Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

chāttra-gomin छआततरअ-गओमइन

mfn. any one attendant on pupils W.

chāttra-tā छआततरअ-तआ

f. pupilage Pan5cat. i , 4 , 1/2.

chāttra-darṡana छआततरअ-दअरशअनअ

n. `" looked at by pupils "' , fresh butter L. "'

chāttra-nilaya छआततरअ-नइलअयअ

m "' , pupils "' abode "' , a college Gal.

chāttra-priya छआततरअ-परइयअ

mfn. dear to pupils Pa1n2. 6-2 , 16 Ka1s3.

chāttra-mitra छआततरअ-मइतरअ

m. `" pupils "' friend "'N. of a grammarian Un2. iii , 70 Sch.

chāttra-vyaṃsaka छआततरअ-वयअंसअकअ

m. a knavish pupil g. %{mayūra-vyamasakā7di}.

chāttraka छआततरअकअ

n. = %{ra-tā} g. %{manojñā7di} ; = %{-ra} , a kind of honey L.

chāttri छआततरइ

Pa1n2. 6-2 , 86.

chāttri-ṡāla छआततरइ-शआलअ

n "' ib. (Ka1s3.) ; (%{a}) f. ib.

chāttry-ādi छआततरय-आदइ

a Gan2a of Pa1n2. ib.

chāttrikya छआततरइकयअ

n. the office of a parasol-bearer (%{chattrika}) g. %{purohitā7di}.

chāda छआदअ

n. (irr. Pa1n2. 6-4 , 96) a roof. L.

chādaka छआदअकअ

mfn. covering Priy. i , 7 ; any obscuring object (as a cloud) Su1ryas. iv , 9 f.

chādana छआदअनअ

m. `" coverer "' , Barleria caerulea L. ; the skin L. ; covering , cover MBh. i , 3685 Hariv. 3537 VarBr2S. civ , 8 Pan5cat. Bhartr2. ; concealing W. ; darkening VarBr2S. xxiv , 34 ; (in dram.) ignoring or tolerating offences if useful for one's aims Sa1h. vi , 107 ; a leaf L. Sch.

&c. see ib.

chādita छआदइतअ

mfn. covered , covered over VarBr2S. lxxiii , 1 Ghat2. Ra1jat. i , 116 ; obscured (the moon) Mr2icch. i , 53 ; concealed , disguised Katha1s. xvii , 44.

chādin छआदइन

mfn. ifc. hiding , obscuring VarBr2S. xxx , 18 ; (%{inī}) f. the skin Gal.

chādiṣeya छआदइषएयअ

mfn. suitable for the roof of a carriage or house (%{chadi4s}) Pa1n2. 5-1 , 1 3 ; 2 Va1rtt. 2 Pat.

chādmika छआदमइकअ

mfn. (fr. %{chadman}) fraudulent Mn.

chādya छआदयअ

mfn. to be sheltered Pa1n2. 4-4 , 62 Pat. ; m. the object obscured Su1ryas. iv , 10

cha4nda छअ4नदअ

mfn. pleasing , alluring , inviting RV. i , 92 , 6 ; viii , 7 , 36 ; %{-nda4} , praising (%{cha4nda} Naigh. iii , 16) RV. vi , 11 , 3 ; cf. %{madhu-cch-} ; m. appearance , look , shape Hariv. 8359 ff. ; cf. %{prati} and %{vi-cch-} ; pleasure , delight , appetite , liking , predilection , desire , will Ya1jn5. ii , 195 MBh. &c. ; (%{ena}) instr. ind. [also with %{svena} , viii , 1249 R. ii , 83 , 25 ; or ifc. with %{sva-} (Hariv. 7017) or %{ātma-} MBh. v , xiii R. v , 26 , 18] according to one's own wish Mn. viii , 176 Nal. xxiii , 15 R. v ; according to the wish of (gen.) MBh. iii , 7096 Hariv. 7097 ; (%{a-cch-} neg. `" against the wish of "') 7098 and 8557 ; (%{āt}) abl. ind. according to the wish of (in comp.) MBh. viii , 3542 ; (%{a-cch-} neg. `" involuntarily "' R. iii , 5 , 2) ; poison L. ; N. of S3a1kya-muni's charioteer (%{chandaka}) Lalit. xv DivyA7v. xxvii , 159 ; of a prince W. ; cf. %{sva-} ; %{indra-} , %{kalā7pa-} , %{deva} and %{vijaya-} , various kinds of pearl-ornaments.

cha4nda-gati छअ4नदअ-गअतइ

f. interpretation of the Veda (%{-nda} for {-ndas}) R. vii , 36 , 45.

cha4nda-cārin छअ4नदअ-चआरइन

mfn. complying with the wishes of (gen.) MBh. xiii , 2789.

cha4nda-ja छअ4नदअ-जअ

mfn. `" originating from one's own wish "' , self-produced (gods) Hariv. 12296.

cha4nda-tas छअ4नदअ-तअस

ind. at will , at pleasure Kat2hUp. i , 25 Ya1jn5. iii , 203 MBh. Hariv. ; according to the wish of (gen.) Sus3r. [405,1]

cha4nda-pātana छअ4नदअ-पआतअनअ

m. = %{-ndaka-p-} W.

cha4nda-praṡasti छअ4नदअ-परअशअसतइ

f. N. of wk. by Harsha.

cha4nda-mṛtyu छअ4नदअ-मऋतयउ

mfn. having death in one's power MBh. xii , 1820 BhP. i , 9 , 29.

cha4nda-hānis छअ4नदअ-हआनइस

mfn. giving up one's desires (?) DivyA7v. xxxv , 173.

chandā7nugāmin छअनदआ7नउगआमइन

mfn. complying with the wishes (of others) , submissive Ca1n2.

chandā7nuvartin छअनदआ7नउवअरतइन

mfn. id. MBh. iii , 296 R. ii , 53 , 10 Pan5cat. Ka1m. ; following one's own will Ra1jat. iii , 141.

chandā7nuvṛtta छअनदआ7नउवऋततअ

v.l. for %{-do-'nuv-}.

chandaka छअनदअकअ

mfn. ifc. `" charming "' see %{sarva-} ; m. N. of S3a1kya-muni's charioteer DivyA7v. xxvii , 158 Lalit.

chandaka-nivartana छअनदअकअ-नइवअरतअनअ

n. `" Candaka's return "' , `" N. of a Caitya , xv , 378.

chandaka-pātana छअनदअकअ-पआतअनअ

m. a hypocrite L.

candaḥ चअनदअः

^ in comp. for %{-das}

candaḥ-kalpa चअनदअः-कअलपअ

m. collection of ritualistic rules A1p. 11 , 8 , 11 ; %{-latā} f. N. of wk.

candaḥ-puruṣa चअनदअः-पउरउषअ

m. metre personified AitA1r. iii , 2 , 3 , 2 and 4.

candaḥ-prakaraṇa चअनदअः-परअकअरअणअ

n. a ch. on metre PSarv.

candaḥ-prakāṡa चअनदअः-परअकआशअ

m. N. of wk.

candaḥ-praṡasti चअनदअः-परअशअसतइ

f. = %{-nda-pr-}.

candaḥ-ṡāstra चअनदअः-शआसतरअ

n. metrical science Va1m. i , 3 , 7 ; = %{-sāra}

candaḥ-saṃgraha चअनदअः-सअंगरअहअ

m. `" summary of metres "'N. of a work Tantras. ii.

candaḥ-sāra चअनदअः-सआरअ

m. Pin3gala's work on metre AgP. cccxxvii ff.

candaḥ-siddhi चअनदअः-सइदधइ

f. a ch. of the Ka1vya-kalpa-lata1-vr2ittiparimala.

candaḥ-sudhā7kara चअनदअः-सउधआ7कअरअ

m. N. of wk.

candaḥ-sūtra चअनदअः-सऊतरअ

n. = %{-sāra}.

candaḥ-stut चअनदअः-सतउत

mfn. praising in hymns BhP. v , 20 , 8.

candaḥ-stu4bh चअनदअः-सतउ4भ

mfn. id. RV. v , 52 , 12.

chandana छअनदअनअ

mfn. charming VarBr2S. civ , 61.

1. & 2.

chandaṡ छअनदअश

= %{-das}.

chandaṡ-cit छअनदअश-चइत

mfn. piled with metres S3ulbas. ii , 81.

chandaṡ-cūḍāmaṇi छअनदअश-चऊडआमअणइ

m. a work by Hemac.

cha4ndas छअ4नदअस

2 n. desire , longing for , will MBh. xii , 7376 Pa1n2. 4-4 , 93 Ka1s3. ; intention , purport W. ; a sacred hymn (of AV. ; as distinguished from those of RV. SV. and YajurV.) , incantation-hymn RV. x AV. S3Br. viii MBh. v , 1224 Ragh. i , 11 ; the sacred text of the Vedic hymns S3Br. xi , 5 , 7 , 3 A1s3vGr2. Kaus3. Gobh. VPra1t. Pa1n2. Mn. &c. ; metre (in general , supposed to consist of 3 or 7 typical forms [AV. VS. &c.] to which Vira1j is added as the 8th [S3Br. viii , 3 , 3 , 6] ; %{cha4ndas} opposed to %{gāyatri4} and %{triṣṭu4bh} RV. x , 14 , 16) ; metrical science Mun2d2Up. i , 1 , 5 MBh. i , 2887 Pan5cat. S3rut. ; = %{-do-grantha} Nya1yam. ix , 2 , 6 Sch. ; [cf. Lat. {scando} , `" to step , scan. "']

cha4ndas-kṛta छअ4नदअस-कऋतअ

mfn. composed in metre Mn. iv , 100 ; (%{a-cch-} neg.) S3a1n3khBr. iii , 2.

cha4ndas-tva छअ4नदअस-तवअ

n. the state of a sacred hymn or of its metre ChUp. i , 4 , 2 ,

cha4ndas-pakṣa छअ4नदअस-पअकषअ

(%{cha4nd-}) mf(%{ā})n. borne aloft on the wings of desire AV. viii , 9 , 1 2.

cha4ndas-vat छअ4नदअस-वअत

(%{cha4nd-}) mfn. desiring TS. iv , 3 , 11 , 1 (%{-pakṣa} AV.)

chandasikā छअनदअसइकआ

f. = %{-ndo-grantha}.

chandaska छअनदअसकअ

ifc. (f. %{ā}) = %{-das} , metre Nya1yam. ix , 2 , 5 and 8 Sch.

chandasya4 छअनदअसयअ4

mfn. (Pa1n2. 4-3 , 71 and 4 , 93 , 140 Va1rtt. 1) taking the form of hymns , metrical , relating to or fit for hymns RV. ix , 113 , 6 TS. i , 6 , 11 , 4 ; made or done according to one's wish Pa1n2. 4-4 , 93 Ka1s3. ; (%{ā4}) f. (with %{ī4ṣṭakā}) N. of a sacrificial brick S3Br. vii , 5 , 2 , 42 ; viii , 2 f.

chandita छअनदइतअ

mfn. gratified MBh. xiii Hariv.

cha4ndu छअ4नदउ

mfn. pleasing RV. i , 55 , 4.

chando छअनदओ

in comp. for %{-das}.

chando-ga4 छअनदओ-गअ4

m. (%{gai}) `" singer in metre "' , chanter'of the SV. , Udga1tr2i priest AitBr. iii , 32 S3Br. x S3a1n3khS3r. &c. ; %{-paddhati} f. N. of the work Yajn5a-pa1rs3va (YajurV. Paris3. xv Caran2.) ; %{-pariṡiṣṭa} n. Ka1ty.'s supplement on Gobh. Mn. ii , 44 Kull. ; %{-brāhmaṇa} n. = %{chāndogya-br-} AitBr. iv , 18 Sa1y. ; %{-māhaki} m. N. of a teacher VBr. ; %{-vṛṣo7tsarga-tattva} n. N. of wk. ; %{-ṡākhā} f. a branch of the SV. (quoted in a work on S3ra1ddhas) ; %{-ṡrāddha-tattva-pramāṇa} n. N. of wk. by Raghu-nandana ; %{-ṡruti} f. `" tradition of the Chandogas "' , the SV. Para1s3. ii , 5/111 , 3 , 6 ; %{-sopāna} n. N. of wk. ; %{-gā7hnika-paddhati} f. N. of wk. by Ra1ma-kr2ishn2a.

chando-govinda छअनदओ-गओवइनदअ

n. Gan3ga1-da1sa's work on metre.

chando-grantha छअनदओ-गरअनथअ

m. `" metre-book "' SV. i Nya1yam. ix , 2 , 6 Sch.

chando-dīpikā छअनदओ-दईपइकआ

f. N. of wk.

chando-deva छअनदओ-दएवअ

m. N. of Matan3ga MBh. xiii , 1937 ; (%{i}) f. `" metre-goddess "' , Ga1yatri1 Hcat.

chando-nāma4 छअनदओ-नआमअ4

mfn. `" named metre "' , metrical VS. iv , 24.

chando-nāman छअनदओ-नआमअन

mfn. id. ib. , Sch "'

chando-'nuvṛtta छअनदओ-'नउवऋततअ

n. compliance with any one's wishes Ca1n2. (Hit. ; v.l. %{-dā7nuv-}).

chando-'nuṡāsana-vṛtti छअनदओ-'नउशआसअनअ-वऋततइ

f. N. of wk.

chando-pahārā7vali छअनदओ-पअहआरआ7वअलइ

f. N. of wk.

chando-baddha छअनदओ-बअदधअ

mfn. = %{-das-kṛta} Sarvad. xv , 246.

chando-bhaṅga-vat छअनदओ-भअङगअ-वअत

mfn. offending against metre Sarasv.

chando-bhāga छअनदओ-भआगअ

mf(%{ā})n. one whose share is a metre AitBr. ii , 18.

chando-bhāṣā छअनदओ-भआषआ

f. (g. %{ṛg-ayanā7di}) the language of the Veda TPra1t. Caran2. (Devi1P.)

chando-bhāṣya छअनदओ-भआषयअ

n. N. of wk.

chando-mañjarī छअनदओ-मअञजअरई

f. Gan3ga1-da1sa's work on metre.

chando-ma4ya छअनदओ-मअ4यअ

mfn. consisting of or containing or representing sacred hymns S3Br. vi , x AitBr. vi , 27 BhP. [405,2]

chando-māna छअनदओ-मआनअ

n. (g. %{ṛg-ayanā7di}) , measure of a metre "' , a syllable regarded as the metrical unit S3a1n3khS3r. i , xiii ; (ifc.) Pa1n2. 6-2 , 176 Ka1s3.

chando-mārtaṇḍa छअनदओ-मआरतअणडअ

m. N. of wk. on metre.

chando-mālā छअनदओ-मआलआ

f. a similar work.

chando-ratnā7kara छअनदओ-रअतनआ7कअरअ

m. a similar work by Sarvajn5a-ratna7kara-s3a1nti.

chando-ruṭ-stoma छअनदओ-रउट-सतओमअ

m. (fr. %{-ruh-st-}) N. of a Shad2-aha rite S3a1n3khS3r. x , 8 , 33.

chando-rūpa छअनदओ-रऊपअ

n. a form of metre , Sa1n3khBr. xx.

chando-vatī छअनदओ-वअतई

f. (in music) a kind of S3ruti.

chando-viciti छअनदओ-वइचइतइ

f. (g. %{ṛgayanā7di}) , examination of metres "' , metrical science Va1m. i 3 , 7 ; N. of wk. (called Veda7n3ga) A1p. ii , 8 , 11 VarBr2S. civ , 64 Bhar. Ka1vya7d. i , 12

chando-vivṛti छअनदओ-वइवऋतइ

f. explanation of metres W. ; = %{-daḥsāra} Madhus.

chando-vṛtta छअनदओ-वऋततअ

n. any metre MBh. i , 28 "'

chandoma4 छअनदओमअ4

m. (fr. %{-do-'ma} , `" hymn's or metre's home `" ?) the 8th , 9th , and 10th day in the Dva1das3a7ha rite (but cf. A1s3vS3r. viii , 7 , 18) TS. vii S3Br. xii Ka1tyS3r. S3a1n3khS3r. La1t2y. ; N. of the 3 Stomas sung in that rite Ta1n2d2yaBr. x , xix ,

chandoma4-tri-kakud छअनदओमअ4-तरइ-कअकउद

m. N. of a Try-aha rite S3a1n3khS3r. xvi , 29 , 16.

chandoma4-daṡarātra छअनदओमअ4-दअशअरआतरअ

m. N. of a Das3a-ra1tra rite Mas3.

chandoma4-daṡā7ha छअनदओमअ4-दअशआ7हअ

m. id. Ka1tyS3r. xxiii f. S3a1n3khS3r. xiii Vait.

chandoma4-pavamāna-trirātra छअनदओमअ4-पअवअमआनअ-तरइरआतरअ

m. = %{-tri-kakud} Mas3.

chandoma4-vat छअनदओमअ4-वअत

mfn. accompanied by a Chandoma Mas3. ; %{-parāka} m. %{-tri-kakud} Vait. xli , 2.

cha4ndya छअ4नदयअ

mfn. = %{-ndu} RV. viii , 101 , 5 ;

chadmaṭ छअदमअट

see %{chambaṭ-kara}.

chanacchan-iti छअनअचछअन-इतइ

ind. (fr. %{-natchanad-iti} Pa1n2. 6-1 , 99) onomat. (imitative of the noise of drops falling on anything hot) Amar. 89 (v.l. %{chamaccham-iti} S3a1rn3gP. cvi , 11 , whence the author of the verse is called %{-cchamikā-ratna}).

chand छअनद

1 and 2 see 1. and 3. %{chad}.

3 v.l. for %{chṛd} q.v.

cham छअम

cl. 1. %{-mati} , to eat Dha1tup. xiii.

chamacchamikā-ratna छअमअचछअमइकआ-रअतनअ

m. see %{chanacchan-iti} at end.

chamacchamita छअमअचछअमइतअ

n. crackling Ma1rkP. viii , 112.

chamaṇḍa छअमअणडअ

m.= %{chem-} L. ; a single man (who has no kinsmen) L.

champ छअमप

cl. 10 , to go Dha1tup. xxxiii.

champaṇa छअमपअणअ

v.l. for %{ṡaṅkhaṇa}.

chambaṃ-kāram छअमबअं-कआरअम

ind. (= %{-baṭ-k-}) so as to fail Katha1s. xii , 4 ; xxiii , 1.

chamba4ṭ छअमबअ4ट

ind. (g. %{cā7di}) in comp.

chamba4ṭ-kṛ छअमबअ4ट-कऋ

to make a failure TS. ii , 5 , 5 , 3 Ta1n2d2yaBr. iv , 10 ; v , 9.

chamba4ṭ-kara छअमबअ4ट-कअरअ

mf(%{ī})n. ruining BhP. iii , 18 , 26 (v.l. %{chadmaṭ-k-}).

chamba4ṭ-kāra छअमबअ4ट-कआरअ

m. only neg. dat. %{a4-cchambaṭkārāya} ind. for not making a failure S3Br. xi , xiii.

chamba4ṭ-kāram छअमबअ4ट-कआरअम

ind. only neg , %{a4-cch-} , so as not to make a failure TS. ii ; v , 4 , 7 , 4 TBr. i , 2 , 1 , 3.

charda छअरदअ

%{-dana} , &c. see %{chṛd}.

v.l. for %{-di} , vomiting L.

chardi4s छअरदइ4स

1 n. (= %{chadi4s}) a fence , secure place or residence (%{gṛha} Naigh. iii , 4) RV. i , 48 , 15 and 114 , 5 ; vi-viii , x VS. xiii f.

chardiṣ-pā4 छअरदइष-पआ4

mfn. protecting a house RV. viii , 9 , 11.

chal छअल

cl. 10. (or Nom. fr. %{chala}) P. %{chalayati} (inf. %{-litum} R. vi , 86 , 13) to deceive , cheat , delude , outwit MBh. iii , ix Bhag. x , 36 Ragh. xvi , 61 Gi1t. i , 9 and 16 ; to feign W.

chala छअलअ

( %{skhal}) n. (exceptionally m. BhP. vii , 15 , 12 ; g. %{ardharcā7di}) fraud , deceit , sham , guise , pretence , delusion , semblance , fiction , feint , trick , fallacy (often ifc. , e.g. %{upadā-chalena} , `" under pretence of gifts of honour "' i.e. with feigned gifts Ragh. vii , 27 ; %{rajaṡ-chalena} , `" under the semblance of dust "' , xvi , 28 ; see %{kanyakā-} , %{dharma-} , %{vāk-}) Mn. viii , 49 and (%{a-cch-} , neg.) 187 MBh. &c. (ifc. f. %{ā} Katha1s. lxii , 164) ; deceitful disputation , perverting the sense of words Nya1yas. i , 51 ff. Sarvad. ; wickedness W. ; for %{sthala} MBH. xiii. 7257 m. N. of a son of Dala VP. iv , 4 , 47 ; (%{ā}) f. ifc. in names of several treatises or chapters belonging to SV. (e.g. %{-ūha-} , %{ūhya-} , &c. , qq. vv.)

chala-kāraka छअलअ-कआरअकअ

mfn. practising fraud W. [405,3]

chala-kārin छअलअ-कआरइन

mfn. id. W.

chala-tā छअलअ-तआ

f. deception W.

chala-dyūta छअलअ-दयऊतअ

n. = %{chadma-dy-} Pan5cad. i , 28.

chalā7kṣara-sūtra छअलआ7कषअरअ-सऊतरअ

n. N. of wk.

chalo7kti छअलओ7कतइ

f. = %{vāk-chala} , As3vSr. viii , 12 , 13 Sch.

chalaka छअलअकअ

mfn. delusive Hariv. 11476.

chalana छअलअनअ

n. deceiving , deluding , tricking , outwitting MBh. vi , 28 ; (in dram.) contempt (%{avamānana}) , Prata1par. Das3ar. i , 46 ; (%{ā}) f. deceiving , iii 17 (Sa1h.)

chalanā-para छअलअनआ-पअरअ

mfn. deceitful S3is3. i , 69.

chalika छअलइकअ

n. a song consisting of 4 parts (recited with gesticulation ; subdivision of %{nātya} Bhar.) Ma1lav. i , 3/4 (in Pra1kr2it) and 18/19 (v.l. %{-litaka}).

chalita छअलइतअ

mfn. deceived R. ii , 34 , 36 Hcar. Amar. 41 ; n. a kind of dance performed by men Ka1vya7d. i , 39.

chalita-rāma छअलइतअ-रआमअ

n. `" the outwitted Ra1ma "'N. of a drama Sa1h. vi , 2615

chalita-svāmin छअलइतअ-सवआमइन

m. N. of a sanctuary (called after Chalitaka) Ra1jat. iv , 81.

chalitaka छअलइतअकअ

m. N. of a man ib. ; n. see %{-lika}.

chalitaka-yoga छअलइतअकअ-यओगअ

m. pl. N. of a Kala1 (q.v.) Va1tsya1y. i , 3 , 17 BhP. x , 45 , 36 Sch.

chalin छअलइन

m. a cheat W. ; a swindler W.

challi छअललइ

f. (Pra1krit fr. 1. %{chardi4s}) bark [%{-llī} , Kalpabh. i , 165 f. ; iv , 324] L. ; a cloak Ha1l.

challita छअललइतअ

see %{asthi-}.

challī छअललई

f. bark L. ; a creeper L. ; a kind of flower L. ; offspring (%{saṃtāna}) L.

chavi छअवइ

f. skin , cuticle , Pa1rGr , iii , 12 Hariv. 15709 Sus3r. VarBr2S. lxix , 28 ff. ; colour of the skin , colour MBh. iii , 12387 Mr2icch. Megh. &c. ; beauty , splendour Ragh. ix , 34 S3is3. ix , 3 Naish. xxii , 55 ; a ray of light L. ; cf. %{kṛṣṇa-cch-}.

f. skin , hide TBr.i f. Ta1n2d2yaBr. xvi , 6 , 2 S3a1n3khBr. xxv , 15 Ka1tyS3r. xxii La1t2y. viii , 2 , 1.

chavillā7kara छअवइललआ7कअरअ

m. N. of a historian of Kas3mir Ra1jat. i , 19.

chaṣ छअष

cl. 1 P. A1. to hurt Dha1tup.

chā छआ

%{ās} m. a young animal L.

chā4ga छआ4गअ

m.= %{chaga} (`" limping "' ? , of $ &c.) a he-goat RV. i , 162 , 3: VS. xix , xxi S3Br. v Ka1tyS3r. Mn. &c. ; the sign Aries VarBr2. v , 5 ; N. of one of S3iva's attendants L. Sch. ; mfn. coming from a goat or she-goat Ya1jn5. i , 257 Car. Sus3r. ; (%{a}) f. a she-goat S3Br. iii S3a1n3khBr. vii , 10 ; (%{i}) f. id "' Katha1s. lxxi , 273.

chā4ga-karṇa छआ4गअ-कअरणअ

m. `" goatear "' , Tectona grandis Npr.

chā4ga-nāṡana छआ4गअ-नआशअनअ

m. `" goat-destroyer "' , a wolf. L.

chā4ga-maya छआ4गअ-मअयअ

mfn. like a goat W.

chā4ga-mitra छआ4गअ-मइतरअ

m. `" goat-friend "'N. of a man g. $ %{ādi} (not in Ka1s3.)

chā4ga--mitrika छआ4गअ--मइतरइकअ

mf(%{ā} , %{ī})n. fr. %{-tra} ib.

chā4ga-mukha छआ4गअ-मउखअ

m. `" goat-faced "'N. of a Kimpurusha Gal.

chā4ga-ratha छआ4गअ-रअथअ

m. `" whose vehicle is a goat "' , Agni L.

chā4ga-roma-maya छआ4गअ-रओमअ-मअयअ

mfn. consisting of goat-hair L.

chā4ga-lakṣaṇa छआ4गअ-लअकषअणअ

n. N. of S3ukla-Yajurveda-Paris3. ii.

chā4ga-vāhana छआ4गअ-वआहअनअ

m. = %{-ratha} L. =

ṡatru शअतरउ

m. = %{-nāṡana} Npr.

chāgī-kṣīra-nāṡa छआगई-कषईरअ-नआशअ

m. `" goatmilk-destroyer "' , Trophis aspera ib.

chāgaka छआगअकअ

n. herd of goats Gal. ; (%{ikā}) f. = %{-gī} L.

chāgala छआगअलअ

mfn. coming from a goat (%{chagala4}) or she-goat Sus3r. Katha1s. lxxxii ; born in Chagala g. %{takhṣaṡilā7di} (not in Ka1s3.) ; m. a goat Hariv. 3275 R. vi Pan5cat. Katha1s. cxxi ; = %{-laka} W. ; patr. fr. Chagala (if of Atri's family) Pa1n2. 4-1 , 117 ; N. of a mountain Va1yuP. i , 23 , 108.

&c. see %{chā4ga}.

chāgalā7ṇḍa छआगअलआ7णडअ

v.l. for %{chag-}.

chāgalā7nta छआगअलआ7नतअ

m. = %{-ga-nāṡana} L.

chāgalā7ntrikā छआगअलआ7नतरइकआ

f. = %{chag-} L.

chāgalā7ntrin छआगअलआ7नतरइन

m. = %{chag-} L.

chāgalā7ntrī छआगअलआ7नतरई

f. = %{chag-} L.

chāgalaka छआगअलअकअ

m. a kind of fish L.

chāgali छआगअलइ

m. patr. fr. Chagala (if not of Atri's family Pa1n2. 4-1 , 117 Ka1s3. ; one of Atri's family Pravar. iii , 1 v.l. %{-la} , %{-gava}) or metron. fr. Chagala1 (g. %{bāhv-ādi})N. of a prince Hariv. 5017 and 5498.

chāgaleya छआगअलएयअ

mfn. fr. %{chagala4} g. %{sakhy-ādi} ; m. N. of the author of a law-book Pa1rGr2. Sch. Introd. Nirn2ayas. ii , 7 ; v ; (pl.) = %{-geya} Caran2.

chāgaleyin छआगअलएयइन

m. pl. (Pa1n2. 4-3 , 109) the pupils of Chagalin S3a1n3khS3r. vi , i , 7 Sch.

chāgeya छआगएयअ

m. pl. N. of a school of the black Yajur-veda , Devi1P. Hcat. i , 7 , 1071.

chāgyā7yani छआगयआ7यअनइ

m. patr. fr. Cha1ga Pa1n2. 4-1 , 155 Va1rtt.

chāgaṇa छआगअणअ

m. a fire of dried cowdung (%{chag-}) L.

chāgavya छआगअवयअ

m. pl. N. of a family , Privar. v , 1 (v.l. %{sthāg-}) ; cf. %{-va} s.v. %{-gali}.

chāchikā छआछइकआ

N. of a Tirtha Rasik.

chāṭā छआटआ

see %{chaṭā} at end. [406,1]

chāta छआतअ

see %{cho}.

mfn. = %{chita} L. ; emaciated L.

chānda छआनदअ

see %{-ndasa}.

chāndaḍa छआनदअडअ

m. N. of a Bra1hman Kshiti7s3. i , 13.

chāndasa छआनदअसअ

mf(%{ī})n. having the sacred text of the Veda (%{cha4ndas}) as (its) subject , peculiar or relating or belonging to the Veda , Vedic Kaus3. Pa1n2. 4-3 , 71 Pat. Hariv. 12284 BhP. ; (once %{-nda} BhavP. i) ; archaistic Sarvad. vi , 11 ; (g. %{manojñā7di} Pa1n2. 5-2 , 84 Ka1s3.) studying the holy text of the Vedic hymns , familiar with it Katha1s. lxii , cxviii ; (ifc. g. %{khasūcy-ādi} Gan2ar. 114 Sch.) ; relating to metre RAnukr. Sch.

chāndasa-tā छआनदअसअ-तआ

f. the being Vedic Nya1yam. ix , 3 , 9.

chāndasa-tva छआनदअसअ-तवअ

n. id. ib. Pa1n2. 7-1 , 39 Ka1s3. APra1t. Sch. &c. ; the being archaistic W. ; the being metrical W.

chāndasa-baṭhara छआनदअसअ-बअठअरअ

m. the deceitful Cha1ndasa Gan2ar. 89 Sch.

chāndasaka छआनदअसअकअ

n. the being familiar with the Vedic hymns , g. %{manojñā7di}.

chāndasīya छआनदअसईयअ

m. one familiar with metrical science S3rutab. 19.

chāndoga छआनदओगअ

mfn. `" relating to the Chando-gas "' , in comp.

chāndoga-brāhmaṇa छआनदओगअ-बरआहमअणअ

n. = %{-gya-br-} Para1s3. i , 38/39 , 4 , 28 (v.l. %{chand-}).

chāndoga-sūtra छआनदओगअ-सऊतरअ

n. N. of wk. Nirn2ayas. i , 429/430 (v.l. %{chand-}).

chāndogi छआनदओगइ

see %{-geya}.

chāndogika छआनदओगइकअ

n. = %{-gya} Br2ih. vi , 22.

chāndogeya छआनदओगएयअ

m. pl. N. of a family Pravar. iii , 1 (v. l. %{-gi}).

chāndogya छआनदओगयअ

n. `" doctrine of the Chando-gas "' , a Bra1hman2a of the SV. (including the ChUp.) , Ka1tyS3r "' xxii Pa1n2. 4-3 , 129 Veda7ntas

chāndogya-brāhmaṇa छआनदओगयअ-बरआहमअणअ

n. id. W.

chāndogya-bhāṣya छआनदओगयअ-भआषयअ

n. = %{-mantra-bh-}

chāndogya-mantra-bhāṣya छआनदओगयअ-मअनतरअ-भआषयअ

n. Gun2a-vishn2us Comm. on the prayers and texts in Gobh.

chāndogya-veda छआनदओगयअ-वएदअ

m. = %{-gya} Ka1tyS3r. xxii , 1 , 1 Sch.

chāndogyo7panīṣad छआनदओगयओ7पअनईषअद

f. N. of an Up. (part of the %{chāndogya}) ; %{-bhāṣya} n. S3amkara's Comm. on ChUp.

chāndobhāṣa छआनदओभआषअ

mfn. fr. %{chando-bhāṣā} g. %{ṛg-ayanā7di}.

chāndoma छआनदओमअ

mfn. taken from the Chandomas Sa1n3khS3r. xv , 6 , 1.

chāndomāna छआनदओमआनअ

mfn. fr. %{chando-m-} g. %{ṛg-ayanā7di}.

chāndomika छआनदओमइकअ

mfn. belonging to the Chandomas , x , 9 , 13 Ka1tyS3r. xxii Nir. vii , 24.

chāndovicita छआनदओवइचइतअ

mfn. fr. %{chando-viciti} g. %{ṛg-ayanā7di}.

chāya छआयअ

m. granting shade (S3iva) MBh. xii , 10374 ; n. (Pa1n2. 2-4 , 22 and 25 ; vi , 2 , 14) ifc. (especially after a word to be taken in the gen.) shadow Mn. iii , 274 Ragh. iv , 20 ; vii , 4 ; xii , 50 ; reflection Naish. vi , 34 ; colour , complexion , beauty Megh. 102 ; (%{ā4}) f. $ , shade , shadow , a shady place (`" a covered place , house "' Naigh. iii , 4) RV. i , 73 , 8 ; ii , 33 , 6 ; vi , 16 , 38 AV. VS. v , xv AitBr. vii , 12 S3Br. &c. ; the shadow of a gnomon Su1ryas. ; shelter , protection , Hit iii , 8 ,1/2 ; a reflected image , reflection RV. v , 44 , 6 ; x , 121 , 2 VS. ii , 8 AV. v , 21 , 8 Pras3nUp. Mn. &c. ; shading or blending of colours , play of light or colours , lustre , light , colour , colour of the face , complexion , features Sus3r. VarBr2S. lxviii , 89 ff. Ragh. iv , 5 Megh. (ifc. f. %{ā}) &c. ; gracefulness , beauty , 77 & 101 VP. iv , 4 , 31 Katha1s. iic ; a series , multitude (%{paṅkti}) Pan5cat. i , 16 , 8 ; a Sanskr2it gloss on a Pra1kr2it text ; a copy (of a MS.) ; a little (ifc.) Ven2is. vi , 13/14 , 1 ; nightmare , Buddh "' L. ; a bribe L. ; Shadow "' , (like Sam2jn5a1) wife of the sun and mother of the planet Saturn Hariv. 545 ff. VP. iii , 2 BhP. vi , viii MatsyaP. Katha1s. cv ; (N. of a S3akti) Hcat. i , 5 , 197 ; the sun L. ; a metre of 4 x 19 syllables ; a kind of rhetorical figure Sarasv. ii , 5 ; (in music) N. of a Ra1ga ; N. of Ka1tya1yani1 (or Durga1 W.) L.

chā4yaka छआ4यअकअ

mfn. (said of demons) causing nightmare (?) AV. viii , 6 , 21

chāyā4 छआयआ4

see %{-ya}.

chāyā4-kara छआयआ4-कअरअ

m. `" shading "' , a parasol-bearer L. ; a kind of metre W. =

chāyā4-graha छआयआ4-गरअहअ

m. `" receiving the image or the gnomon's shadow "' , a mirror or = %{-yantra} Ra1jat. iii , 154.

chāyā4-grāha छआयआ4-गरआहअ

mf(%{ī})n. depriving of the shadow R. iv , 41 , 38.

chāyā4--ṅka छआयआ4--ङकअ

(%{-yā7n-} ) m. marked by a (hare's) image "' , the moon L. Sch.

chāyā4-tanaya छआयआ4-तअनअयअ

m. `" son of Cha1ya1 "' , the planet Saturn L.

chāyā4-taru छआयआ4-तअरउ

m. an umbrageous tree Megh. 1 S3ak. iv , 11 Sch.

chāyā4-toḍī छआयआ4-तओडई

f. (in music) N. of a Ra1ga. %{-tmaja} (%{-yā7t-}) m. = %{-tanaya} L.

chāyā4--tman छआयआ4--तमअन

(%{-yā7l-}) m. `" shadow-self. "' one's shadow or reflected image Megh. 40.

chāyā4-druma छआयआ4-दरउमअ

m. = %{-taru} S3ak. iv , 11.

chāyā4-dvitīya छआयआ4-दवइतईयअ

mfn. accompanied by one's shadow , casting a shadow MBh. iii , 57 , 25. [406,2]

chāyā4-naṭṭa छआयआ4-नअटटअ

m. (in music) N. of a Ra1ga.

chāyā4-nāṭaka छआयआ4-नआटअकअ

n. a small drama or one imitative of another (as the Dhu1ta7n3gada).

chāyā4-patha छआयआ4-पअथअ

m. the milky way L.

chāyā4-piṅga छआयआ4-पइङगअ

m. = %{-yā7ṅka} Gal.

chāyā4-puruṣa छआयआ4-पउरउषअ

m. Purusha in the form of a shadow , Tantr.

chāyā4-bhartṛ छआयआ4-भअरतऋ

m. `" husband of Cha1ya1 "' , the sun Gal.

chāyā4-bhinna छआयआ4-भइननअ

mfn. divided in radiance , reflecting light from various surfaces Megh. 62.

chāyā4-bhṛt छआयआ4-भऋत

m. `" bearing a (hare's) image "' , the moon L.

chāyā4-ma4ya छआयआ4-मअ4यअ

mfn. shadow-like S3Br. xiv , 5 , 1 , 12 and 6 , 9 , 16 ; casting a shadow W. ; reflected Naish. vi , 30.

chāyā4-māna छआयआ4-मआनअ

n. an instrument measuring a shadow L. Sch.

chāyā4-mitra छआयआ4-मइतरअ

n. `" shade-friend "' , a parasol L.

chāyā4-mṛga-dhara छआयआ4-मऋगअ-धअरअ

m. = %{bhṛt} L.

chāyā4-yantra छआयआ4-यअनतरअ

n "' `" shadow-instrument "' , a sun-dial VarBr2S. Su1ryas. xiii , 20 Su1ryapr.

chāyā4-vat छआयआ4-वअत

mfn. umbrageous R. ii , 94 , 10 ; vii , 54 , 11.

chāyā4-vṛkṣa छआयआ4-वऋकषअ

m. = %{-taru} , Hibiscus populneoides Npr.

chāyā4-vyavahāra छआयआ4-वयअवअहआरअ

m. measuring the shadow cast by the sun on the dial.

chāyā4-saṃjñā छआयआ4-सअंजञआ

f. Cha1ya1 as Sam2jn5a1 VP. iii , 2 , 5.

chāyā4-suta छआयआ4-सउतअ

m. = %{-tanaya} VarBr2. ii , 3 Sch.

chāla छआलअ

m. (g. %{ardharcā7di} , not in Ka1s3. and Gan2r.) Cyprinus Rohita Gal.

chālikya छआलइकयअ

n. = %{chalika} Hariv.

chi छइ

m. abuse L.

chikkana छइककअनअ

n. sneezing W. ; (%{ī}) f. `" causing sneezing "' , Artemisia sternutatoria Bhpr.

chikkā छइककआ

f. sneezing L. ; see %{cikkā}.

chikkā-kāraka छइककआ-कआरअकअ

mfn. causing sneezing Car. i , 4 Sch.

chikkika छइककइकअ

mfn. sneezing W. ; (%{ā}) f. = %{-kkanī} Bhpr. v , 3 , 304.

see %{-kkana}.

chikkara छइककअरअ

m. a kind of animal VarBr2S. lxxxvi , 20 ; 38 and 44.

chikkāra छइककआरअ

m. a kind of antelope Dhanv. vi , 69.

chiṭi छइटइ

only ifc. with %{kāñcika-} = %{kāñcika} DivyA7v. xxxv , 231.

chita छइतअ

see %{cho}.

mfn. cut off cut , divided L.

chitti छइततइ

%{-ttvara} see 1. %{chid}.

f. division W. ; Pongamia glabra L.

chid छइद

cl. 7. %{china4tti} , %{chintte} (Impv. %{-na4ttu} ; 2. sg. %{-ndhi4} [cf. Pa1n2. 6-4 , 101] ; 2. du. %{-nta4m} ; Subj. 1. sg. %{-na4dai} ; Pot. %{-ndet} KshurUp. ; cl. 9. 1. sg. %{chinnāmi} DivyA7v. xxvii ; impf. 2. sg. %{achinad} , or %{-nas} Pa1n2. 8-2 , 75 ; pf. %{ciccheda} , %{-cchide} ; p. %{-cchidvas} , vii , 67 Ka1s3. ; aor. %{acchidat} or %{acchaitsīt} [Subj. %{ch-} S3Br. &c.] Pa1n2. 3-1 , 57 ; 2. sg. %{chitsi} S3a1n3khS3r. i , 5 , 9 ; 1. pl. %{chedma} RV. i , 109 , 3 ; A1. %{acchitta} and 2. sg. %{-tthās} [Subj. %{ch-} AV. viii , 1 , 4] , Ka1s3 "' on Pa1n2. 3-1 , 57 and viii , 2 , 26 ; fut. %{chetsyati} , vii , 2 , 10 Ka1r. ; ind. p. %{chittvā} inf. %{chettum} ; Pass. %{chidyate} ; p. see %{a4-cchidyamāna} ; aor. %{a4cchedi} and %{chedi} RV.) to cut off , amputate , cut through , hew , chop , split , pierce RV. AV. VS. &c. ; to divide , separate from (abl. ; exceptionally instr. S3Br. xiv , 9 , 4 , 23) AV. S3Br.xiv S3a1n3khS3r. ; to destroy , annihilate , efface , blot out S3Br. x , 5 , 2 , 5 Mun2d2Up. MBh. &c. ; (in math.) to divide Su1ryas. iv , 26 : Pass. to be split or cut , break S3a1n3khGr2. i , 15 : Caus. %{chedayati} (aor. %{acicchidat}) to cut off. S3n3khS3r. xvii Gobh. iv , 2 , 9 MBh. vii , 5954 Sus3r. ; to cause to cut off or through Mn. viii , 277 ; 282 f. and 292 Ca1n2.: Desid "' see %{cicchitsu}: Intens. %{cecchidīti} (Pa1n2. 7-4 , 65 Sch.) , %{-dyate} (83 Va1rtt. 2 Pat.) ; fut. Ist %{-ditā} , 2 , 10 Va1rtt. 2 Pat. ; [cf. $ , $ &c. ; Lat. {scindo} ; Goth. {skeida}.]

2 mfn. ifc. (Pa1n2. 3-2 , 61) cutting , cutting off. cutting through , splitting , piercing MBh. vii , 46 56 (cf. %{ukha-cchi4d} , %{keṡa-} , %{pakṣa-} , %{marma-} , %{vana-} , %{hṛdaya-}) ; destroying , annihilating , removing MBh. v , 1809 Hariv.4774 Bhartr2. BhP. (cf. %{darpa-} , %{duḥkha-} , %{paṅka-} , %{bhava-}) ; m. the divisor , denominator ; f. the cutting off (with gen.) Ba1lar.viii , 75 ; `" annihilation of (in comp.) "' see %{bhava-}.

chittvara छइततवअरअ

mfn. (Un2. iii , 1) fit for cutting off. L. ; hostile L. (cf. %{chatt-}) roguish L.

chida छइदअ

mfn. ifc. `" cutting off "' see %{mātṛka-} ; (%{ā}) f. (g. %{bhidā7di}) the cutting off (ifc.) HYog. ii , 96.

chidaka छइदअकअ

m. `" thunderbolt "' or `" diamond "' (cf. Ra1jat. iv , 51) L.

chidi छइदइ

an axe Un2. iv , 120

chidira छइदइरअ

m. id. , i , 52 ; a sword ib. ; fire L. ; a rope , cord L.

chidura छइदउरअ

mf(%{ā}) Pa1n2. 3-2 , 162) n. cutting , dividing W. ; easily breaking Ragh.xvi , 62 Hcar.vi ; extinguishing S3is3. vi , 8 ; decreasing Va1m. v , 2 , 40 ; annihilating (ifc.) ib. [406,3] ; hostile L. ; roguish L.

chidure7tara छइदउरए7तअरअ

mfn. not breaking , strong Naish. vii , 64.

chidra4 छइदरअ4

mf(%{ā})n. torn asunder RV. i , 162 , 20 ; containing holes , pierced Ka1tySr. xv ff. R. i , 73 , 20 Sus3r. v , 1 , 43 ; leaky MBh. v , 1307 ; 1047 (= xii , 8782) ; n. a hole , slit , cleft , opening VS. TS. i , vi Ka1tyS3r. La1t2y. Kaus3. Mn. &c. (%{daiva-kṛta} , `" opening or hole made by nature "' , the cartilage of the ear , pupil of the eye Sus3r. ; %{-draṃ} %{dā} , to yield an opening or free access "' BhP. v , 6 , 4) ; defect , fault , blemish , imperfection , infirmity , weak point , foible MBh. &c. ; (in astrol.) the 8th lunar mansion VarBr2. Laghuj. i , 17 ; the number `" nine "' (there being 9 openings in the body) Su1ryas. ii , 18 ; the lower regions Gal. (cf. %{a4-} , %{karṇa-} , %{kṛta-} , %{gṛha-} , %{niṡ-} , %{mahā-}).

chidra4-karṇa छइदरअ4-कअरणअ

mfn. having the ears bored Pa1n2. 6-3 , 115.

chidra4-tā छइदरअ4-तआ

f. perforatedness "' , the (air's , %{ākāṡasya}) being pervaded by everything MBh. xii , 9137.

chidra4-darṡana छइदरअ4-दअरशअनअ

mfn. `" exhibiting deficiencies "' , only %{a-cch-} , faultless MBh. vi , 384 and 402 ; m. `" = %{-rṡin} "'N. f. a (Bra1hman changed into a) Cakra-va1ka , Hariv "' 1216 ; (%{-rṡin} , 1255).

chidra4-darṡin छइदरअ4-दअरशइन

mfn. observing deficiencies , 1265 ; m. = %{-rṡana} , (q.v. at end).

chidra4-dātṛ-tva छइदरअ4-दआतऋ-तवअ

n. the (air's , %{ākāṡasya}) yielding openings or access to everything BhP. iii , 26 , 34.

chidra4-pippalī छइदरअ4-पइपपअलई

f. Scindapsus officinalis Gal.

chidra4-vaidehī छइदरअ4-वऐदएहई

f. id L.

chidrā7ṃṡa छइदरआ7Mशअ

m. having perforated parts "' , reed Gal.

chidrā7tman छइदरआ7तमअन

mfn. one who exposes his weak points , M Bh. xii , 11345.

chidrā7nusaṃdhānin छइदरआ7नउसअंधआनइन

mfn. looking out for faults or flaws W.

chidrā7nusārin छइदरआ7नउसआरइन

mfn. id. W.

chidrā7ntar छइदरआ7नतअर

m. `" internally hollow "' , reed L.

chidrā7nvita छइदरआ7नवइतअ

mfn. having weak points Pan5cat. iii , 37.

chidrā7nveṣaṇa छइदरआ7नवएषअणअ

n. searching for faults W.

chidrā7nveṣin छइदरआ7नवएषइन

m. = %{-nusaṃdhānin} W.

chidrā-phala छइदरआ-फअलअ

n. a thorn-apple L.

chdiro7dara छदइरओ7दअरअ

n. N. of a disease of the abdomen Car. vi , 18 ,

chidro7darin छइदरओ7दअरइन

mfn. affected with %{-ra} ib.

chidraya छइदरअयअ

Nom. %{-yati} , to perforate Ka1d.vi , 550.

chidrāpaya छइदरआपअयअ

Nom. %{-yati} id. Vop.

chidrita छइदरइतअ

mfn. perforated Ka1d. v , 1071 Prab. v , 30 Sch.

chidrin छइदरइन

mfn. having holes (a tooth) Sus3r. ii , 16 , 27.

chidvara छइदवअरअ

mfn. = %{chittv-} W.

chindaka छइनदअकअ

m. N. of a race , Ratnak.

chindat-prā7ṇi छइनदअत-परआ7णइ

n. an animal cutting (i.e. living on) grass A1pS3r. ix , 13 , 1 and 16 , 8.

chinna4 छइननअ4

mfn. cut off , cut , divided , torn , cut through , perforated AV. &c. ; opened (a wound) Sus3r. ; interrupted , not contiguous Bhag. vi , 36 R. iii , 50 , 12 VarBr2S. ; disturbed (%{kiṃ naṡ chinnam} , what is there in this to disturb us? "' there is nothing to care about Amar.) Hariv. 16258 Mr2icch. ; ? (said of the belly of a leach) Sus3r. ; limited by (in comp.) Bhartr2. iii , 20 ; taken away or out of. R. ii , 56 , 23 Ragh. xii , 80 ; disappeared Katha1s. lxi , 47 ; ifc. decaying or exhausted by Buddh. L. ; (%{ā}) f. a harlot L. ; = %{-nno7dbhavā} Bhpr. v , 3 , 6 (cf. %{a4-} , %{reṣma4-}).

chinna4-karṇa छइननअ4-कअरणअ

mfn. having the ears shortened (as animals) Pa1n2. 6-1 , 115.

chinna4-keṡa छइननअ4-कएशअ

mfn. having the hair cut W.

chinna4-granthinikā छइननअ4-गरअनथइनइकआ

f. a kind of bulbous plant L.

chinna4-taraka छइननअ4-तअरअकअ

mfn. (compar.) = %{chinnaka-tara} , v , 4 , 4 Va1rtt. 1 and 2 Pat.

chinna4-druma छइननअ4-दरउमअ

m. a riven tree W.

chinna4-dhanvan छइननअ4-धअनवअन

mfn. (a warrior) whose bow has been broken by his enemy's arrow W.

chinna4-nāsa छइननअ4-नआसअ

m. `" cut-nose "'N. of a man Virac. xxi.

chinna4-nāsya छइननअ4-नआसयअ

mfn. having the noserein broken Mn. viii , 291 .

chinna4-pakṣa छइननअ4-पअकषअ

(%{-nna4}.) mfn. having the wings torn off. AV. xx , 135 , 12.

chinna4-pattrī छइननअ4-पअततरई

f. `" having divided leaves "' , Hibiscus cannabinus L.

chinna4-bandhana छइननअ4-बअनधअनअ

mfn. having the bands broken , liberated W.

chinna4-bhakta छइननअ4-भअकतअ

mfn. `" having one's meals interrupted "' , starving Divya1v. xxxi.

chinna4-bhinna छइननअ4-भइननअ

mfn. pierced through and through , cut up , destroyed W.

chinna4-bhūyiṣṭha-dhūma छइननअ4-भऊयइषठअ-धऊमअ

mfn. bursting through the thick smoke W.

chinna4-mastakā छइननअ4-मअसतअकआ

f. `" decapitated "' , a headless form of Durga1 W. ; %{-kī-kṛ} , to decapitate Naish. iv , 68 Sch.

chinna4-mastā छइननअ4-मअसतआ

f. = %{-staka} Tantras. iv Mantram vi.

chinna4-mūla छइननअ4-मऊलअ

mfn. cut up by the root W.

chinna4-ruha छइननअ4-रउहअ

m. Clerodendrum phlomoides L. ; (%{ā}) f. = %{-nno7dbhavā} Sus3r. i , iv Bhpr. v , 3 , 6 ; Boswellia thurifera L. ; Pandanus odoratissimus L.

chinna4-vat छइननअ4-वअत

mfn. (pf. p. P.) having cut or cut off. W.

chinna4-veṣikā छइननअ4-वएषइकआ

f. Clypea hernandifolia L.

chinna4-ṡāsa छइननअ4-शआसअ

mfn. breathing at irregular intervals Sus3r. i ; m. interrupted or irregular breathing , vi.

chinna4-saṃṡaya छइननअ4-सअंशअयअ

mfn. one whose doubts are dispelled , confident W.

chinna4-hasta छइननअ4-हअसतअ

mfn. `" cut-hand "'N. of a man , Vi1rac. xvi , xxi.

chinnā7ntra छइननआ7नतरअ

mfn. affected with a %{koṣṭha-bheda} disease S3a1rn3gS. vii , 76.

chinno7dbhavā छइननओ7दभअवआ

f. Cocculus cordifolius Bhpr. v , 3 , 6. [407,1]

chinnaka छइननअकअ

mfn. `" having a little cut off. "'

chinnaka-tara छइननअकअ-तअरअ

mfn. (compar.) Pa1n2. 5-3 , 72 Va1rtt. 5.

chettavya छएततअवयअ

mfn. to be cut off Mn. viii , 279 R. vi , 92 , 4 ; to be cut Nya1yam. ix , 3 , 13 Sch.

%{-ttṛ} , &c. see 1. %{chid}.

chettṛ छएततऋ

mfn. one who cuts off , cutter , woodcutter Mn.iv , 71 Sch. (ifc.) Hit. i , 4 , 3 ; a remover (of doubts , %{saṃṡayānām} , 2 , 21) MBh. xiii Bhag.

cheda छएदअ

mfn. ifc. `" cutting off "' see %{sthāṇu-} ; m. divisor , denominator VarBr2. viii , 4 Laghuj. vii , 6 ; a cut , section , piece , portion R. ii , 61 , 14 Ragh. VarBr2S. &c. ; an incision , cleft , slit , liii , 122 ; lxxi , 4 f. ; cutting off , tearing off dividing (often ifc.) Mn. viii Ya1jn5. &c. ; separation (of syllables or words) Sarvad. v , 109 MBh. xii , 101 , 5 Sch. ; dissipating (doubt , &c.) W. ; interruption , vanishing , cessation , deprivation , want , xiii , 1637 S3ak. Vikr. VarBr2S. &c. ; limit of (in comp.) Ya1jn5. i , 319 ; smoothing (a conflict , by an ordeal , %{divya-}) Katha1s. lx , 222 (%{i-}) f. g. %{gaurā7di} (not in Gan2ar.) ; cf. %{ṛṇa}.

cheda-kara छएदअ-कअरअ

mfn. making incisions Jain. ; m. a wood-cutter W.

cheda-gama छएदअ-गअमअ

m. disappearance of the denominator.

chedā7di छएदआ7दइ

a Gan2a of Pa1n2. 5-1 , 64 Gan2ar. 370).

chedo7pasthāpanīya छएदओ7पअसथआपअनईयअ

n. taking the (Jain) vows after having broken with doctrines or practices adhered to formerly Jain.

chedaka छएदअकअ

mfn. ifc. cutting off Katha1s. lxi , 31 ; m. the denominator of a fraction ; cf. %{granthi-}.

chedana छएदअनअ

mfn. cutting asunder , splitting MBh. i , 1498 ; ii , 1953 ; destroying , removing (ifc.) , xiv , 423 ; n. an instrument for cutting Hcat. i , 9 , 204 ; section , part L. ; (chiefly ifc.) cutting , removal (of doubts , %{saṃṡaya-}) MBh. iii , xv Hariv. 913 ; a medicine for removing the humors of the body Bhpr.

chedanīya छएदअनईयअ

mfn. to be cut up or divided Sus3r. i Nya1yam. i , 4 , 56 Sch. ; m. Strychnos potatorum L.

chedi छएदइ

mfn. one who cuts or breaks Un2. iv , 118 Sch. ; m. a carpenter ib.

chedita छएदइतअ

mfn. cut , divided L.

cheditavya छएदइतअवयअ

mfn. to be cut , divisable W.

chedin छएदइन

mfn. ifc. cutting off , tearing asunder Mn. iv , 71 Ragh. ; removing Hariv. 15880 S3ak.

chedya छएदयअ

mfn. to be cut or divided or split or cut off or mutilated Ya1jn5. ii , 215 MBh. i , 93 ; xii , &c. ; ri. cutting off , cutting , tearing (with teeth or nails) , v , 5733 (C) Sus3r. i , 5 , 1 ; vi Sa1h. vi , 17 ; cf. %{kuḍya-} , %{duḥkka-} , %{pattra-} , %{laghu-} , %{saṃṡaya-}.

chedyaka छएदयअकअ

n. drawing , projection Su1ryas. vi , 1 and 12.

chedyakā7dhyāya छएदयअकआ7धयआयअ

m. N. of Su1ryas. vi.

chinnama छइननअमअ

m. N. of a poet Sarasv. Gan2ar. 46 and 98 Sch. (vv.ll. %{-nnmpa} , %{chittapa}) S3a1rn3gP. iv , 12 (%{chitrama} ed.)

chippikā छइपपइकआ

f. a kind of bird VarBr2S. lxxxviii , 2 and 35 ; cf. %{cipya}.

chilihiṇḍa छइलइहइणडअ

m. N. of a creeper Bhpr. v , 3 , 260 f.

chismaka छइसमअकअ

m. N. of a prince , Brahma7n2daP. (v.l. for %{ṡiṡuka}).

chucchu छउचछउ

m. a kind of animal VarBr2S. lxxxvi , 37.

chucchuka-bhaṭṭa छउचछउकअ-भअटटअ

m. N. of the author of a %{laghu-vṛtti} on Ka1t.

chucchundara छउचछउनदअरअ

m. the musk-rat Sus3r. v , 6 , 3 (%{-cchūnd-}) and 14 Asht2a7n3g. vi , 38 , 2 ; (%{ī}) f. id. VarBr2S. lxxxviii , 5 and 47.

chucchundari छउचछउनदअरइ

m. id. Mn. xii , 65 Ya1jn5. iii , 213 MBh. xiii , &c.

chuṭ छउट

cl. 6. %{-ṭati} , to bind Dha1tup.: cl. 10 %{choṭayati} , to cut , split ib. (v.l. for %{cuṭ}).

choṭana छओटअनअ

n. cutting off Uttamac. 206.

%{-ṭi} , &c. see %{chuṭ}.

choṭi छओटइ

v.l. for %{-ṭin} , 1 L.

choṭikā छओटइकआ

f. snapping the thumb and forefinger , Ratna7av , iii , 9/10 Katha1s. lxv , 211 Bhpr. v , 28 , 111 Tantras.

choṭita छओटइतअ

mfn. cut off Uttamac. 217 ; cf. %{ā-cch-}.

choṭin छओटइन

m. a fisherman L. (v.l. %{-ṭi}).

chuḍ छउड

cl. 6 v.l. for %{thuḍ} ; cf. %{pra-}.

chuḍḍa छउडडअ

m. N. of several men Ra1jat. viii ; (%{ā}) f. N. of a woman , 461 ; 1124 ; 1132.

chudra छउदरअ

n. retaliation L. ; a ray L.

chup छउप

cl. 6. %{-pati} (cf. Pa1n2. 7-2 , 10 Ka1r. to touch Dha1tup.xxviii , 125: Intens. %{cocchupyate} Pa1n2. 7-4 , 83 Va1rtt. 2 Pat. ; cf. %{a-cchuptā}.

chupa छउपअ

m. touch L. ; a shrub , bush L. ; air , wind L. ; combat L.

chu4buka छउ4बउकअ

n. = %{aub-} , the chin RV. x , 163 , 1 S3Br. x , 6 , 1 , 11 Pa1rGr2. iii , 6 , 2.

chur छउर

cl. 6. %{-rati} (cf. Pa1n2. 8-2 , 79) to cut off , cut , incise , etch Dha1tup. xxviii , 79: Caus. %{churayati} [407,2] ; to strew or sprinkle with (instr.) Ka1d. v , 221 Ma1lati1m. ix , 30 Katha1s. xxiv , 1 : Caus. %{chor-} , to abandon , throw away Lalit. xv , 447 DivyA7v. Ka1ran2d2. xi , 100.

churaṇa छउरअणअ

n. ifc. strewing with Viddh. i , 29 Kuval. 129.

churā छउरआ

f. lime L.

churita छउरइतअ

mfn. strewed , set , inlaid with (instr. or in comp.) , blended MBh. xii , 5487 VarBr2S. Das3. BhP. &c. ; n. flashing (of lightning) MBh. iii , 695.

choraṇa छओरअणअ

n. abandoning L.

chorita छओरइतअ

mfn. abandoned , thrown away DivyA7v. i , 94 ; vii ; drawn (a sigh) Ka1ran2d2. xvii , 110.

churikā छउरइकआ

f. (fr. %{kṣur-}) a knife Katha1s. xii , xxv Vet. Introd. 30/31 iv , 26/27 f. ; Beta bengalensis Bhpr. v , 9 , 16.

churikā-phala छउरइकआ-फअलअ

n. = %{kṣur-} L.

churī छउरई

f. = %{kṣurī} , a knife , dagger L.

chūrikā छऊरइकआ

f. a knife Hcat. i , 9 , 97 ; a cow's nostril Mn. viii , 325.

chūrikā-pattrī छऊरइकआ-पअततरई

f. `" knife-leaved "' , Andropogon aciculatus L.

chūrī छऊरई

f. %{-churī} L. ; cf. BhP. v , 3 , 3.

chṛd छऋद

cl. 7. (Impv. %{chṛṇattu} , 2. sg. %{chṛndhi} ; fut , %{chardiṣyati} and %{chartsy-} Pa1n2. vii , 2 , 57 ; pf. %{caccharda} , 3. pl. %{-cchṛdur} , 4 , 83 Va1rtt. 3 Pat.) to vomit BhP. x , 11 , 49 ; to utter , leave TA1r. iv , 3 , 3 ; P. A1. (%{chṛntte}) to shine Dha1tup. xxix , 8 ; to play ib.: cl. 1. %{chardati} (v.l. %{-rpati}) to kindle , xxxiv , 14: Caus. %{chardayati} id. ib. (v.l. %{-rpay-}) ; to cause to flow over S3Br. xii , 4 , 2 , 9 ; to vomit , eject (with or without acc.) MBh. v , 3493 ; vi , 93 Sus3r. VarBr2S. ; to cause to spit or vomit Car. i , 13 , 88 Sus3r. ; A1. to vomit Ka1tyS3r. xxv La1t2y. Kaus3.: Desid. %{cicchardiṣati} and %{-cchṛtsati} Pa1n2. 7-2 , 57: Caus. Desid. %{cicchardayiṣati} , 4 , 83 Va1rtt. 2 Pat. ; %{ā}. %{pra-}.

chardana छअरदअनअ

mfn. causing vomition Car. vi , 32 ; m. Vangueria spinosa Bhpr. v , 1 , 161 ; = %{-di-ghna} L. ; = %{alambuṣā} L. ; n. vomition Kaus3. Gaut. Sus3r. ; retching W.

chardanīya छअरदअनईयअ

mfn. to be caused to vomit Car. vi , 32.

chardayitavya छअरदअयइतअवयअ

mfn. id. ib.

chardāpanīkā छअरदआपअनईकआ

f. (fr. Pra1kr2it Caus. %{chṛd}) `" emetic "' , a kind of cucumber L.

chardi छअरदइ

f. vomiting , sickness Ka1tyS3r. xxv , 11 Gaut. Sus3r. VarBr2S. xxxii , 18 ; expulsion (of the breath) KapS. iii , 33.

chardi-ghna छअरदइ-घनअ

m. `" anti-emetic "' , Azadirachta indica L.

chardikā छअरदइकआ

f. vomition W. ; Clitoria ternatea L.

chardikā-ripu छअरदइकआ-रइपउ

m. `" anti-emetic "' , cardamoms L.

chardita छअरदइतअ

mfn. got rid of (demerit) DivyA7v. xix.

chardis छअरदइस

2 n. (f. L.) vomition Car. i , vi , viii.

chardyāyanī छअरदयआयअनई

f. = %{-dāpan-} Npr.

chṛp छऋप

cl. 1. 10 v.l. for %{chṛd} q.v.

cheka छएकअ

mf(%{ā})n. clever , shrewd Jain. (HParis3. ii , 447) ; domesticated L. ; m. a bee L. ; = %{-kā7nuprā7sa} Kpr. ix , 2 Sa1h. x , 3.

chekā7nuprā7sa छएकआ7नउपरआ7सअ

m. a kind of alliteration (with single repetitions of several consonants as in Ragh. vii , 22 ; opposed to %{lāṭā7n-}) , Prata1par. Alam2ka1ras3. x , 5/6.

chekto7kti छएकतओ7कतइ

f. indirect speech , hint , double entendre Viddh. ii , 5 Sin6ha7s. Introd. 54/55 vi , 1/2 Kuval.

chekala छएकअलअ

[Gal.] ,

chekāla छएकआलअ

[L.] mfn. clever.

chekila छएकइलअ

mfn. id. L.

cheppa छएपपअ

(fr. %{se4pa}) tail Ha1l. 62 ; 240.

chemaṇḍa छएमअणडअ

m. = %{cham-} , an orphan Un2. k.

chemuṇā छएमउणआ

f. id. Gal. ; cf. %{chā}

chelaka छएलअकअ

m. (fr. %{chagal-}) a he-goat Bhpr. v , 10 , 75 ; (%{ikā}) f. a she-goat , 76.

chelu छएलउ

Vernonia anthelminthica L.

chaidika छऐदइकअ

mfn. deserving mutilation (%{cheda}) Pa1n2. 5-1 , 64 ; = %{chidrā7ṃṡa} W.

cho छओ

cl. 4. %{chyati} (vii , 3 , 71 ; perf. 3. pl. %{cacchur} cf. 4 , 83 Va1rtt. 2 Pat. ; aor. %{acchāt} and %{acchāsīt} , ii , 4 , 78) to cut off , cut Bhat2t2. xiv f.: Caus. %{chāyayati} Pa1n2. 7-3 , 37 ; cf. %{anu-} , %{ava-} , %{ā-}.

choja छओजअ

N. of a man Ra1jat. V , 422.

chorana छओरअनअ

%{-rita}. see %{chur}. [407,3]

cholaṅga छओलअङगअ

m. the citron tree L. ; n. a citron Alam2ka1ras3. xiv , 2 ; 35 ; 47.

chautu छऔतउ

m. N. of a man Nid. Sch.

chyu छयउ

cl. i. A1. to go Dha1tup. xxii , 6o.

ja जअ

1 the 3rd palatal letter (having the sound of %{j} in %{jump}).

2 mf(%{ā})n. (%{jan}) ifc. born or descended from , produced or caused by , born or produced in or at or upon , growing in , living at Mn. MBh. &c. ; (after an adv. or adverbial word) born or produced (e.g. %{agra-} , %{avara-} ; %{eka-} , %{dvi-} , %{ni-} , %{pūrva-} , %{prathama-} , %{saha-} and %{sākaṃ-ja4}) , Mn x , 25 ; prepared from , made of or with , v , 25 Sus3r. Hcat. ; `" belonging to , connected with , peculiar to "' see %{anūpa} , %{anna} , %{ṡahra-} , %{sā7rtha-}. m. a son of (in comp.) Mn. &c. ; a father L. ; birth L. ; (%{ā4}) f. a race , tribe AV. v , 11 , 10 ; ifc. a daughter MBh. &c. ; cf. %{jā}.

3 mfn. speedy , swift L. ; victorious L. ; eaten W. ; m. speed L. ; enjoyment L. ; light , lustre L. ; poison L. ; a Pis3a1ca L. ; Vishn2u L. ; S3iva L. ; a husband's brother's wife L.

ja-kāra जअ-कआरअ

m. the letter %{ja}.

jaṃs जअंस

cl. 1. 10. %{-sati} , %{-sayati} , to protect Dha1tup. xxxii , 127 ; to liberate ib.

jaṃh जअंह

Intens. 3. sg. %{ja4ṅgahe} , to move quickly , sprawl , kick RV. i , 1 26 , 6 ; [cf. %{abhi-vi-} ; %{jagha4na} , %{jaṅghā4} ; Goth. {gagg-an} ; Lith. {zeng.ti}.]

ja4ṃhas जअ4Mहअस

n. moving , going , course , vi , 12 , 2 ; cf. %{kṛṣṇa4-} , %{raghu-pa4ma-}.

jaka जअकअ

N. of a Bra1hman Ra1jat.viii , 474.

jakuṭa जअकउटअ

m. n. (= %{juk-}) the flower of the egg-plant L. ; m. a dog L. ; the Malaya mountains L. ; n. a pair L. Sch.

jakkarī जअककअरई

f. a kind of dance.

jakṣ जअकष

1 (%{has} redupl.) , p. %{ja4kṣat} , laughing RV. i , 33 , 7 S3Br. xiv ChUp. viii , 12 , 3.

2 (%{ghas} redupl.) , cl , 2. %{-kṣiti} (cf. Pa1n2. 7-2 , 76 ; 3. pl. %{-kṣati} , vi , 1 , 6 and 189 ; vii , 1 , 4 ; Impv. 2. sg. %{jagdhi} BhP. iv , 17 , 23 ; impf. (or aor. ; cf. iii , 20 , 21) %{ajakṣit} and %{-kskat} cf. Pa1n2. 7-3 , 98 f. ; 3. pl. %{-kṣur} Vop. ix , 28 ; pf. 3. pl. %{jajakṣur} Bhat2t2. xiii , 28 ; ind. p. %{jagdhvā4} %{dhvā4ya} see s.v. ; inf. %{-gdhum}) to wish to eat BhP. ii , 10 , 17 ; to eat , consume BhP. (once A1. iii , 20 , 20) Bhat2t2. ; cf. %{pra-}.

jakṣaṇa जअकषअणअ

n. eating , consuming L.

jakṣi जअकषइ

f. id. W.

jakṣiva4s जअकषइवअ4स

mf(%{-kṣu4ṣī})n. pf. p. %{ghas} q.v.

jagdha4 जअगधअ4

mfn. (Pa1n2. 2-4 , 36) eaten RV. i , 140 , 2 AV. v , 29 , 5 S3Br.vi Mn.v , 125 MBh. vii , 4346 ; exhausted by (instr.) Hcar. v , 140 ; n. a place where any one has eaten Pa1n2. 1-4 , 52 Va1rtt. 5 Pat. ; cf. %{apa-} , %{nṛ-} , %{pari-} , %{pra4ti-} , %{vi-} , %{saraṃga-}.

%{ja4gdhi} , &c. see 2. %{jakṣ}.

jagdha4-pāpman जअगधअ4-पआपमअन

(%{-gdha4-}) mfn. one whose sin is consumed or blotted out AV. ix , 6 , 25 (also %{a4-j-} neg.)

jagdha4-sāramga जअगधअ4-सआरअमगअ

mfn. = %{sāraṃga-jagdhin} Gan2ar. 91 Sch.

ja4gdhi जअ4गधइ

f. eating , consuming S3Br. ix , 2 , 3 , 37 (dat. %{-gdhyai} , Ved. inf.) Mn. Hcar. V , 302 (v.l.) ; the being eaten by (instr.) Mn. iii , 115 ; cf. %{kalya-}.

jagdhvā4 जअगधवआ4

ind. p. having eaten AV. v , 18 , 10 TS. ii TBr. ii S3Br. i Mn. Ya1jn5. MBh. i , 8476.

jagdhvā4ya जअगधवआ4यअ

Ved. ind. p. id. RV. x , 146 , 5.

jakṣma जअकषमअ

%{-man} , for %{yakṣ-} L. Sch.

jaga जअगअ

n. = %{gat} KaushUp. i , 3.

jagac जअगअच

in comp. for %{-gat}.

jagac-cakṣus जअगअच-चअकषउस

n. `" eye of the universe (= %{-gad-eka-c-}) "' , the sun Katha1s. lix , 51 Ka1s3i1Kh. vli , 44 Br2Na1rP. i , 8.

jagac-candra जअगअच-चअनदरअ

m. N. of a Jain Su1ri (founder of the Tapa1-gaccha , 1229 A.D.)

jagac-candrikā जअगअच-चअनदरइकआ

f. Bhat2t2o7tpala's Comm. on VarBr2. (also called Cinta1-man2i).

jagac-citra जअगअच-चइतरअ

n. a wonder of the universe R. vii , 34 , 9 ; the universe taken as a picture Sarvad. viii , 76.

jagac-chandas जअगअच-छअनदअस

(%{ja4g-}) mfn. one to whom the Jagati metre belongs , connected with it VS. iv , 87 AV. S3a1n3khS3r. xiv.

jagaj जअगअज

in comp. for %{-gat}.

jagaj-jīva जअगअज-जईवअ

m. a living being of this world Ra1jat. ii , 25.

jagaj-jīvana-dāsa जअगअज-जईवअनअ-दआसअ

m. N. of the author of three poems (Jn5a1na-praka1s3a , Prathama-grantha , and Maha1-pralaya). [408,1]

ja4gat जअ4गअत

mfn. ( %{gam} redupl. Pa1n2. 3-2 , 178 Va1rtt. 3) moving , movable , locomotive , living RV. AV. &c. ; (= %{jā4gata}) composed in the Jagati1 metre RV. i , 164 , 23 Shad2vBr. i , 4 La1t2y. i , 8 , 9 ; m. air , wind L. ; m. pl. people , mankind Ra1jat. (C) iii , 494 ; n. that which moves or is alive , men and animals , animals as opposed to men , men (Naigh. ii , 3) RV. AV. &c. (%{-to madhye} , `" within everybody's sight "' R. vii , 97 , 1 ; 5 and 10) ; the world , esp. this world , earth S3Br. Mn. &c. ; the Jagati metre RV. i , 164 , 25 ; N. of a Sa1man see - %{sāman} ; n. du. heaven and the lower world Kir. v , 20 ; n. pl. the worlds (= %{-gat-traya}) Prab. i , 10 ; people , mankind Kpr. x , 50/51 (Sa1h. and Kuval.) ; (%{ja4gatī}) f. a female animal RV. i , 157 , 5 ; vi , 72 , 4 ; a cow Naigh. 11 , II ; the plants (or flour as coming from plants) VS. i , 21 S3Br. i , 2 , 2 , 2 ; the earth I1s3Up. Pras3nUp. Mn. i , 100 MBh. &c. ; the site of a house L. (Kir. i , 7 Sch.) ; people , mankind L. ; the world , universe R. ii , 69 , 11 a metre of 4 x 12 syllables RV. x , 130 , 5 AV. viii ; xix S3Br. AitBr. &c. ; any metre of 4 X 12 syllables ; the number 48 La1t2y. ix Ka1ty. xxii ; a sacrificial brick named after the Jagati1 metre S3Br. viii Ka1tyS3r. xvii ; a field planted with Jambu1 L.

ja4gat-kartṛ जअ4गअत-कअरतऋ

m. `" world-creator "' , Brahma1 L. =

ja4gat-kāraṇa जअ4गअत-कआरअणअ

n. the cause of the universe Veda7ntas. ; %{-kāraṇa} n. the (cause , of the cause i.e. the) final cause of the universe "' , Vishn2u Vishn2. i , 61.

ja4gat-kṛtsna जअ4गअत-कऋतसनअ

n. the whole world W.

ja4gat-kṣaya जअ4गअत-कषअयअ

m. the destruction of the world W.

ja4gat-tuṅga जअ4गअत-तउङगअ

m. N. of two princes (850 and 900 A.D.)

ja4gat-traya जअ4गअत-तरअयअ

n. the three worlds (heaven , earth , and the lower world) Katha1s. Sa1h.

ja4gat-tritaya जअ4गअत-तरइतअयअ

n. id. Dhu1rtas. ii , 8.

ja4gat-pati जअ4गअत-पअतइ

m. the lord of the world Prab. i , 22/23 (%{-tas pa4ti} AV. vii , 17 , 1) ; Brahma1 MBh. i , 36 , 20 ; Siva , xiii , 588 Kum. v , 59 ; Vishn2u or Kr2ishn2a Bhag. x , 15 R. i , 14 , 24 VarP. clxix , I ; Agni MBh. i , 8418 ; the sun VP. iii , 5 , 20 ; a king W.

ja4gat-parāyaṇa जअ4गअत-पअरआयअणअ

mfn. chief of the universe (Vishn2u) Vishn2. iic , 100.

ja4gat-pitri जअ4गअत-पइतरइ

m. `" world-father "' , Siva W.

ja4gat-prakāṡa जअ4गअत-परअकआशअ

mfn. = %{-prathita} Ragh. iii , 48 ; m. the light of the world Bhakta7m. 16.

ja4gat-pradhāna जअ4गअत-परअधआनअ

n. `" chief of the world "' , Siva MBh. vii , 202 , 12.

ja4gat-prabhu जअ4गअत-परअभउ

m. the lord of the world Prab. i , 24 ; Brahma1 MBh. iii , 15908 ; Siva ; Vishn2u VarP. clxix , 2 ; N. of an Arhat of the Jainas L.

ja4gat-prasiddha जअ4गअत-परअसइदधअ

mfn. known throughout the world Hemac. Sch.

ja4gat-prā7ṇa जअ4गअत-परआ7णअ

m. `" world-breath "' , wind L. ; Ra1ma Ra1matUp. i , 3 , 2.

ja4gat-prāsāha जअ4गअत-परआसआहअ

mf(%{ā})n. consisting chiefly of Jagati1 verses AitBr. vi , 12 , 15.

ja4gat-prīti जअ4गअत-परईतइ

f. `" world joy "' , Siva MBh. vii , 202 , 12.

ja4gat-samagra जअ4गअत-सअमअगरअ

n. = %{-kṛtsna} W.

ja4gat-sarva जअ4गअत-सअरवअ

n. id. W.

ja4gat-sā7kṣin जअ4गअत-सआ7कषइन

m. `" world-witness "' , the sun L.

ja4gat-sāman जअ4गअत-सआमअन

mfn. having the Jagat(-Sa1man) for its Sa1man A1pS3r. xii , 14 , 1.

ja4gat-siṃha जअ4गअत-सइMहअ

m. N. of a prince Inscr.

ja4gat-seṭa जअ4गअत-सएटअ

m. N. of a man Kshiti7s3. vii.

ja4gat-sraṣṭṛ जअ4गअत-सरअषटऋ

m.= %{-kartṛ} W. ; Siva L.

ja4gat-svāmin जअ4गअत-सवआमइन

m. the Iord of the world Prab. vi , 2 ; Vishn2u Va1mP. xvi ; N. of an image of the sun in Dva1da7s3a7ditya7s3rama , S3rimMa1h. xxxi ; %{-mi-tva} n. sovereignty of the world , Ratnav.iv , 20.

ja4gatī जअ4गअतई

f. of %{-t} q.v.

ja4gatī-cara जअ4गअतई-चअरअ

m. `" earth-walker "' , man MBh. xii , 6970.

ja4gatī-jāni जअ4गअतई-जआनइ

m. `" whose wife is the earth "' , a king , Sa1rn3gP.

ja4gatī-tala जअ4गअतई-तअलअ

n. `" earth-surface "' , the ground , soil Sarvad. iii , 217.

ja4gatī-dhara जअ4गअतई-धअरअ

m. `" earth-supporter "' , a mountain R. iii , 68 , 45 ; N. of a Bodhi-sattva , Buddh "' L.

ja4gatī-pati जअ4गअतई-पअतइ

m. `" earthlord "' , a king MBh. i , iii R. i BhP. v ; %{-kanyakā} f. king's daughter "' , a princess Ka1d. vi , 524 (v.l.)

ja4gatī-pāla जअ4गअतई-पआलअ

m. `" earth-protector "' , a king MBh. viii , 530 Hit. ii , 11 , 8.

ja4gatī-bhartṛ जअ4गअतई-भअरतऋ

m.= %{-pati} R. ii , 103 , 17.

ja4gatī-bhuj जअ4गअतई-भउज

m. `" earth-enjoyer "' , a king Ra1jat.

ja4gatī-madhya जअ4गअतई-मअधयअ

n. `" world-centre "' , the earth Bha1m. ii , 218.

ja4gatī-ruh जअ4गअतई-रउह

m. `" earth-grower "' , a tree Kir. vi , 2

ja4gatī-ruha जअ4गअतई-रउहअ

m. id. MBh.

ja4gatī-varāha जअ4गअतई-वअरआहअ

n. N. of a Sa1man.

jagatya जअगअतयअ

2 Nom. %{-tyati} Pa1n2. 1-4 , 2 Va1rtt. 14 Pat. 2.

n. (fr. %{-tī}) , iv , 4 , 122.

jagad जअगअद

in comp. for %{-gat}.

jagad-aṇḍa जअगअद-अणडअ

n. the mundane egg , universe.

jagad-aṇḍaka जअगअद-अणडअकअ

n. id. S3is3. ix , 9.

jagad-anta जअगअद-अनतअ

m. the end of the world W.

jagad-antaka जअगअद-अनतअकअ

m. `" world-destroyer "' , death BhP. iv , 5 , 6 (%{kā7ntaka} mfn. destroying death).

jagad-antar-ātman जअगअद-अनतअर-आतमअन

m. `" innermost soul of the universe "' , Vishn2u Bhartr2. iii , 84.

jagad-ambā जअगअद-अमबआ

f. the mother of the world S3atr. ii , 22 ; = %{-mbikā} , Udbh ; %{-prādurbhāva} m. `" appearance of Durga1 "'N. of Durga1v iv.

jagad-ambika जअगअद-अमबइकअ

f. `" world-mother "' , Durga1 Bhagavati1g.

jagad-ātmaka जअगअद-आतमअकअ

mfn. `" whose self is the world "' , identical with the world W.

jagad-ātman जअगअद-आतमअन

m. `" world-breath "' , wind R. vi , 82 , 153 ; world-soul "' , the Supreme Spirit , W [408,2]

jagad-ādi-ja जअगअद-आदइ-जअ

m. `" first-born of the world "' , S3iva.

jagad-ādhāra जअगअद-आधआरअ

m. support of the universe Sin6ha7s. xv , 4/5 ; Time (cf. Bha1sha1p. 44) ; Ra1ma Ra1matUp. i , 5 , 8 ; N. of the Jina Vi1ra , Satr. i , 274 ; wind L.

jagad-ānanda जअगअद-आनअनदअ

mfn. rejoicing the world W.

jagad-āyu जअगअद-आयउ

n. life-spring of the world "' , wind MBh. iii , 11193.

jagad-āyus जअगअद-आयउस

n. id. , xii , 13569.

jagad-īṡa जअगअद-ईशअ

m. `" world-lord "' , Brahma1 BrahmaP. iii , 1 , 6 ; Vishn2u Gi1t. i , 5 ff. ; S3iva ; N. of a man Kshiti7s3. iv , 8 ; of a scholiast (author of Anuma1na-di1dhiti-tippani1) ; %{-toṣiṇī} f. N. of a Comm. ; %{-ṡataka} n. N. of a poem (of 100 stanzas).

jagad-īṡitṛ जअगअद-ईशइतऋ

m. `" world-lord , S3iva , Sin6ha7s 2 Introd.

jagad-īsvara जअगअद-ईसवअरअ

m. world-lord MBh. i , 81 1 Prab. v , 9 ; S3iva R. iii , 53 , 60 ; Indra MBh. i , 811 ; a king Mn. vii , 23 , Kull ; N. of the author of Ha1sy.

jagad-uddhāra जअगअद-उदधआरअ

m. salvation of the world W.

jagad-ekacakṣus जअगअद-एकअचअकषउस

m. `" sole eye of the universe "' , the sun , Sin2ha7s. xviii.

jagad-eka-nātha जअगअद-एकअ-नआथअ

m. the sole monarch of the world (Raghu) Ragh. v , 23.

jagad-eka-pāvana जअगअद-एकअ-पआवअनअ

mfn. the sole purifier of the world W.

jagad-guru जअगअद-गउरउ

m. the father of the world Ragh. x , 65 ; Brahma1 BhP. ii , 5 , 12 ; Vishn2u Hariv. 15699 BhP. i , 8 , 25 ; Siva Kum. vi , 15 ; Ra1ma (as Vishn2u's incarnation) R. iii , 6 , 18.

jagad-gaurī जअगअद-गऔरई

f. N. of Manasa1(-devi1) BrahmaP. ii , 42.

jagad-ghātin जअगअद-घआतइन

mfn. destroying the world or mankind W.

jagad-dala जअगअद-दअलअ

m. N. of a king of the Darads Ra1jat. viii , 210.

jagad-dīpa जअगअद-दईपअ

m. `" world-illuminator "' , the sun Katha1s. lxvi , lxxiv.

jagad-deva जअगअद-दएवअ

m. N. of a prince (1100 A.D.) Inscr.

jagad-druh जअगअद-दरउह

%{-dhruh} or %{-dhruṭ} m. `" people-injurer "' , a demon W.

jagad-dhara जअगअद-धअरअ

m. N. of a son of Ratnadhara and grandson of Vidya1-dhara (author of comments on Ma1lati1m. Ven2is. , and Ka1t.)

jagad-dhātṛ जअगअद-धआतऋ

m. world-creator "' , Vishn2u BrahmaP. ii , 10 , 18 and 18 , 3 VarP. clxix , 2.

jagad-dhātrī जअगअद-धआतरई

f. `" worldnurse "' , Sarasvati Ma1rkP. xxiii , 30 ; Durga1 W.

jagad-bala जअगअद-बअलअ

m. `" world-strength "' , wind L.

jagad-bimba जअगअद-बइमबअ

n. = %{-aṇḍa} Ba1dar. ii , 1 , 32 f. Sch.

jagad-bīja जअगअद-बईजअ

n. `" world-seed "' , Siva MBh. vii , 9506.

jagad-bhūṣaṇakoṣṭhaka जअगअद-भऊषअणअकओषठअकअ

n. N. of wk.

jagad-yoni जअगअद-यओनइ

m. `" worldwomb "' , Brahma1 ; .Vishn3u or Kr2ishn2a Hariv. 5880 VarP. clxix , 2 ; S3iva MBh. vii , 9506 ; Prakr2iti Ra1matUp. i , 4 , 8 ; the earth W.

jagad-vañcaka जअगअद-वअञचअकअ

m. people-deceiver "'N. of a cheat Dhu1rtan.

jagad-vandya जअगअद-वअनदयअ

mfn. `" to be adored by the world "' , Kr2ishn2a MBh. ii , 23.

jagad-vahā जअगअद-वअहआ

f. `" bearer of all living beings "' , the earth L.

jagad-vidhi जअगअद-वइधइ

m. the arranger of the world Pan5car. i , 10 , 48.

jagad-vināṡa जअगअद-वइनआशअ

m. = %{-gat-kṣaya} L.

jagad-vaidyaka जअगअद-वऐदयअकअ

m. `" world-curer "'N. of a physician Nid. Sch.

jagad-vyāpāra जअगअद-वयआपआरअ

m. `" world-business "' , creation and support of the world Ba1dar. iv , 4 , 17.

jagan जअगअन

in comp. for %{-gat}.

jagan-nātha जअगअन-नआथअ

m. `" worldlord "' , Vishn2u or Kr2ishn2a MBh. ii , 779 ; iii , 15529 ; Ra1ma (as incarnation of Vishn2u) R. i , 19 , 3 ; Datta7treya (as incarnation of Vishn2u) Ma1rkP.xviii , 29 ; du. Vishn2u and Siva Hariv. 14394 ; N. of a celebrated idol of Vishnu and its shrine (at Puri1 in Orissa RTL. p. 59) , Tantr. ; N. of the authors (of Rekha1-gan2ita ; of Bha1m. ; of Rasa-gan3ga1dhara ; of the Viva1da-bhan3ga1rn2ava compiled at the end of the last century) ; (%{a}) f. Durga1 Hariv. 10276 ; %{-kṣetra} n. the district surrounding the Jagan-na1tha shrine W. ; %{-vallabha-nāṭaka} n. N. of a drama ; %{-vijaya} m. `" Jagan-na1tha's victory "'N. of a poem.

jagan-nidhi जअगअन-नइधइ

m. `" world-receptacle "' , Vishn2u Hcat. i , 9.

jagan-nivāsa जअगअन-नइवआसअ

m. world-abode "' , Vishn2u or Kr2ishn2a Bhag. xi , 25 and 37 MBh. vi , 2604 BhP. viii Brahma7n2d2aP. ; S3iva MBh. xiii , 899 ; worldly existence W.

jagan-netra जअगअन-नएतरअ

n. `" world-eye "' , the moon Katha1s. lxxxix , 5 ; du. the sun and the moon , Ka1vyad. ii , 172 (S3a1rn3gP.) ; Nom. %{-trati} , to represent the world's eye (as the moon) Prasannar. vii , 6i.

jagan-maṇi जअगअन-मअणइ

m. N. of a copyist.

jagan-maya जअगअन-मअयअ

mfn. containing the whole world Hariv. BhP. viii , 22 , 21.

jagan-mātṛ जअगअन-मआतऋ

f. `" worldmother "' , Durga1 Hariv. 10276 Sam2ska1rak. ; Lakshmi1 Ma1rkP. xviii , 32

jagan-mukha जअगअन-मउखअ

(%{ja4g-}) mfn. (faced by i.e.) beginning with the Jagati1 metre TS. vii , 2 , 8 , 2.

jagan-mohana जअगअन-मओहअनअ

n. `" perplexing living beings "'N. of a work. =

mohinī मओहइनई

f. `" infatuating living beings "'N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s.

jaganu जअगअनउ

m. a living being L. ; fire L.

%{-gannu} , &c. see %{jaga}.

jagannu जअगअननउ

m. a living being L. ; fire L.

jaganva4s जअगअनवअ4स

mf(%{gmu4ṣī})n. pf. p. %{gam} q.v.

jagmāna4 जअगमआनअ4

mfn. pf. p. A1. %{gam} q.v.

ja4gmi जअ4गमइ

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 171 ) going , being in constant motion , hastening towards (acc. or loc.) RV.

%{-gmivas} see %{jaga}.

jagmivas जअगमइवअस

mf(%{gmu4ṣi})n. pf. p. %{gam} q.v.

jaṅgama जअङगअमअ

mf(%{ā})n. (Nir. v , 3 ; ix , 13 ; %{gam} , Intens.) moving , locomotive (opposed to stationary , %{sthāvara} or %{sthira}) , living AitUp. v , 3 Mn. MBh. &c. [408,3] ; (ifc. f. %{ā}) a living being MBh. BhP. i , 17 , 34 ; (with %{viṣa} , venom) coming from living beings (opposed to poison) MBh. i , 5019 Sus3r. ; m. pl. N. of a Saiva sect Sam2kar. "' iv , 28.

%{-mana} see %{jaga}.

jaṅgama-kuṭī जअङगअमअ-कउटई

f. = %{bhramat-k-} L.

jaṅgama-tva जअङगअमअ-तवअ

n. movableness MBh. xiv , 654.

jaṅgame7tara जअङगअमए7तअरअ

mfn. immovable L.

jaṅgamana जअङगअमअनअ

n. course Nir. v , 19 Sch.

jagada जअगअदअ

m. an attendant Pa1rGr2. iii , 4 , 4 and 8 (cf. AV. iii , 12 , 7 and A1s3vGr2. ii , 8 , 16).

jagara जअगअरअ

m. = %{jāg-} , armour L.

jagala जअगअलअ

mfn. fraudulent L. ; m. a kind of spirituous liquor (or fluid suitable for distillation L.) Car. i , 27 Sus3r. i , 45 , 10 , 10 ; 10 Bhpr. ; Vangueria spinosa L. ; = %{-gara} W. ; n. = %{chagaṇa} L.

ja4guri जअ4गउरइ

mfn. (%{gṝ} Pa1n2. 7-1 , 103 Ka1s3.) leading , conducting RV. x , 108 , 1 (Nir.xi , 25).

jaggika जअगगइकअ

N. of a man Ra1jat. viii.

jagha4na जअघअ4नअ

(%{janh}) m. [RV. i , 28 , 2 ; v , 61 , 3 ; vi , 75 , 13] n. [AV.xiv , r , 36 TS.ii TBr. ii , &c.] the hinder part , buttock , hip and loins , pudenda , mons veneris (ifc. f. %{ā} [Pa1n2. 4-1 , 56 Ka1s3.] MBh. xiii , 5324 R. Megh.) ; the hinder part of an altar Sulbas. iii , 52 ; rear-guard MBh. iii , v f. ix ; (%{ena}) instr. ind. behind (with gen. [ChUp. ii , 24 , 3] or acc. [S3Br. i f. vii , xi] following , once [vii , 2 , 2 , 4] preceding) ; so as to turn the back towards S3a1n3khGr2. ii , 1 ; iv , 12

jagha4na-kūpaka जअघअ4नअ-कऊपअकअ

m. du. = %{kakundara} L.

jagha4na-gaurava जअघअ4नअ-गऔरअवअ

n. the weight of the hips S3ak. iii , 5.

jagha4na-capalā जअघअ4नअ-चअपअलआ

f. `" moving the hips "' , a libidinous woman VarBr2S. civ , 3 Pan5cat. i , 4 , 11 ; a woman active in dancing W. ; n. species of the Arya1 metre.

jagha4na-cyuti जअघअ4नअ-चयउतइ

(%{-gha4na-}) f. (a woman) whose pudendum oozes TBr. ii , 4 , 6 , 4 A1s3vS3r. ii , 10 , 14.

jagha4na-tas जअघअ4नअ-तअस

ind. behind , after Kaus3. 75.

jagha4na-vipulā जअघअ4नअ-वइपउलआ

f. (a woman) having stout hips ; N. of a metre.

jaghanā7rdha4 जअघअनआ7रधअ4

m. the hinder part TS. ii , vi AitBr. iii , 47 S3Br. i , iii , viii , x ; rear-guard MBh. v , 5162.

jaghane-phalā जअघअनए-फअलआ

f. `" last-ripening. "' Ficus oppositifolia L.

jaghanin जअघअनइन

mfn. having stout hips Hariv. 9547.

jaghanya4 जअघअनयअ4

mf(%{ā4})n. (g. %{dig-ādi} ; in comp. Pa1n2. 2-1 , 58 ; ifc. g. %{vargyā7di}) hindmost , last , latest AV. vii , 74 , 2 VS. TBr. AitBr. &c. ; lowest , worst , vilest , least , least important MBh. &c. ; of low origin or rank , (m.) man of the lowest class Hariv. 5817 R. ii Pan5cat. BhP. vii , 11 , 17 ; m. N. of the attendant of the model man Ma1lavya VarBr2S. lxix , 31 ff. ; n. the penis L. ; (%{am}) ind. behind , after , last MBh. iii , 905 f. R. (G) ii , 112 , 31 ; (%{e}) loc. ind. id. MBh. iii , 1303 f. ; v , 4506 ; with %{kṛ} , to leave behind Hariv. 3087.

jaghanya4-kārin जअघअनयअ4-कआरइन

mfn. (in med.) attending extremely unskilfully Sus3r. i , 25 , 38.

jaghanya4-guṇa जअघअनयअ4-गउणअ

m. the lowest of the 3 Gun2as (%{tamas}) Bhag. xiv , 18 MBh. xiv , 999.

jaghanya4-ja जअघअनयअ4-जअ

mfn. last born , youngest , i , iii Hariv. 594 ; m. a younger brother W. ; `" low-born "' , a S3u1dra L. ; N. of a son of Pradyota.

jaghanya4-tara जअघअनयअ4-तअरअ

mfn. (compar.) lower , inferior MBh. xiv , 1137.

jaghanya4-tas जअघअनयअ4-तअस

ind. from behind R. vi , 7 , 35 and 45 , 22 and 29 ; behind , after , last MBh. iv , 994 R. v , 40 , 5.

jaghanya4-prabhava जअघअनयअ4-परअभअवअ

mfn. of lowest origin Mn. viii , 270.

jaghanya4-bhāva जअघअनयअ4-भआवअ

m. inferiority L.

jaghanya4-rātre जअघअनयअ4-रआतरए

loc. ind. at the end of the night MBh. iii , 10795 and 14750.

jaghanya4-ṡāyin जअघअनयअ4-शआयइन

mfn. going to bed last , xii , 8840.

jaghanya4-saṃveṡin जअघअनयअ4-सअंवएशइन

mfn. id. A1p. i , 4 , 28.

jaghanyā7yus जअघअनयआ7यउस

mfn. shortest Sus3r. i , 35 , 6.

jaghanvas जअघअनवअस

mf(%{ghnuṣī})n. S.%{han}.

ja4ghni जअ4घनइ

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 171) striking (with acc.) RV. ix , 61 , 20 ; m. a weapon L.

ja4ghni-vat जअ4घनइ-वअत

mfn. containing an Intens. form of %{han} AitBr. i , 25.

jaghniva4s जअघनइवअ4स

mf(%{ghnuṣī})n. pf. p. %{han} q.v.

jaghnu जअघनउ

mfn. striking , killing Un2. i , 22.

ja4ghri जअ4घरइ

mfn. (%{ghṛ} redupl.) pouring out , sprinkling about RV. i , 162 , 15.

jaṅkṣ जअङकष

cl. 1. P. , V.l. for %{kṣaj}.

jaṅga जअङगअ

N. of a man Ra1jat. Viii , 863.

jaṅga-pūga जअङगअ-पऊगअ

m. wickedness W.

jaṅgā7ri जअङगआ7रइ

see %{-ṅghā7ri}.

jaṅgala जअङगअलअ

mfn. arid , sterile , desert L. [409,1] ; m. = %{-patha} L. ; meat L. ; n. id. ; = %{-gula} L. ; cf. %{dīrgha-} , %{jāṅg-}.

jaṅgala-patha जअङगअलअ-पअथअ

m. `" any arid or sterile region , desert "' see %{jāṅgalapathika}.

jaṅgāla जअङगआलअ

m. a dyke L.

jaṅgiḍa4 जअङगइडअ4

m. N. of a plant (worn as an amulet) AV. ii , 4 , 1 ff. ; xix , 34 f. Kaus3. 8.

jaṅgula जअङगउलअ

n. = %{jāṅg-} venom L.

jaṅgha जअङघअ

m. N. of a Rakshas R. vi , 69 , 12 ; (%{ja4ṅghā}) f. ( %{jaṃh}) the shank (from the ankle to the knee) RV. i , 116 , 15 and 118 , 8 AV. VS. &c. (ifc. Pa1n2. 6-2 , 144 ; f. %{ā} , S3rut. ; also %{ī} Pa1n2. 4-1 , 55) ; a part of a bedstead VarBr2S. lxxix , 30 ; of a carriage see %{ratha-}.

ja4ṅghā जअ4ङघआ

f. see s.v. %{-gha}.

ja4ṅghā-kara जअ4ङघआ-कअरअ

mfn. `" active with the shanks "' , running quickly m. a runner , courier Pa1n2. 3-2 , 21.

ja4ṅghā--karika जअ4ङघआ--कअरइकअ

mfn. id. Das3. vi , 49. %{--kārika} mfn. m. id. W.

ja4ṅghā-jaghanya जअ4ङघआ-जअघअनयअ

mfn. the last with respect to the shanks MBh. v , 1257 (xii , 4191).

ja4ṅghā-trāṇa जअ4ङघआ-तरआणअ

n. armour for the shanks L.

ja4ṅghā-piṇḍī जअ4ङघआ-पइणडई

f. the calf. Gal.

ja4ṅghā-prahata जअ4ङघआ-परअहअतअ

n. g. %{akṣa-dyūtā7di} (not in Ka1s3.)

ja4ṅghā-prahṛta जअ4ङघआ-परअहऋतअ

n. ib.

ja4ṅghā-bandhu जअ4ङघआ-बअनधउ

m. N. of a man MBh. ii , 111.

ja4ṅghā-bala जअ4ङघआ-बअलअ

n. `" strength of the shanks "' , running off , flight Ma1lav. iii , 19/20.

ja4ṅghā-mātra जअ4ङघआ-मआतरअ

mf(%{ī})n. `" measuring a shank "' , 2 1/2 feet long.

ja4ṅghā-ratha जअ4ङघआ-रअथअ

m. N. of a man pl. his descendants , g. %{yaskā7di} (v.l. %{-ghe-r-} Gan2ar. , S3ch.)

ja4ṅghā--ri जअ4ङघआ--रइ

(%{-ghā7r-}) m. N. of a man MBh. xiii , 256 (%{-ṅgā7ri} , B).

ja4ṅghā-vihāra जअ4ङघआ-वइहआरअ

m. a walk DivyA7v. xxxii , 28.

jaṅghe-ratha जअङघए-रअथअ

see %{-gha-r-}

jaṅghāla जअङघआलअ

m. `" running swiftly , runner "' , a class of animals (antelopes &c.) Car. i , 27 , 51 Sus3r. i , 46 Bhpr.

jaṅghāla-tva जअङघआलअ-तवअ

n. the being a good runner (for passing over , %{laṅghana}) Sarvad. i , 44 (%{a-} neg.)

jaṅghikā जअङघइकआ

f. = %{-ghā}. "' see %{kapi-}.

jaṅghila जअङघइलअ

mfn. running swiftly , quick L. Sch.

jaj जअज

cl. 1. P. to fight Dha1tup. vii , 68.

jaja जअजअ

m. `" a warrior "' ; cf. %{jājin}.

jajau9jas जअजऔ9जअस

n. `" warrior's strength "' , prowess S3is3. xix , 3.

jajja जअजजअ

mfn. (etymol.) quick DaivBr. iii , 17 (%{jalacara} , v.l. %{-cala} Nir. vii , 13) ; m. N. of a man Ra1jat. iv , 410 ; 471 ff.

jajjala जअजजअलअ

N. of a man , viii , 1085 ; 2173.

jajjalā जअजजअलआ

ind. (onomat.) with %{kṛ} , to make in an instant DaivBr.iii , 17 (%{jalgalyamāna} Nir.vii , 13).

jajñana जअजञअनअ

mfn. pf. p. A1. %{jnā} q.v. ; m. N. of a man A1rshBr.

jajñi जअजञइ

mfn. (%{jan} redupl. Pa1n2. 3-2 , 171 and Va1rtt. 3) germinating , shooting TS. vii , 5 , 20 , 1 ; f. seed (Pa1n2. 3-2 , 171 (?) Ka1s3.) Siddh.

jajñivas जअजञइवअस

mf(%{jñuṣi})n. pf. p. %{jan} q.v.

jajhjhatī जअझझअतई

f. pl. (scil. %{ā4pas}) splashing or rushing waters (Nir. vi , 16) RV. v , 52 , 6.

jañj जअञज

cl. I. P.= %{jaj} Dha1tup.vii , 69 ; p. f. %{ja4ñjatī} , glittering , flashing (Gmn. ; = %{abhibhavantī} Sa1y.) RV. i , 168 , 7.

jañja जअञजअ

m. g. %{uñchā7di}.

jañjaṇā-bha4vat जअञजअणआ-भअ4वअत

mfn. glittering RV. viii , 43 , 8.

jañjapūka जअञजअपऊकअ

mfn. (%{jap} , Intens. Pa1n2. 3-2 , 1 66) muttering prayers repeatedly Hcar.

jaṭ जअट

cl. I. P , = %{jhaṭ} Dha1tup. ix , 18.

jaṭa जअटअ

mfn. wearing twisted locks of hair g. %{arṡa-ādi} ; m. metrically for %{-ṭā} Hariv. 9551 ; (%{ā}) f. the hair twisted together (as worn by ascetics , by Siva , and persons in mourning) Pa1rGr2. ii , 6 Mn. vi , 6 MBh. (ifc. f. %{ā} , iii , 16137) &c. ; a fibrous root , root (in general) Bhpr. v , 111 S3a1n3gS. i , 46 and 58 ; N. of several plants (= %{ṭā-vatī} L. ; Mucuna pruritus L. ; Flacourtia cataphracta L. ; = %{-ṭā-mūlā} L. ; = %{rudra-jaṭā} L.) Sus3r. v f. ; N. of a Pa1t2ha or arrangement of the Vedic text (still more artificial than the Krama , each pair of words being repeated thrice and one repetition being in inverted order) Caran2. ; (%{ī}) f. Nardostachys Jat2a1ma1n6si1 L. ; (= %{-ṭi}) the waved-leaf fig-tree L. ; cf. %{tri-} , %{mahā-} , %{vi-} ; %{kṛṣṇa-jaṭā} "'

jaṭa-malla जअटअ-मअललअ

m. N. of the author of the Jat2amalla-vila1sa.

jaṭā जअटआ

f. see s.v. %{-ṭa}.

jaṭā-kara जअटआ-कअरअ

mfn. matting the hair W.

jaṭā-kalā7pa जअटआ-कअलआ7पअ

m. a knot of braided hair Vikr. v , 19 BhP. iii.

jaṭā-cīra जअटआ-चईरअ

m. N. of S3iva L.

jaṭā-jāla जअटआ-जआलअ

n. = %{-kalā7pa} Das3. xii , 20 and 75.

jaṭā--jinin जअटआ--जइनइन

(%{-ṭā7j-}) mfn. wearing braided hair and covered with a hide MBh. i , 4917.

jaṭā-jūṭa जअटआ-जऊटअ

m. the long tresses of hair twisted on the top of the head , quantity of twisted hair (also applied to that of S3iva Katha1s. i , 18) BhP. v , 17 , 3 Maha1n. Katha1s. &c. (ifc. f. (%{ā}) Hcat.) [409,2]

jaṭā-jvāla जअटआ-जवआलअ

m. `" flame-tufted "' , a lamp L.

jaṭā-taṅka जअटआ-तअङकअ

m. N. of S3iva L. ; cf. %{kaṭaṅkaṭa}.

jaṭā--ṭīra जअटआ--टईरअ

(%{-ṭā7ṭ-}) v.l. for %{-ṭā-cīra}.

jaṭā-dhara जअटआ-धअरअ

mfn. = %{-dhārin} R. Pan5cat. i , 4 , 5 ; m. an ascetic Das3. vii , 203 ; S3iva MBh. iii , 1625 BhP. vi , 17 , 7 ; N. of an attendant of Skanda MBh. ix , 2563 ; of a Buddha L. ; of a lexicographer ; pl. N. of a people in the south of India VarBr2S. xiv , 13 ; (%{ī}) f. = %{rudra-jaṭā} Bhpr. vii , 10 , 84/85

jaṭā-dhārin जअटआ-धआरइन

mfn. wearing twisted hair BhP. iv , 2 , 29 Vet. i , 23 ; %{-ri-ṡaiva-mata} n. the doctrine of the S3aivas who wear twisted hair , Govind. on Ba1dar. ii , 2 , 37.

jaṭā--ntā जअटआ--नतआ

(%{-ṭā7n-}) f. = %{-ṭā-vatī} Npr. ; Flacourtia cataphracta ib.

jaṭā-paṭala जअटआ-पअटअलअ

n. N. of a treatise on the Jat2a1(-pa1t2ha).

jaṭā-pāṭha जअटआ-पआठअ

m. the Jat2a1 arrangement of a Vedic text W.

jaṭā-bandha जअटआ-बअनधअ

m. = %{-kalā7pa} W.

jaṭā-bhāra जअटआ-भआरअ

m. the mass of braided hair R. ii.

jaṭā-maṇḍala जअटआ-मअणडअलअ

n. = %{kalā7pa} Hariv. 4565 R. i , iii S3ak. vii , 11.

jaṭā-māṃsi जअटआ-मआMसइ

f. %{-vatī} L.

jaṭā-mālin जअटआ-मआलइन

m. garlanded with matted hair "'N. of a Muni Va1yuP. i , 23 , 176.

jaṭā-mūlā जअटआ-मऊलआ

f. Asparagus racemosus L.

jaṭā-vat जअटआ-वअत

mfn. = %{-dhārin} W. ; m. Siva Gal. ; (%{tī}) f. Nardostachys Jat2a1-ma1n6si1 L.

jaṭā-valkalin जअटआ-वअलकअलइन

mfn. wearing twisted hair and a garment made of bark Katha1s. xciv , 36.

jaṭā-vallī जअटआ-वअललई

f. a kind of Valleriana L. ; = %{rudra-jaṭā} L.

jaṭā-saṃkara जअटआ-सअंकअरअ

n. N. of a Ti1rtha Rasik. xii , 22.

jaṭā--sura जअटआ--सउरअ

(%{-ṭā7s-}) m. N. of a Rakshas (killed by Bhi1ma-sena) MBh. iii , vii , xiv ; pl. N. of a people in the north-east of Madhyades3a VarBr2S. xiv , 30.

jaṭe7ṡvara-tīrtha जअटए7शवअरअ-तईरथअ

n. N. of a Tirtha Reva1Kh. cvii.

jaṭo7ccha जअटओ7चछअ

m. N. of a hill W.

jaṭāyu जअटआयउ

and m. N. of the king of vultures (son of Arun2a and Syeni1 MBh.

jaṭāyus जअटआयउस

m. N. of the king of vultures (son of Arun2a and Syeni1 MBh. ; son of Garud2a R. ; younger brother of Sampa1ti ; promising his aid to Ra1ma , out of regard for his father Das3a-ratha , but defeated and mortally wounded by Ra1van2a on attempting to rescue Si1ta1) MBh. i , 2634 ; iii , 16043ff. and 16242ff R. i , iii f. ; N. of a mountain Va1yuP. i , 23 , 176 ; bdellium L.

jaṭāla जअटआलअ

mfn. (g. %{sidhmā7di}) = %{-ṭā-dhārin} , Ha1riv. 10594 Can2d2. ii , 19 Katha1s. liii , 2 ; cxi ; ifc. crested by (flames) , liii , 160 ; m. bdellium L. ; curcuma L. ; Schrebera Swietenioides L. ; the Indian fig-tree L. ; = %{-ṭā-vatī} L.

jaṭālaka जअटआलअकअ

mfn. = %{-ṭā-dhārin} Ma1rkP. viii , : 176 ; (%{ikā}) f. N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 46 , 23 (%{jāṭ-} C.)

jaṭi जअटइ

f. twisted hair L. ; a mass , multitude L. ; Ficus infectoria L.

jaṭika जअटइकअ

`" N. "' see %{jāṭikāyana}.

jaṭin जअटइन

mfn. = %{-tā-dhārin} Mn. xi , 93 and 129 Ya1jn5. MBh. Hariv. ; m. an ascetic Bharat2. ; Siva MBh. vii , 2046 and 2858 ; N. of one of Skanda's attendants , ix , 2563 ; a Pratuda bird Car. i , 27 , 56 ; an elephant 6o years old L. ; Ficus infectoria L.

jaṭila जअटइलअ

mf(%{ā})n. (g. %{picchā7di}) = %{-ṭā-dhārin} Mn. ii f. MBh. Hariv. &c. ; hairy (the face) MBh. vii , 93 , 47 ; twisted together (the hair) BhP. iii , 33 , 14 ; ifc. crested by VarBr2S. viii , 53 Pan5cat. S3a1ntis3. i , 8 Katha1s. Vcar. ; m. an ascetic Ka1m. vii , 46 ; S3iva MBh. xii f. ; a goat with certain , marks VarBr2S. lxiv , 9 ; a lion L. ; N. of a man S3atr. x , 137 ; (%{ā}) f. = %{tā-vatī} Sus3r. i , vi ; long pepper L. ; a kind of Artemisia L. ; Acorus Calamus L. ; = %{uccaṭā} L. ; N. of a woman (with the patr. Gautami1 ; mother-in-law of Ra1dhika1 Gauragan2. ; said to have had 7 husbands) MBh. i , 7265.

jaṭila-sthala जअटइलअ-सथअलअ

n. N. of a locality R. iv , 43 , 8.

jaṭilaka जअटइलअकअ

m. N. of a man pl. his descendants g. %{upakā7di} ; (%{ikā}) f. (g. %{ṡivā7di}) N. of a woman Lalit.

jaṭilaya जअटइलअयअ

Nom. %{-yati} , to twist together , form into a clotted mass Prasan3g. viii , 4 ; to crest or fill with (instr.) Bha1m. iv , 5.

jaṭilī जअटइलई

ind. for %{-la}.

jaṭilī-kṛ जअटइलई-कऋ

to twist together , form into a clotted mass W. ; to crest or fill with Pan5cat. Hcar. viii , 15.

jaṭilī-bhāva जअटइलई-भआवअ

m. the being twisted together Sus3r. ii , 6 , 1.

jaṭula जअटउलअ

m.= %{jaḍ-} L. (cf. %{jatu-maṇi}).

jaṭhara जअठअरअ

1 mf(%{ā})n. (v.l. for %{baṭh-} q.v.) hard , firm , S3a1ntis3. iv , 13 and Sa1h. (v.l. %{jaraṭka}) ; for %{jaraṭha} , old Bhartr2. iii , 92 ; = %{baddha} L. ; for %{javana} R. ii , 98 , 24 ; %{ati-} , `" very hard "' and very old "' S3is3. iv , 29 ; m. N. of a man Pravar. iv (Ma1dh.) ; of a mountain BhP. v , 16 , 28 ; pl. N. of a people (in the south-east of Madhya-des3a VarBr2S. xiv , 8) MBh. vi , 350.

(= 2. %{j-} Sa1y.) RV. i , 112 , 17.

jaṭhara-tva जअठअरअ-तवअ

n "' , hardness "' , only %{a-} neg. , tenderness Va1m. iii , 1 , 19.

jaṭha4ra जअठअ4रअ

2 n. [m.] the stomach , belly , abdomen , bowels , womb , interior of anything , cavity RV. AV. &c. [409,3] ; certain morbid affections of the bowels Car. vi , 1 Sus3r. i , vi ; (%{eṇa}) instr. ind. (opposed to %{pṛṣṭha-tas}) so as to turn the face towards Hit. ii , 3 , 3 ; [cf. $ ; Goth. {kilthei} or {qvithrs}].

jaṭha4ra-gada जअठअ4रअ-गअदअ

m. a morbid affection of the abdomen or bowels (= %{hṛd-roga} Sch.) VarBr2S. civ , 6 and 13.

jaṭha4ra-jvalana जअठअ4रअ-जवअलअनअ

n. `" stomach-heat "' , hunger Bha1m. i , 49.

jaṭha4ra-jvālā जअठअ4रअ-जवआलआ

f. belly-ache , colic W.

jaṭha4ra-nud जअठअ4रअ-नउद

m. `" removing the Jat2hara disease "' , Cathartocarpus fistula L.

jaṭha4ra-yantranā जअठअ4रअ-यअनतरअनआ

f. pain endured (by the embryo) in the womb W.

jaṭha4ra-roga जअठअ4रअ-रओगअ

m. = %{-gada} VarBr2S. civ. 16.

jaṭha4ra-vyathā जअठअ4रअ-वयअथआ

f. = %{-jvālā} W.

jaṭha4ra-stha जअठअ4रअ-सथअ

mfn. being in the belly or in the womb , W

jaṭha4ra-sthāyin जअठअ4रअ-सथआयइन

mfn. id. W.

jaṭha4ra-sthita जअठअ4रअ-सथइतअ

mfn. id. W.

jaṭharā7gni जअठअरआ7गनइ

m. digestive stomach-fire , gastric juice Gr2ihya1s. i , 11 Katha1s. lxxiii , 58 Hcat. ; cf. %{jāṭhara}.

jaṭharā7maya जअठअरआ7मअयअ

m. `" stomach-disease "' , dropsy "' L.

jaṭharin जअठअरइन

mfn. affected with the Jat2hara disease Car. v , 6 , vi , 18 Sus3r. iv , 18 , 32.

jaṭharī-kṛta जअठअरई-कऋतअ

mfn. `" contained in the belly "' , concealed in the bosom BhP. iii , 9 , 20.

ja4ṭhala जअ4ठअलअ

(= 2. %{jaṭha4ra} , `" cavity [of waters] , ocean "' Sa1y.) , i , 182 , 6.

jaḍa जअडअ

mf(%{ā})n. (cf. %{ja4lhu}) cold , frigid Pan5cat. i , 12 , 4 Ka1vya7d. ii , 34 Ra1jat. iv , 41 ; stiff , torpid , motionless , apathetic , senseless , stunned , paralysed Ragh. iii , 68 S3ak. &c. ; stupid , dull Mn. viii , 394 (also %{a-} neg. , 148) Ya1jn5. ii MBh. (ifc. `" too stupid for "' , iii , 437) &c. ; void of life , inanimate , unintelligent KapS. i , 146 ; vi , 5o Nr2isUp. Veda7ntas. Sarvad. ; dumb "' Mn. ii , 110 Sus3r. ; ifc. stunning , stupefying S3ak. iv , 6 ; m. (g. %{aṡvā7di}) N. of Sumati (who simulated stupidity) cf. Ma1rkP. x , 9 ; cold , frost W. ; idiocy W. ; dulness , apathy W. ; inanimate "' , lifeless , matter (opposed to %{cetana}) ; n. water (= %{jala}) S3a1rn3gP. (Subh.) ; lead L. ; (%{ā}) f. N. of a plant ( = %{jaṭā} , Mucuna pruritus , Flacourtia cataphracta L.) Car. vi , 2 (ifc. f. %{ā}).

jaḍa-kriya जअडअ-करइयअ

mfn. working slowly L.

jaḍa-tā जअडअ-तआ

f. = %{-bhāva} W. ; stiffness , senselessness , apathy Sus3r. Ragh. ix , 46 Sa1h. ; stupidity , idiocy Ma1rkP. x , 13 and 33 ; inanimateness Sarvad. iii , 40 and 42 f. ; stupefaction , despair W.

jaḍa-tva जअडअ-तवअ

n. stiffness , senselessness Tattvas. 35 Ra1jat. vi , 26 ; idiocy Tattvas. 37 Ratna7v. iii , 12/13.

jaḍa-dhī जअडअ-धई

mfn. stupid-minded , idiotic Katha1s. lxi Prab. ; (%{a-}. neg.) BhP. vii , 5 , 46.

jaḍa-prakṛti जअडअ-परअकऋतइ

mfn. id. Ratna7v. ii , 12/13.

jaḍa-buddhi जअडअ-बउदधइ

mfn. id. Katha1s.lxi , 187 ; (compar.) iv , 20.

jaḍa-bharata जअडअ-भअरअतअ

m. `" the stupid Bharata "'N. of a man simulating stupidity Ja1ba1lUp. BhP. v , 9 f.

jaḍa-bhāva जअडअ-भआवअ

m. coolness Kuval. 504.

jaḍa-mati जअडअ-मअतइ

mfn. = %{-dhī} BhP. v , 9 , 8 Ven2is. ii , 10

jaḍa-mūka जअडअ-मऊकअ

in comp. idiot and dumb Mn. vii , ix , xi MBh. iii , 1389 ; v , 4599 ; (%{mūka-jaḍa} BhP. i , 4 , 6.)

jaḍa-vipra जअडअ-वइपरअ

m. the idiot Bra1hman "' , %{-bharata} VP.

jaḍā7ṃṡu जअडआ7Mशउ

m. having cool rays "' , the moon Kuval. 375 (?).

jadā7tmaka जअदआ7तमअकअ

mfn. = %{-tman} Pan5cat. ; inanimate , un , intelligent.

jaḍā7tman जअडआ7तमअन

mfn. `" cold-natured , and stupid "' , iii , 11/12 Vcar.

jaḍā7ṡaya जअडआ7शअयअ

mfn. = %{-ḍadhī} Katha1s. vi , 58 and 132 ; cxxiv Kalya1n2am. 5.

jaḍaya जअडअयअ

Nom "' %{-yati} , to make without feeling for (loc.) Mudr. iii , 4 ; to render weak , Ratnav. iv , 13.

jaḍāya जअडआयअ

Nom. %{-yate} , to be stiff (the tongue) Subh.

jaḍita जअडइतअ

mfn. rendered lifeless Ba1lar. i , 42 Sa1h.

jaḍiman जअडइमअन

m. (g. %{dṛḍhā7di}) = %{-ḍa-bhāva} Ka1d. v f. ; stiffness , senselessness , apathy , Ma1latim. Gi1t. vi , 10 Ra1jat. iv , 110 ; stupidity Katha1s. lxi , 23.

jaḍī जअडई

ind. for %{-ḍa}. -%{kṛ} , to stupefy S3ak. iv , 20/21 (v.l.)

jaḍī-kṛta जअडई-कऋतअ

mfn. rendered torpid or motionless or senseless , stunned R. Ragh. ii , 42 Ratna7v. ; confounded , rendered stupid BhP. vi , 3 , 25 ; viii , 12 , 35.

jaḍī-bhāva जअडई-भआवअ

m. stiffness , senselessness L.

jaḍī-bhūta जअडई-भऊतअ

mfn. become stupid , vi , 18 , 28.

jaḍula जअडउलअ

m. = %{jaṭula} , a freckle L.

jatu जअतउ

n. lac , gum Kaus3. 13 MBh. i , xii Sus3r. ; (%{ū4s}) f. (Pa1n2. 4-1 , 71 Pat.) a bat VS. xxiv , 25 and 36 AV. ix , 2 , 22 ; [cf. Lat. {bitumen} ; Germ. {Kitt}.]

jatu-kāri जअतउ-कआरइ

f. red lac L. ; = %{-kṛt} L.

jatu-kṛt जअतउ-कऋत

f. lac-maker "' , a kind of Oldenlandia (the lac insect forms its nest in this tree) Bhpr. v , 2 , 127.

jatu-kṛṣṇā जअतउ-कऋषणआ

f. id. ib.

jatu-gṛha जअतउ-गऋहअ

n. a house plastered with lac and other combustible substances (such a house was built for the reception of the Pa1n2d2ava princes in Va1ran2a1vata by Purocana , at the instigation of Duryodhana , the object being to burn them alive when they were asleep after a festival [410,1] ; warned by Vidura , they discovered the dangerous character of their abode , and dug an underground passage ; next having invited an outcaste woman with her five sons , they first stupefied them with wine , and then having burnt Purocana in his own house , set fire to the house of lac , and , leaving the charred bodies of the woman and her sons inside , escaped by the underground passage) MBh. i , 313 ; 2250 and 5864 ; (v , 1987 , %{-geha}) ; (hence) a place of torture DivyA7v. xxvii (%{jantu-g-}) ; %{-parvan} n. N. of MBh. i , ch. 141-151.

jatu-geha जअतउ-गएहअ

n. = %{gṛha} q.v.

jatu-dhāman जअतउ-धआमअन

n. id. L.

jatu-putraka जअतउ-पउतरअकअ

m. `" Iac-figure "' , a man at chess or backgammon L. ; cf. %{jaya-p-}.

jatu-maṇi जअतउ-मअणइ

m. `" lac-jewel "' , a mole Sus3r. i f. iv.

jatu-maya जअतउ-मअयअ

mfn. `" plastered with lac "' , %{saraṇa} n. = %{-tu-geha} Ven2is. v , 25.

jatu-mukha जअतउ-मउखअ

m. lac-faced "' , a kind of rice Sus3r. i , 46 , 1 , 9.

jatu-rasa जअतउ-रअसअ

m. `" lac-juice "' , lac L.

jatu-veṡman जअतउ-वएशमअन

n. = %{-geha} MBh. i , 361 and 379.

jatv-aṡmaka जअतव-अशमअकअ

n. `" lac-stone "' , bitumen L.

jatuka जअतउकअ

m. `" N. of a man "' see %{jant-} ; n. lac , gum L. ; = %{jāt-} , Asa foetida L. ; (%{ā}) f. lac L. ; %{-tu-kṛt} Bhpr. v , 2 , 127 ; = %{-tū4} L.

jatunī जअतउनई

f. = %{-tū4} L.

jatū जअतऊ

f. see %{-tu}.

jatū-karṇa जअतऊ-कअरणअ

m. (g. %{gargā7di} v.l. %{jāt-}) , bat-eared "'N. of a physician (pupil of Bharadva1ja Kapisht2hala) Car. i , 1 , 29 (v.l. %{jātūkarṇ}).

jatūkā जअतऊकआ

f. = %{-tū4} , vi , 9 ; = %{-tu-kṛt} L.

jaturaka जअतउरअकअ

see %{jantuka}.

jatṛṇa जअतऋणअ

m. pl. N. of a famiIy Pravar. 3 , 5.

jatru4 जअतरउ4

m. pl. the continuations of the vertebrae , collar-bones and cartilages of the breast-bone (16 are named S3Br. xii , 2 , 4 , 11) RV. viii , 1 , 12 AV. xi , 3 , 10 VS. xxv , 8 Ta1n2dyaBr. ix , 10 , 1 ; n. sg. the collar-bone Ya1jn5. iii , 88 MBh. Hariv. R. Sus3r. VarBr2S. (pl.)

jatruka जअतरउकअ

n. the collar-bone L.

jan जअन

cl. 1. [RV. AV.] and 10. %{ja4nati} , %{-te} (Subj. %{janat} RV. ;%{-nāt} AV. vi , 81 , 3 ; A1. %{-nata} RV. x , 123 , 7 ; impf. %{a4janat} RV. ; p. %{ja4nat}) , %{jana4yati} , %{-te} (in later language only P. Pa1n2. 1-3 , 86 ; Subj. %{-na4yat} ; impf. %{a4janayat} ; aor. %{a4jījanat} ; p. %{jana4yat} ; inf. %{ja4nayitavai} S3Br. xiv) , twice cl. 3 (Subj. %{jaja4nat} MaitrS. i , 3 , 20 and 9 , 1 [Ka1t2h. ix , 8] ; cf. Pa1n2. 6-1 , 192 and vii , 4 , 78 Ka1s3. ; pr. %{jajanti} Dha1tup. xxv , 24 ; aor. A1. %{ja4niṣṭa} ; A1. %{a4jani} RV. ii , 34 , 2 ; perf. %{jajā4na} ; 3. pl. %{jajñu4r} RV. &c. ; once %{jajanu4r} , viii , 97 , 10 p. %{-jñivas} ; Ved. inf. %{ja4nitos} , iv , 6 , 7 AitBr. S3Br. iii ; [Pa1n2. 3-4 , 6] ; Ved. ind. p. %{-nitvī4} RV. x , 65 , 7) to generate , beget , produce , create , cause RV. AV. &c. ; to produce (a song of praise , &c.) RV. ; (cl. 10 or Caus.) to cause to be born AV. vii , 19 , 1 ; xiii , 1 , 19 VarBr2. xiv , 1 ; xix , ; to assign , procure RV. VS. xix , 94: cl. 4. %{jā4yate} (ep. also %{-ti} ; impf. %{a4jāyata} ; pr. p. %{jayamāna} ; fut. %{janiṣyate} ; aor. %{a4aniṣṭa} ; 1. [RV. viii , 6 , 10] and 3. sg. %{a4jani} ; 3 %{sa4ni} %{ja4ni} , i , 141 , 1 ; %{jā4ni} , 7 , 36 ; perf. %{jajñe4} , 2. sg. %{-jñiṣe4} 3. pl. %{-jñire4} , p. %{-jñāna4}) and [RV.] cl , 2. (?) A1. (2. sg. %{jañiṣe4} , 2. pl. %{-jiñre} , %{-niṣvā} Impv. 15 , 18] , %{-nidhvam} cf. Pa1n2. 7-2 , 78 ; impf. 3. p. %{ajñata} [aor. Pa1n2. 2-4 , 80] AitBr.) , twice cl. 1. A1. (impf. 3. pl. %{ajanatā} RV. iv , 5 , 5 ; p. %{ja4namāna} , viii , 99 , 3) to be born or produced , come into existence RV. AV. &c. ; to grow (as plants , teeth) AV. iv f. AitBr. vii , 1 5 S3Br. xiv Ka1tyS3r. Mn. ix , 38 VarBr2S. ; to be born as , be by birth or nature (with double nom.) MBh. i , 11 , 15 Pan5cat. iv , 1 , 5 ; to be born or destined for acc.) RV. iv , 5 , 5 Mun2d2Up. iii , 1 , 10 (v.l. %{jayate} for %{jāy-}) ; to be born again Mn. iv , ix , xi f. MBh. i , iii , xiii Hit. Introd. 14 ; to become , be RV. AV. &c. ; to be changed into (dat.) Pa1n2. 2-3 , 13 Ka1s3. ; to take place , happen Vet. i , 11 ; iv , 25 ; to be possible or applicable or suitable Sus3r. ; to generate , produce R. iii , 20 , 17 Caran2.: Pass. %{janyate} , to be born or produced Pa1n2. 6-4 , 43: Desid. %{jijaniṣati} , 42 Ka1s3.: Intens. %{jañjanyate} and %{jājāy-} , 43 (cf. Vop. xx , 1 7) ; [cf. $ Lat. {gigno} , {(g)nascor} ; Hib. {genim} , `" I beget , generate. "']

ja4na जअ4नअ

mf(%{ī})n. `" generating "' see %{puraṃ-} ; m. (g. %{vṛṣā7di}) creature "' , living being , man , person , race (%{pa4ñca ja4nās} "' , the five races "' = %{p kṛṣṭa4yas} RV. iii , viii ff. MBh. iii , 14160) , people , subjects (the sg. used collectively e.g. %{dai4vya} or %{divyā4 j-} "' , divine race "' , the gods collectively RV. ; %{mahat j-} , many people R. vi , 101 , 2 ; often ifc. denoting one person or a number of persons collectively , e.g. %{preṣya-} , %{bandhu-} , %{sakhī-} &c. , qq. vv. [410,2] ; with names of peoples VarBr2S. iv , 22 and v , 74 ; %{ayaṃ} %{janaḥ} , `" this person , these persons "' , I , we MBh. viii , 709 Hariv. 7110 R. ii , 41 , 2 S3ak. &c. ; %{eṣa j-} , id . Ka1vya7d. ii , 75) RV. &c. ; the person nearest to the speaker (also with %{ayam} or %{asau} , this my lover "' Ka1vya7d. ii , 271 Ratna7v. i , 24/25) Nal.x , 10 S3ak. Ma1lav. ; a common person , one of the people Kir. ii , 42 and 47 ; the world beyond the Mahar-loka BhP. iii , 11 , 29 SkandaP. ; (%{-na4}) m. (g. %{aṡvā7di}) N. of a man (with the patr. S3a1rkara7kshya) S3Br. x ChUp. ; (%{ā}) f. `" birth "' , %{a-jana} , the unborn "' , Na1ra1yan2a BhP. x , 3 , 1.

ja4na-ṃ-saha4 जअ4नअ-M-सअहअ4

mfn. subduing men (Indra) RV. ii , 21 , 3.

ja4na-karī जअ4नअ-कअरई

f. (= %{jananī}) red lac L.

ja4na-kalpa जअ4नअ-कअलपअ

mf(%{ā})n. similar to mankind AitBr. vi , 32 S3a1n3khS3r. xii , 21 , 1 ; f. pl. (scil. %{ṛcas}) N. of AV. xx , 128 , 6-11 ib.

ja4na-kārin जअ4नअ-कआरइन

m. = %{-karī} L.

ja4na-gat जअ4नअ-गअत

mfn. Pa1n2. 1-4 , 2 Va1rtt. 14 Pat.

ja4na--gatya जअ4नअ--गअतयअ

Nom. (fr. %{-gat}) %{-tyati} ib.

ja4na-m-gama जअ4नअ-म-गअमअ

m. a Ca1n2d2a1. la (cf. %{jalaṃ-g-}) Hcar. vi Ka1d. vii , 168 (v.l. %{jaran-mātaṅga}) Ra1jat. vii , 965 ; (%{ā}) f. a Ca1n2d2a1la woman , viii , 1957.

ja4na-cakṣus जअ4नअ-चअकषउस

n. = %{jagac-} , `" eye of all creatures "' , the sun Hariv. 8050.

ja4na-candra जअ4नअ-चअनदरअ

m. N. of a poet "' , for %{jala-c-}.

ja4na-tā जअ4नअ-तआ

(%{-na4-}) f. (Pa1n2. 4-2 , 43) a number of men , assemblage of people , community , subjects , mankind AV. v , 18 , 12 TS. ii TBr. i f. AitBr. VarBr2S. Sis3. &c. ; generation W.

ja4na-traya जअ4नअ-तरअयअ

n. three persons R. iii , 4 , 46.

ja4na-trā जअ4नअ-तरआ

for %{jala-} W.

ja4na-dāha-sthāna जअ4नअ-दआहअ-सथआनअ

n. a place of cremation Das3. xii , 2.

ja4na-deva जअ4नअ-दएवअ

m. `" man-god "' , a king MBh. xii , 7883 BhP. viii , 19 , 2

ja4na-dhā जअ4नअ-धआ

(%{ja4n-} ) mfn. ( %{dhā}) nourishing creatures TBr. i , 1 , 1 , 1f. (%{-dhāya} Ta1n2d2yaBr. i , 4 ; %{-dhāyas} MaitrS. i , 3 , 1 2 and 27).

ja4na-dhāyas जअ4नअ-धआयअस

(%{ja4n-}) see %{-dhā}.

ja4na-nātha जअ4नअ-नआथअ

m. `" man-lord "' , a king Kir. ii , 13.

ja4na-ṃ-tapa जअ4नअ-M-तअपअ

m. `" N. of a man "' see %{jānaṃtapi}.

ja4na-pati जअ4नअ-पअतइ

m. = %{-nātha} Das3. i , 151.

ja4na-pada4 जअ4नअ-पअदअ4

m. sg. or pl. a community , nation , people (as opposed to the sovereign) TBr. ii AitBr. viii , 14 S3Br. xiii f. &c. ; sg. an empire , inhabited country MBh. &c. (ifc. f. %{ā} R. iii , 61 , 27) ; mankind W. ; %{-ghātaka} m. a plunderer of a country Buddh. L. ; %{-maṇḍala} n. the district formed by a country Car. iii , 3 ; %{-mahattara} m. the chief of a country Das3. viii , 207 ; %{-dā7dhipa} m. `" country-ruler "' , a king R. ii , 63 , 48 ; %{-dā7yuta} mfn. crowded with people W. ; %{-de7ṡvara} , a m. = %{-dā7dhipa} W. ; %{-do7ddhvaṃsanīya} mfn. treating on the epidemics of a country Car. iii , 3.

ja4na--padin जअ4नअ--पअदइन

m. `" country-ruler "' , a king Pa1n2. 4-3 , 100.

ja4na-pā4na जअ4नअ-पआ4नअ

mfn. being a beverage for men RV. ix , 110 , 5.

ja4na-pālaka जअ4नअ-पआलअकअ

m. guardian of mankind Kalya1n2am. 30.

ja4na-pravāda- जअ4नअ-परअवआदअ-

m. `" talk of men "' , rumour , report MBh. ii , 2507 (pl.) Ra1jat. Hit.

ja4na-priya जअ4नअ-परइयअ

m. `" dear tomen "' , Siva ; coriander-seed L. ; Moringa pterygosperma L. ; %{-phalā} f. the egg-plant Gal.

ja4na-bāndhava जअ4नअ-बआनधअवअ

m. friend of mankind Kalya1n2am. 38.

ja4na-bālikā जअ4नअ-बआलइकआ

f. lightning Gal.

ja4na-bhakṣa4 जअ4नअ-भअकषअ4

mfn. devouring men [`" loving men or to be loved by men "' Sa1y.] RV. ii , 21 , 3.

ja4na-bhṛ4t जअ4नअ-भऋ4त

mfn. supporting men VS. x , 4.

ja4na-maraka जअ4नअ-मअरअकअ

m. `" men-killer "' , an epidemic VarBr2S.

ja4na-māra जअ4नअ-मआरअ

m. id. AV. Paris. lxxii , 84 ; (%{ī}) f. id. , 98.

ja4na-māraṇa जअ4नअ-मआरअणअ

n. killing of men.

ja4na-m-ejaya4 जअ4नअ-म-एजअयअ4

m. (Pa1n2. 3-2 , 28) `" causing men to tremble "'N. of a celebrated king to whom Vais3ampa1yana recited the MBh. (greatgrandson to Arjuna , as being son and , successor to Parikshit who was the son of Arjuna's son Abhimanyu) S3Br. xi , xiii AitBr. S3a1n3khS3r. xvi MBh. &c. ; N. of a son (of Kuru , i , 3740 Hariv. 1608 ; of Pu1ru MBh. i , 3764 Hariv. 1655 BhP. ix ; of Puram2-jaya Hariv. 1671 ; of Soma-datta VP. iv , 1 , 19 ; of Su-mati BhP. ix , 2 , 36 ; of Sr2in5jaya 23 , 2) ; N. of a Na1ga , Ta1n2d2vaBr. xxv MBh. ii , 362.

ja4na-mohinī- जअ4नअ-मओहइनई-

f. "' infatuating men "'N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl.

ja4na-yo4pana जअ4नअ-यओ4पअनअ

mfn. perplexing or vexing men RV. x , 86 , 22 AV. xii , 2 , 15.

ja4na-rañjana जअ4नअ-रअञजअनअ

mfn. gratifying men Gi1t. i , 19 ; n. gratification of people W. ; (%{ī}) f. N. of a prayer Pan5car. iii , 15 , 32.

ja4na-rava जअ4नअ-रअवअ

m. = %{-pravāda}.

ja4na-rā4j जअ4नअ-रआ4ज

m. = %{-nātha} VS. v , 24. =

ja4na-rā4jan जअ4नअ-रआ4जअन

m. id. RV. i , 53 , 9.

ja4na-loka जअ4नअ-लओकअ

m. `" world of men "' , the 5th Loka or next above Mahar-loka (residence of the sons of Brahma1 and other godly men) , Arun2Up. Nr2isUp. i , 5 , 6 BhP. Ma1rkP. SkandaP. ; cf. %{janas}.

ja4na-vat जअ4नअ-वअत

mfn. `" crowded with people "' , (%{ti}) , loc. ind. on a spot filled with people Car. i , 8 , 1 , 63.

ja4na-vallabha जअ4नअ-वअललअभअ

m. `" agreeable to men , the plant S3veta-rohita L.

ja4na-vāda जअ4नअ-वआदअ

m. (g. %{kathā7di}) = %{-pravāda} Mn. ii , 179 MBh. ii , xii , xiv VarBr2S.

ja4na--vādi4n जअ4नअ--वआदइ4न

m. a talker , newsmonger VS. xxx , 17.

ja4na-vid जअ4नअ-वइद

mfn. possessing men (Agni) Kaus3. 78.

ja4na-vyavahāra जअ4नअ-वयअवअहआरअ

m. popular practice or usage W. [410,3]

ja4na-ṡrī4 जअ4नअ-शरई4

mfn. coming to men (Pu1shan) RV. vi , 55 , 6 (Nir. vi , 4).

ja4na-ṡruta जअ4नअ-शरउतअ

m. `" known among men "'N. of a man ChUp. iv , 1 , 1 Sch. ; (%{ā}) f. N. of a woman AitBr. i , 25 Sa1y. ; cf. %{jānaṡruti}.

ja4na-ṡruti जअ4नअ-शरउतइ

f. rumour , news Ra1jat. vii , 133.

ja4na-saṃsad जअ4नअ-सअंसअद

f. an assembly of men MBh. iii , 2729 (pl.) R.

ja4na-saṃkṣaya जअ4नअ-सअंकषअयअ

m. destruction of men VarBr2S. vli , 30.

ja4na-sambādha जअ4नअ-सअमबआधअ

m. a crowd of people MBh. i , 7125 Ka1m. ; mfn. densely crowded with people W. -1.

ja4na-stha जअ4नअ-सथअ

mfn. abiding among men BhP. vii , 15 , 56 ; see also s.v. %{janas}.

ja4na-sthāna जअ4नअ-सथआनअ

n. `" resort of men "'N. of part of the Dan2d2aka forest in Deccan MBh. iii , ix , xiii R. Ragh. xii f. ; %{-ruha} mfn. growing in Jana-stha1na W.

janā7kirṇa जअनआ7कइरणअ

mfn. crowded with people W.

janā7cāra जअनआ7चआरअ

m. popular usage W.

janā7tiga जअनआ7तइगअ

mfn. superhuman , superior Kir. iii , 2.

janā7dhinātha जअनआ7धइनआथअ

m. = %{-nanātha} W. ; Vishn2u W.

janā7dhipa जअनआ7धइपअ

m. = %{-nanātha} MBh. R. (ifc. f. %{ā}).

janā7nta जअनआ7नतअ

m. a number of men Sa1h. vi , 139 ; a region (%{deṡa}) Sus3r. i , 46 , 2 , 38 ; `" man-destroyer "' , Yama BhP. vi , 8 , 16.

janā7ntika जअनआ7नतइकअ

`" personal proximity "' , (%{am}) ind. (as a stage-direction) whispering aside to another S3ak. Vikr. &c. ; (%{e}) loc. ind. in the proximity of men Katha1s. lxv , 132.

janā7pavāda जअनआ7पअवआदअ

m. ill report Pa1n2. 2-3 , 69 Ka1s3. (pl.)

janā7yana जअनआ7यअनअ

mfn. leading to men (a path) AV. xii , 1 , 47.

janā7rava जअनआ7रअवअ

m.= %{-na-r-} Katha1s. lxxv , 152.

janā7rṇava जअनआ7रणअवअ

m. `" man. ocean "' , a caravan Nal.xiii , 16.

janā7rtha-ṡabda जअनआ7रथअ-शअबदअ

m. a family appellation gentile noun W.

janā7rdana जअनआ7रदअनअ

m. (g. %{nandy-ādi}) `" exciting or agitating men "' , Vishn2u or Kr2ishn2a MBh. iii , 8102 ; v , 2564 Hariv. 15397 Bhartr2. BhP. Gi1t. ; N. of several men Hariv. &c. ; of a locality , Tantr. ; %{-vibudha} m. N. of a scholiast (author of Bha1va7rtha-dipika1).

janā7laya जअनआ7लअयअ

m. an inhabitant of the Jana-loka BhP. iii , 11 , 31.

janā7v जअनआ7व

nom. %{aus} m. protecting men Vop. xxvi , 77.

janā7ṡana जअनआ7शअनअ

m. `" man-eater "' , a wolf. L.

janā7ṡraya जअनआ7शरअयअ

m. `" man-shelter "' , inn , caravansery Ra1jat. iii , 480.

janā-ṣa4h जअनआ-षअ4ह

nom. %{-ṣāṭ} = %{-naṃ-saha4} RV. i , 54 , 11.

jane7ndra जअनए7नदरअ

m.= %{-na-nātha} R. ii , 100 , 14.

jane-vāda जअनए-वआदअ

m. = %{-na v-} g. %{kathā7di}.

jane7ṡa जअनए7शअ

m. = %{-ne7ndra} Hariv. 8403 Hcar. v , 405.

jane7ṡvara जअनए7शवअरअ

m. id. MBh. if. Hariv.1828 R. i , iii.

jane7ṣṭa जअनए7षटअ

m. `" mandesired "' , a kind of jasmine L. ; (%{ā}) f. turmeric L. ; the Jatuka1 plant (Oldenlandia) L. ; the medicinal plant %{vṛddhi} L. ; the flower of Jasminum grandiflorum L.

jano7dāharaṇa जअनओ7दआहअरअणअ

n. `" man-laudation "' , fame W.

janau जअनऔ

see %{-nā7v}.

janau9gha जअनऔ9घअ

m. a multitude of people , crowd R. i , 77 , 8 ; ii , 80 , 4.

janaka जअनअकअ

mfn. (Pa1n2. 7-3 , 35 Ka1s3.) generative , generating , begetting , producing , causing (chiefly ifc.) MBh. iv , 1456 VarBr2S. Bha1sha1p. Bhpr. ; m. a progenitor , father Hariv. 982 R. vi , 3 , 45 Pan5cat. &c. ; (in music) a kind of measure ; (oxyt.) N. of a king of Videha or Mithila1 (son of Mithi and father of Uda1vasu R.) S3Br. xi , xiv MBh. iii , xii , xiv Hariv. 9253 ; of another king of Mithila1 (son of Hrasva-roman and father of Si1ta1) R. ; of another king Ra1jat. i , 98 ; of a disciple of Bhagavat BhP. vi , 3 , 20 ; of several official men Ra1jat. vii f. ; pl. the descendants of Janaka MBh. iii , 10637 R. i Uttarar. i , 16 ; iv , 9 ; vi , 42 Ma1rkP. ; (%{ikā}) f. (as in Pa1li) a mother Divya1v. xviii , 137 ; a daughter-in-law W.

janaka-kāṇa जअनअकअ-कआणअ

m. `" the one-eyed Janaka "'N. of a man Ra1jat. viii , 881

janaka-candra जअनअकअ-चअनदरअ

m. N. of several men , vii f. =

janaka-tanayā जअनअकअ-तअनअयआ

f. `" Janaka's daughter "' , Sita1 Megh. 1.

janaka-tā जअनअकअ-तआ

f. = %{-tva} Sa1h. i , 2/3 , 8 ; paternity Katha1s. xvii , 57.

janaka-tva जअनअकअ-तवअ

n. generativeness Sarvad. ii , 63 ; generation , i , 38 ; ii , 133.

janaka-nandini- जअनअकअ-नअनदइनइ-

f. = %{-tanayā}.

janaka-bhadra जअनअकअ-भअदरअ

m. N. of a man Ra1jat. viii , 2485.

janaka-rāja जअनअकअ-रआजअ

m. N. of a man , viii , 978 and 1002 S3ri1kan2t2h. xxv (grammarian and Vaidika).

janaka-sapta-rātra जअनअकअ-सअपतअ-रआतरअ

m. N. of a Sapta7ha Ka1tyS3r. A1s3vS3r. x S3a1n3khS3r. Mas3.

janaka-siṃha जअनअकअ-सइMहअ

m. N. of a man Ra1jat. viii.

janaka-sutā जअनअकअ-सउतआ

f. = %{-tanayā}.

janakā7tmajā जअनअकआ7तमअजआ

f. id.