梵漢辭典

karma-samutthāpika

發業

karma-samādāna

作務

karma-saṃbandha

所起業

karma-saṃgha

羯磨僧

karma-saṃkleśa

業染, 業染汚, 業雜染

karma-svabhāva

自業

karma-svaka

自作業, 自業

karma-svaka-jñāna-bala

業異熟智力, 自業智力

karma-svaka-jñāna-bāla

業智力

karma-svakatā

自業, 自業, 自業所作

karma-svakatā-jñāna-bala

自業智力

karma-svarūpatva

業性

karma-traya

三業, 諸業

karma-vajra

十字金剛, 羯磨金剛, 輪羯磨

karma-vartman

業道

karma-vaṃśa

業性, 業種

karma-viprayukta

業不相應

karma-vipāka-jñāna-bala

業異熟智力, 自業智力

karma-vipāka-pattīyanatā

信於因果

karma-viśeṣa-ja

業所成

karma-vāc-ācāryaḥ

羯磨師

karma-vācana

羯磨

karma-vācanā

白羯磨, 羯磨, 誦念

karma-vādin

業論者

karma-vāsanā

業熏習, 業種子, 業習氣

karma-vāyu

業風

karma-āvaraṇa

業障, 罪業

karma-ṛddhi

業通

karmaak.sepa

引業

karmadhārayaḥ

同依釋, 同依釋, 持業釋

karmadāna

悅衆, 授事, 綱維, 羯磨陀那

karmakārakam

侍使, 役業

karmanaḥ karmaṇaḥ

二種業

karmanya

調柔

karmanyatva

調柔

karmatas

事, 業

karmavâcā

七羯磨

karmaṃ ca kārāpayi

執作, 資身什物

karmaṇa ākṣepaḥ

引業義, 造業

karmaṇaḥ...kuśalasyâkuśalasya vā

善不善業

karmaṇo vipākaḥ karmâbhisaṃskāraḥ

行業果報

karmaṇya-cetas

心調善

karmaṇya-cetasa

心有堪能

karmaṇya-citta

心調柔

karmaṇyata

堪能性

karmaṇyatva

隨事

karmaṇām adhimātratā

業增上

karmaṇāṃ paryāyaḥ

業差別

karmâbhisaṃskāra

造作

karmâcārya

羯摩師, 羯磨阿闍梨, 羯磨阿闍棃

karmâdhipati

業增上

karmâdhipatya

增上業, 業增上

karmânta

作業

karmântatā

諸業障

karmânusārin

業行

karmârtha

業

karmâvaraṇa

罪業

karmôpaga

隨業

karmôpagama

隨業

karonti

修立

karonti bhaiṣajaṃ

醫道

karoti

作, 能修, 能爲

karpaṭaka

聚落, 聚落

karpāsa-picu

氎

karpāsika

劫波育, 劫貝

karpūra-gandha

龍腦香

karpūrānulepana

龍腦香

karti

刀

karttima

作

kartu-kāmatā

欲作饒益, 欲饒益

kartum

施作, 正作

kartum nôtsaheran

不能行

kartum samarthaḥ

能成辦

kartṛ-kriyā

作者作用

kartṛ-lakṣaṇa

相

kartṛkaraṇa

具格

kartṛkaraṇaṃ

具聲

kartṛtva-grāha

作持

karuṇatā

悲

karuṇaṃ

慈哀

karuṇyā

悲

karuṇâśaya

哀愍愛樂, 大悲心, 悲心, 悲愍意樂, 悲意樂

karuṇā

哀, 哀愍, 大悲, 大悲心, 大慈大悲, 大慈悲, 悲, 悲愍, 慈, 慈心, 慈悲, 慈悲心, 慈愍, 憐愍, 迦樓那, 迦盧拏

karuṇā-apramāṇa-cittāni

悲無量心

karuṇā-bhāvanā

修悲

karuṇā-citta

悲心, 憐愍心

karuṇā-cittatā

大悲心

karuṇā-dāna

憐愍施

karuṇā-vipakṣa

悲所對治

karuṇā-vāyu

慈悲風

karuṇāya

悲

karuṇāya (den.)

生憐愍

karuṇāyamāna

哀愍, 哀護, 起悲愍

karuṇāṃ saṃpuraskṛtya

起悲心

karuṣa

濁亂

karvaṭa-pradeśa

山面

karṇa-nāsā-ccheda

截耳鼻

karṇa-puṭe saṃ-pra-√viś

得聞

karṇe

耳聞

karṇêndriya

耳根

karṣana

迦利沙

karṣanīya

滅罪, 迦梨沙舍尼

kasiṇa

迦私那

kasmin pravacane

何道

kasmād dhetoḥ

何以故

kasturikā

麝香

kasya

誰

kasyârthāya

何故

katame catvāraḥ

何謂爲四

katame daśa

何謂爲十

katame dve

何等爲二

katamena paryāyeṇa

以何因緣

katamo’tra bahutaraḥ

何所爲多

katha

言詞

katham-krtvā

云何

katham...bhaviṣyatah

寧有

katham...bhaviṣyataḥ

云何得有

katham...gamyate

云何知, 寧知

kathaya

名爲, 報

kathaya (den.)

白言, 言

kathaya (den.).

宣, 談

kathayati

散吿, 爲說

kathaṃ

何因

kathaṃ bhaviṣyati

無有

kathaṃ ca punaḥ

云何而

kathaṃ gamyate

云何得知

kathaṃ kṛtvā

云何作, 云何有, 何以故, 此義云何

kathaṃ nāma

何以故

kathaṃ nīyate

當云何通

kathaṃ √nī

如何說

kathaṃ-kathā

猶豫, 疑惑

kathaṃ-kṛtvā

云何名

kathaṃci

懸遠

kathaṃcid

雖他

kathaṃcit

時時

kathikatva

說, 辯說

kathina

堅

kathā-paryavasāna

說法已

kathā-sāṃkathya

論議

kathā-sāṃkathya-viniścaya

論議決擇

kathā-vastu

言依

kathāṃ karoti

爲宣說, 爲說

kathāṃ kathayati

應說

kathāṃkathayati

說法

kati-bhūmika

何地

kaukṛtya-

沈吟

kaurmasya...romṇaḥ

龜毛

kaurṇā

大慈大悲

kauseya

憍世耶, 憍舍耶, 蠶, 高世耶

kausīdyâpagata

無懈, 離懈怠, 離懈怠

kautuka-jāta

希奇

kautūhala-prāpta

欲知, 欽羨

kautūhalaṃ hy apanaya

欽羨

kauśalya-kṛto viśeṣaḥ

善巧勝

kauśalyajñāna

權慧

kauśalyâlambana

善巧所緣境界

kauśīdya

諛諂

kavacaya

被甲

kavacaya (den-)

被

kavala

團飯

kavalī-kārâhāra

揣食

kavaḍa

團飯

kavaḍa-cchedaka

偏刳, 囓半, 齧半

kavaḍaṃ-kārâhāra

段食

kavaḍi-kārâhāra

團食, 揣食

kavaḍotkṣepaka

挑團

kavaḍotkṣepakaṃ

擲團

kavaḍôtkṣepaka

遙擲

kavaḍī-kāra

分段, 段, 段食

kavaḍī-kāra āhāraḥ

段食

kavaḍī-kāra-bhakṣa

段食

kavaḍī-kārâhāra

段食

kavaḍī-kārâhāra-bhakṣa

段食

kaya

身界

kayendriya

身界

kañcikā

衣

kañcuka

衣

kaśa-prahāra

鞭打

kaśambaka-jāta

水生蝸螺

kaśaṃba

蝸牛

kaścid

一切處, 有, 有人, 有餘人, 諸

kaścit

有人, 若

kaścit...kvacit

一切處

kaścit...puruṣah

有丈夫

kaścit...puruṣaḥ

有人

kaśā-cchāyā

鞭影

kaḍatra-bhāva

親眷

kaḍebara

身

kaḍevara

身, 體

kaḍhalya

瓦礫

kaḥ

何人, 孰, 誰

kaḥ punar vādaḥ

何況, 況, 況乎

kaḥ punar vādo

加復, 復加, 況復

kaṃcid dharmam

少法

kaṃcid eva pradeśam

何處

kaṃkara

甄迦羅, 薑羯羅

kaṅka

雕

kaṅkara

千萬億, 恆迦羅, 甄迦羅, 矜羯羅, 薑羯羅

kaṅkaṇa

鈴

kaṅkāla

骨人

kaṇā

屑

kaṇḍaka

傷爛

kaṇḍu-praticchādana

覆瘡衣

kaṇḍāka

半擇迦

kaṇḍūka

痒, 癢

kaṇṭha-nālikā

咽

kaṇṭha-nālī

咽喉

kaṇṭha-nāḍi

咽喉

kaṇṭha-nāḍyā

咽喉

kaṇṭha-praticchādana

覆肩衣

kaṇṭhôkti

經, 說

kaṣaṭa

糟糠

kaṣāya-karman

濁業

kaṣāya-kāla

濁惡世

kaṣṭam

哉

kaṭacchuka

爐

kaṭaka-keyūra

環釧

kaṭasi

貪愛

kaṭhaṇṇa

瓦礫

kaṭhina-bhāva

堅實, 堅持

kaṭhinâstārika

迦絺那

kaṭhinī-kurvanti

令堅

kaṭhinī-√kṛ

令堅, 令堅

kaṭhitvā

煮

kaṭuka-prāyoga

辛楚加行

kaṭukena---prāyogeṇa

辛楚加行

kaṭā

鎖

ke

枳

kecana

有, 餘說

kecid

或, 或有, 有餘, 有餘人, 有餘師, 有餘師說, 餘說

kelāyita

護持

kelāyitavya

改

kena kāraṇena

何以故, 何故, 何緣

ketr

相

kettika

爾許

kettāvatā antareṇa

幾時

kevalam

一切時, 一向, 唯, 單, 獨, 純一, 耳, 能

kevalaṃ---duḥkha-skandha-samudāgamam

證得唯有純大苦蘊

kevalo duḥkha-skandhaḥ

純大苦聚, 純大苦蘊

kevat

幾所

keśa-paryanta

髮邊際

keśa-pratigrahaṇa

剃髮衣

keśa-roma-nakha-danta

髮毛爪齒

keśa-roman

髮毛

keḷāyati

執

keṣāṃcid

或, 有處

keṣāṃcit

或有一類

kha-dhātu

空界

kha-puṣpam

空花

khadīra

竭陀羅

khaga-caraṇa

鳥飛

khaga-patha

空, 虛空

khajjaka

食

khajjaṃ bhojjamhādanīya-bhojanīya

飮食

khakharaka

錫杖

khakkara

錫丈

khakkharaka

錫杖

khakkhaṭatva

堅重, 堅者, 硬

khalu paścād bhaktikaḥ

先止後食

khalu-bhakta

不受食

khambha

叉腰, 扠腰

khambha-kṛta

叉腰, 扠腰

khandhaka

蹇陀, 雜事

khara-kharâvasakta-kaṇṭha

喘息

kharatā

硬

khareṇa---ābādhena

重病

kharpa

頭

khaḍga-ratna

兵寶

khaḍga-viṣāṇa

佉伽婆沙, 佉伽毘沙, 朅伽毘沙拏, 渇伽婆沙, 犀角, 麟角

khaḍuṅka

惡, 難調

khaṅga

竭誐

khaṇḍa-danto

缺落

khaṇḍa-oṣṭha

缺壞

khaṇḍakhaṇḍāni gaccheyuḥ

段段

khaṇḍaya

破

khaṇḍaya (den.)

毀犯, 犯

khaṇḍita-śikṣa

破戒人

khaṭakā

手打

khaṭikā

畫石

khaṭuka

壞

khaṭuṅka

修調, 儱戾, 難調

khaṭvâṅga

佉吒網迦, 佉吒望迦, 佉吒望伽

khedavat

退屈

khelā

戲

khidyat

患厭

khilī-bhūta

乾竭

khiṅkhirikā

錫杖

khoḍaka

牆

khoḍaka-śirṣa

樓閣

khoṭaka

尖, 頂

khudrāka

下

khuḍḍalaka

疥癩

khuṭṭaka

傷爛

khyāpayati

說, 顯

khyāpayitvā

已顯

khyāpyate

顯

khyāti-vijñāna

了別識, 現識

khādanti

噉食, 食噉

khādanti ca pibanti ca

飮食

khādanīya-bhojanīya

行食, 食

khādanīyaṃvābhojanīyamvā

食

khādeya

噉

khādya-bhojya

上饌, 甘膳, 甘饍, 餚膳

khādya... bhojana

美饍

khādyate

破

khādyaṃ ca bhojyaṃ ca

餚膳

khānayati

窄鑿

khānayet

穿掘

khāneyā

穿掘

khāra

佉盧

khāri

佉梨

khāṇu-kaṇṭaka

荊棘

kilaproktāḥ

說

kilasa

枳羅娑, 枳羅蘇

kilbiṣa

重說

kileśa

冥塵, 塵勞, 惑, 煩惱, 過

kileśâpakarṣaṇa

遠離煩惱

kilikilā

善哉善哉

kiliṣṭa

雜染

kilviṣa

懷惡

kilānta

疲, 疲極

kilāsikatva

懈怠

kilāsitva

疲倦

kilāsitā

嬾惰, 懈廢, 著弊

kilāsitā... kheda-saṃjñā

疲厭

kilīkṛta-saṃjñā

厭怠

kim artham

何以故, 何故耶, 何故, 何用, 何義故, 有何因緣

kim avasthā

何位

kim aṅga

何況

kim aṅga punaḥ

何況, 況

kim etena

何爲

kim iti

何謂, 設使

kim-avasthā

何時

kim...āhosvit

爲是

kinnara

甄陀

kinnaraḥ

歌神, 緊捺洛

kirtyate

說

kiyac-ciram

幾時

kiyad-bahu

幾多

kiyantaṃ kālam

如是時, 幾時

kiyat

云

kiyatyaḥ

量云何

kiyatyā mātrayā

幾, 幾量

kiyatā

何時

kiñcit kālam

權時

kiñjalka

花蕊

kiṃ

何事

kiṃ ca

如此

kiṃ câtaḥ

復從是

kiṃ kāraṇam

云何作, 何以故, 何故

kiṃ nu kāraṇam

何故

kiṃ nu vai

若爾云何

kiṃ nānā-karaṇam

有何差別

kiṃ prayojanam

何用

kiṃ punaḥ

何時, 何況, 何用, 況, 況復, 設, 豈有

kiṃ pūrvakṛtyaṃ, kiṃ pūrvakālakaraṇīyam

先作何事

kiṃ syāt

有何失

kiṃ tarhi

若爾云何, 若爾何故, 雖則

kiṃ tu

何況, 雖然

kiṃ vā

況

kiṃ vā punaḥ

何況

kiṃ-bhūta

何等

kiṃ-hetu-saṃbhava

何因緣, 何因起

kiṃ-karaṇīyatā

所作, 給侍

kiṃ-kārin

何所作

kiṃ-svabhāva

其相云何, 其體云何, 體是何

kiṃcin-mātra

少

kiṃcit

所有, 於少分

kiṃnara

甄陀羅鬼神

kiṃsuka

鸚鵡賓

kiṅkaṇī

鈴

kiṅkiṇi

寶鐸, 鈴, 鐸

kiṅkiṇī

寶鐸, 鈴

klamatha-yoga

苦行

klaśâbhiṣeka

甁灌

kleśa

吉隸舍

kleśa-antatā

靜性

kleśa-anuśaya-bhāva

煩惱隨眠有

kleśa-asvabhāva

煩惱無實

kleśa-avaśa-ga

不隨煩惱自在而行

kleśa-aviviktatva

非離煩惱

kleśa-bahula

煩惱多

kleśa-bandhana

煩惱

kleśa-doṣa

煩惱, 煩惱病

kleśa-duḥkha

煩惱苦

kleśa-duḥkha-pramathana-śamana

滅諸煩惱苦

kleśa-grahya-kalpa

雜染所取分別

kleśa-ja

煩惱生

kleśa-jñeya

煩惱所知, 煩惱障智障

kleśa-jñeya-vṛti

煩惱障智障

kleśa-jñeyâvaraṇa

煩惱所知障, 煩惱所知障, 煩惱障及所知障, 煩惱障智障

kleśa-jñeyâvaraṇa-dvaya

二煩惱, 二種障

kleśa-jāla

煩惱網

kleśa-kara

染惱, 染汚

kleśa-karman

惑業, 煩惱業

kleśa-kaṣāya

煩惱濁

kleśa-kośa

煩惱, 煩惱使纏, 煩惱所纏, 煩惱纏, 煩惱藏

kleśa-kṣaya

惑盡, 盡煩惱

kleśa-lakṣaṇa

煩惱相

kleśa-mahā-bhūmika

大煩惱地法

kleśa-mahā-bhūmikā dharma

大隨煩惱

kleśa-mala

煩惱垢

kleśa-māra

煩惱魔, 身魔

kleśa-mūla

煩惱根本

kleśa-nadī

煩惱河

kleśa-nirodha

煩惱滅

kleśa-pakṣa

煩惱品

kleśa-paridāhaka

燒諸煩惱

kleśa-paryavasthāna

上心惑

kleśa-paṅka

煩惱泥

kleśa-pracuratā

煩惱熾盛

kleśa-praśāntatā

煩惱寂靜

kleśa-rajas

煩惱塵埃

kleśa-raṇa

惑, 煩惱軍, 煩惱陣

kleśa-sadbhāva-sadṛśa

似有煩惱

kleśa-samudaya

起煩惱

kleśa-samudra

煩惱海

kleśa-samudācāra

結使

kleśa-saṃkleśa

煩惱染, 煩惱染汚, 煩惱雜染, 煩惱雜染

kleśa-saṃprayukta

惑相應

kleśa-saṃyoga

煩惱繫

kleśa-svabhāva

惑性

kleśa-svabhāvatva

煩惱性

kleśa-traya

三結

kleśa-upakleśa

煩惱隨煩惱

kleśa-utpāda

煩惱生起

kleśa-vartman

煩惱道

kleśa-vaśa

煩惱力

kleśa-vega

勝煩惱

kleśa-vijñāna

意

kleśa-vimukti

煩惱解脫

kleśa-viprakṛta

煩惱變異事

kleśa-vivarta

轉煩惱

kleśa-viṣa

煩惱諸毒

kleśa-vyādhi

煩惱病

kleśa-vāsanā

煩惱習, 煩惱習氣

kleśa-vāsanāḥ prajahāti

斷煩惱習

kleśa-śatru

煩惱賊

kleśaiś caturbhiḥ

四惑

kleśaḥprahīyate

斷惑

kleśâmitra

煩惱賊

kleśânuśaya

煩惱隨眠

kleśânuśayita

煩惱隨眠

kleśâpakarṣaṇa

遠離煩惱

kleśâvaraṇa

惑, 惑障, 煩惱障, 結障

kleśâvaraṇa-prahāṇa

煩惱障斷

kleśâvaraṇa-vimokṣa

煩惱障永解脫

kleśâvaraṇa-visaṃyoga

煩惱障離繫

kleśâvaraṇa-viśuddhi

煩惱障淨

kleśâvaraṇa-viśuddhi-jñāna-gocara

煩惱障淨智所行

kleśâvaraṇa-viśuddhi-jñāna-gocaras tattvam

煩惱障淨智所行眞實

kleśêndhana

煩惱薪

kleśôpakleśa

本隨二惑, 煩惱

kleśānuśayitāḥ sattvāḥ

煩惱隨眠有情

kleśānāṃ hetuḥ

煩惱因

kleśānāṃ paryāyaḥ

煩惱差別

kleśās trīṇi

三惑, 三煩惱

kleśāvasthā

煩惱位

kleśāvṛtatā

煩惱所障

kleśāḥ

諸惑

kliṣṭa-akliṣṭa

染不染

kliṣṭa-citta

有染心, 染心, 染汚心

kliṣṭa-dharma

惡法, 染汚法, 染法

kliṣṭa-dharma-vivarjaka

離染法

kliṣṭa-dvaya

染

kliṣṭa-hetu

染因

kliṣṭa-jñāna

煩惱心

kliṣṭa-karman

染業

kliṣṭa-manas

染汚意, 染汚末那

kliṣṭam ajñānam

染汚無知, 染無知

kliṣṭamano-vijñāna

第二能變

kliṣṭâjñāna

染汚無知

kliṣṭānāṃdharmāṇām

染汚

klomaka

肺

ko hetuḥ kaḥ pratyayaḥ

何因何緣

ko jānāti

誰知

ko nu khalu...hetuḥ kaḥ pratyayaḥ

有何因緣

ko nāma

何所

ko-drava

穀, 菜

ko-vida

得, 能知

ko-vidāra

樹

koccair baka

細氎

koccaka

榻

kojñāyate

誰能知

kolôpama

船筏, 船栰

kolāhala-sthavika

布袋

kolāhara

喧

kopayati

破壞

kopayitum

動

kopaṃ sampādayati

遍生憤恚

kopaṃ saṃjanayati

生忿怒

kota-rājan

國王

koti-śata-sahasra

十萬億

kovidāra

拘鞞陀羅

kovisa

了

kośa-gata-vasti-guhya

勢峰藏密, 陰藏相

kośa-koṣ hâgāra

停儲

kośa-koṣṭhâgāra

倉庫

kośopagata-vasti-guhya

馬陰藏

kośôpagata

藏

koḍa-sakkin

腹行

koḍhaka

尖, 頂

koḍhī

際

koṣa-koṣṭhâgāra

倉庫

koṣa-saṃnidhi

庫藏

koṣṭhika

倉

koṭa-rāja

粟散王

koṭa-rājan

小國王

koṭanaka

槌

koṭara

乾竭

koṭi-niyuta-śata-sahasratama

千萬億分

koṭi-samākhyāta

說倶胝數

koṭi-śata-sahasra

倶胝百千

koṭi-śata-sahasra-guṇa

倶胝百千

koṭimbaka

細氎

koṭiṃvaka

細氎

koṭy-anta

際

koṭāmbaka

細氎

koṭāṃvaka

細氎

koṭī

一倶胝, 兆, 千百億

koṭī-gata

究竟

koṭī-nayuta

倶胝那庾多, 倶胝那由他

koṭī-nayuta-śata-sāhasrāṇi

無量百千萬億

koṭī-viṃśa

二十億

koṭī-śata-sahasra

千倶胝

koṭī-śata-sahasra-saṃkhyā

千倶胝數

koṭīśatasahasrâvartā... dhāraṇī

若干百千億周旋總持

koṭīśatasahasrâvartī

百千萬億旋

koṭṭa-mallaka

貧窮

ko’rthaḥ

何義

kram*

加害

krama-krameṇa

漸

krama-nikṣepaṇa

踐

krama-niyamena

定次

krama-prāyoga

次第加行

krama-saṃbhava

次第生, 次第而生

krama-tala

足, 足下

krama-vṛtti

次第, 漸

kramakrameṇa

步步, 歩歩

krameṇa

不倶, 不同時, 次, 次第, 漸, 漸漸, 義故

krameṇa saṃmukhī-bhāvo bhavati

次第方現在前

krameṇânuparipāṭikayā

次第

kramânusaṃdhi

次第行

kramôtkṣepa-nikṣepa

擧足下足

kramôtpatti

次第生

kramāt

次第

krandamāna

哭

krandati

悲泣

krauñca

雁, 鳳凰

kravyâda

食肉

krimayaḥ

蟲聚

kritya

所作

kritâsi

修立

kriya-vikriya-vyavahāra

賣買

kriyate

成滿, 所作, 所造, 有, 立, 興

kriyā-hetu

作因

kriyā-hetutva

業因

kriyā-phalatva

作果, 業果

kriyā-satya

作諦, 行實

kriḍā-rati

戲笑

krodha-muṣṭi

忿怒拳

krodha-paryavasthāna

忿纏

krodhatā

瞋忿

krodhâviṣṭa

瞋恚

krodhôpanāha

嫌恨, 忿恨

krośa

拘盧捨, 盧舍

kroḍa-sarpin

腹行

krrīḍārati

音伎

krrūra

修調

krtā

作

krtā-katva

作

kruddhi

瞋, 瞋恚

krudhyana

暴惡

krāmati

加害, 趣入

krīya-tantra

作續

krīḍiṣu

對舞

krīḍiṣyanti

盈逸

krīḍiṣyatha

戲行

krīḍiṣyāmi

嬉戲

krīḍā-bhūmi

遊戲處

krīḍā-dhātrī

遊戲

krīḍā-pramoṣakāṇāṃ devānām

戲忘念天

krīḍā-rati

歌戲, 遊戲

krīḍā-rati-vastu

戲樂具

krīḍādy-abhilāṣa

嬉戲

ksipta-citta

亂意

ksīrôdaka

乳水

ku-dṛṣṭi

不正見, 惡見

ku-prayukta

非正

ku-stana

于闐

ku-vaidya

邪醫

kuduṣṭa

惡

kuduṣṭa-jana

惡怨人

kuduṣṭa-jana-vāsatā

鄙惡者同居

kudāra

拘鞞陀羅樹

kudṛṣṭi-dṛṣṭi

邪見

kudṛṣṭi-jāla

邪見網

kudṛṣṭi-mārga

邪徑

kudṛṣṭi-vāda

惡見

kudṛṣṭi-śodhana

斷諸見

kuhana

矯詐

kuhanā

惡, 矯詐, 詐, 詭詐, 誑, 誑誘, 諂諛, 諂曲, 貢高

kujana-vāsa

鄙者, 鄙者共住

kukkura-vrata

狗戒

kukkura-vratika

牛狗外道

kukura

拙具羅, 窶具羅

kula-dhītā

善女

kula-kulīna

豪姓

kula-prasādana

善和諍訟

kula-putraka

年少

kula-putraṃ janam

族姓男女

kula-saṃpad

族姓具足

kula-saṃpanna

族姓具足

kula-vaṃśa

種, 種族, 種性

kula-vṛtti

家業

kulapati

倶攞鉢底, 家主, 居士, 迦羅越

kulina

貫

kulôdaya

族姓

kulôpaga

知識

kumbha-bhūmīra

打鼓

kumbha-kara

陶家, 陶師

kumbha-kāla

陶師

kumbha-kāra-cakra

陶家輪

kumbhikā

器

kumbhâṇḍa

吉槃荼, 鳩槃荼鬼, 鳩盤荼

kumbhâṇḍaka

甕形, 鳩桓, 鳩槃荼鬼, 鳩槃荼鬼

kumitratva

惡友

kumuda

倶母陀華, 拘文羅華

kumula

拘文羅華

kumāra-bhāva

精童

kumāra-bhūta

法王子, 童, 童子, 童子地, 童眞, 童眞地, 鳩摩羅伽地, 鳩摩羅浮多

kumāra-lāta

童子

kumārarāja

太子

kumārī-bhūtā

童女

kunadya

小河

kundurūka

薰陸

kunsana

憎惡, 毀

kup* kupyati

恚

kupannatā

邪行

kuprayukta

不善, 無方, 非理

kupyati

憤, 憤發

kurca

褥

kurvanti

成辦所作, 竪立

kurvatī

所作

kurvinsu

竪立

kuryāt

修習, 造

kuryāt.... na saṃstavam

通往返

kusaṃskṛta

世間

kusuma-māla

華鬘

kusuma-tala-garbha-vyūhalaṃkāra-lokadhātu-samudra

蓮華藏世界

kusuma-tala-garbha-vyūhâlaṃkāra

華藏世界

kusumamālā

倶蘇摩摩羅, 花鬘

kusumâbhikīrṇa

散花

kusīda-rūpa

慢墮, 懈怠

kuta

所從

kuta eva

何況, 況

kutaścid

從他

kutaḥ punaḥ

何況, 況, 況復

kuto

緣何

kuto nu vata

何因何緣

kutsanīya

可厭患

kutsaya

惡, 謗毀

kutsaya (den.)

譏謗

kutsaya (den.).

罵詈

kutīrthaka

外道

kutīrthya

外道邪論, 惡見

kutū-hala

疑慮

kuv-ege

屛處

kuvala

豆

kuvja

俯

kuñcikā

鑰, 鑰匙, 關鑰

kuñcita

宛轉, 屈, 曲

kuñja

曲

kuñjala

象

kuñjara

大象, 象

kuśa-cīvara

草衣

kuśa-vandhana

草繋比丘, 草繫, 草繫比丘

kuśala

善等

kuśala, bhadra-śrī

賢

kuśala---prāyoga

善加行

kuśala-avyākṛta

善及無記, 善無記

kuśala-cari

善行

kuśala-carin

梵行

kuśala-caryā

善行

kuśala-citta

善心

kuśala-cittânantaram

善心無間

kuśala-cittāikāgratā

善心一境性

kuśala-dbarma-saṃgrāhaka

攝善法

kuśala-dharma

善根, 善法, 淸白之法, 淸白法, 白法

kuśala-dharma-bīja

善法種子

kuśala-dharma-cchanda

善法欲

kuśala-dharma-saṃgraha

攝善法

kuśala-dharma-saṃgrāhaka

攝善法戒

kuśala-dharma-saṃgrāhaka-śīla

攝善法戒

kuśala-dharma-saṃgrāhakaṃ śīlam

攝善法戒

kuśala-ekântikatā

善決定

kuśala-hetu

善因

kuśala-karma-patha

善業, 善業道, 善道

kuśala-kliṣta

若善若染汚

kuśala-kārin

修善

kuśala-mahā-bhūmika

大善地法

kuśala-mārga

善道

kuśala-mūla

修善, 功德, 功德法, 勝善根, 善力, 善本, 善根, 善根, 善法, 德, 德本, 本德, 積功累德

kuśala-mūla-bala

善本力

kuśala-mūla-carita

修習善根

kuśala-mūla-ccheda

斷善根

kuśala-mūla-dharma

善法

kuśala-mūla-hetu

善根因

kuśala-mūla-paripāka

善根成熟

kuśala-mūla-samuccheda

斷善根

kuśala-mūlâdi-saṃprayuktair dharmaiḥ

相應善

kuśala-mūlāni pratisandadhāti

續善根

kuśala-mūlāni sam-uc-√chid

斷善根

kuśala-nikāya

善種

kuśala-pakṣa

善品

kuśala-patha

善道

kuśala-samuccaya*

積善

kuśala-samādāna

勸修諸善

kuśala-saṃgraha

攝一切善, 攝善

kuśala-saṃkalpa

善思惟

kuśala-sāsrava

有流善, 有漏善

kuśala-vijñāna

善識

kuśalaikānta

唯是善

kuśalamūla-bala

善根力

kuśalamūla-pratisaṃdhāna

續善根

kuśalamūlena

善根力

kuśalamūlāni...pratisaṃdadhāti

續善根

kuśalasyôpasaṃpadā

當具足善法

kuśalaṃ karma

白業

kuśalaṃkarma

善業, 善法

kuśale mano-vijñāne

善意識

kuśale-sthāne

善處

kuśalâbhivṛddhi

增長

kuśalâbhiyukta

善行

kuśalâdi

善等, 善等

kuśalâkuśala

善不善, 善惡

kuśalâkuśalasya karmaṇaḥ

善惡業

kuśalâkuśalâvyākṛta

善不善無記, 善等, 善等三

kuśalā bhūmiḥ

善地

kuśalā-prajñā

善慧

kuśalābhyāsa

修諸善行

kuśalādharmāḥ

善

kuśalānām anāsravāṇām

善無漏

kuśat

鈎, 鉤

kuśâgra-pāna

飮茅端所霑量

kuśāstra

邪論

kuśūla

倶蘇洛, 倶蘇洛迦, 厥蘇洛迦, 瞿修羅

kuḍya-mūla

牆, 牆邊

kuḍyāś ca bhittīś ca

周障

kuḍḍāś ca bhittīś ca

周障

kuṅkuma

茶矩磨, 茶矩麼, 荼矩磨, 鬱金, 鬱金香

kuṇḍa-kuṇḍalaka

瓫

kuṇḍalaka

螺文

kuṇḍikā

君持, 君稚迦, 寶甁, 捃稚迦, 水甁, 澡甁, 甁, 軍持, 軍遲

kuṇḍikā...sthālikā

瓫

kuṣṭha-vyādhi

癩病

kuṭaṅgaka

拘吒賒摩利

kuṭhārī

斧

kuṭikā

僧房, 房, 草庵

kuṭila-citta

奇異, 心不正

kvacana

何處, 分, 是誰

kvacid

一切處, 或, 或處, 有時, 誰

kvathita-tāmra

洋銅

kvathitaṃ tāmram

洋銅

kvôktāḥ

何處說

kvāthayati

煎, 煮

kvāthayitvā

煎煮

kāca-maṇika

水精

kācalindikāka

迦止栗那, 迦遮鄰地

kācilindi

迦遮鄰地

kākaruta

迦迦婁多

kākhorda

蠱毒

kākāla

迦迦, 迦迦羅蟲

kāla

二時, 迦羅

kāla---vāditā

時語

kāla-apadeśa

黑教

kāla-bhaiṣajya

時藥

kāla-bheda

時差別

kāla-bhojana

時食

kāla-cyuti

時死

kāla-jñatā

知時

kāla-karṇī-sahita

災橫

kāla-maraṇa

時死, 死

kāla-niyama

所居, 決定時, 邊際

kāla-niyata

時決定

kāla-parimāṇa

時量

kāla-paryanta

時邊

kāla-prabheda

時分分別

kāla-pratikrama

知時

kāla-prāpta

時至

kāla-prāyoga

應時加行

kāla-prāyogatā

應時加行

kāla-samaya

位, 時

kāla-sūtra-narakaḥ

黑繩地獄

kāla-sūtre mahā-narake

黑繩地獄

kāla-vasana

時衣

kāla-velā-mātra

時分量

kāla-yaśas

時稱

kāla-śyāma

木蘭色

kālam

時