Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

janakā7hvaya जअनअकआ7हवअयअ

m. Mesua Roxburghii Gal.

janake7ṡvara-tīrtha जअनअकए7शवअरअ-तईरथअ

n. N. of a Tirtha Reva1Kh.

janakīya जअनअकईयअ

mfn. fr. %{ja4na} , g. , %{gahā7di} Pa1n2. 4-3 , 60 Ka1r.

ja4nat जअ4नअत

mfn. pr. p. %{jan} q.v. ; ind. an exclamation used in ceremonies (like %{om} , &c.) Kaus3.

ja4nad-vat जअ4नअद-वअत

mfn. containing a form of %{jan} MaitrS. i , 8 , 9.

ja4nana जअ4नअनअ

mf(%{ī})n. ifc. generating , begetting , producing , causing Mn. ix , 81 MBh. Hariv. &c. ; m. a progenitor , creator RV. ii , 40 , 1 ; n. birth , coming into existence , Ta1n2d2yaBr2. xxi , 9 Ka1tySr. Mn. &c. ; `" birth "' i.e. life (%{pūrvaj-} = %{-nā7ntara}) Kum. i , 54 [411,1] ; production , causation R.: Kum. i , 43 Sa1m2khyak. Sarvad. ; race , lineage L. ; (%{ī}) f. a mother , Sa1n3khSr. xv Mn. ix , 192 Ya1jn5. Nal. &c. ; a queen-mother W. ; a bat L. ; = %{jana-karī} L. ; Jasminum auriculatum L. ; Rubia Munjista L. ; the plant %{janī} L. ; the plant %{kaṭukā} L. ; compassion L. ; cf. %{indra-} , %{medhā-}.

jananā7ntara जअनअनआ7नतअरअ

n. (another i.e.) a former life S3ak. v , 2.

janani जअनअनइ

metrically for %{-nī} , a mother VarBr2S. vi , 10 f. birth W. ; the plant %{janī} L.

jananī-ya जअनअनई-यअ

1 Nom. %{-yati} , to consider as one's mother HYog. iii , 9.

jananīya जअनअनईयअ

2 mfn. to be produced W.

ja4namāna जअ4नअमआनअ

mfn. pr. p. %{jan} q.v. ; m. N. of a man g. %{gargā7di} (Ka1s3. ; v.l. for %{jaramāṇa}).

ja4nayati जअ4नअयअतइ

f. generation VS. i , 22.

janayanta जअनअयअनतअ

mfn. generating , producing Vop.

janayitavya जअनअयइतअवयअ

min. to be generated or produced Prab. i , 20/21 Sarvad. ii , 57 Sa1m2khyak. Sch.

janayitṛ जअनअयइतऋ

m. (Pa1n2. 6-4 , 53 Ka1s3.) one Who generates or begets or produces , progenitor , father Mn. ix MBh. &c. ; (%{tri}) f. a mother Ra1jat. iii , 108.

janayiṣṇu जअनअयइषणउ

m. a progenitor MBh. ix , 2222.

janar जअनअर

in comp. for %{-nas}.

janar-loka जअनअर-लओकअ

m. = %{jana-l-}.

ja4nas जअ4नअस

n. race , class of beings (Lat. {genus}) RV. ii , 2 , 4 = %{jana-loka} Veda7ntas. BhP. iii , 13 , 25 and 43. 2.

jana-stha जअनअ-सथअ

(fr. %{-naḥ-}) mfn. abiding in the Janas (or Jana-loka) VP. i , 3 , 24.

ja4nī जअ4नई

f. a woman , wife (gen. %{-nyur} RV. x , 10 , 3) RV. (pl. also fig. `" the fingers "') VS. ; birth , production Sarvad. KapS. i , 97 , Sch "' ; a kind of fragrant plant L. ; %{-ni} f. a mother L. ; birth , i. e. life AgP. xxxviii , 1 ; birthplace Hariv. 11979 ; the root %{jan} Ba1dar. iii , 1 , 24 Sch. ; cf. %{gnā4}.

f. see %{-ni} ; a daughter-in-law (cf. %{jāmi4}) L.

ja4ni-kartṛ जअ4नइ-कअरतऋ

mfn. coming into existence Pa1n2. 1-4 , 30 ; producing , effecting Naish.v , 63 (f. %{-trī}).

ja4ni-kāma जअ4नइ-कआमअ

(%{ja4n-}) mfn. wishing for a wife AV. ii , 30 , 5. -1.

ja4ni-tva4 जअ4नइ-तवअ4

n. the state of a wife , iv RV. x , 18 , 8.

ja4ni-tvana4 जअ4नइ-तवअनअ4

n. id. , viii , 2 , 42.

ja4ni-dā4 जअ4नइ-दआ4

mfn. giving a wife , iv , 17 , 16.

ja4ni-divasa जअ4नइ-दइवअसअ

m. birthday Mcar. vi , 28.

ja4ni-dhā4 जअ4नइ-धआ4

? RV. x , 29 , 5.

ja4ni-nīlikā जअ4नइ-नईलइकआ

f. the plant Maha1-ni1li1 L.

ja4ni-paddhati जअ4नइ-पअदधअतइ

f. N. of a , work.

ja4ni-mat जअ4नइ-मअत

mfn. having a wife or wives (Soma) S3a1n3khGr2. i , 9 , 9 ; having an origin , produced Ba1dar. iii f. Sch. ; creature , man Mcar. vii , 32.

ja4ni-vat जअ4नइ-वअत

(%{ja4n-}) mfn. having a wife RV.

janika जअनइकअ

mfn. generating , producing W.

janita जअनइतअ

mfn. born Hariv. 9238 ; engendered , begotten W. ; produced , occasioned MBh. iv , 1 236 Pan5cat. Megh. &c. ; occurring W.

janita-svana जअनइतअ-सवअनअ

mfn. making a noise , sounding W.

janito7dyama जअनइतओ7दयअमअ

mfn. making exertion , energetic W.

janitavya4 जअनइतअवयअ4

mfn. to be born or produced AV. iv , 23 , 7.

janitṛ4 जअनइतऋ4

or (along with %{jajā4na} 4 times)

ja4n- जअ4न-

m. (Pa1n2. 6-4 , 53) a progenitor , father , $ , $ (Lat.) %{genitor} RV. VS. AV. ChUp. S3vetUp. Pan5cat. ; (%{ja4nitrī}) f. a mother , $ {genitrix} RV. AV. TS. iv Gobh. MBh. VarBr2S.

jani4tra जअनइ4तरअ

n. a birthplace , place of origin , home , origin RV. AV. VS. TBr. ii MBh. v , 2580 Hariv. 14730 ; pl. parents , relatives AitBr. ii , 6 sg. generative or procreative matter VS. xix , 84 ; xxi , 55 ; N. of a Sa1man A1rshBr. S3a1n3khS3r. La1t2y. ; (du. with %{vasiṣṭhasya}) another Sa1man (consisting of the %{janitrā7dya} and %{-tro7ttara}) , ix , 12 , 8 ; sg. with %{uttara} = %{-tro7ttara} , vii , 2 , 1.

ja4nitva जअ4नइतवअ

2 mfn. = %{-tavya4} RV. i , 66 , 8 and 89 , 10 ; iv , 18 , 4 ; x , 45 , 10 AV.ii , 28 , 3 ; m. father Un2. Sch. ; m. du. parents ib. ; (%{ā}) f. mother ib.

ja4niman जअ4नइमअन

n. generation , birth , origin RV. ii , 35 , 6 ; iii , 1 , 4 ; iv ; x , 142 , 2 ; offspring , v , 3 , 3 ; ix , 68 , 5 ; x , 63 , 1 ; a creature , being RV. AV. v , 11 , 5 ; genus , kind , race RV. AV. i , 8 , 4 ii , 31 , 5 ; vi ; [cf. Hib. {geineamhuin} , `" birth , conception. "']

janiya जअनइयअ

Nom. (3. pl. %{-ya4nti}) to wish for a wife AV. iv , 2 , 72.

ja4niṣṭha जअ4नइषठअ

mfn. (superl. of %{janitṛ4}) most generative RV. v , 77 , 4.

janiṣya जअनइषयअ

mfn. = %{-nitavya4} MBh. xii R. iii , vii.

janīya जअनईयअ

1 Nom (p. %{-ya4t}) = %{-niya} RV. iv , 17 , 16 ; vii , 96 , 4 (cf. Pa1n2. 7-4 , 35 Siddh.) AV. vi , 82 , 3.

2 mfn. see %{-nyīya}.

janu जअनउ

f. = %{-nū4} L. ; the soul Gal. ; cf. %{sa-}.

janu4s जअनउ4स

m. n. (nom. [fr. %{-nū4}] %{-nū4s} RV. vii , 58 , 2 S3Br. iii , 9 , 3 , 2 ; acc. %{-nu4ṣam} RV. i , 139 , 9 ; 141 , 4 ; ii , 42 , 1) birth , production , descent RV. AV. vii , 115 , 3 ; nativity "' see %{-nuḥ-paddhati} ; birthplace S3Br. iii , 9 , 3 , 2 ; a creature , being RV. AV. ; creation RV. vii , 86 , 1 ; genus , class , kind RV. ii , 42 , 1 (Nir. ix , 4) ; (%{u4ṣā}) instr. ind. by birth , from birth , by nature , originally , essentially , necessarily RV. AV. ix , 4 , 24 TS. ii [411,2] ; cf. %{aṅga-}.

januḥ-paddhati जअनउH-पअदधअतइ

^ f. N. of wk. on nativities.

januṣā7ndha जअनउषआ7नधअ

mfn. born blind Pa1n2. 6-3 , 3 Va1rtt.

janūr-vā4sas जअनऊर-वआ4सअस

2 n. the natural garment S3Br. v , 3.

janū4 जअनऊ4

^ f. (L.) see %{-nu4s}.

jano जअनओ

in comp. for %{-nas}.

jano-loka जअनओ-लओकअ

m. = %{-na-l-} , Ka1s3iKh. xxii "'

jantu4 जअनतउ4

m. a child , offspring RV. Katha1s. iic , 58 ; a creature , living being , man , person (the sg. also used collectively e.g. %{sarva j-} , everybody "' S3ak. v , 5/6 ; %{ayaṃ jantuḥ} , `" the man "' Kat2hUp. ii , 20 S3vetUp. iii , 20 Mn. xii , 99) RV. Mn. &c. ; a kinsman , servant RV. i , 81 , 9 and 94 , 5 ; x , 140 , 4 ; any animal of the lowest organisation , worms , insects Mn. vi , 68 f. MBh. xiv , 1136 Sus3r. ; (n.) HYog. iii , 53 and Subh. ; a tree Gal. ; N. of a son of Somaka MBh. iii , 10473ff. Hariv. 1793 BhP. ix , 22 , 1 Katha1s. xiii , 58ff ; cf. %{kṣiti-} , %{kṣudra-} , %{jala-}.

jantu4-kambu जअनतउ4-कअमबउ

n. a shell inhabited by an animal L.

jantu4-kārī जअनतउ4-कआरई

f. = %{jatu-kṛt} L.

jantu4-gṛha जअनतउ4-गऋहअ

see %{jatu-g-}.

jantu4-ghna जअनतउ4-घनअ

mfn. killing worms Sus3r. i , 46 , 4 , 41 ; m. %{-mārin} L. ; n. = %{-nāṡana} L. ; Embelia Ribes L. ; (%{ī}) f. id. L.

jantu4-jāta-maya जअनतउ4-जआतअ-मअयअ

mfn. = %{-mat} HYog. iii , 35.

jantu4-nāṡana जअनतउ4-नआशअनअ

n. `" destroying worms , Asa foetida L.

jantu4-pādapa जअनतउ4-पआदअपअ

m. Mangifera sylvatica L.

jantu4-phala जअनतउ4-फअलअ

m. Ficus glomerata L.

jantu4-mat जअनतउ4-मअत

mfn. containing worms or insects Ma1rkP. xxxii , 19.

jantu4-mātṛ जअनतउ4-मआतऋ

m. a kind of worm living in the bowels Car. i , 19 , 1 , 39 ; iii , 7 ; =

jantu4-rasa जअनतउ4-रअसअ

Npr.

m. `" insect-essence "' , red lac L.

jantu4-mārin जअनतउ4-मआरइन

m. `" worm-killer "' , the citron L.

jantu4-hantrī जअनतउ4-हअनतरई

f. = %{-ghnī} L.

jantuka जअनतउकअ

m. N. of a man pl. his descendants g. %{upakā7di} (%{jat-} and %{jant-} Gan2ar. 28 and 30 , %{jaturaka} , 30) ; (%{ā}) f. = %{-ntu-rasa} L. ; = %{jatu-kṛt} L.

jantulā जअनतउलआ

f. Saccharum spontaneum L.

ja4ntva जअ4नतवअ

mfn. ( = %{ja4nit-}) = %{-tavya4} RV. viii , 89 , 6.

janma जअनमअ

in comp. for %{-nman} ; n. birth L. Sch.

%{-nman} , &c. see %{jan}.

janma-kara जअनमअ-कअरअ

mfn. ifc. effecting the birth of Laghuj. iii , 8.

janma-kāla जअनमअ-कआलअ

m. time or hour of birth VarBr2S.vci , 13.

janma-kīla जअनमअ-कईलअ

m. `" birth-pillar "' , Vishn2u L. = %{kṛt} m. a progenitor , father BhP. iii , 13 , 7 ; ix , 22 , 1.

janma-kṛta जअनमअ-कऋतअ

mfn. effected by or resulting from birth Ka1d. vi , 1860 (v.l. for %{ā-j-}).

janma-kṣetra जअनमअ-कषएतरअ

n. birthplace Katha1s.

janma-gṛha जअनमअ-गऋहअ

n. = %{-bha} VarYogay. iv , 44.

janma-citra जअनमअ-चइतरअ

%{-traka} m. N. of a Na1ga Divya1v. xxx.

janma-cintāmaṇi जअनमअ-चइनतआमअणइ

m. birth-jewel "'N. of wk. on nativities.

janma-jauman जअनमअ-जऔमअन

n. loc. %{-ni} ind. in every (birth or) life Ca1n2. ; %{-nmā7ntara} n. every future life Pan5cat. i , 15 , 29.

janma-jātaka जअनमअ-जआतअकअ

n. N. of wk. ,

janma-jyeṣṭha जअनमअ-जयएषठअ

mfn. the eldest by birth Mn. ix , 126.

janma-tas जअनमअ-तअस

ind. according to birth A1p. i , 1 , 4 ; according to the age of life Mn. ii , 155 ; ix , 125 f. MBh.

janma-tāra जअनमअ-तआरअ

(m. L.) = %{-bha} Hcat. i , 11.

janma-tithi जअनमअ-तइथइ

(m. f. L.) birthday S3a1n3khGr2. i , 25.

janma-da जअनमअ-दअ

mfn. ifc. = %{-kara} Laghuj. iii , 10 ; a progenitor , father S3ak. vii , 18 (v.l.)

janma-dina जअनमअ-दइनअ

n. = %{-tithi} Kum. i , 23.

janma-nakṣatra जअनमअ-नअकषअतरअ

n. = %{-bha} Hcat. i , 8.

janma-nāman जअनमअ-नआमअन

n. the name received at birth (i.e. on the 12th day after) W.

janma-pa जअनमअ-पअ

m. the regent of a planet under which any one is born VarBr2. xv , 3.

janma-pattra जअनमअ-पअततरअ

n. `" nativity-paper "' , horoscope (paper or scroll on which are recorded the year , lunar day , configuration , and relative position of the planets , of any one's birth , table of his fortunes throughout life) W.

janma-pattrikā जअनमअ-पअततरइकआ

f. id. Jyot.

janma-patha जअनमअ-पअथअ

m. `" birth-path "' , the vulva Gal.

janma-pādapa जअनमअ-पआदअपअ

m. the tree under which any one is born , family tree Ra1jat. iv , 175.

janma-pratiṣṭhā जअनमअ-परअतइषठआ

f. `" birthplace "' , a mother S3ak. vi , 9/10

janma-prada जअनमअ-परअदअ

mfn. = %{-kara} VarBr2S.

janma-pradīpa जअनमअ-परअदईपअ

m. N. of wk. on nativities (by Vibudha).

janma-prabhṛti जअनमअ-परअभऋतइ

ind. ever since birth Mn.viii , 90 MBh. v , 4153 R. i.

janma-bandha जअनमअ-बअनधअ

m. the fetters of transmigration Bhag. ii , 51.

janma-bha जअनमअ-भअ

n. the asterism under which any one is born , Var Yogay. ix 10.

janma-bhāj जअनमअ-भआज

m. `" possessing birth "' , a creature , living being Mr2icch. x 56 (60) Kalya1n2am.

janma-bhāṣā जअनमअ-भआषआ

f. mother-tongue W.

janma-bhūmi जअनमअ-भऊमइ

f. id. Hariv. 5747 Pan5cat. Prab. Ra1jat. Hit. ; %{-bhūta} mfn. become a native country Ka1d. iv , , 324.

janma-bhṛt जअनमअ-भऋत

mfn. possessing birth , enjoying life BhP. i , 18 , 18 x , 84 , 9.

janma-yoga जअनमअ-यओगअ

m. a horoscope W.

janma-rāṡi जअनमअ-रआशइ

m. the zodiacal sign under which any one is born VarBr2. xxiv , 6 ; %{-ṡy-adhipa}. m. the regent of that zodiacal sign , Var Yogay. iv , 45 Sch.

janma-rogin जअनमअ-रओगइन

mfn. sickly from birth W.

janma-rkṣa जअनमअ-रकषअ

(%{ṛkṣa}) n. = %{-bha} Sus3r. 1 , 32 , 1 VarBr2S. VarYogay. ix 1.

janma-lagna जअनमअ-लअगनअ

n. = %{rāṡi-v-}) Pa1n2. 2-1 , 19 Sch.

janma-vat जअनमअ-वअत

mfn. possessing birth , born , living Ka1d. iii , 654 (%{-tā} f. abstr.)

janma-vartman जअनमअ-वअरतमअन

n. = %{patha} L.

janma-vasudhā जअनमअ-वअसउधआ

f. = %{-bhū} Ra1jat. iv , 147. [411,3]

janma-vailakṣaṇya जअनमअ-वऐलअकषअणयअ

n. acting in a manner unbecoming one's birth W.

janma-ṡayyā जअनमअ-शअययआ

f. the bed on which any one is born MBh. vi , 5820.

janma-ṡodhana जअनमअ-शओधअनअ

n. discharging the obligation derived from birth W.

janma-samudra जअनमअ-सअमउदरअ

m. N. of wk. on nativities.

janma-sāphalya जअनमअ-सआफअलयअ

n. attainment of the object or end of existence Mn. xii , 93.

janma-sthāna जअनमअ-सथआनअ

n. %{-kṣetra} W. ; = %{-bhū} Pan5cat. v , 6 , 2/3 Vet. ; the womb W.

janmā7dhipa जअनमआ7धइपअ

m. `" lord of birth "' , Siva ; = %{-nma-pa} VarBr2S. xxxiv , 11 "'

janmā7ntara जअनमआ7नतअरअ

n. `" another birth or life "' , a former life MBh. iii , 2564 Katha1s. xxiii , 49 ; a future Iife Pan5cat. ii , 6 , 42 Caurap. KapS. i , 7 Sch. ; %{-gata} mfn. regenerated Katha1s. iic , 50.

janmā7ntarita जअनमआ7नतअरइतअ

mfn. done in a former life Ra1matUp. ii , 4 , 26.

janmā7ntariṇa जअनमआ7नतअरइणअ

mfn. one's own from a former birth Sa1h. x , 96/97

janmā7ntarīya जअनमआ7नतअरईयअ

mfn. = %{-rita} Ra1jat. vi , 85.

janmā7ndha जअनमआ7नधअ

mfn. = %{-nuṣā7ndha} Bhpr. v ,3/4 (%{-tva} n. abstr.)

janmā7ṣṭamī जअनमआ7षटअमई

f. Kr2ishn2a's birthday (the 8th day in the dark half of month Sra1van2a or Bha1dra) , %{-tattva} n. N. of Smr2itit. viii ; %{nirṇaya} m. N. of wk. ; %{-vrata} n. N. of a vow described in a tale (which is said to be taken from VP.)

janmā7spada जअनमआ7सपअदअ

n. = %{-ma-kṣetra} Hariv. 14653.

janme7ṡa जअनमए7शअ

m. = %{-ma-pa} VarBr2. xv , 3 VarYogay. iv , 12.

janmo7daya-rkṣa जअनमओ7दअयअ-रकषअ

n. = %{-markṣa} , 43.

janmaka जअनमअकअ

= %{-man} , only in comp.

janmaka-nātha जअनमअकअ-नआथअ

m. = %{-ma-pa} , 45 Sch.

ja4nman जअ4नमअन

n. birth , production (%{kṛta-} mfn. `" planted "' Kum.v , 60) , origin (ifc. , born from "' e.g. %{ṡūdra}. q.v.) RV. iii , 26 , 7 ; vii , 33 , 10 AV. VS. &c. ; existence , life Mn. Bhag. iv , 5 Yogas. ii , 12 (%{dṛṣṭā7dṛṣṭaj-} , present and future life "') , &c. (%{janma} acc. ind. through the whole life HParis3. iv , 7) ; nativity VarBr2S. i , 10 ; re-birth Sarvad. xi ; birthplace , home RV. ii , 9 , 3 ; viii , 69 , 3 ; x , 5 , 7 AV. VS. ; a progenitor , father S3ak. vii , 18 ; natal star VarBr2S. iv , 28 ; (in astrol.) N. of the 1st lunar mansion , civ ; a creature , being RV. TBr. ii AitBr. iv , 10 ; people RV. ii , 26 , 3 ; iii , 15 , 2 ; the people of a household , kind , race RV. (%{ubha4yaj-} sg. , du. and pl. , `" both races "' i.e. gods and men or [x , 37 , 11] men and animals) ; nature , quality , i , 70 , 2 ; custom , manner (%{pratne4na ja4nmanā} , according to ancient custom) , i , 87 , 5 ; ix , 3 , 9 SV. (v.l. %{manm-} RV.) Hariv. 15718 (%{dūta-janmanā} , `" like a messenger "') ; water Naigh. i , 12.

janmin जअनमइन

m. a creature , man Pan5cat. i , 1 , 93 ; ii , 3 , 19.

janya जअनयअ

1 mfn. ( %{jan} Pa1n2. iii , 4 , 68 ; iii , 1 , 97 Pat.) born , produced Bha1sha1p. 44 BrahmaP. ; ifc. born or arising or produced from , occasioned by S3is3. Bha1sha1p. Tarkas. &c. (%{tā} f. abstr. Veda7ntas. ; %{-tva} n. id. KapS. Sch.) ; m. a father L. ; n. the body BhP. i , 9 , 31 ; a portent occurring at birth L.

%{-nyīya} , %{-nyu}. see above.

ja4nya जअ4नयअ

2 mfn. (fr. %{ja4na}) belonging to a race or family or to the same country , national RV. ii , 37 , 6 and 39 , l ; x , 91 , 2 Sa1n3khS3r. xv , 13 , 3 ; belonging or relating to the people RV. iv , 55 , 5 ; ix , 49 , 2 TBr. i Ta1n2d2yaBr. Shad2vBr. ; m. the friend or companion of a bridegroom RV. iv , 38 , 6 AV. xi , 8 , I f. Gobh. ii , 1 , 13 MBh. i , iii Katha1s. ; a son-in-law Gal. ; a common man TS. vi , 1 , 6 , 6 TBr. i , 7 , 8 , 7 ; N. of S3iva MBh. xiii , 1170 ; v.l. for %{jānya} q.v. ; m. n. rumour , report Pa1n2. 4-4 , 97 ; n. people , community , nation RV. ii ; x , 42 , 6 AV. xiii , 4 , 43 (oxyt.) ; pl. inimical races or men AitBr. viii , 26 ; fighting , war , Gaut MBh. v , 3195 Ragh. iv , 77 Das3. ; a market L. ; (%{ā}) f. (g. %{utkarā7di}) a bridesmaid Pa1n2. 4-4 , 82 Ragh. vi , 30 ; the female friend of a mother L. ; a newly-married wife Campak. 163 f. and 211 ; pleasure L. ; affection W.

ja4nya-yātrā जअ4नयअ-यआतरआ

f. bridal journey , Malatim. vi , 2 Campak.

janyiya जअनयइयअ

mfn. fr. %{-nyā} g. %{utkarā7di}.

janyu जअनयउ

m. birth (?) Hariv. 7092 (v.l.) ; a creature Un2. ; fire L. ; Brahma1 L. ; v.l. for %{jahnu} q.v.

janduraka जअनदउरअकअ

a kind of mat or stuff DivyA7v. i , 354

janmejaya जअनमएजअयअ

for %{janam-ej-} BhP. BrahmaP.

jap जअप

cl. 1. %{ja4pati} (rarely A1. S3a1n3khS3r. iii , 6 , 4 MBh. iii , xiii ; pf. %{jajāpa} ; 3. du. %{jepatur} R. i ; inf. %{japitum} MBh. xii , 7336 ; ind. p. %{-ptvā} Mn. xi R. i ; %{-pitvā} Mn. xi Vet.) to utter in a low voice , whisper , mutter (esp. prayers or incantations) AitBr. ii , 38 S3Br. La1t2y. Ka1tyS3r. Kaus3. Mn. &c. ; to pray to any one (acc.) in a low voice MBh. xiii , 750 ; to invoke or call upon in a low voice BhP. iv , 7 , 29 BhavP. i: Intens. %{jañjapyate} , %{-pīti} (Pa1n2. 7-4 , 86 [412,1] ; p. %{pya4māna}) to whisper repeatedly (implying blame , iii , 1 , 24) S3Br. xi , 5 , 5 , 10.

ja4pa जअ4पअ

mfn. `" muttering , whispering "' see %{karṇeku-} ; m. (Pa1n2. 3-3 , 61 ; oxyt. g. %{uñchā7di}) muttering prayers , repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity , &c. , muttered prayer or spell AitBr. ii , 38 S3Br. ii S3a1n3khS3r. Nir. &c.

ja4pa-tā जअ4पअ-तआ

f. the state of one who mutters prayers MBh. xiii , 1907 (%{japatām} gen. pl. of %{japat} Sch.)

ja4pa-parāyaṇa जअ4पअ-पअरआयअणअ

mfn. devoted to muttering prayers W.

ja4pa-mālā जअ4पअ-मआलआ

f. a rosary used for counting muttered prayers.

ja4pa-yajña जअ4पअ-यअजञअ

m. muttering prayers as a religious sacrifice Mn. ii , 85 f. Ya1jn5. i , 101 Bhag. SkandaP.

ja4pa-homa जअ4पअ-हओमअ

m. sg. and pl. muttering prayers as a religious offering Mn. x , 111 ; xi , 34 MBh. xii , 3756 VarBr2S. vli , 51 and 58 ; (%{-maka}) Rudray. ii , 8 , 1 ; m. du. a muttered prayer and an offering S3a1kta7n. xii.

japana जअपअनअ

n. muttering prayers MBh. xii , 7157.

japanīya जअपअनईयअ

mfn. to be muttered Mn. ii , 79 Sch.

japita जअपइतअ

mfn. muttered MBh. xii , 7248.

japin जअपइन

mfn. muttering prayers Ya1jn5. iii , 286.

japta जअपतअ

mfn. = %{-pita} MBh. v , 7047 Naish. xi , 26 ; whispered over VarBr2S. iii , 72.

%{-ptavya} , &c. see %{jap}.

japtavya जअपतअवयअ

mfn. to be muttered R. vii , 23 , 4 , 28 VarBr2S. vli , 72 BhP. , iv , 24 , 31.

ja4pya जअ4पयअ

mfn. id. S3Br. x S3a1n3khS3r. Mn. xi , 143 VarBr2S. ; n. (once m. scil. %{mantra} BhP. iv , 8 , 53) a muttered prayer Mn. Ya1jn5. MBh. &c.

ja4pya-karman जअ4पयअ-कअरमअन

n. = %{-pana} , -A1p. i , 15 , 1.

japye7ṡvaratirtha जअपयए7शवअरअतइरथअ

n. N. of a Tirtha , Va1sisht2halP. iii.

japyaka जअपयअकअ

m. N. of a man Ra1jat. vii , 495.

japā जअपआ

f. (= %{javā}) the China rose VarBr2S. xxviii , 14 BrahmaP. ii , 1 , 7.

japā-kusnmasaṃnibha जअपआ-कउसनमअसअंनइभअ

m. `" resembling the Japa1-flower "' , the plant %{hiṅgūla} Npr.

japā7khyā जअपआ7खयआ

f. = %{-pā} L.

japila जअपइलअ

N. of a locality W.

ja4bāru जअ4बआरउ

n. = %{maṇḍala} (Nir. vi , 17 Sch.) RV. iv , 5 , 7.

jabālā जअबआलआ

(cf. Pa1n2. 2-4 , 58 Pat.)N. of a woman ChUp. iv , 4 , 1

jabh जअभ

1 or %{jambh} (cl. 1. %{jabhate} or %{jambh-} Dha1tup. x , 28 ; aor Subj. %{jambhiṣat}) to snap at (gen.) RV. x , 86 , 4: Caus. %{jambha4yati} (p. %{-yat}) to crush , destroy RV. AV. VS. xvi , 5: Intens. %{jañjabhya4te} (and %{-bhīti} Pa1n2. 7-4 , 86 ; p. %{bhya4māna} [TS. ii , 5 , 2 , 4 Nya1yam. Jaim. Sch.] , %{-bhāna} [Kaus3. 114] , %{-bhat} [S3a1nkhS3r. iv , 20 , 1]) opening the jaws wide , snapping at (implying blame Pa1n2. 3-1 , 24) cf. %{abhi-} and %{jrimbh}.

2 or %{jambh} cl. 1. %{jabhati} or %{jambh-} A1. (Vop.) %{jabhate} (aor. %{ajambhiṣṭa}) , v l. for %{yabh} (Dha1tup. xxiii , 11) to know carnally BhP. iii , 20 , 26 (inf. %{jabhitum} v.l. %{yabh-}).

jabdhṛ जअबधऋ

mfn. snapping at , vii , I , 61 , Sch "'

jabhya जअभयअ

m. `" snapper "' , a kind of animal destructive to grain AV. vi , 50 , 2 (voc.) ; n. impers. the mouth is to be opened wide Pa1n2. 7-1 , 61 Ka1s3.

see 1. %{jabh}.

jambira जअमबइरअ

m. see %{-bīra}.

m. ( = %{-mbhīra}) = %{-mbhin} , the citron tree BhP. viii , 2 , 1 3 SkandaP. &c. ; = %{-raka} Sus3r. ; n. a citron ib.

%{-bīra} , &c. see 1. %{jabh}.

jambira-nagara जअमबइरअ-नअगअरअ

n. N. of a town Sin6ha7s.

jambiraka जअमबइरअकअ

m. a kind of Ocimum Sus3r. i , 46.

ja4mbha जअ4मभअ

m. a tooth , eye-tooth , tusk , (pl.) set of teeth , mouth , jaws RV. VS. xi , 79 (du.) ; xv , 15 AV. iii , 27 , 1-6 ; swallowing RV. i , 37 , 5 ; (%{-bha4}) one who crushes or swallows (as a demon) AV. ii , 4 , 2 ; viii , 1 , 16 Kaus3. ; (g. %{ṡivā7di}) N. of several demons (conquered by Vishn2u or Kr2ishn2a MBh. iii , v , vii Hariv. ; by Indra MBh.) MBh. i , 2105 ; iii , 16365 Hariv. 13227 BhP.viii , 10 , 21 ; a leader of the demons in the war against the gods under Indra Ma1rkP. xviii , 16 ; N. of a son (of Prahra1da Hariv. 12461 ; of Hiran2ya-kas3ipu , 12914) ; of the father-in-law of Hiran2ya-kas3ipu BhP. vi , 18 , 11 ; of Sunda's father , R i , 27 , 7 ; Indra's thunderbolt Gal. ; a charm (?) MBh. v , 64 , 20 ; = %{-bhin} L. ; a quiver L. ; a part , portion L. ; (%{ā}) f. (= %{jrimbhā}) opening of the mouth L. ; (%{ī}) f. N. of a goddess Ka1lac. iii , 132 ; cf. %{ku-} , %{ta4pur}. , %{tigma4-} , %{tṛṣṭa-} , %{vīlu4-} ; %{su-ja4mbha} and %{antar-jambha4} [cf. $ $.]

ja4mbha-kuṇḍa जअ4मभअ-कउणडअ

n. N. of a Ti1rtha , KapSam2sh. ix.

ja4mbha-ga जअ4मभअ-गअ

m. pl. N. of a class of demons (for %{-bhaka}?) PadmaP.

ja4mbha-ṃ-jambham जअ4मभअ-M-जअमभअम

ind so as to open the mouth wide (?) Pa1n2. 7-1 , 61 Ka1s3.

ja4mbha-dviṣ जअ4मभअ-दवइष

m. `" Jambha-enemy "' , Indra L.

ja4mbha-bhedin जअ4मभअ-भएदइन

m. `" Jambhadestroyer "' , Indra Dhu1rtan.

ja4mbha-suta जअ4मभअ-सउतअ

(%{ja4mbh-}) mfn. pressed with the jaws , chewed RV. x , 80 , 2.

jambhā7ri जअमभआ7रइ

m. = %{-bha-dviṣ} Naish. Katha1s. xciii f. ; thunderbolt L. [412,2] ; fire L. ; %{-bhuja-stambhana} n. paralysing Indra's arm (one of S3iva's heroic deeds) Ba1lar.

ja4mbhaka जअ4मभअकअ

mfn. (Pa1n2. 7-1 , 61 Ka1s3.) ifc. crushing , devouring R. i , 30 , 9 ; yawning (cf. %{jṛmbh-}) W. ; m. a charm (?) MBh. v , 64 , 16 ; a demon or N. of a demon VS. xxx , 16 ; N. of Gan2es3a Katha1s. Iv , 165 ; of a demon (conquered by Kr2ishn2a MBh. ii , 1111 ; causing , diseases Hariv. 9557 AgP. xl , 19 ; attendant of Siva L.) ; pl. N. of several evil spirits supposed to reside in various magical weapons R. (G) i , 31 , 4 and 10 ; (hence sg.) N. of a verse addressed to them , i , 31 , 9 ; = %{-bhin} L. ; (%{ā}) f. = %{-bhā} L. ; (%{ikā}) f. = %{-bhī} Ka1lac. iii , 165.

jambhan जअमभअन

ifc. (%{tṛṇa-} , %{su-} , %{soma-} , %{harita-}) = %{-bha} Pa1n2. 5-4 , 125.

ja4mbhanā जअ4मभअनआ

1 mf(%{ī})n. crushing , destroying , crusher AV. x , 4 , 15 MBh. vi , 807 ; m. Calotropis gigantea L. ; cf. %{kaṇva-} , %{piṡāca-} , %{maṡaka-} , %{yātu-} , and %{vyāghra-ja4mbh-}.

jambhara जअमभअरअ

m. = %{-bhin} L.

&c. ,

jambhala जअमभअलअ

m. id. L. ; N. of a spirit Buddh. ; of a man ib. ; (%{ā}) f. of a Ra1kshasi (by meditating on whom women become pregnant) ib.

jambhala-datta जअमभअलअ-दअततअ

m. N. of the author of Vet.

jambhalikā जअमभअलइकआ

f. a kind of song Vikr. iv , 2/3.

jambhin जअमभइन

m. the citron tree L.

jambhīra जअमभईरअ

m. = %{-mbīra} id. L. ; = %{-mbīraha} L. Sch.

jambhīra-nagara जअमभईरअ-नअगअरअ

v.l. for %{-mbīr-}.

ja4mbhya जअ4मभयअ

m. an incisor (tooth) , grinder VS. xi , 78 S3Br. xi , 4 , 1 , 5 ; pl. a jaw TPra1t. ii , 17.

see 1. %{jabh}.

jambhana जअमभअनअ

2 n. sexual intercourse Vop. (v.l.)

see 1. and 2. %{jabh}.

jam जअम

1 %{jmā} , %{jma4s}. see 2. %{kṣa4rm}.

2 (derived fr. %{jama4d-agni}) cl. 1. %{ja4mati} , to go Naigh. ii , 14 Nir. iii , 6 ; to eat Dha1tup. xiii , 28: Intens. p. %{jājamat} consuming continually MBh. xiii , 4495.

jama4t जअमअ4त

mfn. (derived fr. %{-ma4d-agni}) = %{jvalat} Naigh. i , 17.

jamana जअमअनअ

n. = %{jem-} L. Sch.

jama-ja जअमअ-जअ

mfn. = %{yam-} L.

jama4d-agni जअमअ4द-अगनइ

m. (cf. 2. %{jam}) N. of a R2ishi (descendant of Bhr2igu RAnukr. ; son of Bha1rgava R2ici1ka and father of Paras3u-ra1ma MBh. &c. ; often named together with Vis3va1-mitra as an adversary of Vasisht2ha) RV. VS. AV. &c.

jama4d-agni-tirtha जअमअ4द-अगनइ-तइरथअ

n. N. of a Ti1rtha Reva1Kh. cccxxvif.

jama4d-agni-datta जअमअ4द-अगनइ-दअततअ

(%{-ma4d-}) mfn. given by Jamadagni RV. iii , 53 , 15.

jama-ṡva जअमअ-शवअ

m.= %{yam-} Kapisht2h.xxxii.

jamālin जअमआलइन

m. N. of Maha1-vira's son-in-law (founder of schism 1. of the jain church).

jam-patī जअम-पअतई

m. du. = %{da4m-p-} , wife and husband g. %{rājadantā7di} Pa1n2. 1-1 , 11 Ka1s3.

jampāna जअमपआनअ

n. a sedan-chair Bharat2. xxv Jain. Sch.

jamba जअमबअ

m. mud , clay Un2. Sch.

jambāla जअमबआलअ

(m. n. L.) id. Pan5cat. i , 13 , 0/1 Ka1d. Ba1lar. Ra1jat. Pa1rs3van. ; Blyxa octandra S3a1rn3gP. xxxii , 9 ; m. Pandanus odoratissimus L.

jambālinī जअमबआलइनई

f. `" muddy "' , a river L.

jambu जअमबउ

%{-bu} f. the rose apple tree (Eugenia Jambolana or another species) Kaus3. 8 MBh. &c. ; the shrub %{nāga-damanī} L. ; (%{-bu}) n. the rose apple fruit Pa1n2. 4-3 , 165 ; m. or f. (? ; g. %{varaṇā7di}) = %{-dvīpa} BhP. v , 1 , 32 ; N. of a fabulous river (flowing from the mountain Meru ; formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain cf. MBh. vi , 277 f.) BhP. v , 20 , 2 ; cf. %{āḍhaka-} , %{kāka-} , %{go-rakṣa-} , %{mahā-}.

jambu-dvipa जअमबउ-दवइपअ

m. the central one of the 7 continents surrounding the mountain Meru (= India Buddh. ; named so either from the Jambu trees abounding in it , or from an enormous Jambu tree on Mount Meru visible like a standard to the whole continent) MBh. Hariv. &c. ; %{-prajñapti} f. "' (mythical) geography of Jambudvi1pa "'N. of Upa7n3ga vi of the Jaina canon ; %{-vara-} %{locana} m. N. of a Sama1dhi Ka1ran2d2. xxiii , 148 f.

jambu-dhvaja जअमबउ-धवअजअ

m. having the Jambu tree as its standard "' = %{-dvīpa} , Lalit "' iii , 265 ; N. of a Na1ga Buddh. L.

jambu-parvata जअमबउ-पअरवअतअ

m. = %{dvīpa} MBh. vi , 405. [412,3]

jambu-prastha जअमबउ-परअसथअ

m. N. of a village R. ii , 71 , 11 (%{-mbū-p-} , B).

jambu-mat जअमबउ-मअत

m. rich in Jambu trees "' , a mountain W. ; a monkey W. ; (%{ti}) f. an Apsaras W.

jambu-mālin जअमबउ-मआलइन

m. N. of a Rakshas , v f.

jambu-rudra जअमबउ-रउदरअ

m. N. of a Na1ga SivaP.

jambu-vana-ja जअमबउ-वअनअ-जअ

n. `" growing in Jambu forests "' , the white flower of the China rose Va1mP.

jambu-sara जअमबउ-सअरअ

the town Jumbooseer (in Gurjara , between Cambay and Baroch).

jambv-oṣṭha जअमबव-ओषठअ

n. = %{jāmbavoṣṭha} Sus3r. v , 8 , 125.

jambū जअमबऊ

f. = %{-bu} , the rose apple tree MBh. &c. ; m. = %{-svāmin} Jain.

jambū-khaṇḍa जअमबऊ-खअणडअ

m.n. = %{-bu-dvīpa} MBh. i , 337 ; vi , 226 and 401 %{-vinirmāṇa-parvan} n. `" section on the extension of the Jambu-dvipa "'N. of MBh. vi , chs. 1-6.

jambū-dvīpa जअमबऊ-दवईपअ

m.= %{-bu-d-} ; %{-prajñapti} f. = %{-bu-d-}

jambū-nadī जअमबऊ-नअदई

f. (= %{jāmb-}) N. of one of the 7 arms of the heavenly Gan3ga1 , vi , 243.

jambū-prastha जअमबऊ-परअसथअ

see %{-bu-p-}.

jambū-mārga जअमबऊ-मआरगअ

m. n. `" way leading to the sacred Jambu on Meru "'N. of a Ti1rtha , iii , xiii Hariv. VP. ii , 13 , 33.

jambū-svāmin जअमबऊ-सवआमइन

m. N. of the pupil of Maha1-vira's pupil Sudharman.

jambuka जअमबउकअ

m. a jackal MBh. R. Pan5cat. &c. ; a low man Ca1n2. ; Eugenia Jambos L. ; a kind of Bignonia L. ; N. of Varun2a L. ; of an attendant in Skanda's retinue MBh. ix , 2576 ; of a S3u1dra , xii , 153 , 67 (%{ṡamb-} , C) ; (%{ā}) f. a female jackal Pan5cat. iv , 8 , 1.

jambuke7ṡa जअमबउकए7शअ

n. N. of Linga Lin3gaP. i , 1 , 3.

jambuke7ṡvara-tīrtha जअमबउकए7शवअरअ-तईरथअ

n. N. of a Ti1rtha , Reva1Kh "' xxiv.

jambūka जअमबऊकअ

m. a jackal Hit. i , 3 , 0/1 (v.l.) ; a low man L. ; Varun2a L. ; N. of an attendant of Skanda MBh. ix , 2578 ; (%{ā}) f. a grape without stones L. ; (%{ī}) f. N. of a female attendant of Durga1 W.

jambula जअमबउलअ

m. a kind of disease of the outer ear Sus3r. i , 16 , 25 and 35 ; = %{-bu} , Eugenia Jambolana L. ; Pandanus odoratissimus L.

jambūla जअमबऊलअ

m. Pandanus odoratissimus Hariv. 5371 ; Eugenia Jambolana L. ; n. `" jests addressed to the bridegroom by his female relatives "' , see %{-mālikā}.

jambūla-mālikā जअमबऊलअ-मआलइकआ

f. Jambu1la garland "' , jesting compliments addressed to the bridegroom by his female relatives (Sch. ; `" brightness of countenance in a bride and bridegroom "' , Udva1hat.) Hariv. 10889.

jambh जअमभ

1 and 2 see 1. and 2. %{jabh}.

ja4mbhan जअ4मभअन

see 1. %{jabh}.

jaya4 जअयअ4

mfn. ( %{ji}) ifc. conquering , winning see %{ṛtaṃ-} , %{kṛtaṃ-} , %{dhanaṃ-jaya4} , %{puraṃ-} , %{ṡalruṃ-} ; m. (Pa1n2. 3-3 , 56 Ka1s3.) conquest , victory , triumph , winning , being victorious (in battle or in playing with dice or in a lawsuit) AV. vii , 50 , 8 S3Br. vi Mn. vii (%{indriyāṇāṃj-} victory over or restraint of the senses) and x MBh. &c. ; cf. %{ātma-} , %{prā7ṇa-} , %{rug-} ; m. pl. (parox.) N. of particular verses causing victory (personified as deities Va1yuP. ii , 6 , 4 ff.) MaitrS. i , 4 , 14 TS. iii Pa1rGr2. i , 5 Nya1yam. iii , 4 , 24 ; m. sg. Premna spinosa or longifolia L. ; a yellow variety of Phaseolus Mungo L. ; N. of the 3rd year of the 6th lustrum of the Br2ihaspati cycle VarBr2S. viii , 38 ; a kind of flute ; (in music) a kind of measure ; the sun MBh. iii , 154 ; Arjuna (son of Pa1n2d2u) , 266 , 7 and iv , 5 , 35 ; Indra L. ; N. of a R2ishi (author of RV. x , 180 ; son of An3giras [RAnukr.] or of Indra ; living under the 10th Manu BhP.viii , 13 , 22) ; of a spirit VarBr2S.liii , 48 Hcat. i , 9 , 149 and 172 ; of an attendant of Vishn2u BhP. iii , 16 , 2 ; of a Na1ga MBh. v , 3632 ; ix , 2554 ; of a Da1nava Hariv. 13093 ; of a son (of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , vii ; of Sr2injaya Hariv. 1514 ; of Sus3ruta VP. iv , 5 , 12 ; of Sruta BhP. ix , 13 , 25 ; of Sam2jaya , 17 , 16 ; of Sam2kr2iti , 18 ; of Man5ju , 21 , 1 ; of Yuyudha1na , 24 , 13 ; of Kan3ka , 43 ; of Kr2ishn2a , x , 61 , 17 ; of Vatsara by Svar-vithi , iv , 13 , 12 ; of Vis3va1mitra Hariv. 1462 BhP. ix , 16 , 36 ; of Puru1ravas by Urvas3i1 , 15 , 1 f.) ; of an ancient king (11th Cakravartin in Bha1rata L.) MBh. ii , 326 ; of a Pa1n2d2ava hero , vii , 6911 ; of Yudhisht2hira at Vira1t2a's court , iv , 176 ; of As3oka in a former birth DivyA7v. xxvi , 336 f. ; of a carpenter Ra1jat. iii , 351 ; (%{ā}) f. Sesbania aegyptiaca L. ; Premna spinosa or longifolia L. ; Terminalia Chebula L. ; %{nīla-dūrvā} L. ; for %{japā} Katha1s. lxvii , 32 ; N. of a narcotic substance W. ; the 3rd or 8th or 13th day of either half-month Su1ryapr. ; cf. Hcat. i , 3 , 360 and Nirn2ayas. i , 391/392 ; one of the 7 flag-sticks: of Indra's banner VarBr2S. xliii , 40 ; N. of the %{saurā dharmāḥ} BhavP. i ; of Durga1 MBh. iv , vi Hariv. Katha1s. liii , 170 ; of a daughter of Daksha (wife of S3iva MatsyaP. xiii , 32 [413,1] ; tutelary deity of the A1rtabha1gas BrahmaP. ii , 18 , 19) R. i , 23 , 14 ; of a Yogini1 Hcat. ii , 1 , 694 (v.l. %{layā}) ; of a S3akti , i , 5 , 200 ; of a handmaid of Durga1 (wife of Pushpa-danta Katha1s. i , 52 ; vii , 107 ; of Haris3-candra S3ivaP.) ; (= %{tāra4}) N. of a Buddh. deity L. ; of the mother of the 12th Arhat of the present Avasarpin2i L.

jaya4-karṇa जअयअ4-कअरणअ

m. N. of a prince Pan5cad. iii , 1.

jaya4-kāṅkṣin जअयअ4-कआङकषइन

mfn. desirous of victory W.

jaya4-kārikā जअयअ4-कआरइकआ

f. Mimosa pudica Npr.

jaya4-kārin जअयअ4-कआरइन

mfn. gaining a victory W.

jaya4-kīrti जअयअ4-कईरतइ

m. N. of a man.

jaya4-kuñjara जअयअ4-कउञजअरअ

m. a victorious elephant (over rival elephants) Ratna7v. iv , 12.

jaya4-krit जअयअ4-करइत

m. causing victory VarBr2S.

jaya4-keṡi जअयअ4-कएशइ

m. N. of a man.

jaya4-kolāhala जअयअ4-कओलआहअलअ

m.= %{-ghoṣa} W. ; a kind of dice L.

jaya4-kṣetra जअयअ4-कषएतरअ

n. N. of a locality Reva1Kh. cclxxxiii.

jaya4-gata जअयअ4-गअतअ

mfn. conquering , victorious VarBr2S. xvii , 10.

jaya4-garva जअयअ4-गअरवअ

m. pride of conquest W.

jaya4-gupta जअयअ4-गउपतअ

m. N. of a poet S3a1rn3gP. cxxxvi , 8 ; of a man Ra1jat. vi , 287.

jaya4-govinda जअयअ4-गओवइनदअ

m. N. of the author of an Inscr. (A.D. 1668).

jaya4-ghaṇṭā जअयअ4-घअणटआ

f. a kind of cymbal.

jaya4-ghoṣa जअयअ4-घओषअ

m. a shout of victory Hcat. ; (%{ā}) f. N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl.

jaya4-ghoṣaṇa जअयअ4-घओषअणअ

n. or = %{-ṣa} Ragh. xii , 72.

jaya4-ghoṣaṇā जअयअ4-घओषअणआ

f. = %{-ṣa} Ragh. xii , 72.

jaya4-candra जअयअ4-चअनदरअ

m. N. of the author of Gos3r2in3ga-svayambhu1-caitya-bhat2t2a1rako7ddes3a ; of a man Ra1jat. viii ; of a Gaud2a king W. ; of a king of Ka1nyakubja W.

jaya4-caryā जअयअ4-चअरयआ

f. N. of wk. on omens by Nara-hari.

jaya4-ḍhakkā जअयअ4-ढअककआ

f. a large drum of victory W.

jaya4-tīrtha जअयअ4-तईरथअ

m. N. of a commentator ; %{-bhikṣu} m. id. ; %{-yati} m. id.

jaya4-tuṅga जअयअ4-तउङगअ

m. N. of an author or work Nirn2ayas. iii ; %{-go7daya} m. N. of wk. , Sa1rn3gP. iiic , 8.

jaya4-da जअयअ4-दअ

mfn. = %{-kṛt} VarBr2S. ; (%{ā}) f. N. of the tutelary deity of Va1madeva's family BrahmaP. ii , 18 , 12.

jaya4-datta जअयअ4-दअततअ

m. N. of a king Katha1s. xxi , 54 ; of a minister of king Jaya7pid2a Ra1jat. iv , 511 ; of the author of As3va-vaidyaka S3a1rn3gP. lxxix , &c. ; of a Bodhisattva , Buddh "' L. ; of a son of Indra L.

jaya4-durgā जअयअ4-दउरगआ

f. a form of Durga1 Tantras. ii Phet2k. xiv.

jaya4-deva जअयअ4-दएवअ

m. N. of the authors of GIt. Prasannar. , Candra7loka , and (the grammar) Ishat-tantra.

jaya4-devaka जअयअ4-दएवअकअ

m. = %{-va} (author of Gi1t.) Gi1t. iii , 10 ; n. N. of a Muhu1rta.

jaya4-druma जअयअ4-दरउमअ

m. Vanda Roxburghii Npr.

jaya4-dhara जअयअ4-धअरअ

m. N. of Sam2kara's great-grandfather.

jaya4-dharman जअयअ4-धअरमअन

m. N. of a Kaurava hero MBh. vii , 6852.

jaya4-dhvaja जअयअ4-धवअजअ

m. a flag of victory ; N. of a son of Arjuna Ka1rtavi1rya Hariv. 1893 VP. iv , 11 , 5 BhP. ix , 23 , 26 f. Br2Na1rP. xxxvii ; %{-jāya} Nom. %{-jāyate} , to represent a flag of victory Das3. i , 16.

jaya4-dhvani जअयअ4-धवअनइ

m. = %{-ghoṣa} W.

jaya4-nārāyaṇa जअयअ4-नआरआयअणअ

m. N. of the author of the Bengali poem Ka1s3i-khan2d2a.

jaya4-nīrājana जअयअ4-नईरआजअनअ

n. N. of a military ceremony , Vi1rac. vii , 52.

jaya4-nṛ-siṃha जअयअ4-नऋ-सइMहअ

m. a form of Vishn2u Rasik. xi , 12.

jaya4-patākā जअयअ4-पअतआकआ

f. a flag of victory Ba1lar. vi , 52 ; a small banner presented to a victorious fighter Lalit. xii , 103.

jaya4-pattra जअयअ4-पअततरअ

n. record of victory (in a lawsuit) given to the victorious party Smr2itit. x , 12 , 4 f. ; a sign fastened on the forehead of a horse chosen for an As3va-medha W.

jaya4-parājaya जअयअ4-पअरआजअयअ

m. du. = %{-yā7jaya} Ya1jn5. ii , 6 Sch. ; n. sg. id. Pan5cat. Dhu1rtas. ii , 8/9.

jaya4-pāla जअयअ4-पआलअ

m. `" victory-keeper "' , a king L. ; Brahma1 L. ; Vishn2u L. ; Croton Jamalgota Bhpr. v , 3 , 201 ; N. of several kings.

jaya4-putraka जअयअ4-पउतरअकअ

m. a kind of dice L.

jaya4-pura जअयअ4-पउरअ

n. `" victory-town "'N. of a fortress in Kas3mir Ra1jat. iv , vii ; of a town (and small state in Marwur) HParis3. ii , 166.

jaya4-prasthāna जअयअ4-परअसथआनअ

n. march to victory W.

jaya4-priya जअयअ4-परइयअ

m. fond of victory "'N. of a Pa1n2d2ava hero MBh. vii , 7011 ; (%{ā}) f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2630.

jaya4-bāhu जअयअ4-बआहउ

m. N. of a man conversant with the 1st An3ga or An3gas , Vardhama1nac. i , 50.

jaya4-bhaṭa जअयअ4-भअटअ

m. N. of a man.

jaya4-bherī जअयअ4-भएरई

m. `" drum of victory "'N. of a man Virac. xv , xxvi.

jaya4-maṅgala जअयअ4-मअङगअलअ

m. a royal elephant L. ; a remedy for fever ; (in music) a kind of measure ; N. of a Dhruvaka ; of an elephant Katha1s. li , 194 ; of a scholiast on Bhat2t2. (%{-lā} f. N. of his Comm.) ; = %{-ṡabda} Ra1jat.iv , 158.

jaya4-mati जअयअ4-मअतइ

m.N. of a Bodhi-sattva , Buddh "' L.

jaya4-matī- जअयअ4-मअतई-

f. (fr. %{-mat} = %{-vat}) N. of several women , vii f. S3atr.

jaya4-malla जअयअ4-मअललअ

m. `" victorious fighter "' , a subduer of (in comp.) Ven2is. vi , 16/17.

jaya4-mādhava जअयअ4-मआधअवअ

m. N. of a poet S3a1rn3gP.

jaya4-yajña जअयअ4-यअजञअ

m. `" victory-sacrifice "' , the As3va-medha W.

jaya4-ratha जअयअ4-रअथअ

m. N. of a commentator (author of Alam2ka1ra-vimars3ini1).

jaya4-rāja जअयअ4-रआजअ

m. N. of several men Ra1jat. vii f.

jaya4-rāta जअयअ4-रआतअ

m. N. of a Kaurava hero MBh. vii , 6710.

jaya4-rāma जअयअ4-रआमअ

m. N. of the author of Nya1ya-siddha7nta-ma1la1 ; of several other men.

jaya4-lakṣmi- जअयअ4-लअकषमइ-

f. goddess of victory , victory Ra1jat. v , 245 ; N. of a woman , vii , 124 ; of a work.

jaya4-lekha जअयअ4-लएखअ

m. victory-record Gi1t. viii , 4.

jaya4-vat जअयअ4-वअत

mfn. victorious HParis3. i , 317 ; (%{tī}) f. N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl. [413,2]

jaya4-vana जअयअ4-वअनअ

n. N. of a locality Vcar. xviii , 70.

jaya4-vardhana जअयअ4-वअरधअनअ

m. N. of a poet , Sa1rn3gP. lii , 1.

jaya4-varman जअयअ4-वअरमअन

m. N. of a man Ratna7v. iv , 6/7 %{-ma-deva} m. N. of a king.

jaya4-vaha जअयअ4-वअहअ

mfn. conferring victory W.

jaya4-vādya जअयअ4-वआदयअ

n. any instrument sounded to proclaim victory W.

jaya4-vārāha-tīrtha जअयअ4-वआरआहअ-तईरथअ

n. N. of a Ti1rtha Reva1Kh. ccxviii.

jaya4-vāhana जअयअ4-वआहअनअ

m. N. of a Sama1dhi Ka1ran2d2. xvii , 26.

jaya4-vāhini जअयअ4-वआहइनइ

f. `" conferring victory "'N. of Indra's wife L.

jaya4-saṅkha जअयअ4-सअङखअ

m. a conch sounded to proclaim victory Das3. i , 17.

jaya4-ṡabda जअयअ4-शअबदअ

m. a cheer of victory , exclamation , `" %{jaya} "' repeated S3ak. VarBr2S. BhP. viii.

jaya4-ṡarman जअयअ4-शअरमअन

m. N. of an author Smr2itit. xxx.

jaya4-sīla जअयअ4-सईलअ

mfn. = %{-vat} W.

jaya4-ṡṛṅga जअयअ4-शऋङगअ

n. a horn blown to proclaim victory W.

jaya4-ṡekhara जअयअ4-शएखअरअ

m. N. of a prince , Sin6ha7s "' xiv , 4/5 (%{ā}) f. N. of a Mu1rchana1 Gal.

jaya4-ṡrī जअयअ4-शरई

f. goddess of victory , victory Ra1jat. ii , 64 ; (in music) N. of a measure ; of a Na1ga virgin Ka1ran2d2. i , 42 ; of a woman HParis3. ii , 83 ; m. a sword Gal. ; N. of a Buddh. scholar Ka1ran2d2.

jaya4-siṃha जअयअ4-सइMहअ

m. N. of a Kas3mir king Ra1jat. viii ; of a man , v , 225 ; of a son of Ra1ma-sin6ha (1600 A.D.) ; of several other men ; %{-deva} m. king Jaya-sin6ha Kshiti7s3. vii , 330.

jaya4-sena जअयअ4-सएनअ

m. (= %{jayat-s-}) N. of a Magadha king MBh. ii , 121 ; of a son (of Adina or Ahi1na BhP. ix , 17 , 17 ; of Sa1rvabhauma , 22 , 10 VP. iv , 20 , 3 ; of Mahe7ndra-varman Katha1s. xi , 33 ff.) ; of the father of the A1vantyau BhP. ix , 24 , 38 ; of a Buddhist ; (%{ā}) f. N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl. ; of a female door-keeper Ma1lav. ; of another woman HParis3. ii , 82.

jaya4-skandha जअयअ4-सकअनधअ

m. N. of a minister of king Yudhi-sht2hira Ra1jat. iii , 380.

jaya4-stambha जअयअ4-सतअमभअ

m. column of victory Ragh. iv , 59 Katha1s. xix Ra1jat. iii , 479 ; a trophy W.

jaya4-sthala जअयअ4-सथअलअ

N. of a village , v , 121.

jaya4-svāmin जअयअ4-सवआमइन

m. `" victory-lord "' , Siva (?) , iii , 350 ; N. of a scholiast on Chandoga-su1tra and A1s3vala1yana-bra1hman2a Ka1tyS3r. x , 7 , 2 Sch. Smr2itit. i ; %{-mi-pura} n. N. of a town founded by Jushka Ra1jat. i , 169 ; %{-virocana}N. of a sanctuary , v , 448.

jayā7kara जअयआ7कअरअ

m. `" mine of victory "'N. of a man , vii , 125.

jayā7jaya जअयआ7जअयअ

m. du. victory and defeat Bhag. ii , 38 ; n. sg. id. VarYogay. vi , 29.

jayā7tmaja जअयआ7तमअजअ

m. `" Jaya's (Arjuna's) son "' , Abhimanyu MBh. iii , 10270.

jayā7ditya जअयआ7दइतयअ

m. N. of a king (Va1mana's fellow-author of Ka1s3.) Mn. i , 6/7 ; iii , 119/120

jayā7nanda जअयआ7नअनदअ

m. N. of a man Ra1jat. vii ; %{-vāra} m. id. viii , 3025.

jayā7nīka जअयआ7नईकअ

m. N. of a Pa1n2d2ava hero MBh. vii , 6911 i and 7011 ,

jayā7ntarāya जअयआ7नतअरआयअ

m. victory-hindrance W.

jayā7pīḍa जअयआ7पईडअ

m. N. of a king Ra1jat. iv , 402.

jayā7rava जअयआ7रअवअ

m.= %{-ya-gkoṣa} W.

jayā7rṇava जअयआ7रणअवअ

m. N. of wk. Nirn2ayas. iii , 164ff.

jayā7vaghoṣa जअयआ7वअघओषअ

m. = %{-yā7rava} VarBr2S. xix , 18.

jayā7vaha जअयआ7वअहअ

mfn. = %{-ya-v-} R. i , 23 , 13 ; m. a kind of pavilion Va1stuv. ; (%{ā}) f. a kind of Croton L.

jayā7ṡis जअयआ7शइस

f. cheer of victory MBh. iii , 1477 Hariv. 3784 R. Kum. vii , 47 ; a prayer for victory W.

jayā7ṡrayā जअयआ7शरअयआ

f. a kind of grass L. (v.l. %{jalā7ṡ-}).

jayā7ṡva जअयआ7शवअ

m.N. of a Pa1n2d2ava hero MBh. vii , 7012.

jayā7hvā जअयआ7हवआ

f. = %{-yā7vahā} L.

jaye7ndra जअयए7नदरअ

m. N. of a Kas3mir king Ra1jat. ii , 63 ; of a man , iii , 115 f. and 355 ; %{-vihāra} m. N. of a Viha1ra built by the latter , v , 427 ; vi , 171 ; %{-senā} f. N. of a woman Katha1s. lxvii , 23.

jaye7ṡvara जअयए7शवअरअ

m. a form of Siva Ku1rmaP. ii N. of a sanctuary built by Jaya1-devi Ra1jat. iv , 680.

jayo7ddhura जअयओ7दधउरअ

mfn. exulting in victory W.

jayo7llāsa-nidhi जअयओ7ललआसअ-नइधइ

m. N. of wk.

jayaka जअयअकअ

mfn. victorious g. %{ākarṣā7di} ; m. N. of a man , viii , 685.

ja4yat जअ4यअत

mfn. pr. p. %{ji} q.v.

ja4yat-sena जअ4यअत-सएनअ

m. (%{-ya-s-}) , having victorious armies "'N. of a Magadha king MBh. i , v , ix Hariv. 6725 ; of a son (of Sa1rvabhauma MBh. i , 3769 ; of Nadina Hariv. 1516 VP. iv , 9 , 8 Va1yuP.) ; a N. assumed by a Pa1n2d2u prince at Vira1t2a's court MBh. iv , 176 ; (%{ā}) f. N. of one of the mothers attending on Skanda , ix , 2624.

jayati जअयअतइ

m. the root %{ji} Pa1n2. 1-4 , 26 , Ka1s3 "'

jayad जअयअद

in comp. for %{-yat}.

jayad-bala जअयअद-बअलअ

m. `" of victorious power "' , a N. assumed by a Pa1n2d2u prince at Vira1t2a's court MBh. iv , 176.

jayad-ratha जअयअद-रअथअ

m. `" having victorious chariots "'N. of a Sindhu-Sauvira king fighting on the Kaurava's side , i , iii , v , vii Bhag. Hariv. ; of a son (of Br2ihan-manas Hariv. 1703 and 1707 BhP.ix , 23 , 11 ; of Br2ihat-ka1ya , 21 , 22 ; of Br2ihat-karman VP. ; of the 10th Manu Hariv.475).

jayana जअयअनअ

mf(%{ī})n. victorious Can2d2. iv , 29 ; n. conquering , subduing L. ; armour for cavalry or elephants &c. L. ; (%{ī}) f. (= %{-yanti}) N. of a daughter of Indra L.

jayana-yuj जअयअनअ-यउज

mfn. caparisoned (a war horse) W.

jayanta जअयअनतअ

mf(%{ī})n. victorious S3is3. vi , 69 ; m. the moon L. ; N. of a Dhruvaka ; S3iva L. SkandaP. Gal. ; N. of a son of Indra Hariv. S3ak. Ragh. VarBr2S. BhP.vi , 18 , 6 Va1yuP.ii , 7 , 24 [413,3] ; of a Rudra MBh. xii , 7586 ; of a son of Dharma (= %{upe7ndra}) BhP. vi , 6 , 8 ; of A-kru1ra's father MatsyaP. vl , 26 ; of a Gandharva (Vikrama7ditya's father) W. ; of Bhima-sena at Vira1t2a's court MBh. iv , 176 ; of a minister of Das3aratha R. i , 7 , 3 ; ii , 68 , 5 ; of a Gaud2a king Ra1jat. iv , 420 and 455 ff. ; of a Kas3mi1r Bra1hman , iii , 366 ff. ; of a writer on grammar ; of a mountain Hariv. 9736 ; pl. a subdivision of the Anuttara deities Jain. ; n. N. of a town Va1yuP. ii , 27 , 2 ; (%{i}) f. a flag L. ; Sesbania aegyptiaca L. ; barley planted at the commencement of the Das3a-hara1 and gathered at its close W. ; Kr2ishn2a's birthnight (the 8th of the dark half of S3ra1van2a , the asterism Rohin2i1 rising at midnight Tithya1d.) Hariv. 3320 ; the 9th night of the Karma-ma1sa Su1ryapr. ; the 12th night of month Punar-vasu Nirn2ayas. i , 391/392 ; Durga1 , Da1ksha1yan2i1 (in Hastina1-pura MatsyaP. xiii , 28 ; tutelary deity of the Vasu7drekas BrahmaP. ii , 18 , 21) ; N. of a daughter of Indra L. ; of R2ishabha's wife (received from Indra) BhP. v , 4 , 8 MatsyaP. vl , 26 ; of a Yogini1 Hcat. ii , 1 , 741 ; of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl. ; of a river MBh. iii , 5089 ; of a country Ra1jat. viii , 655 ; of a town Virac. ix.

jayanta-svāmin जअयअनतअ-सवआमइन

m. N. of the author of a treatise on Vedic accent.

jayantī जअयअनतई

f. of %{-ta} q.v.

jayantī-pura जअयअनतई-पउरअ

n. N. of a town Ra1ghav. i , 25.

jayantī-saptamī जअयअनतई-सअपतअमई

f. the 7th day in the bright half of Ma1gha W.

jayā जअयआ

f. of %{-ya} q.v.

jayā-devī जअयआ-दएवई

f. N. of a Buddh. deity (= %{jayā}) Ra1jat. iv , 506 ; of a woman , 676 and 680.

jayā-bhaṭṭārikā जअयआ-भअटटआरइकआ

f. N. of a locality , vi , 243.

jayā-vatī जअयआ-वअतई

f. (%{-ya-v-}) N. of a Sura7n3gana1 Sin6ha7s. Concl. ; of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 2622.

jayā-siṃha जअयआ-सइMहअ

m. N. of a man Ra1jat. vii , 58.

jayāyya जअयआययअ

mfn. fr. %{ji} Vop. xxvi , 164.

jayiṭri जअयइटरइ

mf(%{trī})n. victorious MBh. xii , 3753.

jayin जअयइन

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 157) conquering , conqueror (chiefly ifc.) MBh. 3459 Hariv. R. BhP. ; victorious (in battle MBh. Ragh. VarBr2S. BhP. ; in a lawsuit Ya1jn5. ii ; in planetary opposition Su1ryas. vii , 21ff. ; in playing at dice Katha1s. cxxi ; in sport BhP. x) ; ifc. removing Ba1lar. ; = %{-ya-kṛt} Pan5cat.

jayiṣṇu जअयइषणउ

mfn. victorious MBh. vii , 1480.

jayu4s जअयउ4स

mfn. id. RV. i , 117 , 16 ; vi , 62 , 7 ; x.

ja4yya जअ4ययअ

mfn. (Pa1n2. 6-1 , 81) to be conquered or gained S3Br. i , 6 , 2 , 3 ; xi , 2 , 7 , 9 ; xiv , 4 , 3 , 24.

ja4ra जअ4रअ

mfn. ( 1. %{jṝ}) , becoming old "' see %{a-ja4ra} , %{ahar-jaram} ; cf. %{go-jara} ; m. the act of wearing out , wasting RV. i , 164 , 11 ; 11 , 34 , 10 ; 1. (%{ā4} f. (Pa1n2. 3-3 , 104) the act of becoming old , old age RV. i , 140 , 8 ; v , 41 , 17 AV. &c. (personified as a daughter of Death VP. i , 7 , 31) ; digestion Car. iii , l and 3 ; vi Sus3r. vi , 46 , 10 ; decrepitude W. ; a kind of date-tree L. ; N. of a Ra1kshasi (cf. %{-rā-saṃdha}) MBh. ii , vii Hariv. 1810 BhP. ix , 22 , 8 ; cf. %{vi-jara4}.

ja4ra-dvi4ṣ जअ4रअ-दवइ4ष

see %{-rad-vi4ṣ}.

jaraka जअरअकअ

n. (= %{-raṇa}) Asa foetida Npr.

jaraṭha जअरअठअ

mfn. old Bhartr2. (S3a1ntis3. iv , 17) BhP. vi , ix , xi Ra1jat. ii , 170 ; bent , drooping W. ; for %{jaṭhara} , hard , solid Sa1h. iv , 9 a/5 ; harsh , cruel W. ; strong , violent , Hcar "' ii , 24 Vcar. xi f. ; yellowish (old leaves "' colour) L. ; m. old age L.

jaraṭhita जअरअठइतअ

mfn. become violent Ba1lar. v , 25.

jaraṇa4 जअरअणअ4

mfn. old , decayed RV. iv , 33 , 3 ; x , 40 , 3 ; solvent , promoting digestion Sus3r. i , 42 and 45 ; m. n. cumin-seed L. ; Nigella indica L. ; Asa foetida L. ; a kind of salt L. ; m. = %{-rṇu} Gal. ; Cassia Sophora L. ; n. the becoming old W. ; decomposition Sarvad.iii , 225 cf. 221) ; digestion Car. iii , 4 and 17 ; one of the 10 ways in which an eclipse is supposed to end VarBr2S. v ; Costus speciosus or arabicus L. ; 1. (%{ā4}) f. old age RV. vii , 30 , 4 ; x , 37 and 39 ; Nigella indica L.

jaraṇa4-druma जअरअणअ4-दरउमअ

m. Vatica robusta L.

jara4ṇā जअरअ4णआ

2 f. dry wood(?) RV. i , 141 , 7 ; ? , 121 , 6.

jaraṇḍa जअरअणडअ

mfn. decayed , old L.

jaraṇyā4 जअरअणयआ4

f. decrepitude , 119 , 7.

ja4rat जअ4रअत

mf(%{atī})n. (pr. p. 1 %{jṝ} Pa1n2. 3-2 , 104) old , ancient , infirm , decayed , dry (as herbs) , no longer frequented (as temples) or in use RV. AV. &c. (often in comp. [Pa1n2. 2-1 , 49] Kaus3. A1s3vGr2. iv , 2 MBh. &c.) ; former , APra1t. iv , 53 Sa1h. ; m]. $ , an old man S3ak. (v.l.) VarBr2S. lxxv.

ja4rat-kakṣa4 जअ4रअत-कअकषअ4

m. old brambles TBr. iii , 3 , 2 , 4 Ta1n2d2yaBr. xvii , 7 , 2.

ja4rat-karṇa जअ4रअत-कअरणअ

m. `" old-ear "'N. of Sarpa Aira1vata (author of RV. x , 76).

ja4rat-kāra जअ4रअत-कआरअ

m. N. of a man BrahmaP. ii , 12 ; 18 , 19.

ja4rat-kāru जअ4रअत-कआरउ

m. (g. %{ṡivā7di}) N. of a R2ishi of Ya1ya1vara's family MBh. BrahmaP. ii , 1 and 43 ; f. his wife (sister of the Na1ga Va1suki) MBh. BrahmavP. ii , 42 [414,1] ; %{-priyā} f. Jaratka1ru's wife (exercising power over serpents) ib. ; %{-rv-āṡrama} m. `" Jarat-ka1ru's hermitage "'N. of a locality Bhpr. v , 21 , 16.

ja4rat-pitta-ṡūla जअ4रअत-पइततअ-शऊलअ

n. a form of colic Sa1rn3gS. vii , 43.

jaratikā जअरअतइकआ

f. an old woman Das3. vii , 314.

jaratin जअरअतइन

m. N. of a man g. %{ṡubhrā7di}.

jarad जअरअद

in comp. for %{-rat}. =

jarad-aṣṭi जअरअद-अषटइ

(%{-ra4d-}) mfn. attaining great age , very old RV. x , 85 , 36 AV. VS. xxxiv , 52 A1s3vGr2. Pa1rGr2. ; f. longevity RV. vii , 37 , 7 AV. viii , 2 , 1.

jarad-gava जअरअद-गअवअ

m. (= %{go-jara}) an old bull or ox , Ved. (Jaim. i , 3 , 31 Sch.) Br2ih. on RV. x , 102 , 1 MBh. xiii , 4463 Pan5cat. ; N. of a vulture Hit. i , 3 , 1 and 4 , 0/1 ; (%{ī}) f. an old cow W. ; %{-va-vīthi} f. `" bull's course "' , the moon's path in the asterisms Vis3a1kha1 , Anura1dha1 , and Jyesht2ha1 VarBr2S. ix , 1.

jarad-dāsa जअरअद-दआसअ

m. an old servant As3vGr2. iv , 2 , 18.

jarad-yoṣā जअरअद-यओषआ

f. = %{-ratikā} W.

jarad-vi4ṣ जअरअद-वइ4ष

mfn. consuming dry wood (Agni) RV. v , 8 , 2 [%{-ra-dv-} , `" hating decrepitude "' Gmn.]

jarad-vṛkṣa जअरअद-वऋकषअ

m. an old tree Pa1n2. 4-3 , 156 Va1rtt. 3 Pat.

jaranta जअरअनतअ

m. an old man L. ; a buffalo Un2. Sch.

jaranta4ka जअरअनतअ4कअ

m. a father-in-law Gal.

jarayitṛ जअरअयइतऋ

mfn. `" consumer "' see %{jāra}.

jarayu जअरअयउ

mfn. `" becoming old "' see %{a-}.

jara4s जअरअ4स

f. (only before vowel-terminations Pa1n2. ? , vii , 2 , 101 ; other cases fr. %{-rā4} s.v. %{ja4ra}) the becoming old , decay , old age RV. AV. S3Br. &c. ; m. N. of a son of Vasu-deva by Turi1 Hariv. 9203 ; of a hunter who wounded Kr2ishn2a MBh. xvi , 126 ff. VP. v , 37 , 13 and 62 ; [cf. $]

jarasa जअरअसअ

ifc. = %{-ra4s} (g. %{ṡarad-ādi}) see %{ā-jarasa4m} , %{-sā4ya} ; cf. %{vītajanma-}.

jarasāna जअरअसआनअ

m. (Ved. aor. p.) a man Un2.

jarā4 जअरआ4

1 f. old age see s.v %{ja4ra}.

2 f. invocation , praise (%{stuti} Nir. x , 8) RV. i , 38 , 13 ; x , 32 , 5.

jarā4-kāsa जअरआ4-कआसअ

m. cough caused by old age Bhpr. vii , 24 , 15.

jarā4--tura जअरआ4--तउरअ

(%{-rā7t-}) mfn. decrepit from age L.

jarā4-dharma जअरआ4-धअरमअ

m. pl. the laws of old age or decay DivyA7v. xiii , 388.

jarā4--nvita जअरआ4--नवइतअ

(%{-rā7n-}) mfn. = %{-vat} VarBr2S. lxxvi , 3.

jarā4-pariṇata जअरआ4-पअरइणअतअ

mfn. bent down with age W.

jarā4-puṣṭa जअरआ4-पउषटअ

m. `" fostered by Jara1 , Jara1-sam2dha L.

jarā4--bhibhūta जअरआ4--भइभऊतअ

(%{-rā7bh-}) mfn. = %{-rā7tura} MBh. i , 3161.

jarā4-bhīta जअरआ4-भईतअ

m. `" afraid of old age "' , the god of love Gal.

jarā4-bhīru जअरआ4-भईरउ

m. id. L.

jarā4-mṛtyu जअरआ4-मऋतयउ

(%{-rā4-}) mfn. dying from age AV. ii , xix ; m. sg. old age and death Mun2d2Up. i , 2 , 7 ; du. id. g. %{kārta-kaujapā7di}.

jarā4-lakṣman जअरआ4-लअकषमअन

n. `" age-sign , grey hair Npr.

jarā4-vat जअरआ4-वअत

mfn. aged Hariv. 1621.

jarā4--vasthā जअरआ4--वअसथआ

(%{-rā7v-}) f. state of old age , decrepitude W.

jarā4-saṃdha जअरआ4-सअंधअ

m. (born in halves , but) united by (the Ra1kshasi) Jara1 "'N. of a king of Magadha and Cedi (son of Br2ihad-ratha , father-in-law to Kan6sa , and enemy of Kr2ishn2a ; slain in single combat by Bhi1ma ; identified with the Da1nava Vipracitti MBh. i , 2640) i f. ; vii Hariv. 1810 BhP. ; N. of a son of Dhr2itara1sht2ra MBh. i , 4548 ; %{-jit} m. `" Jara1sam2dha-slayer "' , Bhi1ma L. ; %{-pura} n. `" Jara1sam2dha's town "' , Gaya1 Gal.

jarāyaṇi जअरआयअणइ

m. metron "' of %{-rā-saṃdha} L.

jarā4yu जअरआ4यउ

mfn. withering , dying away (?) RV. x , 106 , 6 ; n. the cast-off skin of a serpent , $ %{pas} AV. i , 27 , 1 ; a perishable covering VS. xvii , 5 ; (also mf. L.) the outer skin of the embryo (opposed to %{u4lba}) , after-birth RV. v , 78 , 8 AV. VS. &c. (%{indrāṇyā} %{ulba-jarāyuṇī} , `" amnion and chorion of Indra1n2i "'N. of two Sa1mans) ; m. froth originating from submarine fire L. ; = %{jaṭāyu} L.: f. N. of one of the mothers attending on S3kanda MBh. ix , 2637 ; cf. %{jyo4tir-} %{ni4r-}.

%{-yuka} see col "' 1.

jarā4yu-ja4 जअरआ4यउ-जअ4

mfn. viviparous AV. l , 12 , 1 Mn. i , 43 MBh. xiv Sus3r. BhP.

jarāyuka जअरआयउकअ

n. secundines Sa1mavBr. ii , 6 , 10.

jarita जअरइतअ

mfn. (p.p. Caus.) old , decayed Hariv. 15988 R. ii f. ; (%{ā}) f. N. of a S3a1rn3gika1 bird (mother of 4 sons at once by the R2ishi Manda-pa1la in the form of a S3a1rn3gaka ; cf. %{jaritṛ4} at end) MBh. i , 8346 ff. and 8379 ff.

&c. ,

jaritā7ri जअरइतआ7रइ

m. Mand2-pa1la's eldest son by Jarita1 , 8372 and 8403 ff.

jarin जअरइन

mfn. = %{-rā-vat} L.

jarima4n जअरइमअ4न

m. old age , decrepitude , death from age RV. AV. TS. i , 8 , 10.

jariṣṇu जअरइषणउ

mfn. decaying RV. x , 151 , kh.

ja4rūtha जअ4रऊथअ

m. making old (? cf. %{-ra-dvi4ṣ}) "'N. of a demon conquered by Agni RV. vii , 1 , 7 and 9 , 6 ; x , 80 , 3 Nir.vi , 17 ; n. flesh Un2. Sch. ; skinniness W.

see ib.

jarjara जअरजअरअ

mfn. infirm , decrepit , decayed , torn or broken in pieces , perforated , hurt MBh. R. &c. ; divided (a realm) MBh. xii Ra1jat. Prab. ; dull , hollow (sound) VarBr2S. VarYogay. viii , 12 Ka1d. Katha1s. xxv , 66 ; m. = %{-raka} Car. vi , 25 , 235 Katha1s. lxi , 96 ; an old man L. ; n. Indra's banner L. ; Blyxa octandra (`" benzoin "' W.) L. ; (%{ā}) f. an old woman Gal.

%{-raka} , &c. see p. 413 , col. 3.

jarjara-tva जअरजअरअ-तवअ

n. the being decayed Mr2icch. iv , 20/21. [414,2]

jarjarā7nanā जअरजअरआ7नअनआ

f. `" old-faced "'N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 2637.

jarjaraka जअरजअरअकअ

m. a broken bamboo Katha1s. lxi.

jarjarita जअरजअरइतअ

mfn. become decrepit or decayed , torn in pieces , worn out MBh. iii , 10353 Sus3r. &c.

jarjarī जअरजअरई

ind. for %{-ra}.

jarjarī-kṛ जअरजअरई-कऋ

to break into pieces R. vi , 83 , 54.

jarjarī-kṛta जअरजअरई-कऋतअ

mfn. torn to pieces , split , worn MBh.

jarjarī-bhūta जअरजअरई-भऊतअ

mfn. id. , iii , 434 Vet.

jarjarīka जअरजअरईकअ

mfn. decayed L. ; ragged L.

jarṇa जअरणअ

mfn. decayed L. ; m. = %{-ṇu} L. ; a tree L.

%{-rṇu} see above "'

jarṇu जअरणउ

m. `" waning "' , the moon L.

jaraṭī जअरअटई

f. = %{-raḍī} L.

jaraḍī जअरअडई

f. a kind of grass L.

jaraṇi-prā4 जअरअणइ-परआ4

mfn. (3. %{jṝ}) moving with noise (? increasing the praiser's wealth "' Sa1y.) RV. x , 100.

jaraṇyu4 जअरअणयउ4

mfn. invoking aloud , 61 , 23.

jaramāna जअरअमआनअ

m. N. of a man g. %{gargā7di}.

jarā4-bodha जअरआ4-बओधअ

mfn. (Nir. x , 8) attending to invocation or praise RV. i , 27 ,10 (voc.)

jarā4--bodhīya जअरआ4--बओधईयअ

n. N. of several Sa1mans Ta1n2d2yaBr.

jaritṛ4 जअरइतऋ4

m. an invoker , praiser RV. AV. v , 11 , 8 ; xx , 135 , 1 f. A1s3vS3r. viii , 3 ; N. of the author of RV. x , 142 , 1 f. (with the patr. S3a1rn3ga ; cf. %{-ta}).

jarc जअरच

(= %{jarts}) cl. 1. %{-cati} , to speak Dha1tup. xxviii , 1 7 ; to abuse ib. ; to threaten ib.

jarch जअरछ

cl. 1 v.l. for %{jarc}.

jarj जअरज

cl. 1 v.l. for %{jarc}.

jarjalpa जअरजअलपअ

see %{ni4r-}.

jarjh जअरझ

cl. i v.l. for %{jarc}.

jarta जअरतअ

m.= %{-tu} L.

jartika जअरतइकअ

m. pl. N. of a people (%{bāhīka}) MBh. viii , 2033 (v.l. %{jārt-}).

jar-ti4la जअर-तइ4लअ

m. wild sesamum TS. v , 4 , 3 , 2 S3Br. ix , 1 , 1 , 3 Ka1tyS3r. xviii , 1 , 1.

jar-ti4la-yavāgū जअर-तइ4लअ-यअवआगऊ

f. juice of wild sesamum , TS v , 4 , 3 , 2.

jartu जअरतउ

m. the vulva Un2. v , 46 Sch. ; an elephant ib.

jarts जअरतस

cl. 1. %{-tsati} = %{jarc} Dha1tup. xvii , 66 ; to protect Vop.

jarbha4ri जअरभअ4रइ

mfn. ( %{bhṛ} , Intens. ; redupl. like in pf.) supporting (Nir. xiii , 5) RV. x , 106 , 6.

ja4rbhurat जअ4रभउरअत

%{-rāṇa} see %{bhur}.

jarya जअरयअ

see %{a-jarya4}.

jarvara जअरवअरअ

m. N. of a Na1ga priest , Ta1n2d2vaBr. xxv , 15 , 3.

jarhila जअरहइलअ

m. = %{-rtīla} L.

jal जअल

cl. 1. %{-lati} (pf. %{jajāla} Pa1n2. 8-4 , 54 Sch.) , to be rich "' or , to cover "' (derived fr. %{jāla}?) Dha1tup. xx , 3 ; to be sharp ib. ; to be stiff or dull (for %{jaḍ} , derived fr. %{jaḍa}) ib.: cl. 10. %{jālayati} , to cover , xxxii , 10.

jala4 जअलअ4

1 mfn. = %{jaḍa} (cf. %{jal}) , stupid (cf. %{-lā7dkipa} , %{-lā7ṡaya}) S3a1rn3gP. xxi (v.l.) ; m. (g. %{jvalā7di}) a stupid man S3is3. v , 37 ; N. of a man (with the patr. Ja1tu1karn2ya) S3a1n3khS3r. xvi , 29 , 6 ; n. (also pl.) water , any fluid Naigh. i , 12 Ya1jn5. i , 17 MBh. &c. (ifc. f. %{ā}) ; a kind of Andropogon Bhpr. vii , 10 , 52 & 78 ; 28 , 18 ; the 4th mansion (in astrol.) VarYogay. iv , 26 ; a cow's embryo (%{go-kalaka} or %{-lana}) L. ; (= %{jaḍa}) frigidity (moral or mental or physical) W. ; (%{ā}) f. N. of a river MBh. iii , 10556.

jala4-kaṇṭaka जअलअ4-कअणटअकअ

m. water-thorn "' = %{-kubjaka} L. ; a crocodile L.

jala4-kapi जअलअ4-कअपइ

m. `" water-monkey "' , Delphinus gangeticus , Va1sav. 726.

jala4-kapota जअलअ4-कअपओतअ

m. `" waterpigeon "'N. of a bird L.

jala4-kara जअलअ4-कअरअ

mfn. making or pouring forth water W. ; m. tax derived from water (i.e. from fisheries &c.) W.

jala4-karaṅka जअलअ4-कअरअङकअ

m. a conch L. ; a cocoa-nut L. ; a lotus-flower L. ; a cloud L. ; a wave L.

jala4-kalka जअलअ4-कअलकअ

m. water-sediment "' , mud L.

jala4-kalmaṣa जअलअ4-कअलमअषअ

m. a poisonous fluid BhP. viii , 7 , 43 "'

jala4-kāka जअलअ4-कआकअ

m. `" water-crow "' , the diver bird L.

jala4-kāṅkṣa जअलअ4-कआङकषअ

m. `" desiring water "' , an elephant L. [414,3]

jala4-kāṅkṣin जअलअ4-कआङकषइन

m. id. L.

jala4-kānta जअलअ4-कआनतअ

m. `" water-lover "' , wind L. ; = %{-ntā7ṡman} Uttamac. 35 ; 181 ; 230 ; %{-ntā7ṡman} m. a kind of precious stone , 40.

jala4-kāntāra जअलअ4-कआनतआरअ

m. `" whose path is water "' , Varun2a L.

jala4-kāmukā जअलअ4-कआमउकआ

f. `" fond of water "' , the plant %{kuṭumbinī} L.

jala4-kirāṭa जअलअ4-कइरआटअ

m. a shark L.

jala4-kukkuṭa जअलअ4-कउककउटअ

m. a water-fowl MBh. iii , 9926 and 11579 R. iv Vet. i , 3 ; (%{ī}) f. the black-headed gull L.

jala4-kukkubha जअलअ4-कउककउभअ

m. the aquatic bird Parra jacana or goensis L.

jala4-kuntala जअलअ4-कउनतअलअ

m. water-hair "' , Blyxa octandra L.

jala4-kubjaka जअलअ4-कउबजअकअ

m. Trapa bispinosa L.

jala4-kumāraka जअलअ4-कउमआरअकअ

m. N. of a disease of women.

jala4-kumbha जअलअ4-कउमभअ

m. a water-jar Pan5cat. v , 2 , 3/4.

jala4-kumbhikā जअलअ4-कउमभइकआ

f. a jar filled with water Katha1s. vi , 41.

jala4-kūpi जअलअ4-कऊपइ

f. a spring , well L. ; a pond L. ; a whirlpool W.

jala4-kūrma जअलअ4-कऊरमअ

m. the Gangetic porpoise L.

jala4-kṛt जअलअ4-कऋत

mfn. causing rain VarBr2S. iii , xxxvii.

jala4-ketu जअलअ4-कएतउ

m. N. of a comet , xi , 46.

jala4-keli जअलअ4-कएलइ

m. f. frolicking in water , splashing one another Katha1s. xxvi , lxvii ; %{-varṇana} n. N. of Hari-na1tha's Ra1ma-vila1sa-ka1vya iii.

jala4-keṡa जअलअ4-कएशअ

m. = %{-kuntala} L.

jala4-kriyā जअलअ4-करइयआ

f. presenting water to deceased relatives R. i f. BhP. vi , 16 , 16.

jala4-kri4ḍā जअलअ4-करइ4डआ

f. = %{-keli} MBh. i , iii Hariv. 7120 Pan5cat. BhP. v.

jala4-kṣālana-vidhi जअलअ4-कषआलअनअ-वइधइ

m. N. of wk.

jala4-khaga जअलअ4-खअगअ

m. an aquatic bird VarBr2S. iii , 8.

jala4-gandhe7bha जअलअ4-गअनधए7भअ

m. scented water-elephant "' , a kind of mythic animal Ra1jat. v , 107.

jala4-gambu जअलअ4-गअमबउ

m. N. of a son of Su1rya BhavP. i.

jala4-garbha जअलअ4-गअरभअ

m. N. of a son of %{-vāhana} (Ananda in a former birth) Suvarn2apr. xvii f.

jala4-gulma जअलअ4-गउलमअ

m. a turtle L. ; %{-catvara} L. ; a whirlpool L.

jala4-griha जअलअ4-गरइहअ

n. a house built in or near water Un2. iv , 107 Sch.

jala4-ghaṭi जअलअ4-घअटइ

f. = %{-kumbha} Bhpr.vii , 16 , 24.

jala4-m-ga जअलअ4-म-गअ

m. the colocynth L.

jala4-m-gama जअलअ4-म-गअमअ

v.l. for %{janaṃ-g-} L. Sch.

jala4-cakra जअलअ4-चअकरअ

n. N. of a mythic region Virac. xxiv "'

jala4-cañcala जअलअ4-चअञचअलअ

m. watermoving "'N. of a fish W.

jala4-catvara जअलअ4-चअतवअरअ

n. a square tank L.

jala4-candra जअलअ4-चअनदरअ

m. N. of a poet Sadukt. iv , 273.

jala4-cara जअलअ4-चअरअ

m. `" water-goer "' , an aquatic animal R. i , 44 , 33 Pan5cat. VarBr2S. Laghuj. ; a fish VarBr2S. iii , 12 ; %{-jīva} m. pl. v.l. for %{-lajā7jīva} ; %{-rā7jīva} m. `" living by fish "' , a fisherman , xv , 22.

jala4-cārin जअलअ4-चआरइन

mfn. living in or near water m. an aquatic animal , fish MBh. R. iii f. VarBr2S. BrahmaP.

jala4-ja जअलअ4-जअ

mfn. produced or born or living or growing in water , coming from or peculiar to water MBh. ii , 94 R. ii , 59 , 11 Hariv. Sus3r. ; m. an aquatic animal , fish Gaut. R. Sus3r. &c. ; Barringtonia acutangula L. ; sea-salt L. ; N. of several signs of the zodiac connected with water Di1p. ; (also n. L.) a conch-shell (used as a trumpet Hariv. 10936 Ragh. BhP.) MBh. vi , 4996 Hariv. 8056 BhP. viii , 20 , 31 ; n. = %{-ja-dravya} , Va1-Br2S. xiii , xv ; = %{-ruh} MBh. ii f. Hariv. R. iv BhP. iii ; a kind of ebony Bhpr. (v.l. %{-la-da}) ; = %{-la-kuntala} L. ; = %{-vetasa} L. ; (%{ā}) f. a kind of Glycyrrhiza L. ; %{-kusuma} n. `" water-flower "' , lotus , in comp. %{-ma-yoni} m. `" lotus-born "' , Brahma1 MBh. viii , 4647 ; %{jalaja-dravya} n. any sea-product , pearl , shell VarBr2S. lxxxvii , 17 ; %{-sumanā} f. Andropogon aciculatus Npr. ; %{-jā7kskhī} f. a lotus-eyed woman ; %{-jā7jīva} m. pl. `" living on fishes "' , the inhabitants of the east coast VarBr2S. xi , 55 ; %{-jā7sana} m. `" lotus-seated "' , Brahma1 Kum. ii , 30 ; %{-je7kṣaṇā} f. = %{-jā7hṣī} Hariv. 3626.

jala4-jantu जअलअ4-जअनतउ

m. an aquatic animal Hit. i , 7 , 32.

jala4-jantukā जअलअ4-जअनतउकआ

f. a leech L. Sch.

jala4-janman जअलअ4-जअनमअन

n. `" water-born "' , a lotus L.

jala4-jambukā जअलअ4-जअमबउकआ

f. a kind of Jambu Bhpr. v , 6 , 69 ; %{-latā} f. N. of an aquatic plant Va1m. v , 2 , 74.

jala4-jāta जअलअ4-जआतअ

m. = %{-vetasa} Npr.

jala4--jinī जअलअ4--जइनई

f. (fr. %{-ja}) lotus-group "' , %{-bandhu} m. `" lotus-friend "' , the sun Gan2it. i , 1 , 4.

jala4-jihva जअलअ4-जइहवअ

m. `" cold-tongued (?) "' , a crocodile L.

jala4-jīvin जअलअ4-जईवइन

mfn. living in or near water ; m. a fisherman MBh. xii , 7427 ; (%{inī}) f. = %{-jantukā} L.

jala4-jñāna जअलअ4-जञआनअ

n. N. of a Veda7ntic treatise.

jala4-dimba जअलअ4-दइमबअ

m. a bivalve shell L.

jala4-taṇḍulīya जअलअ4-तअणडउलईयअ

n. N. of a pot-herb Bhpr. v , 9 , 14.

jala4-taraṃga जअलअ4-तअरअंगअ

m. a wave , Sinha7s. xxii , 5 ; a metal cup filled with water producing musical notes W.

jala4-tā जअलअ4-तआ

f. the state of water Hariv. 2932.

jala4-tāḍana जअलअ4-तआडअनअ

n. `" beating water "' , any fruitless action W.

jala4-tāpika जअलअ4-तआपइकअ

m. = %{-pin} L. ; the fish Cyprinus Cachius L.

jala4-tāpin जअलअ4-तआपइन

m. the fish Clupea alosa L.

jala4-tāla जअलअ4-तआलअ

m. id. L.

jala4-tiktikā जअलअ4-तइकतइकआ

f. Boswellia thurifera L.

jala4-tumbikā-nyāya जअलअ4-तउमबइकआ-नयआयअ

m. the method of the water and the bottle-gourd.

jala4-turaga जअलअ4-तउरअगअ

m. `" water-horse "' , a kind of animal L. Sch.

jala4-trā जअलअ4-तरआ

f. `" water-guard "' , an umbrella L.

jala4-trāsa जअलअ4-तरआसअ

m. hydrophobia Sus3r. v , 6 , 45.

jala4--trāsin जअलअ4--तरआसइन

mfn. hydrophobic ib.

jala4-da जअलअ4-दअ

m. `" water-giver "' , a (rain-) cloud MBh. iii , 1638 R. iii Sus3r. &c. ; the ocean Gal. ; Cyperus rotundus L. ; N. of a prince , VP "' ii , 4 , 60 ; of a Varsha in S3a1ka-dvipa ib. ; m. pl. N. of a school of the AV. Caran2. [415,1] ; n. v.l. for %{-ja} q.v. ; %{-kāla} m. `" cloud-season "' , the rainy season S3is3. vi , 41 %{-kṣaya} m. cloud-disappearance "' , autumn Hariv. 3825 ; %{-paṅkti} f. a line of clouds W. ; %{-saṃhati} f. the gathering of clouds W. ; %{-samaya} m. = %{-kāla} Priy. ii , 2/3 %{-dā7gama} m. approach of clouds "' , id "' Nal. xxi , 4 Katha1s. ; %{-dā7tyaya} m. = %{-da-kṣaya} Car. vii , 7 , 55 ; %{-dā7bha} mfn. cloud-like , dark W. ; %{-dā7ṡana} m. `" cloud-enjoyer "' , Shorea robusta L.

jala4-dardura जअलअ4-दअरदउरअ

m. a water-pipe (musical instrument) Hariv. 8427.

jala4-dāna जअलअ4-दआनअ

n. water-offering (festival in Ujjayini) Katha1s. cxii , 61.

jala4-deva जअलअ4-दएवअ

n. `" having water as its deity "' , the constellation Asha1d2ha1 , Var- Br2S. VarBr2.

jala4-devatā जअलअ4-दएवअतआ

f. a water-goddess , naiad Hariv. 13140.

jala4-daivatya जअलअ4-दऐवअतयअ

n. `" having water as its deity "' , the constellation Sva1ti Gal.

jala4-dravya जअलअ4-दरअवयअ

n. %{-ja-dr-} VarBr2S. v , 42.

jala4-droṇī जअलअ4-दरओणई

f. a water bucket L.

jala4-dvipa जअलअ4-दवइपअ

m. `" water-elephant "'N. of an animal Vcar. ix , 124.

jala4-dvīpa जअलअ4-दवईपअ

m. N. of an island R. iv , 40 , 33 (%{yava-dv-} , B).

jala4-dhara जअलअ4-धअरअ

m. `" holding water "' , a (rain-) cloud MBh. R. &c. ; the ocean L. ; Cyperus rotundus L. ; Dalbergia ujjeinensis L. ; a metre of 4x32 syllabic instants ; %{-garjita-ghoṣasusvara-nakṣatra-rāja-saṃkusumitā7bhijña} m. `" having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the Nakshatras "'N. of a Buddha , Saddh. xxv ; %{-mālā} f. = %{jalada-paṅkti} ; two metres of 4 X 12 syllables each ; %{-rā7bhyudaya} m. = %{jaladā7gama} S3a1rn3gP. lxvi , 3.

jala4-dhāra जअलअ4-धआरअ

m. N. of a mountain MBh. vi , 417 Hariv. 12405 ; of a Varsha in S3a1ka-dvi1pa MBh. vi , 426 ; (%{ā}) f. a stream of water MBh. vi , ix BhP. v , 17 , 1.

jala4-dhāraṇa जअलअ4-धआरअणअ

n. `" holding water "' , a ditch Gal.

jala4-dhi जअलअ4-धइ

m. (Pa1n2. 3-3 , 93 Ka1s3.) `" water-receptacle "' , a lake W. ; the ocean Pan5cat. S3ak. VarBr2S. &c. ; 100 billions ; %{-kanyakā} f. = %{-jā} Bha1m. iv , 8 ; %{-gā} f. a river flowing into the ocean L. ; %{-jā} f. ocean-daughter "' , Lakshmi L. ; %{-tā} f. the state of the ocean S3a1rn3gP. xxix , 12 ; %{-nandinī} f. = %{-jā} Bha1m. iv , 2 ; %{-raṡana} mfn. ocean-girted (the earth) Ra1jat. i , 46 ; %{-sambhava} mfn. marine W.

jala4-dhenu जअलअ4-धएनउ

f. a cow in the shape of water MBh. xiii , 71 , 41 MatsyaP. liii , 13.

jala4-nakula जअलअ4-नअकउलअ

m. an otter L.

jala4-nara जअलअ4-नअरअ

m. `" water-man "' id. L. Sch.

jala4-nāḍī जअलअ4-नआडई

f. a water-course W. -nidhi m. `" water-treasure "' , the ocean MBh. iii , 15817 Pan5cat. VarBr2S. Bhartr2. Prab. ; N. of a man Sam2ska1rak. ; %{-vacas} n. pl. `" ocean-words "' = %{sāmudrika-ṡāstra} Romakas.

jala4-nirgama जअलअ4-नइरगअमअ

m. a water-course , drain L.

jala4-nivaha जअलअ4-नइवअहअ

m. a quantity of water W.

jala4-nīlī जअलअ4-नईलई

f. = %{-kuntala} L.

jala4-ṃdhama जअलअ4-Mधअमअ

m. `" water-blower "'N. of one of Skanda's attendants MBh. ix , 2559 ; of a Da1nava Hariv. 12935 ; (%{ā}) f. N. of a daughter of Kr2ishn2a , 9184.

jala4-ṃ-dhara जअलअ4-M-धअरअ

m. (g. 1. %{naḍā7di}) `" water-bearer "'N. of a man Pravar. ; of an Asura (produced by the contact of a flash from S3iva's eye with the ocean , and adopted by the god of the waters ; called from having caught the water which flowed from Brahma1's eye) PadmaP. v , 141 ff. Lin3gaP. i , 97 ; N. of a particular Mudra1 ; %{-pura} n. N. of a town Katha7rn2. xvi "'

jala4-pakṣa-cara जअलअ4-पअकषअ-चअरअ

m. = %{khaga} Svapnac.

jala4-pakṣin जअलअ4-पअकषइन

m. id. Pan5cat. iii , 1 , 0/1.

jala4-pati जअलअ4-पअतइ

m. `" waterlord "' , Varun2a L.

jala4-pattana जअलअ4-पअततअनअ

n. a water-down (forming an island) , Sil.

jala4-patha जअलअ4-पअथअ

m. (g. %{devapathā7di} Ka1s3.) = %{-yātrā} Ragh. xvii , 81 ; N. of a Hima7laya mountain DivyA7v. xxx , 306 and 397.

jala4-padavi- जअलअ4-पअदअवइ-

f. = %{-nirgama} Gal.

jala4-paddhati जअलअ4-पअदधअतइ

f. id. L.

jala4-parṇikā जअलअ4-पअरणइकआ

f. N. of a plant Gal.

jala4-paryāya जअलअ4-पअरयआयअ

m. a kind of andropogon Gal.

jala4-pātra जअलअ4-पआतरअ

n. a vessel for water W.

jala4-pāda जअलअ4-पआदअ

m. N. of a frog-king Pan5cat. iii , 15 , 0/1.

jala4-pāna जअलअ4-पआनअ

n. the drinking of water W.

jala4-pārāvata जअलअ4-पआरआवअतअ

m. = %{-kapota} L.

jala4-pitta जअलअ4-पइततअ

m. n. `" water-bile "' , fire L.

jala4-pippalī जअलअ4-पइपपअलई

f. Commelina salicifolia and another species Bhpr. v , 3 , 294 (%{-likā} , 295).

jala4-pippikā जअलअ4-पइपपइकआ

f. a fish L.

jala4-pīna जअलअ4-पईनअ

m. N. of a fish Gal.

jala4-puṣpa जअलअ4-पउषपअ

n. an aquatic flower L.

jala4-pūra जअलअ4-पऊरअ

m. a full bed (of a river) Gi1t. xi , 25 ; N. of a mythic hero , Vi1rac "' xv , xxx.

jala4-pūruṣa जअलअ4-पऊरउषअ

m. `" waterman "'N. of a mythic being Katha1s. lxiii , 60.

jala4-pūrṇa जअलअ4-पऊरणअ

mfn. `" full to overflowing "' , with %{yoga} m. irresistible impulse Hariv. 5196 ; 5425 and 5429.

jala4-pūrvakam जअलअ4-पऊरवअकअम

ind. after having poured out water Hcat. i , 5 , 1282.

jala4-pṛṣṭha-jā जअलअ4-पऋषठअ-जआ

f. `" water-surfacegrower , = %{-kuntala} L.

jala4-pradāna जअलअ4-परअदआनअ

n. `" water-offering "' , %{-nika} mfn. relating to a water-offering (a %{parvan}) MBh. i , 348.

jala4-prapāta जअलअ4-परअपआतअ

m. a water-fall R. ii , 94 , 13.

jala4-pralaya जअलअ4-परअलअयअ

m. destruction by water W.

jala4-pravāha जअलअ4-परअवआहअ

m. a current of water Subh.

jala4-prasaraṇa जअलअ4-परअसअरअणअ

`" flowing off from water "' , oil Gal.

jala4-prā7nta जअलअ4-परआ7नतअ

m. `" water's edge "' , shore L. [415,2]

jala4-prāya जअलअ4-परआयअ

mfn. abounding with water L. ; n. a country abounding with water W.

jala4-priya जअलअ4-परइयअ

m. `" fond of water "' , a fish L. ; the Ca1taka bird L. ; a hog Gal. ; (%{ā}) f. N. of Da1ksha1yan2i1 MatsyaP. xiii , 33.

jala4-plava जअलअ4-पलअवअ

m. = %{-plāvana} Su1ryas. i , 18 ; = %{-nakula} L.

jala4-plāvana जअलअ4-पलआवअनअ

n. `" water-immersion "' , a deluge W.

jala4-phala जअलअ4-फअलअ

n. the nut of Trapa bispinosa Bhpr. v , 6 , 91.

jala4-phena जअलअ4-फएनअ

m. `" waterfroth "' , os Sepiae Npr.

jala4-bandhaka जअलअ4-बअनधअकअ

m. `" water barrier "' , a dike L.

jala4-bandhu जअलअ4-बअनधउ

m. `" friend of water "' , a fish L.

jala4-biḍāla जअलअ4-बइडआलअ

m. water-cat "' = %{-nakula} L.

jala4-bindu जअलअ4-बइनदउ

m. a drop of water ; N. of a Tirtha VarP. clix ; f. N. of a Na1ga virgin Ka1ran2d2. i , 45 ; %{-jā} f. sugar prepared from Yava-na1la L.

jala4-bimba जअलअ4-बइमबअ

= %{dimbikā} L.

jala4-bilva जअलअ4-बइलवअ

m. = %{-valkala} L. ; a turtle L. ; a crab L. ; = %{-catvara} L.

jala4-budbuda जअलअ4-बउदबउदअ

m. a water bubble Ya1jn5. iii , 8 Pan5cat. iii , 16 , 16/17 Katha1s. &c.

jala4-brahmī जअलअ4-बरअहमई

f. Hingcha repens L.

jala4-bhājana जअलअ4-भआजअनअ

n. = %{-pātra} R. iii , 4 , 49.

jala4-bhū जअलअ4-भऊ

mfn. aquatic W. ; m. a cloud L. ; = %{-pippalī} L.

jala4-bhūṣaṇa जअलअ4-भऊषअणअ

m. `" decorating water "' , wind L.

jala4-bhṛt जअलअ4-भऋत

m. `" waterbearer "' , a cloud L. Sch.

jala4-makṣikā जअलअ4-मअकषइकआ

f. a water- insect ,

jala4-magna जअलअ4-मअगनअ

mfn. immersed in water , w.

jala4-madgu जअलअ4-मअदगउ

m. a kingfisher L.

jala4-madhūka जअलअ4-मअधऊकअ

m. N. of a tree L.

jala4-mandira जअलअ4-मअनदइरअ

n. = %{-yantra-m-} W.

jala4-maya जअलअ4-मअयअ

mf(%{ī})n. formed or consisting or full of water Kum. ii , 60 Katha1s.ii , 10 Sa1h. Hcat. ; = %{-magna} BhP. x , 80 , 37.

jala4-markaṭa जअलअ4-मअरकअटअ

m. = %{-kapi} Gal.

jala4-masi जअलअ4-मअसइ

m. `" water-ink "' , a dark cloud L. ma1tan3ga , m.= %{-dvipa} L.

jala4-mātreṇa जअलअ4-मआतरएणअ

instr. ind. by mere water W.

jala4-mānuṣa जअलअ4-मआनउषअ

m. = %{-pūruṣa} Hcar. vii Katha1s. lxxi , 5f. ; (n. L.) = %{-nara} Ka1d. iii , 1493 Ba1lar. vii , 28/29 ; (%{i}) f. the female of %{-pūruṣa} , Va1sav. 214.

jala4-mārga जअलअ4-मआरगअ

m. = %{-nirgama} L.

jala4-mārjāra जअलअ4-मआरजआरअ

m. = %{-biḍāla} L.

jala4-muc जअलअ4-मउच

mfn. shedding water VarBr2S. xix , 2 ; m. a (rain-) cloud Megh. Dhu1rtas. Udbh.

jala4-mūrti जअलअ4-मऊरतइ

m. S3iva in the form of water Tithya1d.

jala4-mūrtikā जअलअ4-मऊरतइकआ

f. `" water-formed "' hail L.

jala4-moda जअलअ4-मओदअ

n "' `" water-enjoyer "' , the root of Andropogon muricatus L. (v.l. %{-lā7moda}).

jala4-mbala जअलअ4-मबअलअ

n. a stream W. ; collyrium W.

jala4-yantra जअलअ4-यअनतरअ

n. = %{-traka} Hariv. 8425 ; a clepsydra VarBr2S. ; %{-gṛha} n. a bath-room with douches Bhpr. vii , 3 , 35 ; %{-cakra} n. a wheel for raising water Subh. ; %{-niketana} n. = %{-gṛha} L. ; %{-mandira} n. id. R2itus. i , 2.

jala4-yantraka जअलअ4-यअनतरअकअ

n. `" watering-engine "' , a douche Hariv. 8432.

jala4-yātrā जअलअ4-यआतरआ

f. a sea voyage W.

jala4-yāna जअलअ4-यआनअ

n "' `" water-vehicle "' , a boat , ship BhP. iii , 14 , 17 ; x , 68 , 24.

jala4-raṅku जअलअ4-रअङकउ

m. a water-fowl L.

jala4-rañja जअलअ4-रअञजअ

m. id. L.

jala4-raṇḍa जअलअ4-रअणडअ

m. a whirlpool L. ; a drizzle , thin sprinkling of water L. ; a snake L.

jala4-rasa जअलअ4-रअसअ

m. sea-salt L.

jala4-rākṣasī जअलअ4-रआकषअसई

f. N. of a female demon (mother of the Na1gas who tried to prevent Hanumat's crossing the straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him ; he escaped by reducing himself to the size of a thumb , darting through her huge body and coming out at her right ear) MBh. iii , 16255 ; (called Su-rasa1) R. v , 6 , 2 ff.

jala4-rāṡi जअलअ4-रआशइ

m. `" water-quantity "' , any running water Veda7ntas. ; a lake , ocean Bhartr2. Katha1s. xviii , 2.

jala4-ruṇḍa जअलअ4-रउणडअ

m. = %{-raṇḍa} ,

jala4-ruh जअलअ4-रउह

m. `" water-growing , `" a day-lotus Ba1lar. iii , 85.

jala4-ruha जअलअ4-रउहअ

m. an aquatic animal VarBr2S. x , 7 ; n. = %{-ruh} MBh. i , 5005 and 5059 ; %{-kusuma} n. an aquatic flower , Var Yogay.vii , 7 ; %{-he7skhaṇa} mfn. lotus-eyed MBh. i , 129 , 27.

jala4-rūpa जअलअ4-रऊपअ

m= %{makara} L.

jala4-rūpaka जअलअ4-रऊपअकअ

m. id. Gal.

jala4-rekhā जअलअ4-रएखआ

f. = %{-lehhā} Ca1n2. ; a stripe or streak of water Bhartr2. (Subh.)

jala4-latā जअलअ4-लअतआ

f. `" watercreeper "' , a wave L.

jala4-lekhā जअलअ4-लएखआ

f. a line drawn on water Ca1n2.

jala4-lohita जअलअ4-लओहइतअ

m. `" having water for blood "'N. of a Rakshas L.

jala4-vat जअलअ4-वअत

mfn. abounding in water MBh. xii , 3694.

jala4-varaṇṭa जअलअ4-वअरअणटअ

m. a watery pustule L.

jala4-vartikā जअलअ4-वअरतइकआ

f. `" water-quail "' , a kind of bird Gal.

jala4-valkala जअलअ4-वअलकअलअ

n. `" water-bark "' , Pistia Stratiotes L.

jala4-vallī जअलअ4-वअललई

f. = %{-kubjaka} L.

jala4-vādita जअलअ4-वआदइतअ

n. water-music "' , a kind of music in which water is used Hariv. 8426.

jala4-vādya जअलअ4-वआदयअ

n. a kind of musical instrument played by means of water , 8346 ; 8427 and 8436.

jala4-vāyasa जअलअ4-वआयअसअ

m.= %{-kāka} Svapnac.

jala4-vālaka जअलअ4-वआलअकअ

m. `" encircled by (water i.e.) clouds "'N. of the Vindhya range L. ; (%{ikā}) f. lightning L.

jala4-vāluka जअलअ4-वआलउकअ

m. = %{-laka} Gal.

jala4-vāsa जअलअ4-वआसअ

mfn. = %{-sin} MBh. xii , 9280 ; m. abiding in water (kind of religious austerity) , 9281 ; a kind of bulbous plant L. ; n. = %{-moda} L. ; (%{ā}) f. a kind of grass L.

jala4-vāsin जअलअ4-वआसइन

mfn. living in water Katha1s. lxiii , 52 ; m. N. of a bulbous plant Gal.

jala4-vāha जअलअ4-वआहअ

mfn. carrying water MBh. ii , 301 ; m. a cloud L.

jala4-vāhaka जअलअ4-वआहअकअ

m. a water-carrier Pan5cat. iii , 67/68.

jala4-vāhana जअलअ4-वआहअनअ

m. `" watercarrier "'N. of a physician (Gautama Buddha in a former birth) Suvarn2apr. xviif. [415,3] ; n. flowing of water W. ; (%{ī}) f. a water-course , aqueduct W.

jala4-viṣuva जअलअ4-वइषउवअ

n. the autumnal equinox L. ; a kind of diagram , Tantr.

jala4-vihaṃgama जअलअ4-वइहअंगअमअ

m. a water-fowl W.

jala4-vīrya जअलअ4-वईरयअ

m. N. of a son of Bharata S3atr. vi , 289.

jala4-vṛṡcika जअलअ4-वऋशचइकअ

m. `" water-scorpion "' , a prawn L.

jala4-vetasa जअलअ4-वएतअसअ

m. Calamus Rotang L.

jala4-vyatha जअलअ4-वयअथअ

m. the fish Esox Kankila L.

jala4-vyadha जअलअ4-वयअधअ

m. id. L.

jala4-vyāla जअलअ4-वयआलअ

m. a water-snake L. ; a marine monster L.

jala4-ṡayana जअलअ4-शअयअनअ

m. `" reposing on water (i.e. on his serpent-couch above the waters , during the 4 months of the periodical rains and during the intervals of the submersion of the world) "' , Vishn2u L.

jala4-ṡayyā जअलअ4-शअययआ

f. lying in water (kind of religious austerity) R. vii , 76 , 17.

jala4-ṡarkarā जअलअ4-शअरकअरआ

f. `" water-gravel "' , hail BhP. x , 25 , 9.

jala4-ṡāyin जअलअ4-शआयइन

mfn. lying in water R. i , 43 , 14 ; m. = %{-ṡaya} ; %{-yi-tīrtha} n. N. of a Tirtha Reva1Kh. cxlii. =

jala4-ṡukti जअलअ4-शउकतइ

f. a bivalve shell L.

jala4-ṡuci जअलअ4-शउचइ

mfn. cleansed by water W.

jala4-ṡunaka जअलअ4-शउनअकअ

m. = %{-nakula} Gal.

jala4-ṡūka जअलअ4-शऊकअ

m. N. of an animalcule living in mud Sus3r. Bhpr.

jala4-ṡoṣa जअलअ4-शओषअ

m. drying up of water , drought W.

jala4-saṃsarga जअलअ4-सअंसअरगअ

m. mixing with water , dilution W.

jala4-saṃdha जअलअ4-सअंधअ

m. N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , iii , y. =

jala4-saṃniveṡa जअलअ4-सअंनइवएशअ

m. a receptacle of water.

jala4-samudra जअलअ4-सअमउदरअ

m. the sea of fresh water L.

jala4-samparka जअलअ4-सअमपअरकअ

m. mixture with water W.

jala4-sambhava जअलअ4-सअमभअवअ

m. `" water-born "' = %{-vetasa} L.

jala4-sarasa जअलअ4-सअरअसअ

n. N. of? Pa1n2. 5-4 , 94 Ka1s3.

jala4-sarpiṇī जअलअ4-सअरपइणई

f. `" water-glider "' , a leech L.

jala4-sāt जअलअ4-सआत

ind , (with %{sam-} %{pad} , to be turned) into water Vop. vii , 85.

jala4-sikta जअलअ4-सइकतअ

mfn. water-sprinkled W.

jala4-sūkara जअलअ4-सऊकअरअ

m. `" water-hog "' , a crocodile L. ; a hog Npr.

jala4-sūci जअलअ4-सऊचइ

m. the Gangetic porpoise L. ; a crow L. ; = %{-vyatha} L. ; a leech L. ; = %{-kubjaka} L.

jala4-sūryaka जअलअ4-सऊरयअकअ

m. the sun reflected in water Ba1dar. Sch.

jala4-seka जअलअ4-सएकअ

m. sprinkling with water W.

jala4-stambha जअलअ4-सतअमभअ

m. solidification of water (magical faculty).

jala4-stambhana जअलअ4-सतअमभअनअ

n. id. , GarP.

jala4-stha जअलअ4-सथअ

mfn. standing or situated in water R. iv , 13 , 10 BhP.iii , 27 , 12 ; (%{ā}) f. a kind of grass L.

m.id. , xii , 4893f.

jala4-sthāna जअलअ4-सथआनअ

n. a reservoir , pond , lake MBh.

jala4-snāna जअलअ4-सनआनअ

n. a water-bath Subh.

jala4-srāva जअलअ4-सरआवअ

m. a kind of eyedisease Sus3r. vi , 1 , 29 Sa1rn3gS. vii , 157.

jala4-ha जअलअ4-हअ

n. a small %{-yantra-gṛha} L.

jala4-haraṇa जअलअ4-हअरअणअ

n. a metre of 4 x 32 syllabic instants.

jala4-hastin जअलअ4-हअसतइन

m. = %{-dvipa} Hcar. vii.

jala4-hāra जअलअ4-हआरअ

m. = %{-vāhaka} "' , (%{ī}) f. a female water-carrier Hariv. 3400.

jala4-hāriṇi जअलअ4-हआरइणइ

f. = %{-nirgama} Sus3r. iii , 7 , 1.

jala4-hāsa जअलअ4-हआसअ

m. `" sea-foam (indurated) "' , cuttle-fish bone L.

jala4-hāsaka जअलअ4-हआसअकअ

m. id. W.

jala4-hrada जअलअ4-हरअदअ

m. N. of a man g. %{ṡivā7di}.

jalā7ṃṡu जअलआ7Mशउ

m. = %{jaḍā7ṃṡu} Kuval. 375 Sch.

jalā7kara जअलआ7कअरअ

m. watersource , spring W.

jalā7kāṅkṣa जअलआ7कआङकषअ

m. = %{-la-k-} L.

jalā7kṣī जअलआ7कषई

f. = %{-la-pippalī} L.

jalā7khu जअलआ7खउ

m. waterrat "' , an otter L.

jalā7gama जअलआ7गअमअ

m. `" water-approach "' , rain Ratna7v. iii , 10.

jala4ñcala जअलअ4ञचअलअ

n. a well L. ; = %{-lakuntala} L.

jalā7ñjali जअलआ7ञजअलइ

m. the hollowed palms filled with water offered to ancestors Ca1n2. Amar. Katha1s. Ra1jat. iv , 284 Sarvad. (ifc. %{-lika}).

jalā7ṭana जअलआ7टअनअ

m. `" water-goer "' , a heron L. ; (%{ī}) f. a leech L.

jalā7ḍhya जअलआ7ढयअ

mfn. `" rich in water "' , watery , marshy W.

jalā7ṇuka जअलआ7णउकअ

n. = %{-ṇḍaka} L.

jalā7ṇṭaka जअलआ7णटअकअ

m. N. of a large aquatic animal L.

jalā7ṇḍaka जअलआ7णडअकअ

n. `" watereggs "' , the fry of fish L.

jalā7tmikā जअलआ7तमइकआ

f. a leech L. ; v.l. for %{-lā7mbikā} L.

jalā7tyaya जअलआ7तयअयअ

m. = %{-ladā7ty-} R. ii , 45 , 22.

jālā7darṡa जआलआ7दअरशअ

m. `" watery mirror "' , water reflecting any object W.

jalā7dhāra जअलआ7धआरअ

m. = %{-la-sthāna} Ya1jn5. iii , 144 MBh. xii , 4891 ; N. of a mountain VP. ii , 4 , 62.

jalā7dhidaivata जअलआ7धइदऐवअतअ

n. = %{-la-deva} VarBr2S. lxxii , 10 ; `" water-deity "' , Varun2a L.

jalā7dhipa जअलआ7धइपअ

m.= %{-pati} Hariv. 13885 ; Varun2a and , lord of the stupid (%{jaḍa}) "' Naish. ix , 23.

jalā7dhipati जअलआ7धइपअतइ

m. `" water-lord "' , Varun2a W.

jalā7dhyakṣa जअलआ7धयअकषअ

m. id. W.

jalā7dhvan जअलआ7धवअन

m. = %{-layātrā} Sin6ha7s. vii , 3/4.

jālā7nila जआलआ7नइलअ

m. a kind of crab Gal.

jalā7nusāra जअलआ7नउसआरअ

m. going like water W.

jalā7ntaka जअलआ7नतअकअ

mfn. containing water L. ; m. N. of a son of Kr2ishn2a Hariv. 9186.

jalā7ntam जअलआ7नतअम

ind. (to dig) till reaching water AgP. xl , 30.

jalā7pasparṡana जअलआ7पअसपअरशअनअ

n. (touching i.e.) using water W.

jalā7bhiṣeka जअलआ7भइषएकअ

m. = %{-la-seka} W.

jalā7matra जअलआ7मअतरअ

n. = %{-la-droṇī} Uttamac. 47 ; 53 ; 97.

jalā7moda जअलआ7मओदअ

see %{-la-m-}.

jalā7mbara जअलआ7मबअरअ

m. N. of Ra1hula-bhadra in a former birth Suvarn2apr. xvii f.

jalā7mbikā जअलआ7मबइकआ

f. a well L.

jalā7mbu-garbhā जअलआ7मबउ-गअरभआ

f. N. of Gopa1 in a former birth , xviii.

jalā7yukā जअलआ7यउकआ

f. a leech Sus3r.i , 13 , 6.

jalā7rka जअलआ7रकअ

m. = %{-la-sūrya} BhP. iii , 27 , 1.

jalā7rṇava जअलआ7रणअवअ

m. the rainy season L. ; = %{-la-samudra} W.

jalā7rthin जअलआ7रथइन

mfn. desirous of water , thirsty Ma1lav.iii , 6.

jalā7rdra जअलआ7रदरअ

mfn. wet S3ak. i , 31 Megh.43 ; m. = %{-drā} L. ; (%{ā}) f. a wet garment Ba1lar. v , 23 and 50/51 ; x , 8 Vcar. iv , 24 [416,1] ; a wet cloth (used for cooling) S3is3. i , 65.

jalā7rdrikā जअलआ7रदरइकआ

f. ifc. = %{-drā} Ka1d. vi , 822.

jalā7luka जअलआ7लउकअ

m. a kind of bulbous plant L.

jalā7luha जअलआ7लउहअ

n. = %{-lūka}. ; (%{ā}) f. = %{-lāyukā} L.

jalā7lūka जअलआ7लऊकअ

n. the esculent root of lotus L.

jalā7lokā जअलआ7लओकआ

f. = %{-lukā} L.

jalā7vatāra जअलआ7वअतआरअ

m. a landing-place at a river's side L.

jalā7varta जअलआ7वअरतअ

m. a whirlpool W.

jalā7vila जअलआ7वइलअ

mfn. stained with water W.

jalā7ṡaya जअलआ7शअयअ

mfn. lying in water MBh. iii , 11123 ; stupid Katha1s. vi , 58 (and 1 32?) ; m. a reservoir , pond , lake , ocean Mn. MBh. &c. ; a fish L. ; = %{-la-kubjaka} L. ; n. = %{-la-moda} L. ; (%{ā}) f. a kind of grass L. ; %{-pratiṣṭhā} f. N. of wk. ; %{-yā7ntara} n. another lake W. ; %{-yo7tsargatattva} n. N. of Smr2itit. xii ; %{-yo7tsarga-vidhi} m. N. of wk. by Kamala7kara-bhat2t2a.

jalā7ṡraya जअलआ7शरअयअ

m. for %{-ṡaya} , a pond Pan5cat. i , 1 3 , 0/1 ; a water-house W. ; a wolf. Gal. ; (%{ā}) f. a kind of crane L. ; a kind of cane L.

jalā-ṣah जअलआ-षअह

(nom. %{-ṣāḍ} Ka1s3. on Pa1n2. 3-2 , 63 and vi , 3 , 137 and viii , 3 , 56 ; acc. %{-ṣāham} g. %{suṣāmā7di}) , Ved. mfn. subduing water W.

jalā7ṣṭhīlī जअलआ7षठईलई

f. a pond L.

jalā-sah जअलआ-सअह

Ved. mfn. = %{-ṣah} , 56 Ka1s3.

jalā-sāha जअलआ-सआहअ

mfn. = %{-ṣah} , iii , 21 , 63 Sch.

jalā7sukā जअलआ7सउकआ

f. = %{-lā7yukā} L. Sch.

jalā7hati जअलआ7हअतइ

f. violent rain-fall Katha1s. xii , 61.

jalā7hvaya जअलआ7हवअयअ

n. `" water-named "' , a lotus L.

jale7ndra4 जअलए7नदरअ4

m. = %{-lā7dhipati} L. ; the ocean L. ; N. of a Jina L.

jale7ndhana जअलए7नधअनअ

m. submarine fire L.

jale7bha जअलए7भअ

m. = %{la-dvipa} VarBr2S. xii , 4 ; (%{ī}) f. the female of that animal L.

jale7lā जअलए7लआ

f. N. of one of the mothers attending on Skanda MBh. ix , 2634.

jale7ṡa जअलए7शअ

m. = %{-lā7dhipati} Hariv. 13899 f. BhP. iii , 18 ,1 ; the ocean , viii , 7 , 26.

jale7ṡvara जअलए7शवअरअ

m. = %{-lā7dhipati} MBh. i-iii , ix Ragh. ix , 24 (cf. RTL. p. 201) ; the ocean W. ; N. of a sanctuary MatsyaP. clxxx , 28 ; clxxxvi , 3 ; %{-tīrtha} v.l. for %{jvāl-}.

jalo7cchvāsa जअलओ7चछवआसअ

m. = %{-la-nirgama} L.

jalo7dara जअलओ7दअरअ

n "' water-belly "' , dropsy MBh. iii , xii VarBr2. xxiii , 3

bhaktā7m भअकतआ7म

41.

jalo7ddhata-gati जअलओ7दधअतअ-गअतइ

f. "' exulting motion in water "' , a metre of 4 X 12 syllables.

jalodbhava जअलओदभअवअ

mfn. produced in water , aquatic , marine MBh. Sus3r. ; m. an aquatic animal Laghuj. ix , 15 ; N. of a water-demon (slain by Kas3yapa) Ra1jat. i , 27 ; `" water-origin "'N. of a place MBh. ii , 1078 ; (%{ā}) f. the plant %{laghu-brāhmī} L. ; benzoin L.

jalo7dbhūta जअलओ7दभऊतअ

mfn. produced from water W. ; (%{ā}) f. = %{-lā7ṡayā} , L:

jalo7nnāda जअलओ7ननआदअ

m. N. of one of the attendants of Siva L. , Sch

jalo7pala4 जअलओ7पअलअ4

m. = %{-la-ṡarkarā} BhP. x , 25 , 9 Sch.

jalo7ragī जअलओ7रअगई

watersnake "' , a leech L. Sch.

jala4uka जअलअ4उकअ

m. = %{-kasa} Sus3r. i , 29 , 79 ; (%{ā}) f. id. MBh. xii , 3306 Sus3r. i , 13 ; ii , 3 SkandaP. ; %{-kā7vacāraṇīya} mfn. treating on the application of leeches Sus3r. i , 13 , 1.

jalau9kas जअलऔ9कअस

mfn. living in or near water m. inhabitant of water , aquatic animal MBh. xiii , 2650 Hariv. 1215 BhP. if. ; m. N. of a Kas3mi1r king Ra1jat. ii , 9 ; f. (said to be used in pl. only) = %{-kasa} Sus3r. i , 8-13 ; ii ; iv , 19.

jalau9kasa जअलऔ9कअसअ

mn. water-homed "' , a leech L. Sch. ; (%{ā}) f. id. ib.

jalau9gha जअलऔ9घअ

m. a quantity of water W.

jala जअलअ

2 Nom. %{-lati} , to become water S3atr. xiv "'

jalaka जअलअकअ

n. a conch W.

jalāya जअलआयअ

Nom. %{-yate} , = 2. %{jala} Bhartr2. ii , 78.

jalikā जअलइकआ

%{-lukā} f. = %{-lau9kā} L. Sch.

%{-lukā} , &c. see above.

jalūkā जअलऊकआ

f. id. L. ; = %{tṛṇa-} Ba1dar. iii , 1 , 1 Sch. (cf. %{jāūka}.)

jale जअलए

loc. of %{-la} q.v.

jale-cara जअलए-चअरअ

mf(%{ī})n. living in water MBh. i , 7852 ; iii , 17322 R. iv , 50 , 18 ; m. an aquatic animal MBh. i , iii R. (ifc. f. %{ā}) ; a fish W. ; any kind of water-fowl W. =

jale-cchayā जअलए-चछअयआ

f. a kind of Heliotropium L.

jale-jāta जअलए-जआतअ

n. `" water-born "' , lotus L.

jale-ruha जअलए-रउहअ

m. N. of an Orissa king ; (%{ā}) f. `" water-grower "' , a kind of shrub L. "'

jale-vāha जअलए-वआहअ

m. a diver PadmaP. iv.

jale-ṡaya जअलए-शअयअ

mfn. resting or abiding in water MBh. i , 1365 Sus3r. ; m. a fish L. ; = %{la-ṡ-} Hariv. 14348 ; (%{saptā7rṇava-}) Ragh. x , 22.

jaleyu जअलएयउ

m. N. of a son of Raudra7s3va MBh. i , 3700 Hariv. 1660 BhP. ix , 20 , 4 VP. iv , 19 , 1.

jaloka जअलओकअ

m. N. of a Kas3mir king Ra1jat. i , 108 ; (%{ā}) f. = %{-laū7kā} L. Sch.

jalokikā जअलओकइकआ

f. = %{-lokā} W.

jalaḍā जअलअडआ

f. g. %{bāhv-ādi} (Gan2ar. 203).

jalāladīnāhakavarasāha जअलआलअदईनआहअकअवअरअसआहअ

m. = {jala1lu'uddi1n@akbarshah} (cf. %{jallāladīndra}.)

ja4lāṣa जअ4लआषअ

mfn. appeasing , healing RV. ii , 33 , 7 and vii , 35 , 6 ; n. (%{-ṣa4}) water Naigh. i , 12 ; happiness (%{sukha}) , iii , 6.

ja4lāṣa-bheṣaja जअ4लआषअ-भएषअजअ

(%{ja4l-}) mfn. possessed of healing medicines (Rudra) RV. i , 43 , 4 and viii , 29 , 5 AV. ii , 27 , 6.

jalp जअलप

( %{lap} redupl.?) cl. i. %{ja4lpati} (ep. also A1. pf. %{jajalpa} R.) to speak inarticulately , murmur S3Br. xi , 5 , 1 , 4 [416,2] ; to chatter , prattle W. ; to say , speak , converse with (instr. or %{sā7rdham}) MBh. R. &c. ; to speak about (acc.) MBh. iv , 864 ; v , 4515 ; = %{arc} , to praise Naigh. iii , 14 ; (said of the Koi1l) to sound (its song) Bhartr2.: Caus. %{jalpayati} , to cause to speak Pa1n2. 1-4 , 52 Va1rtt. 3.

jalpa जअलपअ

m. (g. %{uñchā7di}) talk , speech , discourse (also pl.) MBh. xiii , 4322 Pa1n2. 4-4 , 97 Das3. BhP. ; (pl.) chatter , gossip , x , 47 , 13 ; a kind of disputation (overbearing reply and disputed rejoinder) Nya1yad. Car. iii , 8 Sarvad. Madhus. S3Br. xiv Sch. ; N. of a Rishi MatsyaP. ix , 16 ; n. for %{-lpya} MBh. i , 5066 (C) R. ii , 60 , 14 ; cf. %{citra-} , %{bahu-}.

jalpaka जअलपअकअ

mfn. talkative Bhartr2. ii , 48 ; m. a disputant Car. iii.

jalpana जअलपअनअ

mfn. speaking g. %{nandyādi} ; n. (Pa1n2. 3-3 , 115 Ka1s3.) saying , speaking VarBr2S. vl Pan5cat. ; chattering W.

jalpāka जअलपआकअ

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 155) talkative Hcar. vii Bhat2t2. vii , 19.

ja4lpi जअ4लपइ

f. inarticulate or low speech , muttering (prayers or formulas) RV. viii , 48 , 14 ; x , 82 , 7 ; discourse spoken in a low voice AV. xix , 56 , 4.

jalpita जअलपइतअ

mfn. said , spoken Pan5cat. ; addressed , spoken to , S3uk. ; n. (Pa1n2. 3-3 , 114 Ka1s3.) talk MBh. R. v , 10 , 3 VarBr2S. iiic , 6 Pan5cat. &c.

jalpitṛ जअलपइतऋ

mfn. ifc. see %{bahu-}.

jalpin जअलपइन

mfn. ifc. speaking MBh. v.

jalpya जअलपयअ

n. gossip , i , 129 , 34.

jallakin जअललअकइन

see %{acyuta-}.

jallāladīndra जअललआलअदईनदरअ

m. {jalla1lu@'ddIn}.

ja4Ịhu जअ4Lहउ

mfn. `" cool "' (cf. %{jaḍa}) , dull RV. viii , 61 , 11 (Nir. vi , 25) ; [cf. Lat. {gelu}.]

java4 जअवअ4

mfn. ( %{ju} , or %{jū}) swift AV. xix , 7 , 1 ; m. (parox. Pa1n2. 3-3 , 56 , Vartt. 4 and 57) speed , velocity , , swiftness RV. i , 112 , 21 ; x , 111 , 9 VS. AV. S3Br. &c. ; pl. impulse (of the mind) RV. x , 71 , 8 ; (%{āt}) abl. ind. speedily , at once Katha1s. lxiii , 188 Vcar. xii , 15. -

java4-yukta जअवअ4-यउकतअ

mfn. possessed of fleetness Nal. xix , 18

java4-vat जअवअ4-वअत

mfn. id. I1s3Up. Sch.

javā7graja जअवआ7गरअजअ

for %{yav-} q.v.

javā7dhika जअवआ7धइकअ

mf(%{ā})n. swifter (in course) Katha1s. lxvii , 7 ; extremely swift (a courser) L.

javā7nila जअवआ7नइलअ

m. `" swift wind "' , a hurricane W.

ja4vana जअ4वअनअ

mf(%{ī})n. (g. %{dṛḍhā7di} ; oxyt. Pa1n2. 3-2 , 150) quick , swift , fleet RV. i , 51 , 2 S3vetUp. iii , 19 MBh. &c. ; m. a fleet horse L. ; a kind of deer L. ; N. of one of Skanda's attendants MBh. ix , 2577 ; pl. for %{yav-} q.v. Kshiti7s3. ; n. speed , velocity Pa1rGr2. i , 17 S3a1n3khGr2. MBh. iv , 1414 ; (%{ī}) f. a curtain , screen L. ; N. of a plant L. ; cf. %{dhī-ja4v-}.