梵漢辭典

Abhijit-Śravaṇā

阿尸羅婆那

Abṛha

阿惟潘天

akṣobhya-dhāraṇī

不動咒, 不動慈救咒, 不動慈護咒, 不動陀羅尼

Anavatapta

達池

Andūka

頞杜迦

Anurādhā

阿奴邏陀

apramāṇâbha

廅波, 廅波摩那, 廅波摩那天, 無量光, 阿波摩那天, 阿波摩那婆, 阿波羅摩那阿婆

Asipattravana

刃葉林

Avaragodānīya

西瞿陀尼

Aviha

阿惟潘天

Avīci

河鼻旨

Avṛhāta(pa)

阿比耶陀天

Aśokarājâvadāna

阿育王傳, 阿育王傳

Aśvayuja

阿濕縛庾闍, 頞濕婆庾闍, 頞濕縛庾闍

Aśvimī

阿濕毘儞

Aśvinī

虛宿, 阿濕毘儞

Aṅgāraka

火星曜, 火曜星

Aṣāḍhā

軫宿, 阿薩多

aṣṭâṅga

八支

aṣṭâṅga-mārga

八正道, 八正道, 八聖道, 八聖道支, 八道

aṣṭâṅga-samanvāgatam upavāsam

八戒齋

aṣṭâṅga-samanvāgatopavāsa

八支齋

aṣṭâṅga-samanvāgatôpavāsa

八關齋戒

aṣṭâṅgaḥ...mārgaḥ

八道支

Aṭaṭa

呵羅羅, 頞哳吒

Bhavâgra-bhūmika

有頂

Bhavâgra-ja

有頂

Bhādrapadamāsa

婆捺囉婆捺麽洗, 婆達羅鉢陀, 孟秋, 跋婆捺囉娜, 跋婆捺囉娜, 跋陀娜婆娜

Brahmapârṣadya

梵波產天

Brahmā

婆羅賀磨

Brāhman

婆囉賀磨拏

Buddhâvataṃsake mahā-vaipulya-sūtre

華嚴經

Buddhôṣṇīṣa

佛頂尊

Bṛhat°

惟于潘天

Caitra-māsa

怛囉麼洗, 正月

Caitya-giri

支帝耶山, 象山

Caitya-parvata

支帝耶山, 象山

Candrâbhibhū

月像

Daśaśata-nayana

釋提桓因

Devasopān

天衢

Durdharṣa-dvārapāla

不可越守護

Gandharva

彥達縛

Gaṅga-vālikā

恆邊沙, 江河沙

Gaṅgadevī

恆竭

Grāha-mātṛkā

曜母

Indraceṭa

因陀囉誓多

Indravatī

因陀羅跋帝

Irṣyāpaṇḍaka

妒黃門

Itivṛttaka

目多伽

Jambu-dvīpa

南閻浮

Jambudvīpa

南贍部洲, 穢樹城, 穢洲, 譫浮洲, 贍部提, 閻浮利, 閻浮州, 閻浮提, 閻浮洲

Jambūdvipa

贍部洲

Jayānti

闍演底

Kalaviṇka

加蘭伽

Kaliṅga-rāja

惡王

Ketu

計都曜

Khadira

羯達羅

Kirāta

罽羅多

Kuñjara

于闍羅, 于闍那

Kāmâvacara

炎天

Kārttika-māsa

迦哩底迦麼洗, 迦哩底迦麼洗, 迦提月, 迦提月, 迦栗底迦月, 迦栗底迦月, 迦絺那月

Licchavi

栗呫毘

Lokântarika

孤地獄, 孤獨地獄

Mahêśvara

魔醯首羅

Mahā-vaipulya

摩訶惟曰羅

Mahā-vevulla

摩訶惟曰羅

Mahābrahma

摩訶梵天

Mahābrāhmaṇas

大梵

Mahācakravāla

大鐵圍山

Mahādharmanirdeśa

大頌

Mahānirdeśa

大頌

Mahāprajñāpāramitā

大慧度

Mahāratna padmagarbhaṃ siṃhâsanam

寶蓮華師子之座

Mahāratnapratimaṇḍita

大寶莊嚴

Mahāraurava-narakaḥ

大叫地獄

Mahāsaṃnipāta

大集部

Mahātāpana

大炎熱, 極熱地獄

Mahāśālivat

摩訶沙利婆

Manojña-śabdābhigarjita

妙音徧滿

Manojñaśabdābhigarjita

妙音遍滿

Mathāva

摩沓媻

Mañjūṣaka

小赤華

Māra

弊魔

Māra-kali-cakra

魔官

Māra-karma

魔爲

Māra-pratyarthika

魔賊

Naivasaṃjñā

尼惟先天

Naivasaṃjñā(nāsaṃjñâyatana)

尼惟先天

Nandanavana

難檀桓

Nirmāṇarati

不憍樂天, 不驕樂天, 尼摩羅提天, 尼摩羅提羅憐耨天, 尼摩羅提羅憐耨天

Nāivasaṃjñānāsṃjñāyatana

非有想非無想天

Nīlapiṭa

尼羅蔽荼, 靑藏

Okiṇṇakusuma

漚辰那拘尼摩, 漚辰那拘束摩

Pajāvadi

波耶和提

Parīttaśubha

波栗多修呵天

Parīttaśubhadeva

波栗多首婆

Parīttaśuha

波栗多修呵天

Parīttâbha

波利陀天

Parīttāha

波利陀天

Parīttā’a

波利陀天

Piṇḍāra

賓吒羅, 賓跎羅, 賓頭, 集欲

Pratāpana

大炎熱, 極熱地獄

Pratāpana-narakaḥ

大熱地獄

Pāligodha

愛樂, 諸雜, 貪著, 連

Pāliguddha

愛樂

Pālita-śiras

髮白

Pāndurā

白衣

Pūraṇa

棓剌拏

Pūrva-videha

東弗婆提

Pūrva-videhaḥ

弗婆毘提訶, 東勝身洲

Pūrvavidehaḥ

勝身洲

Pūrvaṃ videho dvīpaḥ

東勝身洲

Pṛthivī-dhātu

地

Pṛthivī-pradeśa

國土, 地

Ratnaprabhāsa

寶明

Ratnaviśuddhā

寶淨

Ratnâvabhāsa

寶音

Raurava-narakaḥ

號叫地獄

Rohiṇī

婁

Satya

薩遮

Saṃghāta-narakaḥ

衆合地獄

Saṃjīva-naraka

等活地獄

Saṃyuktapiṭaka

雜藏

Sitâtapatra

悉怛多般怛羅

Sthavirânanda

大德阿難

Sudarśanāḥ

善見天

Sudṛśa

善見天

Sudṛśās

須達天

Sudṛśāḥ

善現天, 善現色

Suhakiṇṇa

修乾天

Sukhavihāra-parivarta

安樂行

Sukhāvatī

極樂

Sukhāvatī-lokadhātu

安養國

Supratiṣṭhasya nāga-rājasyaga

善住龍王

Suvarṇuagotra

蘇伐剌拏瞿怛羅

Tattvârtha

實義

Trayastriṃśas

怛梨天

Trāyastriṃśas

多羅夜登陸舍

Trāyastriṃśat-kāyika

忉利迦翼

Tuṣida

兜術陀天

Tuṣita

兜術陀天, 睹史多天, 覩史多天

Uttara-kaurava

北倶盧洲, 北拘盧洲

Uttarakuru-dvīpa

北倶盧洲, 北拘盧洲

Vaibhāṣika

毘婆沙論師

Vairocana-raśmi-pratimaṇḍitā

光明莊嚴, 照明嚴飾, 莊嚴照明

Vajrapāṇi-balin

金剛力士

Vimalacitra

吠摩質怛利

Vāseṭṭha

婆私吒

Yamadevaloka

焰摩天

Yavana-loka

臾那世界國

Yogâcāra

修習行, 修行, 修行者, 坐禪, 坐禪人, 應行, 方便, 瑜伽觀行, 瑜伽師, 相應, 觀行, 觀行者

Yogâcāra-bhūmi

瑜伽師地

Yāma

炎天

a (an-)

不爲

a (an-).

未

a akṣaṇāni

八惡處

a jana

垢

a(an-)

不, 未曾, 違, 遠離, 除, 非

a(an-).

不作, 不可, 匪, 無有, 莫, 難

ab-dhārā

水大

ab-dhātu

水, 水種, 水大

ab-rajas

水塵

ab-vajra

金剛水

ababa

阿波波

abahir-mukhatva

內門轉

abala-durbala

力劣

abala-karaṇa

破壞

abalaṃ-kartṛ

破

abalaṃ-√kṛ

壞散

abalīyastva

劣

abandhyāṃ kurvanti

不唐捐

abdhuta-dharma

阿浮達磨

abha

阿婆

abhaviṣyat

當, 當來

abhavya

不堪任

abhavya-rūpa

無所堪能

abhavyatva

不感

abhavyaḥ kartum

不造

abhavyaḥ---saṃmukhīi-kartum

不能現起

abhaya-prāpta

得無所畏

abhaya-tyāga

無畏捨

abhaya-vāsin

住無畏

abhayandada

施無畏

abhayaṃ vātsalyam

無畏憐愍

abhayā

無畏

abhaṅga

不壞, 合

abhedana

不破

abhedatā

不可壞

abhedena

無差別, 總, 通, 通論

abhedena...rktāḥ

總說

abhedenâhuḥ

總說

abhedyā

不可破壞

abhedyāśaya

不壞意樂

abhi-dyotana

顯

abhi-gaṇaya

數, 計挍

abhi-gaṇaya (den.)

算, 計數

abhi-lamb

極覆

abhi-ni-mantraya (den.)

勸喩

abhi-ni-mantraya (den.).

謂言

abhi-ni-viś

執

abhi-ni-√grah

制, 制伏, 制伏

abhi-ni-√viś

堅執, 起執著, 隨

abhi-nir-hṛ*

引發

abhi-nir-√hṛ

動搖, 引無義, 能引生, 能發

abhi-nir-√ji

征服, 調伏

abhi-nir-√mā

化作, 化現, 變爲

abhi-nir-√vā

令入涅槃

abhi-nir-√vṛt

成辦, 所起, 能感

abhi-niṣ-√kram

捨家

abhi-pra-mud

悅

abhi-pra-sad

深信

abhi-pra-√kṝ

散

abhi-pra-√lamb

極覆

abhi-pra-√sad; abhiprasīdanti

生淨信

abhi-pra-√vṛt

現轉

abhi-prasārayati

擧

abhi-sam-ā-√gam

證入現觀

abhi-sam-√as

總攝

abhi-sam-√i

正見

abhi-saṃ

遍攝

abhi-saṃ-budh

現證, 證

abhi-saṃ-s-√kṛ

積集, 造作

abhi-saṃ-√bandh

屬

abhi-saṃ-√budh

得大菩提, 當證, 當證, 能證

abhi-saṃ-√kṣip

收, 略攝, 略爲, 總攝

abhi-saṃ-√sphuṭ

傷

abhi-saṃ-√tap

調練

abhi-vi-añj

顯

abhi-vy-ā-√hṛ

語

abhi-vy-√añj

了別, 顯

abhi-vṛt

越度

abhi-śrad-√dhā; abhiśraddadhāti

生淨信

abhi-ṣṭu (√stu).

讚曰

abhi-√bhū

善能摧伏, 得勝, 得自在, 摧伏, 映奪, 普勝, 能摧伏, 蔽抑, 覆蔽, 降

abhi-√car

私通

abhi-√dhā

號

abhi-√dhāv

馳求

abhi-√druh

加害

abhi-√gam

往, 易可解, 測量

abhi-√han

崩壞, 擊

abhi-√jan

生起

abhi-√jñā

憶, 瞻覩

abhi-√lamb

極覆

abhi-√lap

有言說, 言所說, 詮表, 說言語

abhi-√laṣ

好樂, 希望, 愛樂

abhi-√mṛd

能伏, 能降伏

abhi-√nand

信受奉行, 大歡喜, 所求欲, 欣求, 歡喜信受

abhi-√pat

挫

abhi-√ram

安坐, 愛樂, 適悅

abhi-√ruh

登, 載

abhi-√stu

說頌曰

abhi-√syad

滋潤

abhi-√syand

灌灑

abhi-√tvar

速疾

abhi-√vad

詮

abhi-√vand

禮

abhi-√vṛṣ

滴

abhi-√yuj

勤修精進, 奉行

abhibhavati

能摧伏

abhibhavitu-kāma

欲勝

abhibhavitum

摧伏

abhibhuva

勝

abhibhv-āyatana

勝處

abhibhūya

勇決

abhibhūya-gantrī

勝出

abhibhūyate

制伏, 壞, 退, 逼切

abhicchādayati

覆

abhicchādayeta

覆陰

abhicchādita

全, 覆護

abhichanna

普覆

abhicāruka

降伏

abhidarśanīya

姝好, 甘露淨法

abhidharma-upadeśa

說此法

abhidharmôpadeśa

正說

abhidhyālu

生貪著, 貪, 貪欲

abhidhātarya

言語

abhidhāyaka

名言

abhidhīyate

名

abhidnetavya

將

abhidrohin

差違, 毀辱

abhidrohiṇī

毀辱

abhidruhyati

加害, 抵

abhidyotana

詮, 證得, 顯, 顯了, 顯示

abhidyotayati

開示

abhidyotita

明達

abhigamanīya

可尊, 所尊, 所歸趣, 所親近, 易可解, 歸仰

abhigata

橫取

abhigṛddha

耽著, 貪, 貪著

abhihṛṣṭa

與

abhijña-jñāta

神通智

abhijñatara

勝通慧

abhijñeya

所達

abhijñârtham

爲通

abhijñā ṣaḍvidhā

六通

abhijñā-caryā

神力, 神通行

abhijñā-jñāna

神通智, 通智

abhijñā-pañca

五神通

abhijñā-phala

變化心

abhijñā-prabhāva

神通威力

abhijñā-vikrīḍita

遊戲神通

abhijñā-vikurvaṇa

遊戲神通

abhijñā-śabda

諸通慧聲

abhijñāmaya

修得

abhijñānâbhijñāta

衆所知識

abhijñāta

名稱高遠, 衆所知識

abhijñātuṃsamarthe

能解

abhijñāya deśitaḥ

制

abhijāta-kulôpapatti

生尊貴家

abhikrama-pratikrama

往來

abhikramaḥ pratikramaḥ

往來, 徃來

abhikrāmati vā pratikrāmati vā

進止

abhikrāntâbhikrānta

皆來

abhikāṅkṣin

求

abhikīrtana

談, 論說

abhikīrṇa

散, 普散, 覆

abhikṣu

非比丘

abhilabdha

得

abhilagna

所著, 持, 貪

abhilambate

極覆

abhilapana

不忘, 不謬, 明記

abhilapanatā

具說, 明記, 明說

abhilapita

說

abhilapyante

詮表

abhilapyate

言所說

abhilaṣita

所喜

abhilikhita

書, 畫

abhilocana

觀

abhilāpa-marga

言語道

abhilāpa-mārga

言道, 說道

abhilāpa-saṃjñā

戲論想

abhilāpa-vikalpa

言說妄想

abhilāpa-viśliṣṭa

離言說

abhilāpa-ātmakaḥ svabhāvaḥ---nâsti

所言自性都無所有

abhilāpin

問訊, 善言, 言, 語

abhilāpita

言, 說

abhilāpya

可言說, 戲論, 所言說, 義, 言, 語默, 說

abhilāpya-svabhāva

言說自性

abhilāpya-sāmānya

總言, 總說

abhilāpya-vastu

所言說事

abhilāpābhisaṃskāra-pratibhāsasya svabhāvasya

言說造作影像自性

abhilāpāḥ pravartante

言說轉

abhilāsin

專求

abhilāṣa-kṛt

愛, 欲

abhilāṣa-parama

專求

abhilāṣaṇa

專求, 希求, 樂, 求

abhilāṣita

希求

abhilāṣya

念, 愛著

abhimukham

現前, 遙望, 阿比目佉, 阿毘目佉

abhimukhatva

方便, 現前, 臨欲

abhimukhya

現在前

abhimukhī-bhūmi

現前地

abhimukti

阿毘目底

abhimāna-patita

增上慢者

abhimāna-prāpta

增上慢, 增上慢者

abhimānatā

起增上慢

abhimānika

增上慢, 增上慢人, 憍慢, 憍慢心, 我慢, 貢高

abhinadana

奏

abhinadita

聲

abhinandana-hetu

爲欣悅

abhinandanti

令歡喜

abhinandanā

所悕

abhinandatā

希求

abhinandita

所喜

abhinavatā

新成

abhineti

將

abhinigṛhīta

所制, 所執, 所持

abhinigṛhṇāti

制伏

abhinirgṛhīta

所動

abhinirharamāṇa

神變

abhinirharati

能發

abhinirharaṇa

出生, 顯出

abhinirharaṇatā

出

abhinirhāra

作, 修, 出, 出世, 出生, 出離, 善說, 引, 得起, 成就, 成滿, 所起, 滿足, 發, 示, 能引, 興, 行, 說, 起, 顯出

abhinirhāra-mukha

引發門

abhinirhṛta

修習, 修行, 出生, 已發, 引, 得, 得成, 成就, 所引發, 獲, 發, 至, 行, 觀, 起, 送往

abhinirhṛti

成就

abhinirjitya

集

abhinirmimīte

化作

abhinirmimīyāt

化作

abhinirmirṇeyam

化造立作

abhinirmiṇoti

化作

abhinirmāya

化, 化作

abhinirvarjya

捨離

abhinirvartaka

引, 生起

abhinirvartana

感, 生

abhinirvartate

能感

abhinirvartayati

受, 感, 成就, 成辦, 成辨, 生, 起

abhinirvartayiṣyati

應生

abhinirvarteta

可立

abhinirvartya

起

abhinirvṛta

所成就

abhinirvṛttaye bhavati

得生起

abhinirvṛtti-hetu

生起因

abhinirvṛtti-viśeṣa

生差別

abhiniryāta

出生, 成就, 所生

abhinirūpaṇā

最極推尋, 計度, 計度分別, 顯示

abhinirūpaṇā-vikalpa

計度分別

abhinivartayati

增長, 引, 得, 有, 生

abhinivesa

見

abhiniveśa-darśana-kṛta

妄見所計

abhiniveśa-prativikalpa

計著

abhiniveśa-vāsanā

執習氣

abhiniveśana

倚著, 執著, 著

abhiniveśayati

執, 堅執, 著, 計著

abhiniveśêñjita

執著動亂

abhiniveṣṭavya

執著

abhiniviśamāna

欲取

abhinivṛtta

成, 斷, 起

abhinivṛtti

生

abhiniśrita

依, 依止

abhiniḥprapañca

無戲論

abhiniḥsṛta

出

abhiniṣkrama

出, 出家

abhiniṣkramaṇa

出家

abhiniṣpanna

作, 幻作, 得, 得成, 得生, 成, 成就, 起

abhiniṣpanna-cīvara

得衣

abhiniṣpanne cīvare

得衣

abhiniṣpādana

成辨

abhiniṣpādanatā

起

abhiniṣpādayati

成, 成就

abhiniṣpādya

得成, 所生

abhinna-lakṣaṇa

不壞相, 無差別相

abhinna-mata

異見

abhinnârtha

一義

abhinunna

所逼

abhiparasīdati

深信

abhipraghātita

殺, 殺, 殺害

abhiprakīrṇa

周遍

abhipralambate

極覆

abhipralambayati

垂

abhipralambita

垂, 懸

abhipramoda

喜悅, 喜歡

abhipramodana

生歡喜

abhipramodanā

深生歡喜

abhipramodayan

悅

abhiprarthana

求, 求覓

abhiprasanna

信, 信受, 信敬, 信樂, 憶持, 敬重, 正信者, 淨, 淸淨, 淸白, 生信心, 誠, 重

abhiprasāda

信, 信順, 尊敬, 敬尊

abhiprasādayati

歡喜, 淨信

abhiprasādayitavya

信解

abhipravartate

出

abhipravarṣaṇa

澍

abhipravarṣaṇatā

降

abhipravṛṣṭa

繽紛

abhipraya

意樂

abhipraya-mātra

但起心

abhipraya-vaśa

意

abhiprayika

意

abhiprayuktavat

修習

abhipreta-vastu

可愛事, 所樂事

abhipretatva

可愛, 可愛樂

abhipretāṃ diśam

所至處

abhipūjayati

供養

abhiramya

可愛樂

abhirata-rūpā viharanti

喜樂安住

abhirocana

樂求

abhirocanatā

樂

abhirocate samabhirocate

端嚴

abhirohayati

安

abhirohaṇa

乘

abhirādhana

生歡喜心

abhirūpayā prasādikayā darśanīyayā

美

abhirūpayāprasādikayādarśanīyayā

端正

abhirūpya

容色

abhirūḍha

乘, 乘者, 住, 載, 騎

abhisamasya

略說, 總, 總攝

abhisamaya

前解

abhisamaya-dharma

如實修行

abhisamaya-jñāna-satyâbhisamaya

現觀智諦現觀

abhisamaya-prāpti

證法

abhisamayat

正解, 見

abhisamayântika

所得, 所起

abhisambodhi

阿惟三佛

abhisambudhyati

成道

abhisamita

所得, 現觀, 現證, 觀, 證

abhisamitavat

現觀

abhisamā

現觀

abhisamācārika

威儀

abhisamāgacchat

證入現觀

abhisamāgata

入現觀已

abhisañ-cetayitam

造作

abhisaṃbadhyate

和合, 相應

abhisaṃbandha

相應

abhisaṃbhava

信解, 得, 生

abhisaṃbhotsyante

當證

abhisaṃbhotsyate

能證

abhisaṃboddhavya

所證

abhisaṃboddhu-kāma

欲得, 欲求

abhisaṃboddhum

能證

abhisaṃbodha

平等覺, 得菩提, 成佛, 成正覺, 所證, 無上菩提, 無上覺, 現前等覺, 現正等覺, 現等覺, 等覺, 菩提, 覺, 覺如, 覺寤, 覺知, 證, 證得, 證知, 阿毘三佛

abhisaṃbodhana

現證, 證

abhisaṃbodhanatā

知, 覺知

abhisaṃbodhi

三菩提, 大菩提, 成佛, 成正覺, 成等正覺, 成道, 正覺, 現等覺, 知, 菩提, 覺, 證得

abhisaṃbuddha

已證, 得, 得最正覺, 得道, 成, 成佛, 成最正覺, 成等正覺, 所覺, 所證, 最正覺, 現正等覺, 現等正覺, 現等覺, 現覺, 覺, 證, 證得, 證知, 阿惟三佛, 阿毘三佛, 阿毘三佛陀

abhisaṃbuddha-bodhervihāraḥ

現前等覺大菩提住

abhisaṃbuddha-bodhi

現前等覺大菩提, 證菩提

abhisaṃbuddha-mātra

初成佛時

abhisaṃbuddha-mātre

初成佛時

abhisaṃbuddhanatā

證

abhisaṃbudhya

正覺, 等覺

abhisaṃbudhyana

證成

abhisaṃbudhyate

當證, 能證

abhisaṃdarśayati

現

abhisaṃdhi-dharma

祕密

abhisaṃdhi-vacana

密說

abhisaṃdhyôkta

不了義說

abhisaṃghātayati

和合

abhisaṃkṣepaṇatā

略, 略說

abhisaṃkṣepika

極略色

abhisaṃkṣepârtha

總

abhisaṃkṣipati

略攝

abhisaṃkṣipya

略, 略說, 總, 總攝

abhisaṃparāya

後世, 後世, 後法, 未來, 當來, 過往

abhisaṃplava

濫

abhisaṃprasthita

發

abhisaṃpratyaya

信解, 信順, 深信解, 深生信解, 現前忍許

abhisaṃpratyaya-jāta

深生信解

abhisaṃskaraṇa

造, 造作

abhisaṃskaraṇatā

作, 起, 造

abhisaṃskaroti

造作

abhisaṃskāra-sthāna

行處

abhisaṃskārika

造作

abhisaṃskṛtāvasthā

已辦

abhisaṃtāpayat

調練

abhittvā

不破

abhitvaraṇatā

速疾

abhitūrṇā

悶亂

abhivanditvā

已畢

abhivardhana

增勝

abhivardhayati

增益

abhivartante

越度

abhivicitrita

莊嚴

abhivijñāpayati

令解, 演說

abhivinaya

比尼

abhivyajyate

分別, 所分

abhivyāpana

增益

abhivādana-vandana

恭敬禮拜

abhivādanā

恭敬

abhivādayati

禮

abhivāhayati

守護, 濟

abhiyoga-klama

精勤

abhiyoga-klamâdhiṣṭhāna

精懃

abhiyukta-rūpa

勇猛

abhiśaṅkin

恐

abhiśraddhāna

信受

abhiṣajyate

怨嫌

abhiṣecanī

灌頂

abhiṣeka

阿惟顏

abhiṣekabhūmi

灌頂位

abhiṣekatā

受職

abhiṣekâvasthā

灌頂位

abhiṣiktaka

受職

abhiṣiktatā

受職

abhiṣyandana

修, 滋潤, 潤

abhiṣyandayanti

灌灑

abhiṣyandayati

柔軟, 滋潤

abhiṣyandita

所潤, 滋長, 潤, 潤澤, 濕

abhiṣṭutya

說

abhi√bhū

爲殊勝

abhra-jāla

雲霧羅網

abhra-lola

浮雲

abhra-megha

雲

abhra-paṭala

琉璃

abhra-saṃnibha

如雲

abhraṣṭa

不毀犯

abhrāntika

不迷

abhy-anu-jñā

開許

abhy-anu-√jñā

印可, 許

abhy-anu-√mud

隨喜

abhy-atî(√i).

越

abhy-ava-√hṛ

咀, 服

abhy-ava-√kṝ

散

abhy-ud-dhṛ

滅

abhy-ud-dhṛ (√dhṛ/√hṛ).

濟

abhy-ud-√gam

升, 飛騰, 騰

abhy-ud-√kṣip

收

abhy-ud-√īkṣ

端視

abhy-upa-gam

隨

abhy-upa-√gam

信受, 自稱, 誓受, 追求

abhy-upê (√i).

言

abhy-ut-√kṣip

擧

abhy-ā-√cakṣ

謗

abhy-ā-√khyā

諍, 謗

abhy-ā-√kṝ

散, 普散

abhy-√arc

禮, 禮敬

abhyadhikam

倍增

abhyantara-niviṣṭe

恃怙

abhyantara-oṣṭha

褰縮

abhyantara-parivāra

內眷屬

abhyantaratva

攝

abhyanujñātā

開許

abhyanujānāti

開許

abhyanumodana

隨喜

abhyanumodayati

起隨喜心

abhyanumodayiṣyanti

代勸助

abhyarhya

恭敬

abhyasat

慣習, 更學

abhyastatā

串習

abhyasya

數數修習

abhyasyat

修

abhyatīta-kāla-gata

過往遷謝

abhyatītavayo'nuprāpta

衰邁

abhyatītāḥ saṃbuddhāḥ

過去佛

abhyavaharati

咀

abhyavaharaṇa-kāla

正食時

abhyavahriyate

食

abhyavahṛyate

所食

abhyavakiradhvam

供散

abhyavakiritavya

奉散

abhyavakāśika

坐空地, 居露地, 極逈色

abhyaṇgôdvartana

塗身按摩

abhyokirat

供散

abhyokiriyāṇa

供散

abhyudaka-bhājana

水流

abhyudaya-mārga

勝生道

abhyuddharaṇa

令出, 度

abhyudgata

出離

abhyupagacchati

誓受

abhyupagama-siddhânta

不顧論宗

abhyupagamyate

信受, 可然, 名

abhyupagata

出家

abhyupetya

先誓限

abhyutkṣipta

所渧

abhyutsada

增, 熾盛

abhyutsāha

勝能, 勇悍, 堪能, 策勵

abhyācakṣa

誹謗

abhyākhya

陵蔑

abhyākhyāyika

毀謗, 誹謗

abhyāsa-bahulīkāra

多修

abhyāsa-vaśa

數習

abhyāsa-vāsanā

熏習種子

abhyāsanna

在近, 漸近

abhyūhana

推度

abhyūhanā

推度

abhyūhita

思

abhāga

同類

abhājanī-bhūta

非器, 非法器

abhājanī-bhūtatva

非器

abhāva-gatika

無自性

abhāva-lakṣaṇa

無有相, 無相

abhāva-mukha

無門

abhāva-mātra

全無, 唯無

abhāva-svabhāva

無性, 無性爲性

abhāva-svabhāva-śūnyatā

無性自性空, 無法有法空

abhāva-svabhāvatā

無性爲性

abhāva-śūnyatā

無性空, 無法空, 無物空

abhāvita

非修

abhāṣita-pūrva

先所未說

abhīkṣṇa-darśana

常見

abhīkṣṇa-dānatā

數數惠施

abhīkṣṇa-samudācāra

數數現行

abhīkṣṇa-samudācārin

數數起

abhīkṣṇam

常, 恆, 數, 數數, 數起

abhīkṣṇatva

數

abhīkṣṇya-aṇuṣaṅgataḥ

數現行故

abhīkṣṇâbhyāsa

數修

abhīkṣm

頻數

abhūm

我作

abhūmi-praviṣṭa

地前, 未入地

abhūt

先有, 已具, 已有, 已生, 曾有

abhūta-dravya

無物

abhūta-kalpa

分別, 虛妄, 虛妄分別

abhūta-kalpa-ja

虛妄分別

abhūta-kalpana

分別, 虛妄, 虛妄分別

abhūta-parikalpa

虛妄分別, 雜

abhūta-parikalpita

虛妄分別

abhūta-saṃjñā

非相

abhūta-vikalpa

妄想, 虛妄分別

abhūtvā

先無, 未有, 本無

abhūtvā bhavanam

未有有

abhūtvā bhavati

未有有

abhūtvā bhāvaḥ

本無今有

abhūtvā-bhāva

未有有

abhūtvā-bhūta

未有有

abimba

非像

abrahamacaryā-veramaṇī

不婬慾

abrahma-carya

不淨行, 婬, 婬欲, 非梵行

abrahma-carya-virati

淫戒

abrahma-cārin

行非梵行, 非梵行

abrahmacarya-karaṇa

行非梵行, 非梵行

abrahmacarya-virati

離非梵行

abuddha-nāman

無佛

abuddhi-pūrva

不思

abudha-bodhana

令他知

abudha-bodhana-artham

爲欲令他知

abādhitvā

不破, 不破壞

abādhyatā

無退屈

abāla-bhāgīya

智慧

abāla-jātīya

智慧

abṛha

無煩, 無煩天

abṛhāḥ

無煩天

acakṣuṣ-mata

無慧目

acakṣuṣmat

無慧目

acala

阿遮

acalakarma

不動業

acalana

不亂, 不動, 無動

acalatā

不動, 無動轉

acalita

不動, 不可動, 無動, 無動轉

acalitatva

不動

acalya

無動

acalêndra

山, 山王

acalā

不動地, 無動, 阿遮羅

acalābhūmiḥ

不動地

acapala

無動

acarita

未行

acaryā

惡行

acaukṣa

不淨

acchala

無謬

acchambhita

無畏

acchatika

淨人

acchatva

極淨, 淸淨, 細

acchatā

澄淸

acchaṭa-saṃghāta

彈指

acchaṭika

彈指

acchaṭikā

彈指

acchaṭā

一彈指, 彈指

acchaṭā-mātram

彈指頃

acchaṭā-mātreṇa

彈指頃

acchaṭā-saṃghāta

彈指

acchaṭā-saṃghāta-mātram

彈指頃

accheda

不斷, 不斷絕, 不絕

acchedakaṃ

囓半, 齧半

acchidra-śila

不破戒

according to the questioner's ability

對機

acela

裸身

acelaka

無衣, 裸形

acelaka-parivrājaka

裸形外道

acetanatva

無意, 非情

achidra-kārin

所作無缺

acikitsa

不可治

acinta

不可思議

acintaka

不思

acintayitvā

不思量, 非思量

acintika

不可思議

acintiya

不可思議, 不思議, 奇特, 難思議

acintya-cyuti

不思議變易死

acintya-jñāna

不思議智

acintya-mati

不思議慧童子

acintya-mukta

不思議解脫

acintya-naya

不可思議

acintya-pariṇāma

不思議變

acintya-pariṇāmin

不思議變

acintya-pariṇāminī cyutiḥ

不思議變易死

acintya-prabha

不思議光

acintya-prabhāvatā

不思議

acintya-viṣaya

不思議境

acintyadhātu

不思議界

acintyatva

不可思議

acintyatā

不可得思議

acintyârtha

不可思議

acinyta-abhijñā

不可思議神通

acira-prasuta

初生

acira-sthitika

不久住

acira-upapanna

新生

acireṇa

不久

acirôdita

初出

acitta-dharma

非心法

acitta-samāpatti

二定, 二無心定, 無心定

acittaka

無心位, 非心法

acittakā-bhūmiḥ

無心地

acittakāyāḥ samāpatteḥ

無心定

acittika

無心, 無有心

acittike samāpattī

無心定

acodya

不可難, 不成難, 難不然, 非難

acyuta-gāmin

不退, 不退轉, 無有退轉

acāliya

不動

acārya-muṣṭi

師拳

adahat

不燒

adarśitva

不見

adarśitā

不見

adatta-phalatvāt

與果

adattaṃ bhojanam

不受食

adattâdāna

不與取, 不與取, 不與取, 偸盜, 劫盜, 強盜, 盜, 盜竊, 罪

adattâdāna-viramaṇa

不信, 不盜

adattâdāna-virati

不信

adattâdāyika

偸取

adattâdāyin

不與取, 偸盜, 盜

adaya

初

adaṇḍena

刑罰, 黜罰

adbhir ekâ

一水

adbhuta-dharma-paryāya

未曾有經

adbhuta-prāpta

得未曾有

adbhutam

奇哉, 希法, 未曾有

adbhutaprāpta

疑怪

adbhūta

希有

adbhūta-dharma

未曾有法

adeha

非身

adeśa-apradeśa

無方無處

adeśanā

非說

adeśanā -avatāra

非說

adeśita-śikṣā

不學

adha-mūrdha

覆

adhara-bhūmi

下地

adhara-bhūmika

下, 下地

adhara-bhūmikāni kliṣṭāni

下地染汚心

adhara-dhyāna

下地

adhara-dhātuka

下地, 下界

adhara-dhātukānāṃ trayāṇāṃ

下三

adhara-kramāt

逆次

adhara-puruṣa

下士