya गउणआ7गरयअ

n. the best of the 3 chief qualities i.e. %{sattva} (q.v.) Ragh. iii , 27.

guṇā7ṅga गउणआ7ङगअ

n. pl. actions resulting from good qualities R. ii , 77 , 12.

guṇā7ḍhya गउणआ7ढयअ

mfn. rich in virtues or excellences R. i , 7 , 6 ; m. N. of the famous author of the Br2ihat-katha1 , Va1sav. 346 Kshem. Katha1s. i , vi ; = %{-ḍhyaka} Gal.

guṇā7ḍhyaka गउणआ7ढयअकअ

m. Alangium decapetalum L.

guṇā7tipāta गउणआ7तइपआतअ

m. detraction of acknowledged merits Sa1h. vi , 173 ; 184.

guṇā7tiṡaya गउणआ7तइशअयअ

m. (in dram.) heightening acknowledged merits ib.

guṇā7tī7ta गउणआ7तई7तअ

mfn. freed from or beyond all properties Bhag. xiv , 25.

guṇā7tman गउणआ7तमअन

mfn. having qualities W.

guṇā7di गउणआ7दइ

a Gan2a of Pa1n2. 6-2 , 176.

guṇā7dhāna गउणआ7धआनअ

n. `" addition of accessory qualities "' ; rendering more fit for any purpose Car. iii , 1 Ba1dar. Sch. ; (= %{pratiyatna}) Pa1n2. 1-3 , 32 Sch.

guṇā7dhāra गउणआ7धआरअ

m. `" receptacle of virtues "' , a virtuous person L.

guṇā7dhipa गउणआ7धइपअ

m. `" lord of virtues "'N. of a king Vet. ii , 1/2.

guṇā7dhiṣṭhānaka गउणआ7धइषठआनअकअ

n. the region of the breast where the girdle is fastened L.

guṇā7nanda गउणआ7नअनदअ

m. N. of an author ; (%{ī}) f. N. of a Comm. by %{-da}.

guṇā7nurāga गउणआ7नउरआगअ

m. delight in good qualities , approbation L.

guṇā7nurodha गउणआ7नउरओधअ

m. conformity to good qualities W.

guṇā7ntara गउणआ7नतअरअ

n. a different quality or kind of merit Pa1n2. 5-3 , 55 Pat. 20 and 33 ; %{-raṃ-vraj} , to obtain a better quality , become superior Ma1lav. i , 6 ; %{-rā7dhāna} n. `" addition of another or better quality "' , being active or caring for (gen.) Ka1s3. on Pa1n2. 1-3 , 32 and ii , 3 , 53 Bhat2t2. viii Sch. ; %{-rā7patti} f. attainment of another quality Nya1yad. ii , 2 , 59.

guṇā7nvaya गउणआ7नवअयअ

mfn. having qualities S3vetUp. v , 7.

guṇā7nvita गउणआ7नवइतअ

mfn. id. , vi , 4 ; endowed with virtues , excellent Mn. ii , vii (ifc. with %{rūpa}) Veda7ntas. ; auspicious (a Nakshatra) Mn. ii. 30.

guṇā7pavāda गउणआ7पअवआदअ

m. detracting from merit W.

guṇā7bdhi गउणआ7बधइ

m. (= %{-ṇa-sāgara}) N. of a Buddha L.

guṇā7bhāsa गउणआ7भआसअ

m. (ifc.) semblance of qualities S3vetUp. iii , 17 (= Bhag. xiii , 14).

guṇā7bhilāṣin गउणआ7भइलआषइन

mfn. = %{-ṇa-gṛdhnu} Ragh. iii , 36.

guṇā7yana गउणआ7यअनअ

mfn. = %{-ṇa-vartin} BhP. iv , 21 , 43

guṇā7rāma गउणआ7रआमअ

m. `" pleasure-grove of good qualities "'N. of an actor.

guṇā7laṃkṛta गउणआ7लअंकऋतअ

mfn. adorned with virtues or good qualities W.

guṇā7laya गउणआ7लअयअ

m. `" abode of good qualities "' , one endowed with all virtues Pan5cat. i , 16 , 16 ; (%{sarva-}) Subh.

guṇā7lābha गउणआ7लआभअ

m. inefficiency Sus3r. i , 35 , 40 f.

guṇā7varā गउणआ7वअरआ

f. `" lowest as to virtues "'N. of an Apsaras MBh. i , 4817.

guṇā7vaha गउणआ7वअहअ

mfn. having the proper qualities Bhpr.

guṇā7ṡraya गउणआ7शरअयअ

m. abode of qualities "' , substance , matter L. ; one endowed with virtues , a very virtuous man Hit.

guṇe7ṡa गउणए7शअ

m. the lord of the 3 qualities S3vetUp. vi , 16 ; N. of a mountain W.

guṇe7ṡvara गउणए7शवअरअ

m. (= %{-ṡa}) N. of the mountain Citraku1t2a (or Chatarkot in Bundelcund) L.

guṇo7tkarṣa गउणओ7तकअरषअ

m. superiority in merit or in good qualities R. i , 24 , 19 Ka1vya7d. ii , 95 ; extraordinary merits ; a present consisting in a sword Gal.

guṇo7tkīrtana गउणओ7तकईरतअनअ

n. = %{-ṇa-kīrt-} Sin6ha7s.

guṇo7tkṛṣṭa गउणओ7तकऋषटअ

mfn. superior in merit or in good qualities Mn. viii , 73.

guṇo7ttara गउणओ7ततअरअ

mfn. id. Sus3r. i , 45 , 64.

guṇo7papanna गउणओ7पअपअननअ

mfn. endowed with good qualities VarYogay. (cf. Mn. ix , 141 Nal.)

guṇo7pā7saka गउणओ7पआ7सअकअ

m. a worshiper of the qualities (belonging to a particular philosophical school) S3am2kar. xxxixf. [358,2]

guṇo7pe7ta गउणओ7पए7तअ

mfn. endowed with good qualities Mn. iii , 40 Nal. R. i S3ak. Hit. ; endowed with any requisites Ya1jn5. i , 347.

guṇau9gha गउणऔ9घअ

m. = %{-ṇa-pūga} MBh.

guṇaka गउणअकअ

m. a calculator , reckoner (for %{gaṇ-}) W. ; (in arithm.) the multiplier VarBr2. viii , 4 ; ifc. quality Veda7ntas. 43 ; N. of a maker of garlands Hariv. 4479 ; (%{ikā}) f. a tumor (or `" a cipher "' ?) L.

guṇana गउणअनअ

n. multiplication ; enumeration W. ; pointing out merits or virtues Gi1t. vii , 29 ; reiterated study , repetition Gal. ; (%{ī}) f. id. L.

guṇanikā गउणअनइकआ

f. (= %{-nī}) reiterated study , repetition (or `" reiteration , tautology "' ?) S3is3. ii , 75 ; determining of the various readings of a MS. (%{pāṭha-niṡcaya} or %{-ṡcita}) L. ; a jewel , gem (`" a garland , necklace "' Sch.) A1nand. 3 Ba1lar. vi , 29 ; dancing L. ; the prologue to a drama L. ; (in arithm.) a cipher L.

guṇanīya गउणअनईयअ

mfn. to be multiplied VarBr2. xxiv , 11 Sch. ; to be advised W. ; m. (= %{-nikā}) reiterated study W. ; n. the multiplicand W.

guṇaya गउणअयअ

Nom. P. %{-yati} , to multiply VarBr2S. viii , 20 ; to advise , invite Dha1tup. xxxv , 41 (cf. %{saṃ-}.)

guṇala गउणअलअ

m. N. of a son of Bhoja.

guṇāya गउणआयअ

Nom. A1. %{-yate} , to become or appear as a merit Ca1n2.

guṇi गउणइ

in comp. for %{-ṇin}.

guṇi-gaṇa गउणइ-गअणअ

m. a number of virtuous persons Pan5cat. Introd. 7.

guṇi-tā गउणइ-तआ

f. the state of possessing good qualities , virtuousness W.

guṇi-dvaidha गउणइ-दवऐधअ

n. equality of merit on both sides W.

guṇi-liṅga गउणइ-लइङगअ

mfn. taking the same gender as a substantive L.

guṇi-sarvasva गउणइ-सअरवअसवअ

n. N. of wk.

guṇita गउणइतअ

mfn. multiplied (with instr. or in comp.) MBh. iii , 7030 Vikr. iii , 22 VarBr2S. liii Pan5cat. ; augmented , intensified Megh. 107 ; often practised Ba1lar. viii , 26 ; connected or filled with (in comp.) BhP. xi , 7 , 66 (cf. %{aṇu-} , %{pari-} , %{pra-}.)

guṇitavya गउणइतअवयअ

mfn. to be multiplied.

guṇin गउणइन

mfn. `" furnished with a string or rope (as a hunter) "' and endowed with good qualities "' S3a1rn3gP. Subh. ; containing parts , cosisisting of parts Pa1n2. 5-2 , 47 Va1rtt. 1 ; endowed with good qualities or merits S3vetUp. vi Mn. viii , 73 Ya1jn5. &c. ; auspicious (a day) Das3. vii , 296 f. ; endowed with the good qualities of or contained in (in comp.) Ma1rkP. xxvii , 9 ; requiring the first gradation (a vowel) Ka1t. iii f. ; `" possessing qualities "' or (m.) `" quality-possessor "' , object , thing , noun , substantive Ya1jn5. iii , 69 BhP. ii , 8 , 14 ; m. `" furnished with a string "' , a bow L.

guṇī गउणई

in comp. for %{-ṇa4}.

guṇī-as गउणई-अस

to make one's self subordinate to (gen.) Sa1mavBr. ii , 6 , 7.

guṇī-karaṇa गउणई-कअरअणअ

n. making a merit out of (a defect , %{doṣa-}) Kuval.

guṇī-bhāva गउणई-भआवअ

m. the becoming subordinate Sa1h. iv , 14/v , 32 ; vii , 4/5 , 18 and 25.

guṇī-bhū गउणई-भऊ

= -1. %{as} Sa1mavBr.

guṇī-bhūta गउणई-भऊतअ

mfn. subordinate to (gen.) , made secondary or unimportant MBh. ii , xiv Kpr. v , 2 Sa1h. iv , 1 and 13 ; invested with attributes W. ; varied according to qualities W. ; having a certain force or application (as a word) W.

guṇya गउणयअ

mfn. endowed with good qualities or virtues Pa1n2. 5-2 , 120 Va1rtt. Pat. ; to be enumerated W. ; to be described or praised W. ; to be multiplied , multiplicand A1ryabh. ii , 23 Sch. (%{-tva} n.)

see %{guṇa4}.

guṇṭh गउणठ

(cf. %{guṇḍ} , %{gudh}) cl. 10. P. %{-ṭhayati} , to enclose or envelop , surround , cover Dha1tup. xxxii , 46 (v.l.) (cf. %{ava-}.)

guṇṭhana गउणठअनअ

n. concealing , covering with (in comp.) Prab. ii , 26 (v.l. %{guṇḍana}) ; (%{ā}) f. id. Ba1lar. ii , 3.

guṇṭhita गउणठइतअ

mfn. enveloped , covered with (instr. or in comp.) MBh. R. ii f. vi Katha1s. lxiv , 122 ; for %{guṇḍita} , pounded , ground L. Sch. (cf. %{ava-} , %{ā-} , %{pari-} , %{sam-ava-}.)

guṇḍ गउणड

(cf. %{guṇṭh}) cl. 10. %{-ḍayati} , to cover , conceal , protect Dha1tup. xxxii , 46 ; to pound , comminute ib.

guṇḍa गउणडअ

m. Scirpus Kysoor L. ; (%{ā}) f. a kind of reed L. (v.l.)

guṇḍa-kanda गउणडअ-कअनदअ

m. the root of Scirpus Kysoor L.

guṇḍā7rocanikā गउणडआ7रओचअनइकआ

f. the plant %{kāmpilya} L.

guṇḍā7rocanī गउणडआ7रओचअनई

f. id. Car. i , 1 , 82 Sch.

guṇḍā7ṡinī गउणडआ7शइनई

f. a kind of grass L. (v.l. %{-ḍā7sinī}).

guṇḍaka गउणडअकअ

m. dust , powder Kr2ishis. xxi , 2 ; an oil vessel L. ; a low pleasing tone L. ; = %{malina} L. ; (%{ikā}) f. ? (mentioned in connection with %{lipi}) Va1ra1hi1t. ; the lower part of the hilt of a sword Gal.

guṇḍana गउणडअनअ

see %{guṇṭhana}.

guṇḍālā गउणडआलआ

f. N. of a plant (%{jalo7dbhūtā} , %{gucchavadhrā}) L. ; a kind of grass (v.l. %{guḍ-}) L.

guṇḍika गउणडइकअ

m. pl. flour , meal ; (%{ā}) see %{-ḍaka}.

guṇḍita गउणडइतअ

mfn. pounded , ground (%{rūṣita}) L. ; covered with dust L. ; = %{karambita} , %{khacita} L. [358,3]

guṇḍicā गउणडइचआ

f. N. of the place where the image of Purusho7ttama or Jagan-na1tha is placed after being carried about at the Ratha-ya1tra1 , Utkalakh.

guṇḍra गउणडरअ

m. or %{-ḍrā} f. a kind of Cyperus VarBr2S. liv , 100 (ifc. %{sa-guṇḍra} v.l. %{-gundra}).

gutsa गउतसअ

m. (= %{guccha} ; %{gudh} Un2. iii) a bunch , bundle , clump (of grass) , cluster (of blossoms) , nosegay L. ; a pearl necklace consisting of thirty-two strings L. ; the plant or perfume %{granthi-parṇa} L.

gutsā7rdha गउतसआ7रधअ

m. = %{gucchā7r-} L.

gutsaka गउतसअकअ

m. a bundle , bunch , cluster of blossoms L. ; a chowri L. ; a section of a work L.

gutsaka-puṣpa गउतसअकअ-पउषपअ

m. (= %{guccha-p-}) Alstonia scholaris L.

gud गउद

cl. 1. A1. %{godate} , to play , sport Dha1tup. ii , 23 (cf. %{gūrd} , %{gudh}.)

guda4 गउदअ4

m. an intestine , entrail , rectum , anus VS. TS. vi S3Br. iii , viii Kaus3. &c. ; (ifc. f. %{ā} g. %{krodā7di} [or %{ī} g. %{bahv-ādi} , not in Ka1s3. and in g. %{ṡoṇā7di}]) ; n. id. ; m. du. with %{kauṣṭhyau} , the two intestines Ya1jn5. iii , 95 ; (%{gu4dās}) f. pl. the bowels RV. x , 163 , 3 VS. AV. ix-xi S3Br. x , xii.

guda4-kīla गउदअ4-कईलअ

m. piles Sus3r. i , 46 , 1 , 34 and 6 , 10.

guda4-kīlaka गउदअ4-कईलअकअ

m. id. L.

guda4-graha गउदअ4-गरअहअ

m. spasm of the rectum Car. v , 10 , 13.

guda4-ja गउदअ4-जअ

m. n. pl. = %{-kīla} , vi , 9 and 18 Bhpr. vii , 17 , 55.

guda4-nirgama गउदअ4-नइरगअमअ

m. prolapsus ani , 14 , 74.

guda4-niḥsaraṇa गउदअ4-नइHसअरअणअ

n. id. Car. vi , 10 Bhpr.

guda4-pariṇaddha गउदअ4-पअरइणअदधअ

see %{ṡva-g-}.

guda4-pāka गउदअ4-पआकअ

; m. inflammation of the anus Car. vi , 10 Sus3r.

guda4-bhraṃṡa गउदअ4-भरअंशअ

m. = %{-nirgama} Car. vi , 10 Sus3r.

guda4-yoni गउदअ4-यओनइ

mfn. pathic Bhpr.

guda4-roga गउदअ4-रओगअ

m. a disease of the last of the large intestines Ma1rkP. xv.

guda4-vadana गउदअ4-वअदअनअ

n. the anus Sin6ha7s. xx , 7 ; (%{ā}) f. N. of a goddess Ka1lac.

guda4-vartman गउदअ4-वअरतमअन

n. the anus L.

gudā7ṅkura गउदआ7ङकउरअ

m. piles Bhpr. vii , 17 , 15.

gudā7varta गउदआ7वअरतअ

m. constipation Sa1m2khyak. 49 Sch.

gudo7dbhava गउदओ7दभअवअ

m. piles Sus3r. iv , 6 , 17.

gudau9ṣṭha गउदऔ9षठअ

n. the aperture of the anus , ii , 2 , 3 f.

gudh गउध

cl. 4. P. %{-dhyati} (ind. p. %{gudhitvā} Pa1n2. 1-2 , 7 ; see %{upa-gudha}) , to wrap up , envelop , cover , clothe (cf. %{guṇṭh}) Dha1tup. xxvi , 13: cl. 9. P. %{-dhnāti} , to be angry , xxxi , 45: cl. 1. A1. %{godhate} , to play , sport (cf. %{gūrd} , %{gud}) , ii , 23 ; [cf. Gk. $ ; Old Germ. {hu1t} ; Germ. {haut} ; Angl. &111188[358 ,3] Sax. {hyde} , {hyd} ; Lat. {cutis} ?]

gudhita गउधइतअ

mfn. surrounded , enclosed W.

gudhera गउधएरअ

mfn. protecting Un2. i , 62.

gundala गउनदअलअ

m. the sound of a small oblong drum L.

gundāla गउनदआलअ

for %{-drāla} W.

gundr गउनदर

v.l. for %{kundr} q.v.

gundra गउनदरअ

m. Saccharum Sara (%{ṡara}) L. ; the plant Pat2araka Bhpr. ; m. n. the root of Cyperus pertenuis L. ; (%{ā}) f. id. Sus3r. (cf. %{guṇḍra}) Typha angustifolia Bhpr. ; Cyperus rotundus L. ; Coix barbata (%{gavedhukā}) L. ; = %{priyaṃgu} L.

gundra-phalā गउनदरअ-फअलआ

f. Aglaia Roxburghiana Bhpr.

gundrāla गउनदरआलअ

m. a sort of pheasant L.

gup गउप

1 cl. 4. P. %{-pyati} (p. A1. %{gupyamāna} , in Pra1kr2it {guppam-} Jain.) , to become perplexed or confused Dha1tup. xxvi , 123.

2 (for pr. &c. see %{gopaya} & %{-pāya} , from which the root is derived [cf. Pa1n2. 3-1 , 28 & 31] ; perf. %{jugopa} MBh. &c. ; 3. pl. %{jugupur} RV. vii , 103 , 9 AV. &c. ; fut. 2nd %{gopsyati} AV. S3Br. vi &c. ; fut. 1st %{goptā} or %{gopitā} Pa1n2. 7-2 , 44 ; aor. %{agaupsīt} or %{agopīt} Pa1n2. 3-1 , 50 Ka1s3.) to guard , defend , protect , preserve (from abl.) RV. vii , 103 , 9 AV. &c. ; to hide , conceal S3is3. xvi , 30 (inf. %{gopitum}): Caus %{gopayati} &c. see ss.vv. %{gopaya} and %{-pāya}: Desid. A1. %{jugupsate} (Pa1n2. 3-1 , 5 ; ep. also P. %{-ti}) to seek to defend one's self from (abl.) , be on one's guard (cf. i , 4 , 24 Va1rtt. J) S3a1n3khGr2. iv , 12 Gobh. ChUp. v , 10 , 8 ; to beware of , shun , avoid , detest , spurn , despise (with acc.) Mn. Ya1jn5. MBh. &c. ; to feel offended or hurt MBh. i , 6375 ; iii , 1934: Desid. of Desid. %{jugupsiṣate} Pa1n2. 3-1 , 7 Va1rtt. 15 Pat. ; vi , 1 , 9 Ka1s3.

3 mfn. ifc. `" defending , protecting "' see %{dharma-} ; being on one's guard or preserving one's self from Naish. vi , 66.

gupita4 गउपइतअ4

mfn. protected , guarded RV. x , 85 , 4 and 109 , 3 AV. ii. 28 , 4 ; x , 10 , 4 ; xviii , 4 , 70.

gupila गउपइलअ

m. `" a protector "' , king Un2. i , 57. [359,1]

gupta4 गउपतअ4

mfn. protected , guarded , preserved AV. &c. ; hidden , concealed , kept secret , secret Bhartr2. Pan5cat. Katha1s. &c. (with %{daṇḍa} , a secret fine , fine secretly imposed or exacted Hit. ; cf. %{gūḍha-d-}) ; = %{saṃgata} (? joined , combined) W. ; (%{am} ; in comp. %{a-} Hcat.) ind. secretly , privately Katha1s. ; (%{su-}) Pan5cat. iv ; (%{e}) loc. ind. in a hidden place Katha1s. lxxv ; m. (Pa1n2. 6-1 , 205 Ka1s3.) N. of several men belonging to the Vais3ya caste (Pa1rGr2. i , 17 ; cf. RTL. p. 358) , especially of the founder of the renowned Gupta dynasty in which the names of the sovereigns generally end in %{gupta} (cf. %{candra-} , %{samudra-} , %{skanda-} ; %{gupta} is also often found ifc. in names of the Vais3ya class) ; (%{ā}) f. a married woman who withdraws from her lover's endearments L. ; Mucuna pruritus Sus3r. iv , 26 , 33 ; vi , 46 , 21 (%{-pta}) ; N. of a woman Pa1n2. 4-1 , 121 Sch. (%{gopā} Ka1s3.) ; of a S3a1kya princess Buddh.

gupta4-kathā गउपतअ4-कअथआ

f. a confidential communication W.

gupta4-gati गउपतअ4-गअतइ

m. `" going secretly "' , a spy L.

gupta4-gṛha गउपतअ4-गऋहअ

n. `" secret room "' , bed-room Gal. Pan5cad.

gupta4-cara गउपतअ4-चअरअ

m. `" going secretly "' , Bala-ra1ma L.

gupta4-tama गउपतअ4-तअमअ

mfn. carefully guarded (as the senses) Ragh. i , 55.

gupta4-tīrtha गउपतअ4-तईरथअ

n. N. of a Ti1rtha SkandaP.

gupta4-dāna गउपतअ4-दआनअ

n. a hidden gift W.

gupta4-dīkṣā-tantra गउपतअ4-दईकषआ-तअनतरअ

n. N. of a Tantra.

gupta4-dūta गउपतअ4-दऊतअ

m. a secret messenger W.

gupta4-dhana गउपतअ4-धअनअ

n. money kept secret Pan5cat. ii , 6 , 10/11 ; mfn. guarding one's money ib.