Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

javanikā जअवअनइकआ

f. (for %{yav-} , ? `" borrowed from the Greek "') = %{-nī} , a curtain , screen Hariv. 4648 S3is3. iv , 54 BhP. ; the sail of a boat W. ; = %{-kā7ntara} Sa1h. vi , 277.

javanikā7ntara जअवअनइकआ7नतअरअ

n. an act in a Sat2taka.

javaniman जअवअनइमअन

m. quickness g. %{driḍhā7di}.

ja4vas जअ4वअस

u. id. RV. ; cf. %{makṣū4-} , %{mano4-} , %{a-}.

javita जअवइतअ

n. running Lalit. xii , 279.

%{-vin} , %{-vina} , &c. see %{java4}.

javi4n जअवइ4न

mfn. quick , fleet RV. ii , 15 , 6 Ya1jn5. ii , 109 Katha1s. xxv , lxvii ; m. a horse L. ; a camel L.

javina जअवइनअ

mfn. quick SaddhP. iv ; m. the Indian fox L. ; for %{jahina} MatsyaP. cxciv , 20.

ja4viṣṭha जअ4वइषठअ

mfn. quickest , fleetest RV. iv , 2 , 3 ; vi , 9 , 5 VS. xxxiv , 3 S3Br. xi AitBr. i , 5 BhP. xi.

ja4vīyas जअ4वईयअस

mfn. quicker RV. i , viii ff. I1s3Up.

javanāla जअवअनआलअ

n. = %{yav-} L.

javasa जअवअसअ

m. n. = %{yav-} L. Sch.

javā जअवआ

f. = %{japā} MBh. Hariv. R. Megh. 36 ; saffron L.

javā-puṣpa जअवआ-पउषपअ

m. = %{japā} L.

javādi जअवआदइ

n. a kind of perfume L.

javāla जअवआलअ

m.= %{sthāga} L. Sch.

jaṡas जअशअस

n. = %{yaṡ-} Gal.

jaṣ जअष

cl. I. P. A1. to hurt Dha1tup.

jaṣa4 जअषअ4

m. N. of an aquatic animal (cf. %{jhaṣa4}) AV. xi , 2 , 25 TS. v , 5 GopBr. ii , 2 , 5.

jas जअस

cl. i. A1. (p. %{ja4samāna}) to be exhausted or starved RV. i , 112 , 6 ; vii , 68 , 8 : P. %{ja4sati} , to go Naigh. ii , 14 : cl. 4. P. to liberate Dha1tup. xxvi , 102: Caus. %{jāsayati} (aor. %{ajījasata} , 2. du. %{jajasta4m}) to exhaust , weaken , cause to expire RV. iv , 50 , 11 S3Br. ii , 2 , 2 , 19 ; xii , 4 , 3 , 9 ; to hurt (cf. Pa1n2. 2-3 , 56) Dha1tup. xxxii ; to strike , xxxiii ; to contemn ib. ; cf. %{uj-} , %{ni-} ; %{pro7jjāsana}. [416,3]

ja4su जअ4सउ

f. exhaustion , weakness RV. x , 33 , 2 ; `" resting-place "' , hiding-place (?) , x , 68 , 6.

ja4suri जअ4सउरइ

mfn. starved RV. i , 116 , 22 ; iv , 38 , 5 ; v , 61 , 7 ; vi , 13 , 5 ; m. Indra's thunderbolt Un2. Sch.

jasra जअसरअ

see %{a4}.

ja4svan जअ4सवअन

mfn. needy , hungry RV. vi , 44 , 11.

jasada जअसअदअ

n. zinc L.

jassa-rāja जअससअ-रआजअ

N. of a man Ra1jat. vii.

jaha जअहअ

mfn. (3. %{hā}) see %{ṡardham-} ; (%{ā}) f. N. of a plant L. ; (%{ā4}) ind. see s.v.

jahaka जअहअकअ

mfn. one who abandons Un2. Sch. ; m. time ib. ; a boy L. ; the slough of a snake L. ; (%{ja4hakā}) f. (= %{jāhaka}) a hedgehog VS. xxiv TS.

ja4hat जअ4हअत

mfn. pr. p. 3. %{hā} q.v.

ja4hat-svā7rtha जअ4हअत-सवआ7रथअ

mf(%{ā})n. , losing its original meaning "' , (%{ā}) f. (scil. %{vṛtti}) = %{-hal-lakṣaṇā} Pa1n2. 2-1 , 1 Va1rtt. 2 Pat. Sa1h. ii , 7/8 cf. %{a-}.

jahal-lakṣaṇā जअहअल-लअकषअणआ

f. a partic. figure of speech (the word used losing its original meaning) Prata1par. Veda7ntas.

jahana जअहअनअ

see %{sarva-sattva-pāpa-}

ja4hāka जअ4हआकअ

mfn. avoiding others TA1r.i , 3 , 1 ; but cf. RV. viii , 45 , 37.

jahita4 जअहइतअ4

mfn. (Jaina Pra1kr2it {jadha}) abandoned , poor RV. i , 116 , 10 ; iv , 30 , 19 ; viii , 5 , 22 ; cf. %{pra-}.

mfn. rejected , forsaken , forlorn RV. A1pS3r.

jahānaka जअहआनअकअ

v.l. for %{jih-}.

jahi जअहइ

Impv. %{han} , q.v.

jahi-joḍa जअहइ-जओडअ

mfn. in the habit of hitting -one's chin g. %{mayūravyaṃsakā7di}.

jahi-stambha जअहइ-सतअमभअ

mfn. constantly striking against a post ib. (not in Gan2ar. 121 Sch.)

jahina जअहइनअ

m. N. of a man Pravar. i , 1 (vv.ll. %{-hila} , %{javina}).

jahu जअहउ

m. (= %{yahu4}) ifc. a young animal BhP. v , 8 , 8 ; N. of a son of Pushpavat , ix , 22 , 7.

jahnā4vī जअहनआ4वई

f. Jahnu's family RV. i , 116 , 19 ; iii , 58 , 6.

jahnu4 जअहनउ4

m. N. of an ancient king and sage (son of Aja-mi1d2ha , of Su-hotra , of Kuru , of Hotraka ; ancestor of the Kus3ikas ; the Ganges , when brought down from heaven by Bhagi1-ratha's austerities , was forced to flow over the earth and to follow him to the ocean and thence to the lower regions in order to water the ashes of Sagara's sons ; in its course it inundated the sacrificial ground of Jahnu , who drank up its waters but consented at Bhagi1-ratha's prayer to discharge them from his ears ; hence the river is regarded as his daughter) MBh. i , xii f. Hariv. R. i , 44 , 35 ff. BhP. ix ; N. of Vishn2u L. ; of a R2ishi of the 4th Manv-antara Hariv. 426 (v.l. %{janyu}) ; of a Hima7laya cavern (from which the Gan3ga1 is bursting forth) Ka1d. ii , 473 Hcar. iii ; pl. Jahnu's race AitBr. vii , 18 Ta1n2d2yaBr. xxi , 12 , 2 Pravar. iv , 12.

jahnu4-kanyā जअहनउ4-कअनयआ

f. `" Jahnu's daughter "' , Gan3ga1 MBh. xiii , 645 Ragh. Ka1vya7d. Bhartr2. ; (%{-hnoḥ k-} Megh.)

jahnu4-tanayā जअहनउ4-तअनअयआ

f. id. L.

jahnu4-prajā जअहनउ4-परअजआ

f. id. Gal.

jahnu4-saptamī जअहनउ4-सअपतअमई

f. the 7th day in the light half of Vais3a1kha W.

jahnu4-sutā जअहनउ4-सउतआ

f. = %{-kanyā} MBh. i , 3913 R. i , 44 , 39.

jahman जअहमअन

n. water Naigh. i , 12.

jahla जअहलअ

m. N. of a man Ra1jat. Viii , 2430 Pravar. i , 1 (Ji1vad.)

jā जआ

mfn. (Ved. for 2. %{ja} cf. Pa1n2. 3-2 , 67) ifc. `" born , produced "' see %{agra-} , %{adri-} , %{apsu-jā4} &c. ; (%{ā4s}) mf. offspring pl. descendants RV.

jāṃ-dhita4 जआM-धइतअ4

mfn. (fr. %{jāmi }?) customary S3Br. ii , 6 , 2 , 7.

see %{jā}.

jā4-vat जआ4-वअत

mfn. granting offspring RV. viii , 94 , 5.

%{-van}. see %{jā}.

jā-van जआ-वअन

see %{pūrva-jā4van}.

jā4s-pati जआ4स-पअतइ

m. (%{jās} gen. sg.) the head of a family , i , 185 , 8 ; (%{jā4spa4ti}) vii , 38 , 6.

%{tya4} see %{jā}.

jās-patya4 जआस-पअतयअ4

n. (for %{jāyās-p-} VPra1t. iv , 39 ; cf. APra1t. iv , 64 and 83) RV. the state of the father of a family , v , 28 , 3 ; x , 85 , 23.

jāṃha-giri जआMहअ-गइरइ

m. = %{jahāngīrī}.

jāṃhāgira जआMहआगइरअ

the town Dacca Kshiti7s3. iii , 24 ; vii , 18 f. and 267.

jāṃhāgira-nagara जआMहआगइरअ-नअगअरअ

n. id. , iii , 25 ; iv , 36 ; v.

jāgata जआगअतअ

mfn. (g. %{utsā7di}) composed in or consisting of or conforming to the Jagati1 metre ; chiefly praised in that metre VS. TS. ii , vii S3Br. &c. ; m. a deity RV. vii , 92 , 4 Sa1y. (cf. VS. xxix , 60) ; n. (Pa1n2. 4-2 , 55 Va1rtt.) the Jagati1 metre Vait. xix , 17.

jāgatineya जआगअतइनएयअ

see %{jārat-}.

jāguḍa जआगउडअ

m. pl. N. of a saffron-cultivating people MBh. iii , 1991 S3is3. ; n. saffron L. [417,1]

jāgṛ जआगऋ

cl. 2. %{-garti} (cf. Pa1n2. 6-1 , 192 ; cl. 1. %{-garati} MBh. xii , 7823 ; 1. sg. irr. %{-gṛmi} , 6518 ; 3. pl. %{jā4grati} AV. &c. [Pa1n2. 6-1 , 189 Ka1s3.] ; Impv. %{-gṛhi4} , %{-gṛtāt} , %{-gṛtam} , %{-gṛta4} ; Subj. %{-garat} ; Pot. %{-gṛyāt} , or %{-griy-} AitBr. viii , 28 &c. ; impf. %{a4jāgar} [RV. x , 104 , 9] ; p. %{jā4grat} ; rarely A1. %{jāgramāṇa} MBh. ; pf. Ved. %{jā7gā4ra} [RV. AV.] , 1. sg. %{-ga4ra} [RV. x , 149 , 5] , p. %{-gṛva4s} [see s.v.] ; pf. class. [Pa1n2. 3-1 , 38 ; vii , 3 , 85 ; but cf. vi , 1 , 8 Va1rtt.1] %{jajāgāra} or %{jāgaraṃ-cakāra} ; fut. 2nd %{jāgriṣya4ti} TS. &c. [A1. R. ii , 86 , 4] ; fut. 1st %{-ritā} Pa1n2. 7-2 , 10 Va1rtt. 1 Pat. ; aor. %{ajāgarīt} , vii , 2 , 5 ; Pass. impers. %{ajagāri} , 3 , 85 ; Prec. %{jāgaryāt} , iii , 4 , 104 Ka1s3.) to be awake or watchful RV. AV. &c. ; to awake Pan5cat. iii , 9 , 0/1 Hit. ii , 3 , 2/3 ; to watch over , be attentive to or intent on , care for , provide , superintend (with loc. or loc. with %{a4dhi}) RV. AV. &c. (with acc. Caurap.) ; (said of fire) to go on burning AV. Pra1yas3c. i , 5 ; to be evident W. ; to look on W.: Caus. (aor. 2. and 3. sg. %{a4jīgar} Impv. %{jigṛta4m} , %{-ta4}) to awaken RV. ; %{jāgarayati} , (Pa1n2. 7-3 , 85 ; aor. Pass. impers. %{añāgari} or %{-gāri} Vop. xviii , 22 ; xxiv , 6 and 13) id. Hit. ii , 3 , 0/1 ; [cf. $ ; Lat. {vi1gilo}.]

jāgara जआगअरअ

mfn. awake Pa1n2. 7-3 , 85 Ka1s3. ; m. waking , wakefulness MBh. viii , 5026 KapS. iii , 26 Ragh. &c. ; a , vision in a waking state Ya1jn5. iii , 172 ; %{-jag-} L. ; (%{ā}) f. waking Pa1n2. 3-3 , 101 Pat. ; cf. %{ko-}.

jāgaro7tsava जआगअरओ7तसअवअ

m. a religious festival celebrated with vigils Ra1jat. ii , 141.

jāgaraka जआगअरअकअ

m. (Pa1n2. 7-3 , 85 Ka1s3.) waking VarBr2S. lx , 15.

jāgaraṇa4 जआगअरअणअ4

mfn. awake VS. xxx , 17 ; n. waking , keeping watch Ka1tyS3r. iv Nir. MBh. &c. (said of fire) going on burning Ka1tyS3r. xxv Vait.

jāgaram जआगअरअम

ind. so as to be awake Pa1n2. 7-3 , 85 Ka1s3.

jāgarita4 जआगअरइतअ4

mfn. (2 , 11 and 3 , 85) = %{-ta-vat} Sus3r. iii , 8 , 1 ; n. waking S3Br. xii , xiv Sus3r. iii , 4 , 37.

jāgarita4-vat जआगअरइतअ4-वअत

mfn. one who has long been awake or is exhausted with sleeplessness , 37.

jāgarita4-sthāna जआगअरइतअ4-सथआनअ

mfn. being awake Ma1n2d2Up. 3 and 9.

jāgaritā7nta जआगअरइतआ7नतअ

m. = %{-grad-avasthā} Kat2hUp. iv , 4.

jāgaritṛ जआगअरइतऋ

mfn. waking , wakeful L.

jāgarin जआगअरइन

mfn. ifc. id. Pa1n2. 7-3 , 85 Ka1s3.

jāgariṣṇu जआगअरइषणउ

mfn. often sleepless Sus3r. i , 33 , 23.

jāgarū4ka जआगअरऊ4कअ

nif(%{ā})n. (Nir. i , 14 Pa1n2. 3-2 , 165) wakeful , watchful RV. iii , 54 , 7 Sus3r. Ragh.x , 25 Sa1h. Sarvad. ; ifc. intent on , occupied with Ragh. xiv , 85 Hcar. v , 104 ; ifc. looking on Prasannar. vi , 2 ; evident W.

jāgartavya जआगअरतअवयअ

n. impers. to be awake or awaked MBh. i , 5925 R. ii , 53 , 3.

jāgarti जआगअरतइ

f. waking , vigilance L. Sch.

jāgaryā जआगअरयआ

f. id. Pa1n2. 3-3 , 101 Pat ,

L. Sch.

jāgritavya जआगरइतअवयअ

n. impers. = %{-gart-} MBh. v , 4610 ; xiii , 2746.

jāgṛva4s जआगऋवअ4स

mfn. (pf.f.) watchful RV. vii , 5 , 1 ; x , 91 , 1 ; active W.

jā4gṛvi जआ4गऋवइ

mfn. (Pa1n2. 7-3 , 85) watchful , attentive RV. AV. Pa1rGr2. iii , 4 ; going on burning , not extinguishing. RV. ; active , animating (Soma , dice) RV. VS. ; m. a king Un2. Sch. ; fire L. ; (%{ī}) ind. so as to watch VS. xxi , 36.

jā4grat जआ4गरअत

mfn. pr. p. %{jāgṛ} q.v. ; m. waking Veda7ntas. 105 ; 108 ; 132 ; 305.

jā4grat-svapna4 जआ4गरअत-सवअपनअ4

mfn. in a state of waking and sleep RV. x , 164 , 5 ; m. du. a state of waking and sleep Mn. i , 57.

jāgrad जआगरअद

for %{-rat}.

jāgrad-avasthā जआगरअद-अवअसथआ

f. a state of wakefulness W.

jāgrad-daṡā जआगरअद-दअशआ

f. id. W.

jāgrad-du4ṣvapnya4 जआगरअद-दउ4षवअपनयअ4

n. a disagreeable dream in a waking state AV. xvi , 6 , 9.

jāgran जआगरअन

for %{-rat}.

jāgran-miṡra जआगरअन-मइशरअ

mfn. half awake and half asleep Gobh. i , 6 , 6.

jāgriyā जआगरइयआ

f. =

jā4ghanī जआ4घअनई

f. (fr. %{jagha4na}) a tail S3Br. iii f. xii AitBr.vii Ka1tyS3r. Mn. MBh. ; cf. %{prithu-jāghana}.

jā4ghanī-guda जआ4घअनई-गउदअ

n. sg. tail and anus Ka1tyS3r.

jāṅgala जआङगअलअ

mfn. (fr. %{jaṅg-}) arid , sparingly grown with trees and plants (though not unfertile ; covered with jungle W.) Mn. vii , 69 Ya1jn5. i , 320 Sus3r. &c. ; found or existing in a jungly district (water , wood , deer) Sus3r. ; made of arid wood , coming from wild deer , i , iii Hcat. i , 5 , 375 ; wild , not tame W. ; savage W. ; m. the francoline partridge Sin6ha7s. xxvi , 2 ; N. of a man S3atr.x , 138 ff. ; pl. N. of a people MBh. v , 2127 ; vi , 346 and 364 (cf. %{kuru-}) ; n. venison Sus3r. ; meat Ba1lar. iii , 3 ; for %{-gula} q.v. ; (%{ī}) f. Mucuna pruritus L. ; for %{-gulī} q.v. ; cf. %{ṛṣi-jāṅgalikī}.

jāṅgalapathika जआङगअलअपअथइकअ

mfn. going or brought through a %{jaṅgala-patha} Pa1n2. 5-1 , 77 Va1rtt. 1.

jāṅgali जआङगअलइ

m.= %{-guli} L.

jāṅgalika जआङगअलइकअ

m.= %{-gul-} L. Sch.

jāṅgalin जआङगअलइन

m. id. Gal. [417,2]

jāṅgula जआङगउलअ

n. (= %{jaṅg-}) venom L. ; the fruit of the Ja1lini1 L. ; (%{ā}) f. knowledge of poisons Ka1m. vii , 10 ; (%{ī}) f. id. L. (v.l. %{-galī}) ; Durga1 (Gauri1 Gal.) L. ; Luffa acutangula W.

jāṅguli जआङगउलइ

m. a snake-charmer L.

jāṅgulika जआङगउलइकअ

m. id. Hcar. i , 517 Ka1s3i1Kh. vli , 17.

jāṅghalāyana जआङघअलआयअनअ

m. patr. Pravar. v , 4 (Ka1ty. ; v.l. %{-ghrāyaṇa}).

jāṅghāprahatika जआङघआपरअहअतइकअ

or mfn. (fr. %{jaṅghā-prahata} or %{-hṛta}) produced by a blow with the leg g. %{akṣadyūtā7di}.

jāṅghāprahritika जआङघआपरअहरइतइकअ

mfn. (fr. %{jaṅghā-prahata} or %{-hṛta}) produced by a blow with the leg g. %{akṣadyūtā7di}.

jāṅghi जआङघइ

metron. fr. %{ja4ṅghā} g. %{bāhv-ādi}.

jāṅghika जआङघइकअ

mfn. relating or belonging to the leg W. ; swift of foot m. a courier Ra1jat. vii , 348 Sin6ha7s. Introd. 41 ; m. a camel L. ; a kind of antelope L.

jāja-nāga जआजअ-नआगअ

m. N. of a man S3atr.

jājamat जआजअमअत

mfn. see %{jam}.

jājala जआजअलअ

m. pl. (Pa1n2. 6-4 , 144 Va1rtt. 1) Ja1jalin's pupils (N. of a school of the AV.) Caran2.

jājalāyani जआजअलआयअनइ

m. patr. ft. %{-la} or %{-li} g. %{tikā7di} (not in Gan2ap. and Gan2aratna7v.)

jājali जआजअलइ

m. N. of a teacher Pravar. v , 4 (?) MBh. xii , 9277 ff. Hariv. 7999 BhP. iv , 31 , 2 VP. iii , 6 , 11 Va1yuP. i , 61 , 52 BrahmaP.i , 16 , 12 and 19.

jājalin जआजअलइन

m. id. Pa1n2. 6-4 , 144 Va1rtt. 1.

jājalla जआजअललअ

m. N. of several princes (A.D. 1114 &c.)

jājin जआजइन

m.= %{jaja} S3is3. xix , 3.

jājvalyamāna जआजवअलयअमआनअ

see %{jval}.

jāṭali जआटअलइ

m. f. = %{jhāṭ-} L.

jāṭalikā जआटअलइकआ

for %{jaṭ-} q.v.

jāṭā7suri जआटआ7सउरइ

m. patr. fr. %{jaṭā7sura} MBh. vii , 7856.

jaṭikāyana जअटइकआयअनअ

m. (fr. %{jaṭika}) N. of the author of AV. vi , 116 (cf. Kaus3. 9).

jāṭilika जआटइलइकअ

m. metron. fr. %{jaṭilikā} g. %{sivā7di}.

jāṭya जआटयअ

mfn. = %{jaṭā-vat} (Sch.) Nir. i , 14.

jāṭhara जआठअरअ

mf(%{ī})n. being on or in or relating to the stomach or belly or womb (%{jaṭha4ra}) MBh. xii , 9661 Ma1rkP.ii , 37 ; with %{agni} , `" stomach fire "' , digestive faculty MBh. iii , 149 Sus3r. ; hunger Pan5cat. ii , 6 , 50 (iv , 8 , 3) BhP. iv ; m. `" womboffspring "' , a child , iii , 14 , 38 ; N. of one of Skanda's attendants MBh. ix , 2564.

jātharya जआथअरयअ

n. morbid affection of the belly Sus3r.

jāḍāyana जआडआयअनअ

m. patr. fr. %{jaḍa} g. %{aṡvā7di} (%{tāḍ-} Ka1s3.)

jāḍāra जआडआरअ

Pa1n2. 4-1 , 130 Pat. (v.l. %{jāṇ-}).

jāḍya जआडयअ

n. (g. %{dṛḍhā7adi}) coldness W. ; chilliness KapS. i , 85 ; stiffness , inactivity , insensibility Sus3r. Prata1par. Sa1h. iii , 156 ; absence of power of taste (in the tongue) Sus3r. iv , 24 , 12 and 38 , 7 ; dulness , stupidity MBh. xii , 6487 Hariv. 15815 Pan5cat. &c. ; absence of intellect or soul Veda7ntas.

jāḍyā7ri जआडयआ7रइ

m. `" enemy of coldness "' , the citron tree L.

jāṇḍaka जआणडअकअ

m. N. of an animal Car. vi , 21 , 115 ; cf. %{ṡāṇḍika}.

jāṇḍāra जआणडआरअ

v.l. for %{jāḍ-}.

jāta4 जआतअ4

mfn. ( %{jan} ; ifc. Pa1n2. 6-2 , 171) born , brought into existence by (loc.) , engendered by (instr. or abl.) RV. &c. ; grown , produced , arisen , caused , appeared ib. ; ifc. (Pa1n2. 2-2 , 5 Ka1s3. ; 36 Va1rtt. 1 ; vi , 2 , 170) see %{māsa-} , %{saptā7ha-} , &c. ; appearing on or in VarBr2S. lii , 5 ff. ; destined for (dat.) RV. iv , 20 , 6 ; ix , 94 , 4 ; turning to (dat.) Sa1h. iii , 58/59 ; happened , become , present , apparent , manifest TS. VS. &c. ; belonging to (gen.) RV. i , 83 , 5 ; viii , 62 , 10 ; ready at hand Pan5cat. ii , 16 ; possessed of (instr.) MBh. iv , 379 ; often ifc. instead of in comp. (Pa1n2. 2-2 , 36 Va1rtt. 1 ; vi , 2 , 170 f. ; g. %{āhitā7gny-ādi}) e.g. %{kiṇa-} , %{danta-} , &c. , qq.vv. ; m. a son RV. ii , 25 , 1 AV. xi , 9 , 6 S3Br. xiv Pan5cat. ; a living being (said of men , rarely of gods) RV. iv , 2 , 2 ; v , 15 , 2 ; x , 12 , 3 AV. xviii VS. viii , 36 ; N. of a son of Brahma1 PadmaP. v ; n. a living being , creature RV. ; birth , origin , i , 156 , 2 and 163 , 1 ; iii , 31 , 3 ; race , kind , sort , class , species , viii , 39 , 6 AV. &c. ; a multitude or collection of things forming a class (chiefly ifc. , e.g. %{karma-} "' , the whole aggregate of actions "' Mn. vii , 61/62 %{sukha-} , `" anything or everything included under the name pleasure "' Gi1t. x , 3) Mn. ix MBh. &c. ; individuality , specific condition (%{vyakta}) L. ; = %{-karman} Na1rS. ; (impers. with double instr.) it turned out or happened that Ra1jat. v , 364 [417,3] ; (%{ā}) f. a daughter W. ; [cf. $ ; Germ. {Kind} ; Lith. {gentis}.]

jāta4-karman जआतअ4-कअरमअन

n. a birth-ceremony (consisting in touching a newly-born child's tongue thrice with ghee after appropriate prayers) S3a1n3khGr2. Gr2ihya1s. Mn.ii , 27 and 29 Ya1jn5. i , 11 MBh. &c. ; (cf RTL. pp. 353 & 357.)

jāta4-kalā7pa जआतअ4-कअलआ7पअ

mfn. having a tail (a peacock).

jāta4-kāma जआतअ4-कआमअ

mfn. fallen in love ,

jāta4-kopa जआतअ4-कओपअ

mfn. enraged.

jāta4-kautuka जआतअ4-कऔतउकअ

mfn. delighted.

jāta4-kautūhala जआतअ4-कऔतऊहअलअ

mfn. being eagerly desirous R. i , 9 , 23.

jāta4-krodha जआतअ4-करओधअ

mfn. enraged.

jāta4-kṣobha जआतअ4-कषओभअ

mfn. a1gitated.

jāta4-tokā जआतअ4-तओकआ

f. (a woman) who has borne children L.

jāta4-danta जआतअ4-दअनतअ

mfn. (g. %{āhitā7gny-ādi}) having teeth growing (a child) Mn.v , 70.

jāta4-doṣa जआतअ4-दओषअ

mfn. guilty Mr2icch. viii , 32.

jāta4-naṣṭa जआतअ4-नअषटअ

mfn. (nc sooner) appeared (than) disappeared Bhartr2.

jāta4-pakṣa जआतअ4-पअकषअ

mfn. possessing wings MBh. xii , 9305.

jāta4-pāṡa जआतअ4-पआशअ

mfn. fettered S3ak. i , 32 (v.l.)

jāta4-putra जआतअ4-पउतरअ

mfn. having , a son , (f.) one who has brought forth son Ma1nS3r. i , 5 , 1 Katha1s.

jāta4-pratyaya जआतअ4-परअतयअयअ

mfn. inspired with confidence Pan5cat. i , 4 , 16/17 iii , 9 , 0/1.

jāta4-prāya जआतअ4-परआयअ

mfn. almost happened Sa1h.iii , 195.

jāta4-bala जआतअ4-बअलअ

mfn. become strong Mn. xii , 101 Car. vi , 2.

jāta4-brāhmaṇaṡabda जआतअ4-बरआहमअणअशअबदअ

mfn. `" grown up with the word %{brahmaṇa} , constantly devoted to the Bra1hmans Mn. x , 122 ,

jāta4-buddhi जआतअ4-बउदधइ

mfn. become wise Ma1rkP. lxxiv , 49 ,

jāta4-bhāva जआतअ4-भआवअ

mfn.? BhP. iii: 23 , 37.

jāta4-bhī जआतअ4-भई

f. `" fearful "'N. of a woman Hariv. (v.l.)

jāta4-manmatha जआतअ4-मअनमअथअ

mfn. = %{-kāma} MBh.

jāta4-mātra जआतअ4-मआतरअ

mf(%{ā})n. just or merely born Mn. ix , 106 MBh. i ; just or merely arisen or appeared Pan5cat. Das3. Va1yuP.

jāta4-māsā जआतअ4-मआसआ

f. (a woman or cow) having borne a month ago (= %{māsa-jātā}) Gan2ar. 91 Sch.

jāta4-mṛta जआतअ4-मऋतअ

mfn. dying immediately after birth Vishn2. xxii , 26.

jāta4-rajas जआतअ4-रअजअस

f. a female who has the catamenia ,

jāta4-rasa जआतअ4-रअसअ

mfn. having taste or flavour Sus3r. i , 44 f.

jāta4-rūpa जआतअ4-रऊपअ

mfn. beautiful , brilliant MBh. xiii , 4088 ; golden Hcat. i , 11 , 494 ; n. gold S3Br. xiv (oxyt.) Naigh. i , 2 (propar.) Kaus3. La1t2y. &c. ; the thorn-apple W. ; %{-tā} f. the state of gold ; %{-pariṣkṛta} mfn. adorned with gold ; %{-prabha} mfn. `" shining like gold "' , orpiment Npr. ; %{-maya} mf(%{ī})n. golden AitBr. viii , 13 MBh. &c. ; %{-ṡila} m. N. of a , golden mountain R. iv , 40 , 52.

jāta4-roma जआतअ4-रओमअ

mfn. haired MBh. iii , 10053 (%{a-} neg.)

jāta4-roṣa जआतअ4-रओषअ

mfn. = %{-kopa} R. i , 1 , 4.

jāta4-vat जआतअ4-वअत

mfn. born Pan5cat. i , 5 , 6 ; containing a form of %{jan} AitBr. i , 16 = %{vāsaka} n. a lying-in-chamber Katha1s. Iv , 194.

jāta4-vāsa-gṛha जआतअ4-वआसअ-गऋहअ

n. id. , xxiii , 61 ,

jāta4-vidyā4 जआतअ4-वइदयआ4

f. knowledge of what exists RV. x , 71 , 11 (Nir. i , 8).

jāta4-vinaṣṭa जआतअ4-वइनअषटअ

mfn. = %{-naṣṭa} Pan5cat. v , 1 , 6.

jāta4-vibhrama जआतअ4-वइभरअमअ

mfn. being in a flurry.

jāta4-viṡvāsa जआतअ4-वइशवआसअ

mfn. = %{-pratyaya}.

jāta4-veda जआतअ4-वएदअ

mfn. granting wages (Sch.) BhP. v , 7 , 13.

jāta4-vedas जआतअ4-वएदअस

(%{-ta4-}) mfn. (fr. %{vid} cl. 6) `" having whatever is born or created as his property "' , `" all-possessor "' (or fr. %{vid} cl. 2. `" knowing [or known by] all created beings "' ; cf. Nir. vii , 19 S3Br. ix , 5 , 1 , 68 MBh. ii , 1146 &c. ; N. of Agni) RV. AV. VS. &c. ; m. fire MBh. &c. ; %{-tva} n. the state of being %{jāta-vedas} AitBr. iii , 36.

jāta4--vedasa जआतअ4--वएदअसअ

mfn. belonging or relating to Ja1ta-vedas (%{tṛca}) Nir. vii , 20 ; (%{ī}) f. Durga1 MBh. vi , 802.

jāta4--vedasī4ya जआतअ4--वएदअसई4यअ

n. `" %{--sa} "' (scil. %{su4kta}) N. of a hymn S3Br. xiii , 5 , 1 , 12: Sa1n3khS3r. viii , x.

jāta4--vedasya जआतअ4--वएदअसयअ

mfn. = %{-sa} AitBr. ii. 39 ; iii , 36.

jāta4-vepathu जआतअ4-वएपअथउ

mfn. affected with tremor.

jāta4-veṡman जआतअ4-वएशमअन

n. = %{-vāsaka} Katha1s. xvii , lv.

jāta4-ṡilā जआतअ4-शइलआ

f. a real or massive stone Gobh. iii , 9 , 6.

jāta4-ṡṛ4ṅga जआतअ4-शऋ4ङगअ

mfn. having horns L. (%{a-} neg.)

jāta4-ṡmaṡru जआतअ4-शमअशरउ

mfn. one whose beard has grown g. %{āhitā7ny-ādi}.

jāta4-ṡrama जआतअ4-शरअमअ

mfn. wearied , exhausted. =

jāta4-samavatsarā जआतअ4-सअमअवअतसअरआ

f. (a woman or cow) having had offspring a year ago (= %{saṃvatsara-jātā}) Gan2ar. 91 Sch. = %{saṃvṛddha} mfn. born and grown up R. i , 8 , 8.

jāta4-saṃkalpa जआतअ4-सअंकअलपअ

mfn. feeling a desire for , Na1. iii , 8.

jāta4-sa-sneha जआतअ4-सअ-सनएहअ

mfn. = %{-sneha} MBh. iii , 11081.

jāta4-sādhvasa जआतअ4-सआधवअसअ

mfn. afraid.

jāta4-sena जआतअ4-सएनअ

m. N. of a man Pa1n2. 4-1 , 114 Va1rtt. 7 ,

jāta4--senya जआतअ4--सएनयअ

m. patr. fr. %{-sena} ib.

jāta4-sneha जआतअ4-सनएहअ

mfn. feeling , affection Katha1s.

jāta4-spṛha जआतअ4-सपऋहअ

mfn. = %{-saṃkalpa}.

jāta4-harṣa जआतअ4-हअरषअ

mfn. rejoiced.

jāta4-hāriṇī जआतअ4-हआरइणई

f. N. of a female demon who carries off new-born children Ma1rkP. li.

jāta4-hārda जआतअ4-हआरदअ

mfn. = %{-sneha} ,

jatā7gas जअतआ7गअस

mfn. = %{-ta-doṣa}.

jātā7patyā जआतआ7पअतयआ

f. a woman who has borne a child L.

jātā7parādha जआतआ7पअरआधअ

mfn. = %{-ta-doṣa}.

jatā7bhiṣaṅga जअतआ7भइषअङगअ

mfn. defeated Ragh. ii , 30.

jātā7marṣa जआतआ7मअरषअ

mfn. = %{-ta-kopa} Ja1ta7s3ru mfn. being in tears Amar. 97.

jātā7stha जआतआ7सथअ

mfn. taking into consideration Katha1s.

jātā7ṣṭi जआतआ7षटइ

f. an oblation given at a child's birth , Vedantas. 10.

jātai9kabhakti जआतऐ9कअभअकतइ

mfn. devoted exclusively to BhP. i , 13 , 2.

jāto7kṣa जआतओ7कषअ

m. a young bullock Pa1n2. 5-4 , 77. [418,1]

jāto7daka जआतओ7दअकअ

mfn. `" become (full of) water "' , dropsy Bhpr. vii , 53 , 28 ff.

jātaka जआतअकअ

mfn. ifc. engendered by , born under (an asterism) Mn. ix , 143 Ca1n2. ; m. a new-born child Kaus3. ; a mendicant L. ; n. = %{-ta-karman} MBh. i , 949 BhP. v , 14 , 33 ; nativity , astrological calculation of a nativity VarBr2. xxvi , 3 BhP. i Katha1s. lxxii , 192 Ra1jat. vii , 1730 ; the story of a former birth of Gautama Buddha Buddh. Katha1s. lxxii , 120 ; (ifc. after numerals) `" an aggregate of similar things "' see %{catur}.

jātaka-dhvani जआतअकअ-धवअनइ

m. a leech W.

jātaka-paddhati जआतअकअ-पअदधअतइ

f. N. of wks. on nativities by Ananta and Kes3ava.

jātaka-muktā7valī जआतअकअ-मउकतआ7वअलई

f. N. of an astrological work by Siva-da1sa.

jātakā7mbhonidhi जआतअकआ7मभओनइधइ

m. `" ocean of nativities "'N. of an astrol. work by Bhadraba1hu.

jātāyana जआतआयअनअ

m. patr. fr. %{jāta} g. %{aṡvā7di}.

jāti जआतइ

f. birth , production AitBr. ii , 39 Mn. MBh. (also %{-tī} , xiii f.) &c. ; re-birth R. i , 62 , 17 Ka1ran2d2. xxiii , 193 ; the form of existence (as man , animal , &c.) fixed by birth Mn. iv , 148 f. Yogas. ii , 13 ; (ifc.) Katha1s. xviii , 98 ; position assigned by birth , rank , caste , family , race , lineage Ka1tyS3r. xv Mn. Ya1jn5. &c. (%{-tī} MBh. xiv , 2549) ; kind , genus (opposed to species) , species (opposed to individual) , class La1t2y. Ka1tySr. Pa1n2. &c. , (once %{-tī} ifc. MBh. vi , 456) ; the generic properties (opposed to the specific ones) Sarvad. ; natural disposition to Car. ii , 1 ; the character of a species , genuine or true state of anything Ya1jn5. ii , 246 MBh. xii , 5334 ; reduction of fractions to a common denominator ; a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity) Nya1yad. v , 1 ff. Sarvad. xi , 10 and 34 Prab. Sch. ; (in rhet.) a particular figure of speech Sarasv. ii , 1 ; a class of metres R. i , 4 , 6 Ka1vya7d. i , 11 ; a manner of singing Hariv. ; a fire-place L. ; (= %{-tī}) mace , nutmeg Sus3r. ; Jasminum grandiflorum L. ; = %{-tī-phalā} L. ; = %{kampilla} L. cf. %{antya-} , %{eka-} , %{dvi-} - [cf. Lat. {gens} ; Lith. {pri-gentis}]

jāti-koṡa जआतइ-कओशअ

m. [Dhanv.] n. [Bhpr.v , 2 , 54] a nutmeg ; (%{ī}) f. mace L.

jāti-jānapada जआतइ-जआनअपअदअ

mfn. relating to the (4) castes and to the country Mn. viii , 41.

jāti-tā जआतइ-तआ

f. distinction of caste W. ; generic property W.

jāti-tva जआतइ-तवअ

n. = %{-tā} W. ; abstraction Sarvad. xii , 162.

jāti-dīpaka जआतइ-दईपअकअ

n. a kind of simile in which two statements are made with respect to a generic word Ka1vya7d. ii , 98 Sch.

jāti-dharma जआतइ-धअरमअ

m. caste , duty W. ; generic or specific property W.

jāti-dhvaṃsa जआतइ-धवअंसअ

m. loss of caste W.

jāti-ṃ-dhara जआतइ-M-धअरअ

m. N. of a physician (Suddho7dana in a former birth) Suvarn2apr. xvi ff.

jāti-pattrī जआतइ-पअततरई

f. = %{-koṡi} Dhanv. Bhpr. v , 2 , 57.

jāti-parivṛtti जआतइ-पअरइवऋततइ

f. change or succession of births A1p. ii , 11 , 10 f.

jāti-parṇī जआतइ-पअरणई

f. = %{-pattrī} Npr.

jāti-phala जआतइ-फअलअ

n. = %{-koṡa} L.

jāti-brāhmaṇa जआतइ-बरआहमअणअ

m. a Bra1hman by birth (not by knowledge) Ta1n2d2yaBr. vi , 5 , 8 Sch.

jāti-bhāj जआतइ-भआज

mfn. = %{janma-bh-} S3a1rn3gP.

jāti-bhraṃṡa जआतइ-भरअंशअ

m. `" = %{-dhvaṃsa} "' , %{-kara} mfn. causing loss of caste Mn. xi , 68 and 125.

jāti-bhraṣṭa जआतइ-भरअषटअ

mfn. fallen from caste , AdhyR. i ,1 , 56.

jāti-mat जआतइ-मअत

mfn. of high birth or rank R. (G) ii , 75 , 21 ; belonging to a genus , what may be subordinated to a generic idea Sarvad. x , 9 Kan2. i , 1 , 18 Sch. (%{-tva} n. abstr.)

jāti-maha जआतइ-मअहअ

m. birthday festival Buddh. L.

jāti-mātra जआतइ-मआतरअ

n. mere birth , position in life obtained by mere birth Hit. i , 4 , 2 ; caste only (but not the performance of especial duties) W. ; species , genus W. ; %{-jīvin} mfn. (a Bra1hman) who lives only by his caste (without sacerdotal acts) L. ; %{-tro7pajīvin} mfn. id. Mn. viii , 20 ; xii , 114.

jāti-mālā जआतइ-मआलआ

f. `" caste-garland "'N. of wk. on the castes (cf. RTL. p. 207.)

jāti-lakṣaṇa जआतइ-लअकषअणअ

n. generic or specific distinction , characteristic W. ; mark of tribe or caste W.

jāti-vacana जआतइ-वअचअनअ

m. (scil. %{ṡabda}) %{-ṡabda} VPra1t. Sch.

jāti-vācaka जआतइ-वआचअकअ

mfn. expressing genus , generic (a name) W.

jāti-viveka जआतइ-वइवएकअ

m. N. of wk.

jāti-vaira जआतइ-वऐरअ

n. natural enmity W.

jāti-vailakṣṇya जआतइ-वऐलअकषणयअ

n. conduct or quality at variance with birth or tribe W. ; incompatibility W.

jāti-ṡabda जआतइ-शअबदअ

a word expressing the idea of species or genus L.

jāti-ṡasya जआतइ-शअसयअ

for %{-sasya} q.v.

jāti-sampanna जआतइ-सअमपअननअ

mfn. belonging to a noble family Nal. MBh. xiii R. iii Jain.

jāti-sasya जआतइ-सअसयअ

n. = %{-koṡa} L.

jāti-sāra जआतइ-सआरअ

n. id. L.

jāti-smara जआतइ-समअरअ

mf(%{ā})n. recollecting a former existence MBh. iii , 8180 Hariv. 1209 BhP. VP. Katha1s. ; n. N. of a Tirtha MBh. iii , 8106 ; %{-tā} f. recollection of a former existence , iii , 160 Hcat. i , 7 , 692 ; %{-tva} n. id. MBh. iii , 8107 ; xiii , 4836 Katha1s. ; %{-hrada} m. N. of a pond MBh. iii , 8180.

jāti-smaraṇa जआतइ-समअरअणअ

n= %{-ra-tā} xii , 6256 Hariv. 1211.

jāti-svabhāva जआतइ-सवअभआवअ

m. specific or generic character or nature ,

jāti-hīna जआतइ-हईनअ

mfn. of low birth or rank , iv , 141 ; x , 35.

jātī जआतई

f. = %{-ti} q.v. ; Jasminum grandiflorum Hariv. 7891 Bhartr2. BhP. x Amar. [418,2] ; mace , nutmeg Sus3r. VarBr2S.

jātī-koṡa जआतई-कओशअ

m. (also n. L.) = %{-ti-k-} Sus3r. i , 46 , 3 , 64.

jātī-pattrī जआतई-पअततरई

f. = %{-ti-p-} Bhpr. v , 2 , 56.

jātī-phala जआतई-फअलअ

n. = %{-ti-ph-} VarBr2S. xvi , 30 ; lxxvi , 27 and 33 Pan5cad.ii , 66 ; (%{ā}) f. Emblica officinalis L.

jātī-rasa जआतई-रअसअ

m. gum-myrrh L.

jātī-phalā जआतई-फअलआ

f. = %{-tī.ph-} Npr.

jātīya जआतईयअ

mfn. ifc. (APra1t. iv , 28 Pa1n2. 5-3 , 69 and 4 , 9 ; vi , 3 , 35 ; 42 and 46) belonging to any species or genus or tribe or order or race of Ka1tyS3r. (%{anucara-}) &c. (see %{evaṃ-guṇa-} , %{evaṃ-} , &c. , %{paṭu-} , %{samāna-} , %{sva-} , &c.) ; ifc. aged (%{aṣṭa-varṣa-} , 8 years) , Divya4v. xxxii , 135 f. (cf. 113 and 137) ; cf. %{vi}

jātīyaka जआतईयअकअ

mf(%{ā})n. ifc. %{evaṃ-} , of such a kind Ba1dar. iv , 2 , 13 Sch.

jātṛ जआतऋ

i f. %{-trī4} , a mother AV.

%{jā4tya} see %{jāta4}.

jāty जआतय

in comp. for %{-ti}.

jāty-andha जआतय-अनधअ

mfn. blind from birth MBh. i , xiii Ca1n2. Bhartr2. ; %{-badhira} mfn. blind or deaf from birth Mn. ix , 201.

jāty-apahārin जआतय-अपअहआरइन

mfn. implying loss of caste , Vishn. v , 99.

jāty-aṡva जआतय-अशवअ

m. a horse of good breed RV. i , 65 , 3 Sa1y.

jāty-utkarṣa जआतय-उतकअरषअ

m. a higher caste Ya1jn5. i , 96.

jāty-utpala जआतय-उतपअलअ

n. a red and white lotus Npr.

jā4tya जआ4तयअ

mfn. ifc. = %{-tīya} , belonging to the family or caste of MBh. xiii R. ii , 50 , 18 Pan5cat. ; of the same family , related S3Br. i , 8 , 3 , 6 ; of a noble family , noble Ragh. xvii , 4 ; of good breed R. ii , 45 , 14 ; legitimate , genuine , $ Mn. x , 5 MBh. v R. ii , 9 , 40 (said of gold) Sus3r. ; (in Gr.) = %{nitya}N. of the Svarita accent resulting in a fixed word (not by Sandhi see %{kṣaipra}) from an Uda1tta originally belonging to a preceding %{i} or %{u} , (e.g. %{kva} fr. %{ku4a} ; %{kanyā4} fr. %{kani4ā}) Pra1t. Ma1n2d2S3. vii , 5 ; pleasing , beautiful L. ; best , excellent W. ; (in math.) rectangular.

jā4tya-ratna-maya जआ4तयअ-रअतनअ-मअयअ

mfn. consisting of genuine jewels HParis3. ii , 47.

jā4tu जआ4तउ

ind. ( %{jan}? cf. %{janu4ṣā} , s.v. %{-nu4s}) at all , ever RV. x , 27 , 11 S3Br. ii , 2 , 2 , 20 (%{tu4}) MBh. v , 7071 Pan5cat. i , 1 , 6 (%{kiṃ tenajātena} , what is the use at all of him born?) ; [when %{jā4tu} stands at the beginning of a sentence the verb which follows retains its accent Pa1n2. 8-1 , 47 ; in connection with the Pot. and %{nā7vakalpayāmi} &c. (iii , 3 , 147) or with the pr. (iii , 3 , 142) %{jātu} expresses censure e.g. %{jātu vṛṣalaṃ yājayen na marṣayāmi} `" I suffer not that he should cause an outcast to sacrifice "' Ka1s3. ; %{jātu yājayati vṛṣalam} `" ought he to cause an outcast to sacrifice? "' ib.] ; possibly , perhaps MBh. xii , 6739 (with %{api} preceding) Katha1s. (also with %{cid} following) ; some day , once , once upon a time Katha1s. Ra1jat. (also with %{cid} following). %{najā4tu} , not at all , by no means , never S3Br. xiv Mn. MBh. &c. (also with %{cid} following).

jātū जआतऊ

in comp. for %{-tu} = %{aṡa4ni} RV. i , 103 , 3 Sa1y.

jātū-bharman जआतऊ-भअरमअन

(%{-tū4-}) mfn. ever nourishing or protecting , 3.

jātū-ṣṭhira जआतऊ-षठइरअ

(%{-tū4-}) mfn. ever solid , never yielding , ii , 13 , 11.

jātuka जआतउकअ

m. the plant from which Asa foetida (%{jat-}) is obtained Car. i , 27 , 92 (vv.ll. %{yāt} and %{dhāt}) Sus3r. i , 46 , 4 , 65 ; n. Asa foetida L.

jātuki जआतउकइ

m. pl. Jatuka's descendants Gan2ar. 28 Sch. (g. %{upakā7di}).

jātuṣa जआतउषअ

mf(%{ī})n. (Pa1n2. 4-3 , 138) made of or covered with lac or gum (%{jatu}) Gobh. iii , 8 , 6 MBh. (with %{gṛha} = %{jatu-g-}) Pan5cat. i , 1 , 94 ; adhesive Sus3r. i , 27 , 5.

see %{-tuka}.

jātu-dhāna जआतउ-धआनअ

for %{yāt-} Ka1d. ii , 250.

jāturaki जआतउरअकइ

m. pl. Jaturaka's descendants Gan2ar. 30 Sch.

jātūkarṇa जआतऊकअरणअ

m. (fr. %{jat-}? g. %{gargā7di} v.l.) N. of an ancient teacher (one of the 28 transmitters of the Pura1n2as VP. iii , 3 , 19 ; vi , 8 , 47 [%{-ṇya}] Va1yuP.i , 1 , 8 ; 23 , 201[%{-ṇya}] Devi1bhP. ; author of a law-book Ya1jn5. Sch. ; [%{-ṇya} Pa1rGr2. Sch.] ; N. of a physician) MBh. ii , 109 Hariv. 2364 BhP. vi , 15 , 13 ; (= Agni-ves3ya) ix , 2 , 21 ; N. of S3iva ; (%{ī}) f. N. of Bhava-bhu1ti's mother Ma1latiim. i , 5/6 ; mf(%{ī})n. of %{-ṇya} g. %{kaṇvā7di}.

jātukarṇya जआतउकअरणयअ

m. (fr. %{jatū-karṇa} g. %{gargā7di}) N. of several preceptors and grammarians (see also %{-ṇa}) S3Br. xiv Ka1tyS3r. iv , xx , xxv VPra1t. S3a1n3khS3r. ; Sa1n3khGr2. , iv , 10 , 3 AitA1r. v , 3 BrahmaP. ii , 12 ; pl. Ja1tu1karn2ya's family Pravar. vi , 1 and 6.

jātū4-bharman जआतऊ4-भअरमअन

&c. see %{jā4tu}.

jā4na जआ4नअ

1 n. birth , origin , birth place RV. i , 37 , 9 and 95 , 3 ; v , x AV. vii , 76 , 5 S3Br. iii , 2 , 1 , 40. [418,3]

jāna जआनअ

2 m. (fr. %{ja4na}) patr. of Vr2is3a (= %{vaijāna} , `" son of Vija1na1 "' Sch.) Ta1n2d2yaBr. xiii , 3 ArshBr.

jānaka जआनअकअ

1 m. (fr. %{janaka4}) patr. of Kratu-vid AitBr. vii , 34 ; of A1yasthu1n2a Br2A1rUp. (also %{-ki}) ; (%{ī}) f. patr. of Sita1 MBh. iii , 15872 R. iii , 51 , 6 Ragh. xii , 61 ; xv , 74 ; a metre of 4 X 24 syllables.

2 m. ( %{jñā}) knower (a Buddha) Divya1v. xiii , 348 ; xxi , 13 ; pl. the Buddhists Su1trakr2it. i , 1 , 18 (Pra1kr2it).

jā4naki जआ4नअकइ

m. patr. of Kratu-jit TS. ii , 3 , 8 , 1 ; of A1yasthu1n2a S3Br. xiv (once %{-ki4}) ; of a king MBh. i , 2675 ; v , 83 ; pl. N. of a subdivision of the Tri-garta people Pa1n2. 5-3 , 116 Ka1s3. (v.l. %{jālaki}).

jānakī जआनअकई

f. of %{-ka} q.v.

jānakī-gītā जआनअकई-गईतआ

f. `" Si1ta1-song "'N. of wk.

jānakī-deha-bhūṣa जआनअकई-दएहअ-भऊषअ

m. `" body-ornament of Sita1 "' , Ra1ma Ra1matUp. i , 32.

jānakī-nātha जआनअकई-नआथअ

m. `" Sita1's lord "' , Ra1ma , ii , 1 , 5 Sch. ; %{-liṅga} n. N. of a Lin3ga KapSam2h. ; %{-ṡarman} m. N. of the author of Siddhanta-man5jari.

jānakī-pariṇaya जआनअकई-पअरइणअयअ

m. `" Si1ta1's marriage "'N. of a drama.

jānakī-mantra जआनअकई-मअनतरअ

m. a Mantra addressed to Sita1 , RamatUp. i , 29 Sch.

jānakī-rāghava जआनअकई-रआघअवअ

n. N. of a drama Sa1h. vi , 98 3/5.

jānakī-rama-candra-vilāsa जआनअकई-रअमअ-चअनदरअ-वइलआसअ

m. N. of Maha1n. ii.

jānakī-vallabha जआनअकई-वअललअभअ

m. `" Si1ta1's lover "' , Ra1ma , Ra1mapu1ja1s3ar.

jānakī--ṡa जआनअकई--शअ

(%{-kī7ṡ-}) , m= %{-nātha} , AdhyR. i , 1 , 1.

jānakī-sahasra-nāma-stotra जआनअकई-सअहअसरअ-नआमअ-सतओतरअ

n. a hymn containing the 1000 names of Si1ta1 Tantr.

jānakī-svayaṃvara जआनअकई-सवअयअंवअरअ

m. `" Si1ta1's , husband-choice "'N. of Maha1n. i.

jānakī-haraṇa जआनअकई-हअरअणअ

n. `" carrying off of Sita1 "'N. of a poem Un2. iii , 73 Sch.

jānakīya जआनअकईयअ

m. a prince of the Ja1nakis Pa1n2. 5-3 , 116 Ka1s3.

jānaṃtapi जआनअंतअपइ

m. (fr. %{janaṃ-tapa}) patr. of Aty-ara1ti AitBr. viii , 23 , 9.

jā4napada जआ4नअपअदअ

mfn. (g. %{utsā7di}) living in the country (%{jana-pada4}) m. inhabitant of the country MBh. (Nal. xxvi , 30) R. Ragh. BhP. ; belonging to or suited for the inhabitants of the country Mn. viii , 41 R. i , 12 , 13 ; m. one who belongs to a country , subject S3Br. xiv Ya1jn5. ii , 36 MBh. xii R. ; (%{ī}) f. (= %{vṛtti} , oxyt. Pa1n2. 4-1 , 42) a popular expression (scil. %{ā-khyā}) La1t2y.viii , 3 , 9 ; N. of an Apsaras MBh. i. 5076.

jānapadika जआनअपअदइकअ

mfn. relating to a country or to its subjects , xi , 71 ; xii , 7464 and 12496.

jā4narājya जआ4नअरआजयअ

Ja14nara1jya n. (fr. %{jana-rā4jan}) sovereignty VS.ix , 40 MaitrS. ii , 6 , 6.

jānavādika जआनअवआदइकअ

mfn. knowing popular report (%{jana-vāda}) , g. %{kathā7di}.

jānaṡruti जआनअशरउतइ

m.patr. fr. Jana-s3ruta ChUp.iv , 1 , 1.

jānaṡruteya4 जआनअशरउतएयअ4

m. (fr. %{jana-ṡrutā or jānaṡruti}) N. of Anpa1vi or Upa1vi S3Br. v , 1 , 1 , 5 ff. AitBr. i , 25.

jānāyana जआनआयअनअ

m. patr. fr. %{jana} g. %{aṡvā7di}.

jānā7rdana जआनआ7रदअनअ

m. patr. fr. %{jan-} , Pradyumna MBh.

jāni जआनइ

ifc. (Pa1n2. 5-4 , 134) = %{ja4ni} , a wife Ragh xv , 61 (%{an-anya-} mfn. `" having no other wife "') Katha1s. iic Ra1jat. i , 258 ; cf. %{arundhatī} , %{bha4drayu4va} , %{vi4-} , %{vitta4-} , %{suma4j-} , %{sapta4-} ; a- and %{dvi-jā4ni}.

jānī जआनई

1 f. a mother L.

2 (in colophons) corrupted fr. %{yajñika}.

jā4nukā जआ4नउकआ

f. (a woman) bringing forth MaitrS. i , 4 , 8 A1pS3r. i , 10 , 11.

see %{jātṛ}. [419,1]

jāna4t जआनअ4त

mfn. pr. p. P , %{jnā} q.v.

jānanti जआनअनतइ

m. (fr. %{jāna4t}) N. of a teacher A1s3vGr2. iii , 4 , 4 Br2Na1rP. xxxiii.

jānāna4 जआनआनअ4

mfn. pr. p. A1. %{jñā} q.v.

jā4nu जआ4नउ

n. (rarely m. MBh. iv , 1115 Ra1jat. iii , 345) the knee RV. x , 15 , 6 AV.ixf. VS. &c. (%{-nubhyām avaniṃ-gam} `" to fall to the ground on one's knees "' MBh. , xiii , 935) ; (as a measure of length) = 32 An3gulas S3ulbas. ; [cf. $ Lat. {genu} ; Goth. {kniu} ; Germ. {Knie}.]

jā4nu-calana जआ4नउ-चअलअनअ

n. balancing on the knees Pan5cat. v , 9 , 1/0

jā4nu-jaṅgha जआ4नउ-जअङघअ

m. N. of a king MBh. i , 230 ; xiii , 7684.

jā4nu-daṅgha4 जआ4नउ-दअङघअ4

mf(%{ī})n. reaching up or down to the knees TS. v , 6 , 8 , 3 S3Br. ix , xii TA1r. i , 25 BrahmaP. ; (%{e}) , Ioc. ind. as far up as the knee ApS3r. xv , 13 , 3 ; %{-nā7mbhas} mfn. having water up to one's knee Ra1jat. viii , 3186.

jā4nu-pracalana जआ4नउ-परअचअलअनअ

n. v , l. for %{-cal-}.

jā4nu-prahṛta जआ4नउ-परअहऋतअ

g. %{akṣa-dyūtā7di} (not in Gan2ar.) ; %{-tika} mfn. ib. %{-phalaka} n. the knee-pan W.

jā4nu-maṇḍala जआ4नउ-मअणडअलअ

n. id. Buddh. L.

jā4nu-mātra4 जआ4नउ-मआतरअ4

mfn. reaching up to the knee A1s3vGr2. ii , 8 ; iv , 4 ; n. the height of the knee S3Br. xii , 8 , 3 , 20.

jā4nu-ṡiras जआ4नउ-शइरअस

n. = %{-phalaka} As3vS3r. i , 4 , 8.

jā4nu-saṃdhi जआ4नउ-सअंधइ

m. the knee-joint W.

jānuka जआनउकअ

n. (g. %{yāvā7di}) the knee VarBr2S. lviii (in comp.) ; ifc. (f. %{ā}) Hcat.i , 7 , 354 (cf. %{ūrdhva-} , %{virala-}) ; m. N. of a man S3ak. vi , 1/2

jānv जआनव

in comp. for %{-nu}.

jānv-akna जआनव-अकनअ

mfn. = %{-ā7k-} A1pS3r. x , 9 , 2.

jānv-asthi जआनव-असथइ

n. the shin-bone , i , 3 , 17.

jānv-ā7kna4 जआनव-आ7कनअ4

mfn. having the knees bent S3Br. iii , 2 , 1 , 5.

jānov- जआनओव-

= %{jānav-} g. %{katkā7di}.

jānya जआनयअ

v.l. for %{janya} q.v.

jāpa जआपअ

m. ( %{jap}) `" whispering "' see %{karṇa-} ; muttering prayers L. a muttered prayer L. (R. i , 51 , 27 for %{japa} ; see also %{jāpya}).

jāpaka जआपअकअ

mfn. muttering prayers or names of a deity (in comp.) m. a priest who mutters prayers MBh. xii , 7153 f. BhP. ix , 6 , 10 Katha1s. lxix Nr2isUp. Hcat. ; relating to a muttered prayer. MBh. xii , 7249 and 7336 ; n. v.l. for %{jāyaka} L.

jāpin जआपइन

mfn. ifc. muttering Ya1jn5. iii Katha1s.

jāpya जआपयअ

mfn. to be muttered BhP. i , 19 , 38 ; (fr. %{jāpa}) relating to a muttered prayer MBh. xii , 7260 ; n. a prayer to be muttered , muttering of prayers MBh. xiii , 6232 R. i , 29 , 32 (v.l. %{jāpa}) BhP. viii , 3 , 1.

jāpana जआपअनअ

n. for %{yāp-} , rejection L. ; dismissing L. ; completing L.

jābāla जआबआलअ

1 m.= %{ajā-pāla} L.

jābāla4 जआबआलअ4

2 m. (fr. %{jabālā}) metron. of Maha1-s3a1la S3Br. x ; of Satya-ka1ma , xiii f. AitBr. viii , 7 ChUp. ; N. of the author of a law-book Kull. on Mn. ii , iv f. Para1s3. iii Sch. (pl.) ; of the author of a medicinal work BrahmavP. i , 16 , 12 and 18 ; pl. N. of a school of the Yajur-veda Caran2. Pravar. iv , 1 ; cf. %{mahā-}.

jābāla4-ṡruti जआबआलअ4-शरउतइ

f. tradition as handed down by the Ja1ba1las Para1s3. ii Sch. Mn. vi , 38/39 Ya1jn5. iii , 57/58

jābālo7paniṣad जआबआलओ7पअनइषअद

f. N. of an Up. MuktUp. i , 7 and 16 ; ii.

jābālāyana जआबआलआयअनअ

N. of a teacher Br2ArUp. iv , 6 , 2.

jābāli जआबआलइ

m. patr. fr. %{jabāla} (Pa1n2. 2-4 , 58 Va1rtt. 1 Pat.)N. of an ancient sage (author of a law-book PadmaP. Mn. iv , 82/83 MBh. iii , 8265 ; xiii , 254 VarBr2S. vlii Ka1d. ; N. of an infidel Bra1hman (priest of Das3a-ratha , who ineffectually tried after his death to shake Ra1ma's resolution and induce him to take the throne) R. i , 11 , 6 and 69 , 4 ; ii , 67 , 2.

jābālī7ṡvara जआबआलई7शवअरअ

n. N. of a Lin3ga Ka1s3i1Kh. lxv.

jābālin जआबआलइन

m. pl.N. of Ja1ba1la's school MuktUp.ii , 4.

jāmadagna4 जआमअदअगनअ4

mf(%{ī4})n. derived from or produced , by Jamad-agni (or Ja1madagnya g. %{kaṇvā7di}) S3Br. xiii , 2 , 2 , 14 A1s3vS3r. iii , 2 ; m. N. of a Catur-aha Ka1tyS3r. xxiii , 2 La1t2y. ix ; pl. (g. %{kaṇvā7di}) Jamad-agni's descendants A1s3vS3r. xii , 10

jā4madagniya जआ4मअदअगनइयअ

patr. fr. Jamad-agni TS. vii , 1.

jāmadagneya जआमअदअगनएयअ

m. id. R. i , 74 , 17.

jāmadagnya जआमअदअगनयअ

mfn. belonging or relating to Jamad-agni or to his son Ja1madagnya MBh. i , 332 Hariv. 2313 R. i , 75 , 3 ; m. (g. %{gargā7di}) = %{-gniya} A1s3vGr2. i , 7 Ka1tyS3r. iii , 3 , 12/13 ; Ra1ma (Paras3u.) RAnukr. MBh. iii , vii R. if. BhP. ix ; N. of a Catur-aha Mas3. vii , 5 ; pl. Jamad-agni's descendants Pravar. i.

jāmadagnya-dvādaṡī जआमअदअगनयअ-दवआदअशई

f. the 12th day in the light (?) half of Vais3a1kha VarP. xliv.

jāmadagnyaka जआमअदअगनयअकअ

m. %{--gniya} AgP. xlii , 24.

jāmadagnyāyita जआमअदअगनयआयइतअ

n. the act of killing after the manner of Paras3u-Ra1ma Ra1jat. vii , 1506.

jā4marya जआ4मअरयअ

mfn. (milk) RV. iv , 3 , 9.

jāmala जआमअलअ

n. for %{yām-}.

jāmā जआमआ

f. a daughter MBh. xiii , 2474.

jā4mātṛ जआ4मआतऋ

m. (%{jā4-m-} `" maker of [new] offspring "' Nir. vi , 9 ; cf. %{yām-} and %{vi4-jām-}) a son-in-law RV. viii , 2 , 20 and (Tvasht2r2i's son-in-law = Va1yu) 26 , 21 f. Ya1jn5. i , 220 MBh. &c. (acc. sg. %{-tāram} R. ; pl. %{-taras} Katha1s.) ; a brother-in-law R. vii , 24 , 30 and 34 ; a husband L. ; Scindapsus officinalis L.

jā4mātṛ-tva जआ4मआतऋ-तवअ

n. the relationship of a son-in-law Pan5cat. i.

jāmātṛka जआमआतऋकअ

m. = %{yām-} i , 5 , 6/7 (v.l. %{-tṛ}).

jāmi4 जआमइ4

mfn. related like brother and sister , (f. with [RV. i , iii , ix] or without %{sva4sṛ}) a sister , (rarely m.) a brother RV. (`" sisters "' , = fingers ; `" 7 sisters "' = 7 acts of devotion in Soma worship , ix , 66 , 8 ; cf. %{sapta4-}) AV. ; related (in general) , belonging or peculiar to , customary , usual , (m.) a relative RV. (cf. %{jāṃ-dhita4} s.v. %{jā}) ; f. a female relative of the head of a family , esp. the daughter-in-law Mn. iii , 57f. MBh. xiii , xv BhP. iv , 28 , 16 ; a sister (?) Ya1jn5. i , 157 ; a virtuous woman L. ; N. of a goddess TBr. i , 7 , 2 , 6 (cf. %{-mī}) ; n. the relation of brother and sister , consanguinity RV. iii , 54 , 9 ; x , 10 , 4 ; (in Gr. and in liturgy) uniformity , repetition , tautology TS. TBr. S3Br. AitBr. La1t2y. Nir. ; water Naigh. i , 12 (v.l. %{-mi-vat}) ; ef. %{a4-} , %{vi4-} , %{sapta4-} , %{samāvaj-} , %{su-} , %{so4ma-} ; %{deva-jāmi4} ; [cf. Lat. {ge} minus.] [419,2]

jāmi4-kṛ4t जआमइ4-कऋ4त

mfn. creating relationship AV. iv , 19 , 1.

jāmi4-tva4 जआमइ4-तवअ4

n. consanguinity RV. i , 105 , 9 and 166 , 13 ; x , 55 , 4 and 64 , 13.

jāmi4-va4t जआमइ4-वअ4त

ind. like a sister or brother , 23 , 7 ; n. for %{jāmi4} q.v.

jāmi4-ṡaṃsa4 जआमइ4-शअंसअ4

m. curse pronounced by a relative AV. ii , 10 , 1 ff. ; ix , 4 , 15.

jāmī जआमई

f. = %{-mi} , a daughter-in-law MBh. xii , 8868 ; N. of an Apsaras Hariv. iii , 69 , 6 ; for %{yām-} q.v.

jāmeya जआमएयअ

m. a sister's son L.

jāmitra जआमइतरअ

n. (fr. $) the 7th lunar mansion VarBr2S. VarBr2. Laghuj. Kum. vii , 1.

jāmuna जआमउनअ

mfn. = %{yām-} Ratnak.

jāmba जआमबअ

fr. %{jamba} Un2. iv , 95/96

jāmba-vat जआमबअ-वअत

m. N. of a monkey-chief (son of Pita1-maha ; father of Ja1mba-vati1) MBh. iii , 16115 Hariv. 2065ff. and 6701 R. iv , vi BhP. viii VP. S3atr. x , 934.

jāmba--vata जआमबअ--वअतअ

m. patr. fr. %{-vat} g. %{arīhaṇā7di} ; (%{ī}) f. Ja1mbavat's daughter (Kr2ishn2a's wife , Sa1mba's mother) MBh. iii , xiii Hariv. VP. S3atr. x , 934 ; = %{-bavī} L.

jāmba--vataka जआमबअ--वअतअकअ

= %{jāmbavatā nirvṛtta} g. %{arīhṇā7di}.

jāmbava जआमबअवअ

1 m. = %{-ba-vat} R. v Bhat2t2. vii , 35.

2 mfn. coming from the Jambu1 tree Sus3r. i , 45 , 10 , 18 ; n. N. of a town Pa1n2. ii , 4 ,7 Ka1s3. ; (iv , 3 , 165) a Jambu1 fruit Sus3r. i , iv ; (= %{-būnada}) gold L. ; (%{ī}) f. Artemisia vulgaris , Alpinia nutans L.

jāmbavatī जआमबअवअतई

f. of %{-ta} s.v , %{jāmba}.

jāmbavatī-pati जआमबअवअतई-पअतइ

m. `" husband of Ja1mbavati "' , Kr2ishn2a Gal.

jāmbavatī-vijaya जआमबअवअतई-वइजअयअ

m. N. of a poem by Pan2ini L. Sch.

jāmbavatī-haraṇa जआमबअवअतई-हअरअणअ

n. N. of wk. Gan2ar. Sch.

jāmbavau9ṣṭha जआमबअवऔ9षठअ

n. `" lip (%{oṣṭha}) made of Jambu1 wood "' , a cauterizing needle or probe Sus3r. (also %{-boṣṭha} and %{-baū7ṣṭha}).

jāmbavaka जआमबअवअकअ

N. of a place g. %{arihaṇā7di}.

jā4mbila जआ4मबइलअ

n. (corr. fr. %{jānu-bila}) the knee-joint MaitrS. iii , 15 , 3 ; (%{-bīla}) VS. xxv , 3 [`" knee-pan "' Sch.] and Ka1t2h. v , 13 , 1.

jāmbīra जआमबईरअ

n. = %{jam-} , a citron Sch.

jā4mbīla जआ4मबईलअ

n. s. %{-bila} ; saliva (?) Vait.

jāmbuka जआमबउकअ

mfn. coming from a jackal (%{jam-}) MBh. xii , 5779.

jāmbudvīpaka जआमबउदवईपअकअ

mfn. dwelling in Jambu1-dvi1pa Ka1ran2d2. iii , 15f. ; xiv , 17 ; xvii ; xxiii.

jāmbu-vat जआमबउ-वअत

%{-tī} , for %{-ba-v-}.

jāmbūnada जआमबऊनअदअ

mfn. coming from the river (%{nadī}) Jambu1 (kind of gold) n. gold from the Ja1mbu1 river , any gold MBh. Hariv. 13099 R. BhP. v , 16 , 21 ; mf(%{ī})n. = %{-maya} MBh. i , xii f. Hariv. 8419 R. v , 7 , 19 ; m. N. of a son of Janam-ejaya MBh. i , 3745 ; = %{-parvata} Hariv. 12829 ; n. a golden ornament S3is3. iv , 66 ; thornapple L. ; N. of a lake MBh. v , 3843 ; (i) f. N. of a river , vi , 338.

jāmbūnada-parvata जआमबऊनअदअ-पअरवअतअ

m. N. of a mountain , iii , 10835.

jāmbūnada-prabha जआमबऊनअदअ-परअभअ

mfn. of golden splendour R. i , 38 , 19 (in comp.) ; m. N. of a Buddha SaddhP. vi , 24/25

jāmbūnada-maya जआमबऊनअदअ-मअयअ

mf(%{ī})n. made of Ja1mbu1nada gold , golden MBh. Hariv. 6918 R. Pan5cat. iii , 6 , 0/1

jāmbeya जआमबएयअ

m. metron. fr. Jambu1 Pa1n2. iv , 1 , 114 Va1rtt. 2 Pat.

jāmboṣṭha जआमबओषठअ

&c. see %{-mbava}.

jāmbha जआमभअ

patr. fr. %{jambha} g. %{ṡivā7di}.

jāyaka जआयअकअ

n. a yellow kind of fragrant wood L. (vv.ll. %{jāpaka} and %{jāṣaka}).

jāyadratha जआयअदरअथअ

mfn. belonging to Jayad-ratha JaimBha1r. lxxvi , 1.

jāyanta जआयअनतअ

m. (fr. %{jay-}) patr. of Bharata BhP. x.

jāyantī-putra जआयअनतई-पउतरअ

m. N. of a teacher Br2A1rUp. vi.

jāyanteya जआयअनतएयअ

m. metron. fr. %{jayantī} BhP. v , xi.

jā4yamāna जआ4यअमआनअ

mfn. pr. p. %{jan} q.v.

jāyam-patī जआयअम-पअतई

m. du. (formed after %{da4m-p-}) = %{-yā-p-} Ka1t2h. vi , 4 (cf. %{-yām-patika}.)

jāyā4 जआयआ4

f. `" bringing forth (cf. Mn. ix , 8) "' , a wife RV. AV. S3Br. &c. ; (in astron.) the 7th lunar mansion VarBr2. Laghuj. i , 15.

see above.

jāyā4-ghna जआयआ4-घनअ

mfn. a wife-murderer Pa1n2. 3-2 , 52 ; m. a mole indicative of a wife's death , 53 Ka1s3.

jāyā4--jīva जआयआ4--जईवअ

(%{-yā7j-}) mfn. `" earning a living by his wife "' , a dancer L. ; cf. Mn. viii , 362.

jāyā4-tva जआयआ4-तवअ

n. the character or attributes of a wife , ix , 8 MBh. i , 3024.

jāyā4--nujīvin जआयआ4--नउजईवइन

(%{jāyā7nujīvin}) m. = %{--jīva} L. ; the husband of a harlot L. ; a pauper L. ; the crane Ardea nivea L. ; = %{āṡvina} L.

jāyā4-patī4 जआयआ4-पअतई4

m. du. (g. %{rājadantā7di}) wife and husband S3Br. iv , 6 , 7 , 9 Kapisht2h. iv , 3 A1p. DivyA7v. xviii , 583. [419,3]

jāyā4-m-patika जआयआ4-म-पअतइकअ

n. sg. id. , 585 and 592 ; cf. %{-yam-patī}.

jāyala जआयअलअ

m. pl.= %{jājala} Caran2.

jāyā4nya जआयआ4नयअ

m. a kind of disease AV. vii , 76 , 3ff. ; xix , 44 , 2 ; (%{jāye4nya} TS. ii , 3 and 5 , )

jāyin जआयइन

mfn. ( %{ji}) ifc. conquering , subduing S3Br. xiv MBh. iii ; m. N. of a Dhruvaka.

jāyu4 जआयउ4

mfn. = %{-yuka} RV. i , 67 , 1 ; 119 , 3 and , 135 , 8 ; m. a medicine Un2. i , 1/2 ; a physician ib.

jā4yuka जआ4यउकअ

mfn. victorious MaitrS. iii , 1 , 9.

jāye4ya जआयए4यअ

see %{jāyā4nya}.

jā4ra जआ4रअ

1 mfn. ( %{jṝ}) becoming old RV. x , 106 , 7 ; (%{-ra4}) m. (= %{jarayitṛ} "' , a consumer "' Nir. v , x Pa1n2. 3-3 , 20 Va1rtt. 4) a paramour , lover RV. (Agni is called `" paramour of the dawn "' ; also `" of the waters "' , i , 46 , 4 ; `" of his parents "' , x , 11 , 6 ; &c.) VS. TBr. i La1t2y. i , 4 , 4 ; a confidential friend RV. x , 7 , 5 , and 42 , 2 ; a parmour of a , married woman S3Br. xiv La1t2y. i Ya1jn5. &c. (ifc. f. %{ā} Ra1jat. vi , 321 Hit.) ; (%{ī}) f. N. of Durga1 L. ; of a plant L.

jā4ra-garbha जआ4रअ-गअरभअ

m. a child by a paramour , bastard Na1r. (Para1s3. i ,38/39 , 1 , 31) ; (%{ā}) f. (a woman) pregnant by a paramour ib. (v.l.)

jā4ra-ghnī जआ4रअ-घनई

f. (a woman) who has killed her paramour , Sa1n3khGr2. i , 16 , 4 Pa1rGr2.i , 11 , 3.

jā4ra-ja जआ4रअ-जअ

m.= %{-garbha} Pan5cat. Introd. 6 Mn. iii , 158/159.

jā4ra-janman जआ4रअ-जअनमअन

m. id. Bha1m. iv , 46.

jā4ra-jāta जआ4रअ-जआतअ

m. id. VarYogay. iv , 47 ; a plagiarist.

jā4ra-jātaka जआ4रअ-जआतअकअ

mfn. begotten by a paramour Mn. ix , 143 ; m. a plagiarist.

jā4ra-tā जआ4रअ-तआ

f. a love-affair with (in comp.) Das3. vii , 64.

jā4ra-dvaya जआ4रअ-दवअयअ

n. a couple of paramours.

jā4ra-bharā जआ4रअ-भअरआ

f. (g. %{pacā7di}) an adulteress W.

jāra जआरअ

2 m. (fr. %{jara}) patr. of Vr2is3a RAnukr.

jāraka जआरअकअ

mfn. causing decay W. ; digestive W.

jāraṇa जआरअणअ

n. causing decay W. ; condiment , a digester W. ; oxydizing of metals ; (%{ā}) , f.id. Sarvad. ix , 33 ; (%{i}) f. a kind of cumin-seed L.

jāratineya जआरअतइनएयअ

m. patr. ft. Jaratin g. %{ṡubhrā7di} ; metron. fr. Jarati g. %{kalyāṇy-ādi}.

jāratkārava4 जआरअतकआरअवअ4

m. (g. %{ṡivā7di}) patr. fr. Jaratka1ru S3Br. xiv , 6 , 2.

jāradgava जआरअदगअवअ

mf(%{ī})n. with %{vīthi} = %{jaradgava-v-} VarBr2S. ix , 3.

jāradvṛkṣa जआरअदवऋकषअ

mfn. fr. %{jar-} Pa1n2. 4-3 , 156 Va1rtt. 3 Pat.

jāramāṇa जआरअमआणअ

n. a kind of dance.

jāramaṇya जआरअमअणयअ

m. patr. fr. %{jar-} g. %{gargā7di}.

jāraya जआरअयअ

Nom. (aor. Pass. %{-yā4yi}) to cherish RV. vi , 12 , 4.

jāraya4n-makha जआरअयअ4न-मअखअ

mfn. ? performing sacrifices (Sa1y. ; `" m. N. of a man "' Gmn.) , x , 172 , 2.

jārāsaṃdhi जआरआसअंधइ

m. (fr. %{jarā-saṃdha}) patr. of Saha-deva MBh. ii , vff.

jāri4nī जआरइ4नई

f. a woman who has a paramour RV. x , 34 , 5.

jāru-ja जआरउ-जअ

mfn. = %{jarāyuja} AitUp. v , 3.

jārya4 जआरयअ4

n. (fr. %{jāra4}) intimacy RV. v , 64 , 2 [mfn. `" to be praised "' , fr. 3. %{jrī} Sa1y.]

see above.

jārudhi जआरउधइ

m. N. of a mountain BhP.

jārūthī जआरऊथई

f. N. of a town MBh. iii , 489 (= Hariv. 9136) R. vi , 109 , 50.

jārūthya जआरऊथयअ

mfn. (said of the As3va-medha) `" in which 3 kinds of Dakshin2a1 are given "' , or `" rich in meat or in donations of meat (%{ja4rūtha}) "' MBh. iii , 16601 ; vii , 2232 ; xii , 952 Hariv. 2344 R. vi 113 , 10 ; m. N. of a prince of Ayodhya1 Hcar. vi

jārtika जआरतइकअ

v.l. for %{jart-}.

jāryaka जआरयअकअ

for %{jāhaka} Ra1jat. v , 321.

jāla जआलअ

1 mfn. watery MBh. iii , 11967

2 n. a net (for catching birds , fish &c.) AV. viii , x Ka1tyS3r. Pa1rGr2. &c. ; a hairnet A1p. ; a net (fig.) , snare Ya1jn5. iii , 119 MBh. iii , 25 R. v Bhartr2. &c. ; (in anat.) the omentum Bhpr. ii , 310 ; a cob-web W. ; any reticulated or woven texture , wire-net , mail-coat , wire-helmet MBh. vff. Hariv. Kum. vii , 59 ; a lattice , eyelet. R. iii , 61 , 13 VarBr2S. lvi , 22 ; a lattice-window Mn. viii , 132 Ya1jn5. i , 361 Vikr. &c. ; `" the web or membrane on the feet of water-birds "' see %{-pāda} the finger- and toe-membrane of divine beings and godlike personages S3ak. vii , 16 ; lion's mane Katha1s. lxxv ; a bundle of buds W. ; (chiefly ifc.) collection multitude MBh. &c. ; deception , illusion magic Das3. viii , 42 Katha1s. xxiv , 199 ; pride W. ; for %{jāta} , kind , species S3vetUp. v , 3 R. ii ; m. (g %{jvalā7di}) Nauclea Cadamba L. ; a small cucumber. L. Sch. ; (%{i}) f. a kind of cucumber L. ; cf. %{a4yo- %{indra-} , %{giri-} , %{bṛhaj-}.

jāla-karman जआलअ-कअरमअन

n. `" net-occupation "' , fishing MBh. xiii , 2653. [420,1]

jāla-kāra जआलअ-कआरअ

m. `" webmaker "' , a spider Katha1s. lxx , ci.

jāla-kāraka जआलअ-कआरअकअ

m. id. , lxx.

jāla-kīṭa जआलअ-कईटअ

m. N. of an Udicya-gra1ma g. %{palady-ādi} ; mfn. ib.

jāla-kṣīrya जआलअ-कषईरयअ

n. N. of a plant with a poisonous juice Sus3r. v , 2 , 8.

jāla-gardabha जआलअ-गअरदअभअ

m. a kind of pimple , ii , 13 , 12 ; iv , 20 , 5.

jāla-gavā7kṣa जआलअ-गअवआ7कषअ

m. a lattice-window Katha1s.

jāla-gavā7kṣaka जआलअ-गअवआ7कषअकअ

m. id. VarBr2S. lvi , 22 ; (ifc.) Katha1s. lxxxvi.

jāla-gonikā जआलअ-गओनइकआ

f. a kind of churning-vessel L.

jāla-daṇḍa4 जआलअ-दअणडअ4

m. a net-pole AV. viii , 8 , 5 and 12.

jāla-pad जआलअ-पअद

(nom. %{pād}) m. `" web-footed "' , a goose L.

jāla-pada जआलअ-पअदअ

N. of a locality g. %{varaṇā7di} (v.l. %{-dī}) ; mfn. ib. ; (%{ī}) f. of %{-pāda} g. %{kumbhapady-adi}.

jāla-pāda जआलअ-पआदअ

m. (g. %{hastyādi}) a web-footed bird (goose &c.) Gaut. Mn. v , 13 Ya1jn5. i , 174 Hariv. 8610 Das3.: VarP. ; N. of a magician Katha1s. xxvi , 196: %{-bhuja} mfn. having toe- and finger-membranes MBh. xii , 13339.

jāla-pāṡa जआलअ-पआशअ

m. pl. the single woven lines of a cob-web Katha1s. lxx.

jāla-pura जआलअ-पउरअ

n. N. of a town Katha1s. lvi.

jāla-prāyā जआलअ-परआयआ

f. `" chiefly wire-net "' , chain-armour L.

jāla-baddha जआलअ-बअदधअ

mfn. caught in a net.

jāla-bandha जआलअ-बअनधअ

m. a snare Can2d2. ii , 2.

jāla-mālā जआलअ-मआलआ

f. a net.

jāla-vat जआलअ-वअत

mfn. furnished with a net Sus3r. i , 23 , 7 (ifc.) Katha1s. lx ; covered with iron net-work MBh. vi , 747 ; furnished with lattice-windows Ragh. vii , 5 ; cunning , deceptive S3vetUp. iii , 1

jāla-varvurika जआलअ-वअरवउरइकअ

%{-rvūraka} m. a kind of Varvu1ra plant L.

jāla-sarasa जआलअ-सअरअसअ

n. (%{saras})? Vop. vi , 45 and 51.

jāla-hāsinī जआलअ-हआसइनई

f. N. of a wife of Kr2ishn2a Hariv. 9179 (v.l. %{cāru-h-}).

jālā7kṣa जआलआ7कषअ

a lattice window BhP. viii , 15 , 19.

jālā7ṅgulika जआलआ7ङगउलइकअ

mfn. = %{-la-pāda-bhuja} Lalit. vii , 445.

jālā7mukha जआलआ7मउखअ

= %{-lā7kṣa} BhP. x , 41 , 22.

jālā7vanaddha जआलआ7वअनअदधअ

mfn. = %{-lā7ṅgulika} DivyA7v. iii , 18.

jālaka4 जआलअकअ4

n. a net , woven texture , web (also fig. , `" a multitude "' , e. g. of tears running down the cheeks &c.) S3Br. xiv , 6 , 11 , 3 R. Sus3r. S3ak. Ragh. R2itus. ; (ifc.) Katha1s. ; a lattice , eyelet Pan5cat. iii , 7 , 40 ; a lattice-window (m. L.) S3is3. ix , 39 ; a bundle of buds Megh. Ma1lav. v , 4 ; `" a kind of pearl-ornament "' see %{-mālin} ; a nest L. ; a plantain L. ; illusion L. ; pride L. ; m. N. of a tree BhP. viii , 2 , 18 ; i. (%{ikā}) f. a net (for catching birds &c.) Katha1s. lxi (cf. %{mṛga-jālikā}) ; a veil , Sa1n3khGr2. i , 14 , 12/13 a kind of cloth or raiment W. ; chainarmour R. iii , 28 , 26 ; a spider L. ; plantain L. ; a multitude Ka1d. iv , 145 ; a widow L. ; iron W. ; = %{komāsikā} L.

jālaka4-gardabha जआलअकअ4-गअरदअभअ

m. = %{-la-g-} Car. vi , 17 , 92.

jālaka4-mālin जआलअकअ4-मआलइन

mfn. adorned with a kind of pearl-ornament (`" veiled "' W.) BhP. viii , 20 , 17.

jālakita जआलअकइतअ

mfn. covered with (in comp.) as with a net Hcar. viii.

jālakinī जआलअकइनई

f. an ewe L.

jālāya जआलआयअ

Nom. %{-yate} , to form a net-like enclosure Gi1t. iv , 10.

jālika जआलइकअ

mf(%{ī})n. deceptive m. a cheat g. %{parpā7di} ; m. (g. %{vetanā7di}) `" living on his net "' , a birdcatcher Can2d2. ii , 2 ; a spider L. ; = %{grāma-jālin} L.

jālin जआलइन

mfn. having a net W. ; retiform W. ; having a window W. ; deceptive W. ; (%{inī}) f. (scil. %{piḍakā}) N. of certain boils appearing in the Prameha disease Car. i , 17 , 80 and 83 Sus3r. ii , 6 , 8 and 10 ; a species of melon (having a reticulated rind) ib. ; a painted room or one ornamented with pictures L.

jālinī-mukha जआलइनई-मउखअ

m. N. of a mountain Ka1ran2d2.

jālya जआलयअ

mfn. liable to be caught in a net MBh. xii.

see col. 1.

jālaki जआलअकइ

V.l. for %{jānaki} q.v.

jālaṃdhara जआलअंधअरअ

m. = %{jal}N. of an Asura PadmaP. v , 141 f. ; = %{-ri} , Tod2. ; a kind of Mudra1 , Hat2hapr. iii , 6 ; pl. N. of the 12 A1dityas when born as men Vi1rac. xxviii ; N. of a people = %{tri-garta} L.) Romakas. Ra1jat. iv , 177: viii , 1653 Ratnak. ; n. N. of a Tirtha MatsyaP. xiii , 46.

jālaṃdharāyaṇa जआलअंधअरआयअणअ

patr. fr. %{jalaṃ-dhara} g. %{naḍā7di}.

jālaṃdharāyaṇaka जआलअंधअरआयअणअकअ

mfn. inhabited by the Ja1lam2idhara1yan2as g. %{rājanyā7di}.

jālaṃdhari जआलअंधअरइ

m. N. of a physician.

jālahrada जआलअहरअदअ

m. patr. fr. %{jala-h-} g. %{ṡivā7di}.

jālamāni जआलअमआनइ

m. pl. N. of a subdivision of the Tri-garta people Pa1n2. 5-3 , 116 Ka1s3.

jālamānīya जआलअमआनईयअ

m. a prince of that people ib.

jālāṣa4 जआलआषअ4

n. (fr. %{ja4l-}) a particular drug with soothing qualities AV. vi , 57 , 2.

jālikā जआलइकआ

2 f. = %{jal-} W.

jālī-deṡa जआलई-दएशअ

m. N. of a country , Ratnak.

jāluka जआलउकअ

mfn. composed by Jalu1ka (?) or relating to leeches %{jalūkā}) Pa1n2. 4-3 , 101 Pat.

jālora जआलओरअ

m. N. of an Agra-ha1ra Ra1jat. i , 98. [420,2]

jālma जआलमअ

mf(%{ī})n. contemptible , vile (livelihood) MBh. v , 4518 ; xii , 3897 ; cruel (%{krūra}) L. ; inconsiderate L. ; (%{a4s} , %{ī}) m. f. a despised or contemptible man or woman , wretch AV. iv , 16 , 7 ; xii , 4 , 51 S3a1n3khBr. xxx , 5 La1t2y. Vikr. &c. (ifc. Gan2ar. on Pa1n2. 2-1 , 53).

jālmaka जआलमअकअ

mfn. despised (a man) MBh. vii , 9023.

jāvaḍa जआवअडअ

m. N. of a man S3atr. xiv.

jāvanikā जआवअनइकआ

f. = %{jav-} , a curtain , screen HParis3. ix , 45.

jāvanya जआवअनयअ

n. (fr. %{ja4vana}) swiftness g. %{dṛdhā7di}.

jāvāyani जआवआयअनइ

fr. %{ja4va} g. %{karṇā7di}.

jāṣaka जआषअकअ

v.l. for %{jāyaka} , q. V.

jāṣkamada4 जआषकअमअदअ4

m. a kind of animal AV. xi , 9 , 9.

jāsaṭa जआसअटअ

m. N. of two men Ra1jat. vii , 1525 ; viii , 540 ff.

jāha जआहअ

n. ifc. (g. 2. %{karṇadi}) the root or point of issue of certain parts of the body cf. %{akṣi-} , (%{āsya-}) , %{oṣṭha-} , %{karṇa-} , %{keṡa-} , %{gulpha-} , %{danta-} , %{nakha-} , %{pāda-} , %{priṣṭha-} , %{bhrū-} , %{mukha-}.

jāhaka जआहअकअ

m. (= %{ja4hakā}) a hedge-hog VarBr2S. lxxxvi , 42 Hcar. vii ; a chameleon L. ; a leech L. ; a bed L.

jāhuṣa4 जआहउषअ4

m. N. of a man protected by the As3vins RV. i , 116 , 20 ; vii , 71 , 5.

jāhnava जआहनअवअ

m. (fr. %{jahnu}) patr. of Vis3va1-mitra Ta1n2d2yaBr. xxi , 12 ; of Su-ratha BhP. ix , 22 , 9 ; N. of a Catur-aha Mas3. vii , 7 ; (%{ī}) f. `" daughter of Jahnu (q.v.) "' , the Gan3ga1 MBh. iii , v , xiii (metrically %{-vi} , 7680) Bhag. Hariv. &c.

jāhnavīya जआहनअवईयअ

mfn. belonging or relating to the Ganges MBh. xiii , 1857 Ragh. x , 27.

ji जइ

1 cl. 1. %{ja4yati} , %{-te} (impf. %{a4jayat} ; aor. %{ajaiṣīt} , Ved. %{a4jais} , 1 .pl. %{a4jaiṣma} , %{je4ṣma} , 2. sg. %{jes} and A1. %{je4ṣi} Subj. %{je4ṣat} , %{-ṣas} , %{-ṣāma} RV. ; aor. A1. %{ajeṣṭa} ; fut. 1st. %{je4tā} RV. &c. ; fut. 2nd. %{jeṣya4ti} , x , 34 , 6 &c. ; pf. %{jigā4ya} [Pa1n2. 7-3 , 57] , %{jigetha} , %{jigyur} ; p. %{jigīva4s} [%{-giva4s} TS.i , 7 , 8 , 4 ; acc. pl. %{-gyu4ṣas}] RV. &c. ; Inf. %{jiṣe4} , i , 111 , 4 and 112 , 12 ; %{je4tave} TBr. ii ; Class. %{jetum}: Pass. %{jīyate} , %{ajīyata} [Ragh. xi , 65] , %{ajāyi} , %{jāyiṣyate} ; for %{jī4yate} and cl. 9. %{jinā4ti} see %{jyā}) to win or acquire (by conquest or in gambling) , conquer (in battle) , vanquish (in a game or lawsuit) , defeat , excel , surpass RV. &c. (with %{pu4nar} "' , to reconquer TS. vi , 3 , 1 , 1) ; to conquer (the passions) , overcome or remove (any desire or difficulties or diseases) Mn. MBh. &c. ; to expel from (abl.) S3Br. iii , 6 , 1 , 17 ; to win anything (acc.) from (acc.) , vanquish anyone (acc.) in a game (acc.) S3Br. iii , 6 , 1 , 28 ; xiv , 6 , 8 , 1 and 12 MBh. iii Das3. Pa1n2. 1-4 , 51 Siddh. ; to be victorious , gain the upper hand RV. AV. S3Br. iii Mun2d2Up. Mn. vii , 201 MBh. ; often pr. in the sense of an Impv. `" long live! "' `" glory to "' S3ak. VarBr2S. Laghuj. Bhartr2. &c.: Caus. %{jāpayati} (Pa1n2. 6-1 , 48 and vii , 3 , 36) to cause to win VS. ix , 11 f. ; (aor. 2. pl , %{a4jījipata} and %{a4jījap-}) TS. i , 7 , 8 , 4 and S3Br. v , 1 , 5 , 11 f. A1s3vS3r. ix , 9 ; to conquer MBh. vii , 66 , 6 (aor. %{ajījayat}): Pass. %{jāpyate} , to be made to conquer W.: Desid. %{ji4gīṣati} , %{-te} (Pa1n2. 7-3 , 57 ; p. %{-ṣat} , %{-ṣamāṇa}) to wish to win or obtain or conquer or excel AV. xi , 5 , 18 TS. ii S3Br. Sa1n3khS3r. MBh. &c. ; (A1.) to seek for prey RV. x , 4 , 3: Intens. %{jejīyate} Pa1n2. 7-3 , 57 Ka1s3.

2 mfn. conquering L. ; m. a Pis3a1ca L.

jigīṣā4 जइगईषआ4

f. desire of obtaining , (%{-ṣā4} , Ved. instr.) RV. i , 171 , 3 and 186 , 4 MBh. iii , 13360 ; desire of conquering or being victorious , military ambition , i , v Ragh. xv , 45 BhP. iii , 18 ; = %{-ṣu-tā} Katha1s. xv , 7 and xxi , 81 (ifc.) Ra1jat. ; eminence W. ; profession or habit of life W.

%{-ṣu4} , %{jigyu} see cols. 2 , 3.

jigīṣo7tsāha-vat जइगईषओ7तसआहअ-वअत

mfn. connected with ambition and earnest , will L.

jigīṣita जइगईषइतअ

mfn. wished to be obtained S3a1n3khBr.

jigīṣu4 जइगईषउ4

mfn. wishing to obtain or gain , seeking for RV. ii , 38 , 6 MBh. i , 6845 BhP. iv , 8 , 37 ; striving to conquer or excel , ambitious R. i , 13 , 21 BhP. &c. ; m. N. of a man , %{gargā7di}.

jigīṣu4-tā जइगईषउ4-तआ

f. desire of excelling , ambitlon Katha1s. xviii , 85. [420,3]

jigyu4 जइगयउ4

mfn. victorious RV. i , 101 , 6.

jit जइत

mfn. ifc. (Pa1n2. 3-2 , 61) winning , acquirng cf. %{go-} and %{svar-jit} , %{svarga-} &c. ; conquering cf. %{abhimāti-ji4t} , %{ṡatru-} , &c. ; (in med.) removing cf. %{kāsa-} &c. -l.

%{jita4} , %{ji4ti} see %{ji}.

jit-tama जइत-तअमअ

mfn. ifc. see %{svarga-} &c.

jita4 जइतअ4

mfn. won , acquired , conquered , subdued RV. viii , 76 , 4 AV. &c. ; overcome or enslaved by (in comp. e.g. %{kāma-} , `" under the dominion of lust "') Mn. &c. ; given up , discontinued Mn. iv , 181.

jita4-kāṡi जइतअ4-कआशइ

mfn. the doubled fist MBh. i , 2 , 309 , Sch ,

jita4-kāṡin जइतअ4-कआशइन

mfn. see s.v. %{kāṡin}.

jita4-kopa जइतअ4-कओपअ

mfn. one who has subdued anger.

jita4-krodha जइतअ4-करओधअ

mfn. id Mn. viii , 173 R. i , iii.

jita4-klama जइतअ4-कलअमअ

mfn. one who has overcome the sense of fatigue MBh.

jita4-tara जइतअ4-तअरअ

mfn. more vanquished , x , 555.

jita4-nemi जइतअ4-नएमइ

m. a staff made of the wood of the sacred fig-tree (carried during the performance of certain vows) L.

jita4-manas जइतअ4-मअनअस

(%{-tā7-}) mfn. one who has subdued his heart MaitrS. l , 10 , 16 (Ka1t2h. x , 10).

jita4-manyu जइतअ4-मअनयउ

mfn. = %{-kopa} ; m. Vishn2u L.

jita4-loka जइतअ4-लओकअ

(%{-ta4-}) mfn. pl. those who have conquered heaven (a class of manes) S3Br. xiv , 7 , 1 , 33f.

jita4-vatī जइतअ4-वअतई

f. `" Victrix "'N. of a daughter of Us3i1nara MBh. i , 3940.

jita4-vrata जइतअ4-वरअतअ

m. `" having overcome his vow "'N. of a son of Havir-dha1na BhP. iv , 24 , 8.

jita4-ṡatru जइतअ4-शअतरउ

m. `" = %{-tā7mitra} "'N. of a Buddha Lalit. i , 77 ; of a king Jain. (e.g. HParis3. iii , 45 ; xiii , 181) ; of the father of the Arhat A-jita L.

jita4-ṡiṡno7dara जइतअ4-शइशनओ7दअरअ

mfn. one who has overcome lust (lit. the membrum virile) and his appetite (lit. belly) MBh. xiii , 5341 ,

jita4-ṡrama जइतअ4-शरअमअ

mfn. one who has trained himself to bear toil , accustomed to fatigues Hariv. 4544 Ca1n2. ?

jita4-ṡvāsa जइतअ4-शवआसअ

mfn. one who has gained power over the act of breathing BhP. ii , 1 , 23.

jita4-saṅga जइतअ4-सअङगअ

mfn. one who has overcome worldly attachments ib.

jita4-svarga जइतअ4-सवअरगअ

mfn. = %{-loka}.

jita4-hasta जइतअ4-हअसतअ

mfn. one who has exercised his hand Car. iii , 8.

jitā7kṣa जइतआ7कषअ

mfn. one who has subdued his senses , calm Ca1n2.

jitā7kṣara जइतआ7कषअरअ

mfn. `" one who has mastered his letters "' , writing well Ca1n2.

jitā7tman जइतआ7तमअन

mfn. self-subdued MBh. Pan5cat. ii , 4 , 9/10 ; (%{a-} neg.) Mn. vii , 34 ; m. N. of one of the Vis3ve-deva1s MBh. xiii , 4356.

jitā7mitra जइतआ7मइतरअ

mfn. one who has conquered his enemies , triumphant Ma1rkP. xxxiv , 113 ; m. Vishn2u L.

jitā7ri जइतआ7रइ

m. (= %{-ta-ṡatru}) N. of a Buddha L. ; of a son of Avikshit MBh. i , 3741 ; of the father of the Arhat S3am-bhava L.

jitā7ṡva जइतआ7शवअ

m. `" one who can subdue horses "'N. of a prince VP. iv , 5 , 12 (v.l.)

jitā7ṣṭamī जइतआ7षटअमई

f. = %{jīmūtā7ṣṭ-} W.

jitā7sana जइतआ7सअनअ

mfn. one who has given up using seats BhP. ii , 1 , 23.

jitā7hava जइतआ7हअवअ

mfn. one who has won a battle L.

jitā7hāra जइतआ7हआरअ

mfn. one who has overcome the desire for food TejobUp. 3.

jite7ndriya जइतए7नदरइयअ

mfn. = %{-tā7kṣa} Mn. ii vif. R. i ; m. an ascetic W. ; N. of a man (author of a Nibandha) ; %{-tva} n. subjugation of the senses Kpr. vii , 11/12(and x , 34 Sch.) ; %{-driyā7hva} m. N. of a shrub L.

ji4ti जइ4तइ

f. gaining , obtaining , victory RV. x , 53 , 11 AV. x , 6 , 16 S3Br. AitBr.i , 24 Ka1tyS3r. xix , 5 , 4 La1t2y. v , 4 , 19 Sa1n3khS3r. KaushUp. ; %{a-jitasya j-}N. of a Sa1man A1rshBr. ; cf. %{puro4-}.

jitya जइतयअ

mfn. conquerable W. ; m. = %{hali} Pa1n2. 3-1 , 117 ; (%{ā}) f. ifc. `" victory "' see %{āji-} ; %{vāja-jitya}.

%{ji4tvan} , %{-vara} see %{ji}.

ji4tvan जइ4तवअन

mfn. victorious (cf. %{sa-ji4tvan}) Un2. iv , 113/114 m. (g. %{karṇā7di}) N. of a man S3Br. xiv , 6 , 10 , 5.

jitvara जइतवअरअ

mf(%{ī}. Pa1n2. 3-2 , 163 ; cf. %{sa-ji4tvarī})n. ifc. overcoming Car. vi , 5 , 95 ; (%{ī}) f. `" Victrix "' , the city of Benares Pa1n2. 4-3 , 84 Pat.

jikana जइकअनअ

m. N. of a lawyer , Pra1yas3c. Smr2itit. i , iv.

jigatnu4 जइगअतनउ4

mfn. ( %{gam} redupl.) going quickly , fleet RV. vii , lx f. ; m. breath Un2. iii , 31/32

jigamiṣā जइगअमइषआ

f. intention to go W.

jigamiṣu जइगअमइषउ

mfn. intending to go MBh. R. &c.

jigariṣu जइगअरइषउ

mfn. (2. %{gṝ} Desid.) desirous of swallowing W.

ji4garti जइ4गअरतइ

m. a swallower RV. v , 29 , 4.

jighatnu4 जइघअतनउ4

mfn. ( %{han} redupl.) endeavouring to hurt , ii , 30 , 9.

jighatsā जइघअतसआ

f. ( %{ghas} Desid.) desire of eating or consuming Katha1s. lxi ; cf. %{vi-jighatsa4}.

jighatsu4 जइघअतसउ4

mfn. hungry L. ; desirous of consuming , cviii , 106 Bhakta7m. 36 ; f. N. of an evil demon AV. ii , 14 , 1 ; (pl.) viii , 2 , 20.

jighāṃsaka जइघआMसअकअ

mfn. ( %{han} Desid.) intending to kill W. [421,1]

jighāṃsā जइघआMसआ

f. wish or intention to strike or slay or destroy Mn. xi , 207 MBh. &c. ; malice , revenge W.

jighāṃsin जइघआMसइन

mfn. ifc. intending to kill R. vi , 77.

jighāṃsīyas जइघआMसईयअस

mfn. compar. of %{-ṃsu} W.

jighāṃsu जइघआMसउ

mfn. = %{-sin} (with acc.) MBh. i , iii R. BhP. Das3. Katha1s. ; desirous of destroying or ruining (ifc. or with acc.) La1t2y. i , 10 , 3 Sus3r. i , 19 , 21 ; revengeful W. ; m. an enemy W.

jighṛkṣā जइघऋकषआ

f. ( %{grah} , Dosid.) wish or intention to take or seize MBh. vii , 794 Gr2ihya1s. ii , 27 (v.l.) Ragh. ix , 46 BhP. x , 62 , 34.

jighṛkṣu जइघऋकषउ

mfn. (ifc. or with acc.) intending to take or seize MBh. iv , viii Hariv. 6463 S3ak. i ,27/28 (v.l.) BhP. x ; wishing to rob MBh. ii , 1952 ; wishing to take up (water , %{jala}.) Pan5cat. iii , 12 , 0/1 wishing to gather MBh. i , 3373 ; wishing to learn , 5240.

jighṛkṣu-tā जइघऋकषउ-तआ

f. intention of robbing Uttamac. 102.

jighra जइघरअ

mfn. ( %{ghrā}) smelling Pa1n2. 3-1 , 137 ; ifc. observing , conjecturing Sa1h. iii , 66/67

jiṅga-ṡalya जइङगअ-शअलयअ

= %{jihma-ṡ-} W.

jiṅgiṇī जइङगइणई

f. = %{-ginī} Car. iii , 8 , 3.

jiṅginī जइङगइनई

f. (= %{jhiṅg-}) Odina Wodier Bhpr. v.

jiṅgī जइङगई

f. id. ib. ; Rubia Munjista , v , 1 , 189.

jijīviṣā जइजईवइषआ

f. ( %{jīv} Desid.) desire to live MBh. viii , 1790.

jijīviṣu जइजईवइषउ

mfn. desirous of life Mn. MBh. &c.

jijīṣu जइजईषउ

mfn. (irr.) id. , iii , 14905.

jijyūṣita जइजयऊषइतअ

mfn. wishing to live by (instr.) AitBr. vii , 29.

jijñāpayiṣu जइजञआपअयइषउ

mfn. ( %{jñā} , Caus. Desid.) wishing to make known Bhat2t2. ix , 37.

jijñāsaka जइजञआसअकअ

mfn. ( %{jñā} Desid.) %{-su} W.

jijñāsana जइजञआसअनअ

n. desire of knowing , investigation Katha1s.v , 136.

jijñāsanīya जइजञआसअनईयअ

mfn. = %{-sitavya} W.

jijñāsā जइजञआसआ

f. = %{-sana} MBh. ii f. xiii Hariv. R. Pa1n2. 1-3 , 21 Va1rtt. 3 , &c. (%{kṛta-jijñāsa} mfn. having put to the proof any one [gen.] Katha1s. cxiii , 78).

jijñāsā-prastāva जइजञआसआ-परअसतआवअ

m. N. of wk. , Prata1par. Sch.

jijñāsita जइजञआसइतअ

mfn. investigated , inquired BhP. i , 5 , 3f. ; tested MBh. xiii , 932.

jijñāsitavya जइजञआसइतअवयअ

mfn. to be investigated Sarvad.

jijñāsu जइजञआसउ

mfn. desirous of knowing , inquiring into , examining , testing MBh. R. BhP. &c.

jijñāsya जइजञआसयअ

mfn. = %{-sitavya} BhP. ii , 9 Sarvad.

jijñu जइजञउ

mfn. = %{jñāsu} R. i , 9 , 23.

jiḍadhana जइडअधअनअ

m. N. of a man.

jituma जइतउमअ

m. (fr. $) the sign Gemini VarBr2. i , 8 ; xxiv , 9 Laghuj. xiii , 1.

jittama जइततअमअ

2

jitma जइतमअ

m. id. W.

jina जइनअ

1 mfn. ( %{ji}) victorious L. ; m. `" Victor "' , a Buddha Buddh. Katha1s. lxxii , 99 ; an Arhat (or chief saint of the Jainas ; 24 Jinas are supposed to flourish in each of the 3 Avasarpin2i1s , being born in A1rya7varta) Jain. Pan5cat. v , 1 , 10/11 ff. VarBr2S. lx Sarvad. ; (hence) the number `" 24 "' Hcat. i , 3 , 919 ; metrically for %{jaina} ; Vishn2u S3is3. xix , 112 ; N. of Hemac. (?) ; of a Bodhi-sattva ; of a son of Yadu Ku1rmaP. i , 22 , 12.

2 mfn. (for %{jīna} or %{jīrṇa}) very old Un2. iii , 2/3.

jina-kalpa जइनअ-कअलपअ

m. the ordinances practised by the Jinas (opposed to those of the Sthaviras) Jain. (HParis3. xi , 3).

jina--kalpika जइनअ--कअलपइकअ

mfn. observing the %{jina-kalpa} S3i1l.

jina-kīrti जइनअ-कईरतइ

m. N. of a Jain Su1ri (author of Campak. and Namaska1rastava).

jina-kuṡala जइनअ-कउशअलअ

m. N. of a Jain Su1ri (A. D. 1281 1333 ; author of Caitya-vandana-kula-vr2itti).

jina-candra जइनअ-चअनदरअ

m. N. of 8 jain Su1ris (1. predecessor of the famous Abhaya-deva , author of Sam2vega-ran3ga-s3a1la1-prakaran2a ; 2. A.D.1141-67 , 3. 1270-1320 ; 4. died 1359 ; 5. 1431-74 ; 6. 1539-1614 ; 7. died 1707 ; 8. 1753-1800).

jina-jyā जइनअ-जयआ

f. the extent of 24 degrees Gol.

jina-datta जइनअ-दअततअ

m. N. of a man HParis3. xiii , 182 ; of a Jain Su1ri (A.D. 1076-1155 ; teacher of Amara-candra and Jina-bhadra) Sarvad. iii , 269 ; %{-kathā-samuccaya} m. N. of a collection of tales by Bhadra7ca1rya

jina-caritra जइनअ-चअरइतरअ

n. N. of wk.

jina-dāsa जइनअ-दआसअ

m. N. of several men HParis3. i-iii ; of two Jain authors (1. author of a Cu1rn2i on Avas3yaka ; 2. author of Dharma-pan5cavin6s3atika1).

jina-deva जइनअ-दएवअ

m. an Arhat (of the Jainas) Pan5cad. ii , 6 ; N. of the author of Madaria-para1jaya.

jina-dharma जइनअ-धअरमअ

m. the doctrine of Jina (Maha1-vira) MatsyaP. xxiv , 47 HYog. iii , 139 ; N. of wk.

jina-pati जइनअ-पअतइ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1154-1221 ; author of several works).

jina-padma जइनअ-पअदमअ

m. N. of a Jain Su1ri (died A.D. 1350). [421,2]

jina-putra जइनअ-पउतरअ

m. N. of a Bodhi-sattva Buddh. L.

jina-prabodha जइनअ-परअबओधअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1229-85 ; author of Pan5jika1-durga-pada-prabodha).

jina-prabha जइनअ-परअभअ

m. N. of a Jain Su1ri (author of several works).

jina-bimbapratiṣṭhā जइनअ-बइमबअपरअतइषठआ

f. `" erection of Jina figures "'N. of wk. by Pa1dalipta-su1ri.

jina-bhakti जइनअ-भअकतइ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1714-48).

jina-bhadra जइनअ-भअदरअ

m. N. of a famous Jain author (also called %{-dra-gaṇi-kṣamāṡramaṇa}) ; of the author of a tale (composed A.D , 1148) ; of a Jain Su1ri (died A.D. 1458).

jina-maṇḍana जइनअ-मअणडअनअ

m. N. of the author of Kuma1rapa1la-prabandha.

jina-mānikya जइनअ-मआनइकयअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1493-1556 ; author of Suba1hu-pura1n2a).

jina-mitra जइनअ-मइतरअ

m. N. of one of the translators of Lalit.

jina-yajña-kalpa जइनअ-यअजञअ-कअलपअ

m. N. of wk. by A1s3a1-dhara.

jina-yoni जइनअ-यओनइ

m. for %{ajin-} W.

jina-rakṣita जइनअ-रअकषइतअ

m. N. of a man Katha1s. lxvii , 76.

jina-ratna जइनअ-रअतनअ

m. N. of a Jain Su1ri (died A.D , 1655).

jina-rāja जइनअ-रआजअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1591-1643 ; author of a Comm. on Naish.) %{-rṣi} (%{ṛṣi}) m. a Jain ascetic Sarvad. iii , 279.

jina-labdhi जइनअ-लअबधइ

m. N. of a Jain Su1ri (died A.D. 1350).

jina-lābha जइनअ-लआभअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1728-78 ; author of A1tma-prabodha).

jina-vaktra जइनअ-वअकतरअ

m. N. of a Buddha Lalit. i , 71.

jina-vardhana जइनअ-वअरधअनअ

m. N. of the founder of the 5th subdivision of the Kharatara-gaccha of the Jain community (died A.D. 1458 ; author of Candraprabhacaritra and 4 other Caritras).

jina-vallabha जइनअ-वअललअभअ

m. N. of a famous Jain author (died A.D. 1111). %{-vimala} m. N. of the author of S3abda-prabheda-t2ika1 (composed A.D. 1598 or 1638?).

jina-vṛtta जइनअ-वऋततअ

n. a circle drawn with a radius of 24 degrees and having a pole of the ecliptic for its centre Gol.

jina-ṡataka जइनअ-शअतअकअ

n. N. of wk. by Jambu-kavi.

jina-ṡata-pañjikā जइनअ-शअतअ-पअञजइकआ

f. N. of wk. by S3amba-sa1dhu.

jina-ṡāsana जइनअ-शआसअनअ

n. the doctrine of Buddha Ra1jat. i , 102.

jina-ṡekhara जइनअ-शएखअरअ

m. N. of the founder of the 2nd subdivision of the Kharatara-gaccha of the Jain community.

jina-ṡrī जइनअ-शरई

m. N. of a king Ka1ran2d2. 2

jina-sadman जइनअ-सअदमअन

m. a Jain monastery L.

jina-samudra जइनअ-सअमउदरअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 145099).

jina-sahasra-nāma-stotra जइनअ-सअहअसरअ-नआमअ-सतओतरअ

n. N. of wk.

jina-sāgara जइनअ-सआगअरअ

m. N. of a scholiast on an anthology called Karpu1ra.

jina-siṃha जइनअ-सइMहअ

m. N. of the founder of the 3rd subdivision of the Kharatara-gaccha of the Jain community ; of a Jain Su1ri (A. D. 1 559-1618).

jina-sena जइनअ-सएनअ

m. N. of the author of Trivarn2a7ca1rasamhita1 Harivan6s3a- and Trishasht2ilakshan2a-Pura1n2a (completed by Gun2a-bhadra).

jina-saukhya जइनअ-सऔखयअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1683-1724).

jina-stuti जइनअ-सतउतइ

f. N. of a poem.

jina-haṃsa जइनअ-हअंसअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1468-1526 ; author of a gloss on the 1st An3ga).

jina-harṣa जइनअ-हअरषअ

m. N. of the author of Vica1ra7mr2ita -sam2graha ; of a Jain Su1ri , (consecrated A.D. 1800).

jinā7ṃṡa-jyā जइनआ7Mशअ-जयआ

f. = %{-na-j-} Gol.

jinā7ṅkura जइनआ7ङकउरअ

m. N. of a Bodhisattva Buddh. L.

jinā7di-vijaya जइनआ7दइ-वइजअयअ

m. N. of the author of a gloss on the 3rd Upa7n3ga (of the Jainas).

jinā7dhāra जइनआ7धआरअ

m. N. of a Bodhi-sattva Buddh. L.

jine7ndra जइनए7नदरअ

m. a Buddha L. ; a Jain saint Pa1rs3van. ; N. of a grammarian (also called %{-dra-buddhi}) , author of a treatise called Nya1sa ; cf. S3is3. ii , 112 Un2. iv , 146/147 ; %{-caritra} n. N. of wk. by Amara-candra (also called Padma7nanda-maha1ka1vya) ; %{-buddhi} see before.

jine7ṡa जइनए7शअ

m. an Arhat (of the Jainas) Kalya1n2am. 15 Pan5cad. ii , 6.

jine7ṡvara जइनए7शवअरअ

m. id. Kalya1n2am. 1 ; N. of an Arhat (of the Jainas) L. ; of two Jain Su1ris (1. founding the Kharatara-gaccha A.D. 1024 ; 2. A.D. 1189-1275).

jino7ttama जइनओ7ततअमअ

m. %{-ne7ṡa} HYog. iv , 91.

jino7daya जइनओ7दअयअ

m. N. of a Jain Su1ri (A.D. 1319-76).

jino7rasa जइनओ7रअसअ

m. N. of a Bodhi-sattva Buddh. L.

jinana जइनअनअ

n. ( %{ji} cl. 9) conquering Pan5cad. i , 38.

jindu-rāja जइनदउ-रआजअ

m. N. of a man Ra1jat. vii , 265 (%{-jya}) ; 271f. ; 370 and 564.

jinv जइनव

cl.1.P. %{ji4nvati} (rarely A1. RV. iii , 2 , 11 and [1. sg. %{-nve4}] iv , 21 , 8 ; Impv. %{-nvatāt} AV. x , 6 , 34 ; p. %{-nvat} ; pf. 3. du. %{jijinva4thur}) to move one's self. be active or lively (Naigh.ii , 14) RV. AV. ; to urge on , cause to move quickly , impel , incite RV. AV. S3a1n3khS3r. viii ; to refresh , animate RV. VS. AV. AitBr. vii , 9 S3a1n3khS3r. vii ; to promote , help , favour RV. AV. ; to help any one (acc.) to anything (dat.) RV. Ka1tyS3r. xvii ; to receive favourably (prayers or acts of devotion) RV. i , 157. ; vii f. ; x: Caus. (%{jinvayati}) v.l. for %{juñc} q.v. ; cf. %{ā-} , %{pra-} , and %{upa-pra-}.

jinva जइनवअ

mfn. see %{dhiyaṃ-jinva4} , %{viṡva-}.

jim जइम

cl. 1. %{jemati} , to cat Dha1tup. [421,3]

jimita जइमइतअ

n. eating Jain. Sch. (Pra1kr2it {-miya}).

jemana जएमअनअ

n. id. BhP. x , 14 , 60 (ifc.)

see %{jim}.

jemanaka जएमअनअकअ

n. id. Jain.

jimbha जइमभअ

for %{jṛmbha} (?) , in comp.

jimbha-jihva-tā जइमभअ-जइहवअ-तआ

f. swelling of the tongue Sus3r. 2.

jiraṇa जइरअणअ

m. = %{jar-} , cumin L.

jiri जइरइ

cl. 5. P. %{-riṇoti} (Pa1n2. 8-2 , 78 Ka1s3.) to hurt Dha1tup. xxvii , 31 (cf. %{ciri}.)

ji4rvi जइ4रवइ

see %{ji4vri}.

jillika जइललइकअ

m. pl. N. of a people MBh. vi , 367 (v.l. %{jhili4-}).

jivājīva जइवआजईवअ

for %{jīvaṃj-} L.

ji4vri जइ4वरइ

mfn. (Pa1n2. 8-2 , 78 Va1rtt. 1 ; %{jrī}) old , worn out , decrepit , (du. %{-vrī}) RV. i ; iv , 19 , 2 and 36 , 3 ; viii , x ; (Nir. iii , 21) AV. viii , 1 , 6 and (%{ji4rvi}) xiv , 1 , 21 ; m.time Un2. v , 49/50 a bird ib.

jiṣ जइष

cl. 1. %{jeṣati} , to sprinkle Dha1tup.

jiṣe4 जइषए4

Ved. Inf. %{ji} , q.v.

jiṣṇu4 जइषणउ4

mfn. ( %{ji} Pa1n2. 3-2 , 139) victorious , triumphant , winning RV. AV. VS. &c. ; (with acc.) vanquishing , conquering , excelling Bhartr2. i , 5 Vop. v , 26 ; (ifc.) winning , conquering MBh. vi , xiii ; m. the sun L. ; Vishn2u L. ; Indra L. ; Arjuna (son of Pa1n2d2u) MBh. BhP. i ; N. of a man Ra1jat. vi , 155 ; of a son of Manu Bhautya Hariv. 495 ; `" of Brahma-gupta's father "' see %{-ja} ; of a Vasu W. ; cf. %{parā-}.

jiṣṇu4-gupta जइषणउ4-गउपतअ

m. N. of a man.

jiṣṇu4-ja जइषणउ4-जअ

m. `" Jishn2u's son "' , Brahma-gupta Gan2it. iv , 3 , 20.

ji4hāna जइ4हआनअ

mfn. pr. p. 2. %{hā} q.v.

mfn. bounding forward (as a horse) RV. ; flying (as an arrow) Kir.

jihānaka जइहआनअकअ

m. the destruction of the world L.

jihāsā जइहआसआ

f. (3. %{hā} Desid.) desire of abandoning or giving up BhP. Sarvad. iii , 255.

jihāsu जइहआसउ

mfn. desirous of giving up BhP. Ra1jat.

jihīti जइहईतइ

m. pl. N. of a family Pravar. i , 1 (vv.ll. %{jah-} , %{-hiti}).

jihīraṣā जइहईरअषआ

%{-riṣu} see %{-rṣ-}.

jihīrṣā जइहईरषआ

f. ( %{hṛ} Desid. Pa1n2. 3-3 , 102 Ka1s3.) ifc. desire of carrying BhP. i , 7 , 25 ; desire of seizing , x , 90 , 10 (%{-raṣā}) ; desire of robbing , iv , 19 , 23 ; wish to remove , iii , 1 , 43 ; desire to carry off or ravish Ka1m. iii , 22.

jihīrṣu जइहईरषउ

mfn. (with acc.) intending to bring R. ii , 63 , 36 ; wishing to carry off or rob or appropriate Suparn2. xx , 2 (%{-riṣu}) MBh. Hariv. 14248 Ra1jat. vi , 106 ; desirous of removing , v , 401.

jihīrṣya जइहईरषयअ

fut. p.p. Pa1n2. 6-1 , 185 Ka1s3.

jihnu जइहनउ

m. pl. N. of a country , iv , 2 , 104 Va1rtt. 28 Pat.

jihma4 जइहमअ4

mf(%{ā})n. (Nir. -viii , 15) oblique , transverse. athwart RV. if. TS. ii S3Br. v ; squinting (as the eye) , i , 5 Sus3r. VarBr2S. &c. ; with %{i} [S3Br. iii , v AitBr. v , 9] , %{gam} , %{nir-ṛch} [AV. xii , 4 , 53] , 1. %{as} [S3Br. xi] , to go irregularly , turn off from the right way , miss the aim (abl.) ; crooked , tortuous , curved W. ; morally crooked , deceitful , false , dishonest Ya1jn5. ii , 165 MBh. &c. ; slow , lazy Naish. ii , 102 ; dim , dulled Kir. ; n. falsehood , dishonesty Pras3nUp. i , 16 MBh. BhP. i , 14 , 4 Tabernaemontana coronaria L. ; (%{am}) ind. with %{car} , to miss one's aim MBh. v , 7361 ; cf. %{ā} , %{vi-}.

jihma4-ga जइहमअ4-गअ

mfn. = %{-gati} , i , 982 ; moving slowly L. ; a snake , Sa1rn3gP. xxii , 9 ; cf. %{a-}.

jihma4-gati जइहमअ4-गअतइ

mfn. going tortuously (a snake) R2itus. i , 13 ,

jihma4-tā जइहमअ4-तआ

f. = %{-tva} W. ; falsehood , dishonesty Hariv. 7335 R. ii , 43 , 2.

jihma4-tva जइहमअ4-तवअ

n. crookedness , curvature W.

jihma4-pre7kṣin जइहमअ4-परए7कषइन

mfn. squinting MBh. xii , 6277.

jihma4-bāra जइहमअ4-बआरअ

(%{-mā7-}) mfn. having an aperture on one side RV. i , 116 , 9 ; viii , 40 , 5.

jihma4-mīna जइहमअ4-मईनअ

mfn. appearing in the illusory shape of a fish BhP. viii , 24 , 61.

jihma4-mohana जइहमअ4-मओहअनअ

m. a frog L.

jihma4-yodhin जइहमअ4-यओधइन

mfn. fighting unfairly MBh. ix , 3366 ; m. Bhi1ma (who struck an unfair blow at Dur.yodhana) W. =

jihma4-ṡalya जइहमअ4-शअलयअ

m. `" crooked-thorn "' , Acacia Catechu Dhanv.

jihma4-ṡiras जइहमअ4-शइरअस

mfn. oblique-headed AitA1r. iii 2 , 4 , 10.

jihma4-ṡī जइहमअ4-शई

mfn. lying (athwart i.e.) on the ground RV. i , 113 ,5.

jihmā7kṣa जइहमआ7कषअ

mfn. `" crookedeyed "' , squinting Sus3r.vi , 60 , 7.

jihmā7ṡin जइहमआ7शइन

m. N. of a man g. %{ṡubhrā7di} (%{-ṡina} Ka1s3.)

jihme7tara जइहमए7तअरअ

mfn. `" other than lazy "' , not dull Naish. iii , 63.

jihmāya जइहमआयअ

Nom. %{-yati} , to turn off from the right way Nir. i , 11 ; %{-yate} , to be oblique Vait. x , 17 to be dull , hesitate (with inf.) Hcat. i , 1 , 1. [422,1]

jihmita जइहमइतअ

mfn. made crooked , bent , curved Mr2icch. ix , 12 ; dulled , obscured Ka1d. ii , 157 (v.l. %{-ma}).

jihmī जइहमई

ind. in comp.

jihmī-kara जइहमई-कअरअ

mfn. making crooked or oblique W. ; obscuring W.

jihmī-karaṇa जइहमई-कअरअणअ

mfn. `" obscuring "' see %{candra-sūrya-jihmīkaraṇaprabha}.

jihmī-kṛta जइहमई-कऋतअ

mfn. made crooked , bent , bowed down (with fear &c.) W. ; obscured Lalit. ix , 17 ; xxi , 12.

jihmī-bhu जइहमई-भउ

to be obscured , ix , 21.

jihlu जइहलउ

v.l. for %{-hnu}.

jihva4 जइहवअ4

mfn. (said of Agni) MaitrS. i , 3 , 35 (for %{yahva4} of Padap. and RV. iii , 2 , 9) ; m. the tongue Hariv. 6325 f. ; (%{ā4}) f. (= %{juhū4}) id. RV. AV. &c. (ifc. f. %{ā} MBh. iii , 16137 Hcat.) ; the tongue or tongues of Agni i.e. various forms of flame (3 are named RV. iii , 20 , 2 ; generally 7 VS. xvii , 79 Mun2d2Up. i , 2 , 4 [%{kālī} , %{karālī} , %{mano-javā} , %{su-lohitā} , %{su-dhūmra-varṇā} , %{sphuliṅginī} , %{viṡvarūpī}] Hemac. ; cf. %{sapta4-jihva} ; also identified with the 7 winds %{pra-} , %{ā-} , %{ud-} , %{saṃ-} , %{vi-} , %{pari-} , and %{ni-vaha}) ; the tongue of a balance Hcat. i , 5 , 163 ; speech (Naigh. i , 11) RV. iii , 57 , 5 ; the root of Tabernaemontana coronaria L. ; cf. %{dvi4-} , %{ma4dhu-} , %{su-} ; %{agni-jihva4} &c. ; [cf. Lat. {lingua} ; Goth. {tuggo1}.]

jihvaka जइहवअकअ

ifc. (f. %{ikā}) the tongue MBh. iii , 16137 (%{a-} , `" tongueless "' f. N. of , a Ra1kshasi1) Hcat. i , 7 , 279 ; m. a kind of fever , S3alrn3g. Vaidyav. ; (%{ikā}) f. dimin. fr. %{-hvā4} see %{adho-} , %{ali-} , %{prati-} ; %{upa-ji4hv-}.

jihvala जइहवअलअ

mfn. voracious , S3ra1ddhat.

jihvā4 जइहवआ4

f. see %{-hva4}.

jihvā4-kātya जइहवआ4-कआतयअ

m. `" voracious Ka1tya "'N. of a man Pa1n2. 1-1 , 73 Va1rtt. 8.

jihvā4--gra जइहवआ4--गरअ

(%{-vā7g-}) n. the tip of the tongue VPra1t. Sus3r. Hit.

jihvā4-chedana जइहवआ4-छएदअनअ

n. cutting off of the tongue A1p. ii , 27 , 14.

jihvā4-tala जइहवआ4-तअलअ

n. the surface of the tongue Sus3r. ii , 16 , 36.

jihvā4-nirlekhana जइहवआ4-नइरलएखअनअ

a tongue-scraper Asht2a7n3g. i , 2 , 4.

jihvā4-nirlekhanika जइहवआ4-नइरलएखअनइकअ

id. Buddh. L.

jihvā4-pa जइहवआ4-पअ

m. `" drinking with the tongue "' , a dog L. ; a cat L. ; a tiger L. ; a panther or leopard L. ; a bear L.

jihvā4-prathana जइहवआ4-परअथअनअ

n. expansion or too great flattening of the tongue (defect in pronunciation) RPra1t. xiv , 7. ,

jihvā4--maya जइहवआ4--मअयअ

(%{vā7m-}) m. a disease of the tongue Sa1rn3gS. vii , 133.

jihvā4-mala जइहवआ4-मअलअ

n. the fur of the tongue L.

jihvā4-mūla4 जइहवआ4-मऊलअ4

n. the root of the tongue AV. i , 34 , 2 Pra1t. ; S3iksha1 Pa1n2. 4-3 , 62.

jihvā4--mūlīya जइहवआ4--मऊलईयअ

mfn. (iv , 3 , 62) belonging to or uttered from the root of the tongue (viz. %{ṛ} , %{Ị} , the guttural class of consonants , but esp. the Visarga before %{k} and %{kh}) Pra1t. Pa1n2. 8-3 , 37 Va1rtt. 1.

jihvā4-rada जइहवआ4-रअदअ

m. `" having a tongue like beak "' , a bird L.

jihvā4-latā जइहवआ4-लअतआ

f. a long tongue Hcar. v , 478 ; viii ,

jihvā4-lih जइहवआ4-लइह

m. `" licking with the tongue "' , a dog L.

jihvā4-laulya जइहवआ4-लऔलयअ

n. greediness Pan5cat. if.

jihvā4-vat जइहवआ4-वअत

(%{-hvā4}) m. `" having a (greedy) tongue "'N. of a man S3Br. xiv , 9 , 4 , 33.

jihvā4-ṡalya जइहवआ4-शअलयअ

for %{-hma-ṡ-}.

jihvā4-ṡodhana जइहवआ4-शओधअनअ

n. `" tongue-cleaning "' , recitation of particular mystical syllables , Tantr.

jihvā4-stambha जइहवआ4-सतअमभअ

m. stiffness of the tongue , S3a1rn3gS. vii , 105.

jihvā4--svāda जइहवआ4--सवआदअ

(%{ovā7s-}) m. `" tasting with the tongue "' , licking L.

jihvo7dbhava जइहवओ7दभअवअ

m. = %{-hvā-mala} Gal. %{jihvo7llekhā7na} n. scraping the tongue W. ; (%{i}) f. = %{-hvānirlekhana} W. %{jihvo7llekhanika} f. = %{-nī} W.

jī जई

m. `" sir , mister , Mr. "' (attached to names as a mark of respect) W.

jīka जईकअ

m. id. (in colophons) ; N. of a plant Gal.

jīgarta जईगअरतअ

see %{a-}.

jīta4 जईतअ4

%{-ti} , %{jīna} see 1. %{jyā}.

jīmū4ta जईमऊ4तअ

m. (g. %{pṛṣo7aradi}) a cloud RV. vi , 75 , 1 AV. xi , 5 , 14 VS. Ka1t2h. &c. ; a mountain L. ; the sun MBh. iii , 152 ; Indra L. ; a nourisher , sustainer L. = %{-taka} Sus3r. iv , 37 , 25 ; Luffa faetida or a similar plant L. ; Cyperus rotundus L. ; N. of a metre ; of an ancient sage MBh. v , 3843 ; of a wrestler , iv , 347 ; of a son of Vyoman or Vyoma Hariv. 1991 f. BhP. ix , 24 , 4.

jīmū4ta-ketu जईमऊ4तअ-कएतउ

m. S3iva Va1mP. i ; N. of a Vidya1-dhara prince Katha1s. xxii , 17 ; of the ancestor of a dynasty Inscr. (A.D. 1095).

jīmū4ta-mūla जईमऊ4तअ-मऊलअ

n. Curcuma Amhaldi or Zerumbet L.

jīmū4ta-varṣin जईमऊ4तअ-वअरषइन

mfn. sending down rain from a (passing) cloud AitBr. ii , 19.

jīmū4ta-vāha जईमऊ4तअ-वआहअ

m. N. of a man Sam2kar. xi , 21.

jīmū4ta-vā7hana जईमऊ4तअ-वआ7हअनअ

m. (= %{megha-v-}) Indra W. ; N. of a son (of Sa1li-va1hana W. ; of Ji1mu1ta-ketu Inscr. (A.D 1095) Katha1s. xxii 23) ; of a Vidya1-dhara Ba1lar.iv , 7 ; of the author of Da1yabha1ga.

jīmū4ta-vā7hin जईमऊ4तअ-वआ7हइन

m. smoke L.

jīmū4ta-svana जईमऊ4तअ-सवअनअ

m. `" cloud-sound "' , thunder Nal. xii ,

jīmūtā7ṣṭamī जईमऊतआ7षटअमई

f. the 8th day in the dark half of A1s3vina (festival in honour of S3a1li-va1hana's son Ji1mu1ta-va1hana) W.

jīmūtaka जईमऊतअकअ

m. Lepeocercis serrata Sus3r. i ; iv , 18. [422,2]

jīra4 जईरअ4

1 mf(%{ā4})n. ( %{jinv} Un2.) , quick , speedy , active RV. (Naigh. ii , 15) ; driving (with gen.) RV. i , 48 , 3 (cf. %{go4-}) ; m. quick movement (of the Soma stones) , v , 31 , 12 ; a sword L.

jīra4-dānu जईरअ4-दआनउ

(%{-ra4-}) mfn. (Pat. on Pa1n2. 1-1 , 4 Va1rtt. 1 and vi , 1 , 66) dropping or sprinkling abundantly RV. AV. S3a1n3khS3r. i , 14 ,3 ; cf. %{jīva-a-} .

jīrā7dhvara जईरआ7धवअरअ

mfn. having animated rites RV. x , 36 , 3.

jīrā7ṡva जईरआ7शवअ

mfn. having lively or fleet horses , i ,119 ; 141 ; 157 ; ii , 4 , 2.

jīri4 जईरइ4

1 mf. quick or flowing water , 17 , 3 ; iii , ix.

jīra जईरअ

2 m. ( %{jṝ}) = %{-raṇa} L. ; Panicum miliaceum L.

jīraka जईरअकअ

m. n. = %{-raṇa} Sus3r. i ; iv , 5 , 35 ; vi VarBr2S. li , 15 ; (%{ikā}) f. = %{jīrṇapattrikā} L.

jīraṇa जईरअणअ

m. = %{jir-} , cumin-seed L.

jīri जईरइ

2 f. old age Ta1n2d2yaBr. xxv , 17 , 3.

jīrṇa4 जईरणअ4

mfn. (Pa1n2. 3-2 , 104) old , worn out , withered , wasted , decayed AV. x , 8 , 27 TS. i S3Br. &c. ; ancient (tradition) Ka1tyS3r. Sch. ; digested MBh. iii , 8623 R. Hariv. &c. ; m. an old man W. ; (= %{jarṇa}) , a tree L. ; = %{-raṇa} L. ; n. old , age , , decrepitude Ra1jat. iii , 316 ; `" digestion "' see %{-ṡakti} ; benjamin L. ; (%{ā}) f. large cumin-seed L.

jīrṇa4-jvara जईरणअ4-जवअरअ

m. a lingering fever with diminishing intensity Sus3r. i , 45 f. ; %{-hara} m. `" removing that fever "'N. of a plant Gal.

jīrṇa4--jvarin जईरणअ4--जवअरइन

mfn. affected with the above fever W.

jīrṇa4-ṭīkā जईरणअ4-टईकआ

f. `" ancient Comm. "'N. of wk. on astron ,

jīrṇa4-tā जईरणअ4-तआ

f. old age R. vii , 40 , 24.

jīrṇa4-tājika जईरणअ4-तआजइकअ

n. N. of wk.

jīrṇa4-tva जईरणअ4-तवअ

n. = %{-tā} Mr2icch. iii , 17/18 ; infirmity , decay W.

jīrṇa4-dāru जईरणअ4-दआरउ

m. Argyreia speciosa L.

jīrṇa4-pattra जईरणअ4-पअततरअ

m. `" withered-leaved "' , a kind of Lodhra tree Bhpr. v , 1 , 216.

jīrṇa4-pattrikā जईरणअ4-पअततरइकआ

f. "' = %{-ttra} "' , a kind of grass L.

jīrṇa4-parṇa जईरणअ4-पअरणअ

m. n. `" = %{-pattra} "' , Nauclea Cadamba L. ; %{-ja} n. Cyperus rotundus Dhanv. iii.

jīrṇa4-puṣpaka जईरणअ4-पउषपअकअ

n. = %{-parṇa-ja} ib.

jīrṇa4-phañjī जईरणअ4-फअञजई

f. = %{-dāru} L.

jīrṇa4-budhna जईरणअ4-बउधनअ

m. = %{-pattra} L.

jīrṇa4-budhnaka जईरणअ4-बउधनअकअ

n. = %{-parṇna-ja} L.

jīrṇa4-mata जईरणअ4-मअतअ

n. an old (antiquated) opinion.

jīrṇa4-vajra जईरणअ4-वअजरअ

m. a gem resembling a diamond L.

jīrṇa4-vat जईरणअ4-वअत

mfn. old , decayed W.

jīrṇa4-vastra जईरणअ4-वअसतरअ

n. worn or tattered raiment W. ; mfn. wearing old clothes W.

jīrṇa4-vāṭikā जईरणअ4-वआटइकआ

f. a ruined house Mn. ix , 265/266

jīrṇa4-viṣa जईरणअ4-वइषअ

m. N. of a snake-catcher Mudr. ii , 1/2.

jīrṇa4-ṡakti जईरणअ4-शअकतइ

f. the faculty of digesting anything (loc.)

jīrṇā7maya-jvara जईरणआ7मअयअ-जवअरअ

m. = %{-ṇa-jv-} Katha1s. xvii , 36.

jīrṇo7ddhāra जईरणओ7दधआरअ

m. repairing what is ruined (in a building) Hcat. i , 3 , 893 ; Devi1P. Sin6ha7s. Introd. 29/30

jīrṇo7ddhṛta जईरणओ7दधऋतअ

mfn. repaired W.

jīrno7dyāna जईरनओ7दयआनअ

n. a neglected garden Mn. ix , 265.

jīrṇaka जईरणअकअ

mfn. somewhat old g. %{sthūlā7di}.

jī4rṇi जई4रणइ

mfn. decrepit with age S3Br. iv TBr. iii Sa1n3khBr. ii , 9 ; f. infirmity , decay L. ; digestion W.

jīrti जईरतइ

see %{a-}.

jīrvi जईरवइ

m. = %{paṡu} or %{parṡu} (axe or animal) Un2. iv , 54/55 ; a cart Un2. vr2. ; the body ib.

jīla जईलअ

m.= %{jīna} s.v. 1. %{jyā}.

jīv जईव

cl. 1. %{jī4vati} (ep. also A1. ; Subj. %{-vāti} RV. x , 85 , 39 AV. ; %{-vāt} RV. i , 84 , 16 ; p. %{jī4vat} ; aor. %{ajivīt} ; %{jīvīt} AV. ; pf. %{jijīva} ; fut. %{jīviṣya4ti} ; Prec. %{-vyā4sam} , %{-vyāsma} AV. S3Br. ; inf. %{jī4vitum} , xiv MBh. &c. ; Ved. %{-vā7se} RV. VS. MBh. i , 732 ; %{jī4vitavaī}. AV. vi , 109 , 1) to live , be or remain alive RV. &c. ; to revive Pan5cat. iv , 5 , 0/1 BhP. iv , 6 , 51 ; (with %{punar}) MBh. ; to live by (instr. ; exceptionally loc. , v , 1059f.) Mn. Pa1n2. 4-4 , 12 MBh. &c.: Caus. %{jīva4yati} (ep. also A1. ; aor. %{aījijvat} or %{ajijīv-} Pa1n2. 7-4 , 3) to make alive , restore to life , vivify RV. x , 137 , 1 A1s3vS3r. vi , 9 MBh. &c. ; to support life , keep alive MBh. &c. ; to nourish , bring up , i , xiii Katha1s. iii , 17 f. Ra1jat. v , 72 ; to shout `" %{jīva} "' (i.e. long live!) Katha1s. cxxiv , 113 ; %{jīvāpayati} (cf. %{-pita}) to restore to life Vet. ii , 9/10: Desid. %{jijīviṣati} (A1 BhP. xi , 7 , 70) to wish to live Ka1tySr. xxii La1t2y. viii I1s3Up. MBh. &c. ; to seek a livelihood , wish to live by (instr.) Mn. x , 121 MBh. v , 702 ; %{ju4jyūṣati} id. S3Br. iii , 2 , 4 , 16 and 5 , 3 , 11 ; cf. %{jijyūṣita} ; [cf. Lat. {vivo} ; Lith. {gIve1nu}.]

jīva4 जईवअ4

mf(%{ā4})n. living , existing , alive RV. &c. ; healthy (blood) Car. viii , 6 , 74 ; ifc. living by (see %{jala-cara-} , %{rūpa-}) ; causing to live , vivifying (see , %{putra-} , %{-jala}) ; m. n. any living being , anything living RV. &c. ; life , existence MBh. iv , vi Hariv. &c. (ifc. f. %{ā} Katha1s.) ; m. the principle of life , vital breath , the living or personal soul (as distinguished from the universal soul see %{jīvā7tman}) RV. i , 164 , 30 ChUp. S3vetUp. Pras3nUp. Mn. &c. ; N. of a plant L. ; Br2ihaspati (regent of Jupiter) VarBr2S. Laghuj. Su1ryas. Ka1s3i1Kh. ; the 3rd lustrum in the 60 years "' Br2ihaspati cycle VarBr2S. viii , 26 ; N. of one of the 8 Maruts Ya1jn5. ii , 102/103 39 ; Karn2a L. ; n. N. of a metre RPra1t. xvii , 4 [422,3] ; (%{ā}) f. life L. ; the earth L. ; a bow-string L. ; (in geom. = %{jyā}) the chord of an arc ; the sine of an arc Su1ryas. ii , 57 (cf. %{tri-} , %{tri-bha} "' , %{dṛg-gati-} , %{lamba-} and %{ṡaṅku-jīvā}) ; N. of a plant (%{jīvantī} or %{vacā} L.) VarBr2S. iii , 39 ; the tinkling of ornaments L. ; pl. N. of a particular formula Kaus3. Vait. ; cf. %{ati-} , %{upa-} and %{saṃ-jīva4} ; %{a-} , %{kumāra-} , %{ciraṃ-} , %{jagaj-} , %{dur-} , %{nir-} , %{pāpa-} , %{bandhu-} , %{sa-} , %{su-} ; %{khṣudra-jivā} , %{yāvaj-jīvam} ; [cf. %{bi4os} ; Lat. {vivus} ; Lith. %{gīvas} ; Goth. {qvius} ; Eng. {quick} ; Hib. {beo}.]

jīva4-koṡa जईवअ4-कओशअ

m. a case (or sheath) enveloping the personal soul BhP. iv , 22 f. ; x.

jīva4-koṣaṇī जईवअ4-कओषअणई

f. Kaus3. 26.

jīva4-gri4bh जईवअ4-गरइ4भ

m. `" capturing alive "' , a bailiff RV. x , 97 , 11.

jīva4-graha4 जईवअ4-गरअहअ4

m. filling (a cup) with living (or unpressed Soma) TS. vi , 6 , 9 , 2.

jīva4-grā4ham जईवअ4-गरआ4हअम

ind. with %{grah} , (Pa1n2. 3-4 , 36) to capture alive MaitrS. ii , 2 , 12 MBh. Das3. ix , 181 Katha1s.

jīva4-ghana जईवअ4-घअनअ

m. receptacle of everything living Pras3nUp. v , 5 Jain.

jīva4-ghātin जईवअ4-घआतइन

mfn. destroying life (a beast of prey) Subh.

jīva4-ghātyā जईवअ4-घआतयआ

f. destruction of life Kaus3. 18.

jīva4-ghoṣa-svāmin जईवअ4-घओषअ-सवआमइन

m. N. of a grammarian.

jīva4-ja जईवअ4-जअ

mfn. born-alive ChUp. vi , 3 , 1.

jīva4-jīva जईवअ4-जईवअ

m. a kind of pheasant L.

jīva4-jīvaka जईवअ4-जईवअकअ

m.id. Mn.xii , 66 MBh. iii , xiif. Hariv. 12685 VarBr2S. BrahmaP. ; a Buddh. or Jain ascetic Gal.

jīva4-ṃ-jīva जईवअ4-M-जईवअ

m. = %{-j-} L. ; the Greek partridge L. ; a mythical bird with two heads Buddh. ; N. of a tree L.

jīva4-ṃ-jīvaka जईवअ4-M-जईवअकअ

m. = %{-jīva} MBh. iii Hariv. 6957 Lalit. Sus3r. Ka1d. Ma1rkP.

jīva4-ṃ-jīvika जईवअ4-M-जईवइकअ

m. id. MBh. v , 4850.

jīva4-taṇḍula जईवअ4-तअणडउलअ

(%{-va4-}) mfn. germinant rice MaitrS. i Ma1nS3r. ; m. or n. scil. %{odana} , food made of that rice A1pS3r. i , 7 , 12.

jīva4-tokā जईवअ4-तओकआ

f. a woman whose child or children are living L.

jīva4-tyāga जईवअ4-तयआगअ

m. giving up one's life , voluntary death Prab. v , 11/12 Sa1h. iii , 156.

jīva4-tva जईवअ4-तवअ

n. the state of life Ra1matUp. i , 14 ; the state of the individual soul KapS. vi , 63. - 1. %{-da} m. `" life-giver "' , a physician L. ; (%{ā}) f. = %{-vantī} L. -2.

jīva4-da जईवअ4-दअ

m. `" life-cutter "' , an enemy L.

jīva4-dattaka जईवअ4-दअततअकअ

m. N. of a man Katha1s.

jīva4-dayā-prakaraṇa जईवअ4-दअयआ-परअकअरअणअ

n. N. of a Jain treatise.

jīva4-daṡā जईवअ4-दअशआ

f. mortal existence W.

jīva4-dātrī जईवअ4-दआतरई

f. `" life-giver "' = %{-bhadrā} L. ; Coelogyne ovalis or Hoya viridiflora L.

jīva4-dāna जईवअ4-दआनअ

n. `" life-giving "'N. of a manual of med. by Cyavana BrahmaP. i , 16 , 17.

jīva4-dānu जईवअ4-दआनउ

(%{-va4-}) mfn. for %{jīra4-d-} VS. i , 28 S3Br. i , 9 , 1 , 5.

jīva4-dāman जईवअ4-दआमअन

m. N. of a prince.