梵漢辭典

pañca-viṣaya

五塵, 五境

pañca-viṣayāḥ

五境

pañca-vyavacāra

五行

pañca-vārṣika

五年會, 無遮會, 般遮于瑟, 般遮婆瑟

pañca-vārṣika-pariṣad

五年大會

pañca-vārṣikamaha

五年大會

pañca-yāna

五乘, 五衍

pañca-āvarabhāgīya-saṃyojanāni

五下分結

pañca-śata

五百

pañca-śatāninaya-saṃgītiḥ

五百結集

pañca-śatī

末世

pañca-śikhin

五頂

pañca-śikṣā

五戒

pañca-śikṣā-padāni

五戒

pañca-śuddhâvāsakāyika

五淨居

pañca-śuddhâvāsāḥ

五淨居天

pañca-śīkṣā-padāni

五學處

pañca-śīla

五戒

pañca-śūla

五鈷

pañca...śuddhâvāsôpapattayaḥ

五淨居

pañcabhikṣavaḥ

五比丘

pañcabhir dharmaiḥ

五德

pañcabhiḥ

五欲

pañcabhiḥ kāma-guṇaiḥ

妙五欲

pañcabhojanīya

五正食, 半者蒲膳尼

pañcabhyo nivaraṇebhyaḥ

五種蓋

pañcadaśa

十五

pañcadaśī-candra

月十五日

pañcadhā

五分, 五大, 五種

pañcadhā kṛtvā

爲五

pañcagatayaḥ

五趣

pañcaka

五唯

pañcakhādanīya

半者佉但尼, 半者珂但尼

pañcakkhuttas

第五

pañcama

第五

pañcama-prahara

五更

pañcame aprameyā

五無量

pañcamī

五地, 第五, 第五地

pañcamī vijñāna-sthitiḥ

第五識住

pañcaphalāni

異熟等五果

pañcasaptati

七十五

pañcasu bhūmiṣu

五地

pañcasûpādāna-skandheṣu

五陰

pañcavargika

拘鄰五人

pañcavarṣika

無遮大會

pañcavidhaysa pāpasya

五種惡

pañcavijñāna-kāyāḥ

五識

pañcaviṃśati-tattva

二十五眞實, 二十五諦

pañcaviṣayāḥ

五塵

pañcavārṣikamaha

無遮大會

pañcaūrdhvabhāgīya-saṃyojanāni

五上分結

pañcendriyāṇi

五善根

pañcâbhijña

五通

pañcâbhijñā

五神通, 五種神通, 五通, 般遮旬

pañcâbhijñāna

般遮旬

pañcâdhyātma

內五

pañcâgama

五阿含

pañcâkāra

五事, 五種, 五種相

pañcâkāra-guṇa

五功德, 五功德門

pañcânantarya

五無間, 五逆罪

pañcânantarya-karaṇa pañcânantarya-karaṇa

五無間罪

pañcânantaryāṇi

五無間

pañcânantaryāṇi karmāṇi

五無間業, 五無間極重罪業

pañcânuśaṃsa

五德, 自恣五德

pañcânāgāminaḥ

五種阿那含

pañcârthāḥ

五塵, 五境

pañcâvaraṇa

五蓋, 五障

pañcâvasthita

五熱炙身

pañcâyudha

五箭

pañcâṅga

五分, 五德, 五支

pañcâṅga-tūrya

五樂

pañcâṅgatva

有五分

pañcâṅgika

五支

pañcâṅgikaṃ tūryam

五樂

pañcâṅgāni

五分, 五支

pañcêndriya

五根

pañcêndriya-dhātavaḥ

五根

pañcêndriya-ja

五根生

pañcêndriyârtha

根境

pañcêndriyâśraya

依五根

pañcêndriyāṇi

五根

pañcôpādāna-skandha

五取蘊, 五受陰, 五陰, 五陰法

pañcôrdhva-bhāgīya

五順上分結

pañcānām abhijñānām

五通

pañcānām avara-bhāgīyānaṃ

五下分結

pañcānām aṅgatvam

五支

pañcānām indriyāṇām

五根

pañcānāṃ śuddhāvāsānāṃ devānām

五淨居天

pañcānāṃcittānām

五識

pañcāpattikāyāḥ

五衆罪

pañcāvara-bhāgīya-saṃyojana

五下分結

pañcāśa

二三十

pañcāśad

事障

pañcāśat

五十

pañcāśat-dvi-śatamśīla

二百五十戒

pañcāśat-saika

五十一

pañjara

半遮羅, 樊籠, 牆, 牢獄, 箱, 籠, 羅網

paś

觀察

paśca-kāle

未來, 末世

paścima

後末, 後末世, 於後, 最後, 最爲後, 未來, 末代, 末後, 西, 西方, 跛室制麼

paścima pañcāśati

五濁世

paścima-kāla

未來世, 末世

paścimaka

最末後身

paścime bhave

最後有

paścime kāle

末世, 末代時

paścime yāme

下半

paścimika

後安居

paścimo yāmaḥ

後分

paścimôttara

西北

paścimôttarā

西北

paścimā

後世人

paścimā dik

西方

paścimā janatā

後世人

paścimās trayaḥ

後三

paścimāyā janatāyāḥ

後世

paścimāyāṃ diśi

西, 西方

paścād abhāvaḥ

後無

paścād anutpannānām

後不起

paścād āgatvā

後來, 從來

paścād āgatā

後來

paścād-bhakta

過食後

paścād-bhaktikatva

先止後食

paścād-utpanna

後生

paścān-mukho ni-√vṛt

還至

paścāt prajāyate

後生

paścāt-kāla-ja

後生, 未來

paścāt-kāle sudāruṇe

於後惡世

paścāt-phala

後果

paścāt-pādaka

後句

paśu-ratha

羊車

paśu-vadha

殺羊

paśyaka

可見, 能見者, 見, 見者

paśyanti

觀

paśyantu

當觀

paśyasi

當見

paśyati

見, 觀見

paśyitu-kāma

欲看

paśyiṣu

覩衆色像

paśyāmi

覩衆色像, 覽歷

paṃcasu kaṣāyeṣu lokeṣu

五濁世, 五濁惡世

paṃsana

毀, 毀謗, 訾, 誹謗, 輕易

paṃsayati

下, 取足, 毀, 毀呰, 毀辱, 訾, 賤, 輕, 輕賤, 陵蔑

paṃsin

毀, 輕蔑

paṃsitavat

呵罵

paṃśin

毀

paṅka

塗灰, 泥, 淤泥

paṅka-ja

蓮華

paṅka-nimagna

溺泥

paṅkti

列, 安布, 布列, 聚集, 衆, 行, 行列, 行樹, 鬘

paṇ-ḍita

喇嘛

paṇaka

癩病

paṇasa

半娜, 半娜裟, 波那娑

paṇḍara-vāsinī

白衣

paṇḍita

賢善

paṇḍita jñānavant

憶辨

paṇḍita-vijña

明智

paṇḍitajāti

智性

paṭa-sūtra

絲

paṭa-śukla

帛

paṭhyate

云, 作是說, 誦, 說, 讀

paṭhyate sma

所誦

paṭu-buddhi

智慧明了, 覺慧

paṭu-mandatā

明昧

paṭukêndriya

聰利

paṭv-indriya

聰利

paṭôpalabdhi

得衣

paṭācārā

微妙

paṭākā

幡

paṭīyas. paṭutama

明了

paṭṭa-dāma

華幡

paṭṭabaddha

道服飾

paṭṭâmśu

羅

pelava-paṭa

羅縠, 輕縠

perfect teaching

圓教

peta

彼茶

peyā

粥

peyāla

略

phala-bhraṣṭa

退位

phala-bhāva

果分

phala-bhūta

果

phala-cihna-bhūta

果相

phala-dharma-kāya

果法身

phala-dvaya

二種果

phala-dāna

與果

phala-gandha

果香

phala-hetu-bhāva

因果性

phala-hetv-apavādin

因果撥無, 撥無因果

phala-kāla

果時

phala-kṛto viśeṣaḥ

果勝

phala-mārga

果

phala-nirdeśa

說果

phala-parigraha

得果

phala-paripūri

果滿

phala-pratipannaka-mārga

向道

phala-sad-bhāva

因果

phala-samudāgama

得果

phala-satya

果實

phala-saṃbhava

得果, 果

phala-stha

住果, 得者

phala-tvac

果, 皮

phala-utpatti

生果

phala-vaiśeṣya

果勝

phala-vipāka

果及異熟, 果報, 果異熟

phala-viśeṣa

果差別

phala-viśiṣṭa

勝果

phalasa

婆羅奢, 赤花樹

phalasyârthaḥ

因

phalatvāt

由果故

phalaṃ dadhāti

結實

phalaṃ pra-√yam

與果

phalaṃ pratigṛhītam

取果

phalaṃ prayacchati

與果

phalaṃ √dā

與果

phalgu-gata

在膚, 膚

phalâkṣepa

取果

phalâpti

得果

phalârtha

果

phalârtham

爲果

phalâvasthā

果位

phalôpabhoga

受用果

phalôtpatti

果生, 生子, 結實

phalāni pradurbhavanti

結實

phalānuśaṃśa

果利, 果勝利

phena-marīci

水沫泡焰, 芭蕉

phena-marīci-kalpa

沫泡

pheḷa

蜫勒

phoṣiya

浣

phulla-padma

華

phullika

花開

phupphuṣa

肺

phālgunamāsa

叵囉虞那麼洗, 頗勒窶拏

phāsa

安穩

phāsu bhavati

悅樂

phāsubhavati

安樂, 樂

phāṣa

安樂, 安穩

phāṣaka

安樂, 樂

phāṭika

頗梨

pibayati

飮

pidhita

永斷

piparikā

釜

pippala

波波羅樹, 波波羅, 畢缽羅樹

pippala-vṛkṣa

賓撥利力叉

pipāsa

渇, 渇愛, 渴愛

pipīla

臂卑履也, 蟻

pipīlaka

臂卑履也, 蟻

pitarau

父母

pitaraḥ

祖宗

pithana

閉

pithat

閉

pithaya(den-).

閉

pithayitavya

掩

pitta-saṃkṣobha

熱病

pittila

熱病

pitṛ-ghāta

害父, 殺父

pitṛ-jña

供養父, 孝順父

pitṛ-lokam āgatāḥ

生餓鬼

pitṛ-mātṛ

父母

pitṛ-oka

餓鬼趣

pitṛ-putra

父子

pitṛ-saṃjñā

父心

piñjita

紛

piśuna-vacana

兩舌

piśuna-vacana-viramaṇa

不兩舌

piśuna-vacanād vivecayati

不兩舌

piśuna-vāc

兩舌, 離間語

piśunāṃ vācam

兩舌

piśunāṃ-vācam

離間語言

piśunāṃvācam

兩舌

piśācāḥ

畢舍遮, 臂舍柘

piśācī

毘舍支, 毘舍遮, 鬼

piḍakā

瘡

piḍā

逼迫

piṇda

段

piṇḍa-artha

略釋, 總

piṇḍa-bhakṣa

行乞

piṇḍa-bhakṣa-parâyaṇa

安祥

piṇḍa-caryā

分衞

piṇḍa-cāra

乞食, 托鉢

piṇḍa-cārika

托鉢, 行乞食

piṇḍa-grāha

一合相, 總執

piṇḍa-grāha-hetuka

總執爲因

piṇḍa-grāha-vikalpa

總執分別

piṇḍa-pāta-nirhāra

行乞食

piṇḍa-pātika

常乞食, 常行乞食

piṇḍa-pātra

行乞食

piṇḍa-pātraṃ √car

行乞食

piṇḍakam anu-pra-√yam

供給, 給施

piṇḍakena yogôdvahanaṃ √kṛ

奉施飮食

piṇḍakenapratipādayati

供養

piṇḍapātra

乞食鉢

piṇḍavana

貧陀婆那

piṇḍaya

合, 和合

piṇḍayitvā

合

piṇḍikā

團

piṇḍtia

總

piṇḍârtha

合義, 略說, 總義, 衆義, 要義

piṇḍôddāna

略攝頌

piṇḍāya

乞食, 托鉢

piṇḍāya caritvā

乞已

piṇḍāya √car

行乞食

piṇḍī-kṛtvā

聚集

piṇḍī-kṛtya

收

piṣṭvā

搗和

piṭaka-kośa

比吒迦倶舍, 藏

piṭaka-mātṛkā

藏摩怛理迦

piṭaka-traya

三藏

piṭaka-vicarci--dadru-kaṇḍū

惡瘡

piṭharika

釜

piṭharikā

小器

plihā

肝

plotika

因, 障

plāvayan

漂蕩

potalaka

布達拉宮

potti-khaṇḍa

小段

poñcchitum

拂拭

poṣadha

本齋, 齋

poṣadha-nidarśana

布灑他

poṣadha-pratisaṃyukta

布薩

poṣadha-vāsa

持齋

poṣadhin

持淨戒

poṣakatva

養

poṣayati

長養

poṣaṃ dadhāti

能長養

poṣika

能長養, 養育

pra-

勝

pra-cyu

驅擯

pra-dūṣaya

恨

pra-ghātaya (den-)

殺害

pra-ghātaya (den.).

毀壞

pra-grah*

策

pra-jñā

假設, 正了知

pra-jñā*

制立

pra-kāś

開示

pra-rūpaya

明

pra-rūpaya (den.)

宣

pra-sam-√īkṣ

鑑

pra-vas

驅擯

pra-vi-ci

思擇, 極簡擇

pra-vi-√bhaj

正分別

pra-vi-√ci

最極思擇, 極善思擇, 極善思擇, 極簡擇, 正思擇, 能正思擇

pra-vi-√hā

棄捨

pra-vi-√lī

爛

pra-vy-ā-√hṛ

對曰, 語

pra-vṛt

應起

pra-yuj

修習, 勤修正行, 正勤修, 精勤

pra-āp

證

pra-ṇam

恭敬, 恭敬禮拜

pra-ṇam (√nam)

禮

pra-ṇam (√nam).

曲躬, 禮敬, 謙下

pra-ṇaś

悉除

pra-ṇaś (√naś)

損減, 遺失

pra-ṇi-dhā

起正願

pra-ṇi-√dhā

發誓, 起正願

pra-ṇi-√pat

拜, 接足, 敬, 禮

pra-ṇī (√nī).

普化

pra-ṇī(nī)

造

pra-ṇī(√nī).

開化

pra-√bhū; prabhāvyate

所顯

pra-√budh

能發

pra-√bādh

逼惱

pra-√bādh,√bādh

惱

pra-√cal

振動, 降生, 震動

pra-√car

布, 流布

pra-√cyu

驅擯

pra-√dhvaṃs

滅壞

pra-√dhā

任持

pra-√dhāv

馳求, 馳走

pra-√dru

退散

pra-√duṣ

憤

pra-√dā

奉, 奉獻, 與, 與

pra-√ghṛ

注, 流

pra-√grah

正照取, 策勵

pra-√han

離滅

pra-√hi

授

pra-√hlād

令悅豫

pra-√hā

伏斷, 斷除, 棄捨, 永斷, 能斷除, 能除, 自破

pra-√hā prajahāti

能斷

pra-√hṛ

傷, 加, 加害, 射, 打, 違諍

pra-√iṣ

發遣

pra-√jan

續生

pra-√jñā

得智, 得見, 智覺, 正了知, 知見, 簡擇

pra-√kamp

振動, 震動

pra-√kram

可去, 往, 逝

pra-√kup

生瞋恨

pra-√kāś

宣暢, 照, 發露

pra-√kṣal

洗, 浣, 澡浴

pra-√kṣip

擲, 擲置, 盛, 藏置

pra-√lamb

垂

pra-√lap

虛妄說

pra-√mad

醉亂

pra-√math

打碎

pra-√muc

忘, 放, 散, 注

pra-√mud

生歡喜

pra-√muṣ

忘失

pra-√mā

度量

pra-√mṛd

碎

pra-√pat

墜落, 宛轉

pra-√pīḍ

迫

pra-√rabh

共造

pra-√rud

啼泣, 泣

pra-√sad

得寂定, 愛樂

pra-√sad*

信樂

pra-√skand

徹, 心樂, 悟入

pra-√srambh

休息, 得休息, 得輕安

pra-√sru

流

pra-√syand

流

pra-√sū

感, 產, 造作

pra-√sṛ

周徧

pra-√tap

普明, 照, 照曜

pra-√taḍ

擊

pra-√vac

言, 語, 誦

pra-√vah

漂蕩

pra-√vas

驅擯

pra-√viś

上生, 來入, 入內, 往, 悟入

pra-√vā

流

pra-√vṛ

被

pra-√vṛdh

感, 牽

pra-√vṛt

引, 得起, 所現, 生起, 相續生, 能發起, 能轉, 轉增, 遇, 運轉, 隨轉, 顯

pra-√yam

得出, 授, 與

pra-√yat

勤方便

pra-√yuj

依行, 勤修加行, 精勤修學, 能修作, 進趣, 進趣

pra-√āp

當得

pra-√īkṣ

相視

pra-√īr

策發

pra-√śam

殄息, 消散, 消除

pra-√śrambh

休息

pra-√śvas

出息

prabandha-pravṛtti

相續流轉

prabandhika

相續, 連綿

prabandhikatva

相續

prabandhôparama

間斷

prabandhôtpāda

相續生

prabha

光, 所放光明

prabha-kara

光麗

prabhava-śabda

有名, 生聲

prabhavatā

因生性, 生性

prabhavyate

顯了

prabhaṃ-kara

作光明, 光明, 日, 然燈, 照耀, 燃燈

prabheda-gati-lakṣaṇa

分別相, 差別之相

prabheda-naya

差別道理

prabhedaśas

分別, 差別, 若廣分別

prabhedaśonirdiśanti

解釋

prabhu-dravya-balin

豐財

prabhutva

自在

prabhutā

自在

prabhā bhavati

發明

prabhā saṃbhavati

發光明

prabhā-devatānām

天光

prabhā-karin

明

prabhā-karī

發光, 發光地

prabhā-karī bhūmiḥ

發光地

prabhā-raśmi

光明

prabhā-rūpa

形

prabhā...devatānām

光

prabhākari-bhūmi

發光地

prabhākarī

發光地

prabhākarī bhūmiḥ

明地

prabhāsa-śrī

光德

prabhāsayat

法光

prabhāsayati

照

prabhāsvara

光照

prabhāsvaratara

光麗, 明了, 明淨

prabhāsvaratva

明淨

prabhāsvaratā

光明, 明潔, 明淨, 淸淨

prabhāsvarā

明顯, 本淨

prabhāva-guṇa

威德自在

prabhāva-saṃpad

威德

prabhāva-vikurvaṇa

威力神變

prabhāvanatā

修

prabhāvani

樂

prabhāvanā

宣, 說, 開, 開示

prabhāvatā

出生

prabhāvayati

現, 顯了

prabhāvita

出

prabhāvitatva

勝, 所顯, 示現

prabhāvyate

修, 分別, 增, 得名, 放, 開, 顯現

prabhāvāśaya

威力意樂

prabhāṃ prapya

日出時

prabhāṣyate

照

prabhāṣāmi

散吿

prabhūta-bhojana-rāga

多食貪

prabhūta-dhana

大財

prabhūta-jihva

大舌相

prabhūta-jihvatā

廣長舌, 廣長舌相

prabhūta-jihvā

廣長舌, 廣長舌相

prabhūta-tanu

廣長

prabhūta-tanu-jihva

其舌廣薄, 廣長舌, 廣長舌相, 舌廣薄

prabhūta-tanu-jihvatā

廣長舌, 廣長舌相, 舌廣薄

prabhūta-tara

增勝

prabhūtatara

增勝, 多

prabhūtā

具足, 自在

prabodhayati

能發

prabrājeti

驅

prabāla-puṣpa

寶花

prabāḍa

珊瑚

pracalāyati

眠

pracarita-śūnyatā

行空

pracayôdaya

集起, 集起

pracchanna

覆藏, 隱身

pracchannam

竊

praccheda

分分

pracchinna

斷, 斷除

pracchādana

隱藏

pracchādayati

隱藏

prachanna

覆藏

pracitaṃ rūpam

積集色

pracurā bhaviṣyanti

當得興盛

pracyāvayati

驅擯

pracāratā

所行, 現行

pradadhāti

持心, 精勤

pradakṣina

循環

pradakṣiṇa

右遶

pradakṣiṇa-grāhin

隨順, 隨順教誨, 順

pradakṣiṇa-varta

右旋

pradakṣiṇaṃ pra-√kṛ

右旋, 禮

pradakṣiṇaṃ √kṛ

右旋, 禮

pradakṣiṇā

隨順

pradakṣiṇī-kartavya

右繞

pradakṣiṇī-kṛtya

旋繞

pradakṣiṇī-√kr

繞

pradakṣiṇī-√kṛ

遶, 遶佛

pradakṣiṇīkṛtvā

畢已

pradakṣiṇīkṛtya

畢已

pradarśayati

現, 示, 開示, 顯

pradarśayitavya

示

pradatta āsīt

供上

pradattim āsi

供上

pradeśa-rāja

粟散王

pradeśa-stha

在諸方

pradeśatas

略

pradeśayati

示

pradeśika-jñāna

少智慧

pradeśā adhyuṣitāḥ

行住坐臥處

pradharṣayati

伏, 破

pradhyāyamāna

入禪定, 思惟

pradhāna

鉢羅陀那

pradhāno nâstikaḥ

最極無者

pradhānyena

就勝, 就最勝

pradhānyāt

就勝, 從勝

pradhānāṅga

勝分

pradroha

怨敵

pradu-bhūta

生

pradur-bhāva

出生, 示現

pradur-bhū

現

pradur-bhūya

出

pradur-√bhū

流行, 湧出, 漸成, 續生

praduḥ syāt

自然生

praduṣ-kṛtavat

現

praduṣ-√kṛ

從出, 放

praduṣyanti

憤

praduṣṭa-manas

惡意

pradârtha

義

pradârthaka

義

pradāmaka

能調, 能調伏

pradāna-sūra

惠施

pradārita

破

pradāyika

成, 與

pradāśa

恨, 惱

pradāśin

惱

pradīpasyāviśuddhasya

昧燈

pradīpasyāviśuddhasya svabhāvaḥ

昧燈體

pradīpavat

如燈

pradīpika

燈

pradīpikā

燈

pradīpita

示現

pradīptaḥ...ayaḥ-piṇḍaḥ

熱鐵

pradīpôlkā

燈燭

pradūṣayanti

嫌恨

pradūṣika

憤

prag ebhyaḥ so’sti

本住

prag eva

何況, 先, 況, 況復, 而況

prag eva punaḥ

況復

prag āsan

初生, 劫初

prag-vāyu

風起

pragarat

流襦

praggharat

流襦

pragharanti

流注

pragharat

流, 流襦

pragharita

涌

praghārima

淸水

praghātayati

擊, 殺, 殺

praghātita

害

pragopita

隱覆

pragraha-nimitta

起相

pragāḍhatara

極重

pragṛhītâñjali

合掌

pragṛhṇāti

正照取, 策, 策勵

praharanti

加害

prahareya

打, 搏

prahartum

加害

praharṣa-jāta

心生歡喜, 生歡喜

praharṣita-cetasa

心生歡喜

praharṣita-manas

心甚歡喜

praharṣita-mānasa

心大歡喜, 心生歡喜

prahasita-netra

目悅

prahaṇa

斷惑

praheyatva

遮斷

prahinoti

授

prahiṇa

消

prahlādana-karin

適

prahlādayati

令悅豫

prahlādita-kāya-citta

身心柔軟

prahrāda

歡喜

prahvanīya

應奉請

prahāna

斷滅, 遠離, 離染

prahāra-dāna

打

prahāra-pāruṣya

打罵

prahāraka

害

prahāraṃ √dā

打

prahāritatva

能害

prahāritā

害

prahārâbhihata

打擲

prahātavya

可滅, 應去, 應捨, 應斷, 應滅, 應除, 所應斷, 所滅, 所破, 斷, 棄, 滅, 遠離

prahāṇa

令斷, 厭離, 壞, 對治, 已斷滅, 已滅, 已離, 悉斷, 愈, 所棄捨, 所滅, 捨, 捨離, 擇滅, 斷, 斷盡, 斷除, 斷集, 棄, 棄捨, 永斷, 決, 消滅, 滅, 滅惑, 滅盡, 滅除, 無, 盡, 破, 能止, 能滅除, 道, 遠離, 除, 除斷, 除滅, 離滅, 離, 頓斷

prahāṇa-arāmatā

樂斷

prahāṇa-hetu

遠離

prahāṇa-mārga

斷道, 滅道

prahāṇa-parijñā

斷遍知, 斷智

prahāṇa-prahāṇa

斷斷

prahāṇa-pratipakṣa

作斷對治, 斷對治

prahāṇa-saṃjñā

斷想

prahāṇa-saṃskāra

斷行, 資糧

prahāṇa-viveka

斷除

prahāṇa-śālā

溫室

prahāṇavat

永斷

prahāṇi

退墮

prahāṇâvāhana

永斷, 滅, 離滅

prahāṇārha

可除

prahīna

遠離

prahīyamāṇa

永斷

prahīyate

滅除, 退失

prahīṇa

出離

prahīṇa-kleśa

斷煩惱

prahīṇa-vicikitsa

斷疑

prahīṇa-āvaraṇa

斷障

prahīṇatva

已斷, 已滅, 斷, 永斷

prahīṇāni-bhava-bandhāni

斷有縛

prahṛtya

加刀杖

prahṛṣṭa-citta

歡喜心, 生歡喜

prahṛṣṭa... bhavasva

宜應

praitsṃvedana

受

praj apti

執

prajahana

除滅

prajahitva

除棄

prajahāti

棄捨, 能斷除

prajahīta

應斷

prajvalita

所惱, 放火, 然, 燒, 猛火

prajvara

疫病

prajvālayati

然

prajêśvara

世界主

prajña-prabhūta-kośa

慧音

prajña-viyūha

慧嚴

prajñapaya

安施

prajñapayanti

制立

prajñapayasva

安施

prajñapayati

安置, 敷, 敷設, 流布, 設

prajñapta~

化作

prajñaptaḥ prakāśitaḥ

施設開示

prajñapti-bhāva

假名有

prajñapti-dharma

假, 假名法

prajñapti-mātra

假名, 唯假

prajñapti-mātraka

施, 施設

prajñapti-sat

假, 假名, 假名有, 假有

prajñapti-sattva

假有

prajñapti-saṃvṛti

假世俗

prajñapti-sāvadhya

庶戒

prajñapti-sāvadya

遮戒, 遮罪

prajñapti-vastu

假

prajñapti-vyavasthāna

施設建立, 流布

prajñapti-vāda

假立言說

prajñapti-vāda-svabhāva

假說自性

prajñapti-śīla

遮戒

prajñaptika

假, 假名, 施設

prajñaptirupâdāya

假

prajñaptitas

假, 假名有

prajñapyante

假設

prajñapyate

假立, 分別假立, 可知, 名, 施設, 有, 立, 說

prajñâbhā

威光, 慧光明淨

prajñâdhāra

慧行

prajñâditya-maṇḍala

慧日

prajñâloka

慧光明

prajñâmalā

淨慧, 淨智

prajñâpayati

假名, 假立, 制, 名, 安置, 教令, 敷, 敷設, 流布, 立, 設, 說

prajñâpayati pratimokṣam

制戒

prajñâtmaka

慧性, 慧爲性, 慧爲體

prajñâvabhāsa

慧照明

prajñêndriya

慧, 慧根

prajñôpāya

慧方便, 智慧方便

prajñā mānasī

心智

prajñā-bala

慧力, 智慧力, 般若力

prajñā-bala-sthāma

善權道力, 大善寂力

prajñā-bhāvanā

修慧

prajñā-cāra

慧行, 慧行

prajñā-dhana

慧財

prajñā-dravya

慧體, 智

prajñā-dvāra

智慧門

prajñā-gocara

慧境界, 智所行

prajñā-jñāna

大智慧, 智慧, 般若智

prajñā-jñāna-darśana

智慧

prajñā-jñāna-viśiṣṭa-locana

廣大智慧觀

prajñā-jīva

慧命

prajñā-jīvita

慧命

prajñā-khaḍga

智慧劍

prajñā-netra

慧眼

prajñā-prabheda

分別慧

prajñā-pradīpa

慧炬, 慧燈

prajñā-pāramitôpāya

方便智慧

prajñā-pāramitā-vihāra

般若波羅蜜多住

prajñā-pūrvaka

慧爲先

prajñā-ratna-samanvāgata

慧寶成就

prajñā-samādhi

慧定, 般若三昧

prajñā-saṃpad

慧具足, 智慧具足

prajñā-skandha

慧蘊

prajñā-svabhāva

慧性, 慧爲性, 慧爲體

prajñā-vimukta

慧解脫

prajñā-vimukti

慧善解脫, 慧脫, 慧解脫

prajñā-viśesa

擇滅

prajñā-viśeṣa

智慧勝

prajñā-yukta

智者

prajñā-ākāra

智慧行

prajñā-śikṣā

慧學

prajñābhā

智慧明了

prajñākara-gotra

智性

prajñāloka

智慧光明, 智慧明

prajñāna

可知, 現, 覺

prajñāpana

整理, 施設

prajñāpti-graha-kalpa

假有能取分別

prajñāpya

假名

prajñāpyate

假說名, 說

prajñāpāramitā

慧到彼岸

prajñāpāramitā-naya

般若波羅蜜經

prajñāvabhāsa

智慧光明, 智慧明

prajñāvatāmagryaḥ

智慧第一

prajñāyate

分別, 可了知, 可知, 施設, 示現, 立爲

prajñāyāḥ-prabhāvaḥ

般若威力

prajāna

聖達

prajāna uttamaḥ

人中尊

prajānam uttama

上慧

prajānamāna

識慧

prajānatā

智

prajānāti

了知, 正了知, 知, 謂觀

prajāta-mātra

初生, 生

prak-paścāt

先後

prakalpayati

分別, 思惟, 想, 成, 現, 觀想, 說

prakalpyate

可成

prakampat

動震, 震動, 震動

prakampyamāna

震動

prakarṣa-yukta

勝, 勝類

prakarṣakatva

長

prakarṣaṃ gacchanti

爲究竟

prakathita

說

prakaṭe pradeśe

高處

prakaṭya

露

prakhyālana

洗

prakhārat

流襦

praklinna-vastra

朽故弊壞衣

prakopam āpadyante

互相違反

prakramana

越

prakrameya

捨去

prakriṭistha-gotra

性種性

prakrrameya

逃逝

prakrti

非變異

prakrāmat

去來進止

prakāra-bheda

品別, 差別, 種差別, 類差別

prakāra-prabheda

品類分別, 品類差別

prakāraka

牆

prakāraśas

別異

prakāśakatva

顯

prakāśamāna

極講說

prakāśanā

廣說, 發露, 開示, 顯示

prakāśatva

顯

prakāśayanti

所可

prakāśayat

於

prakāśayati

了, 宣暢, 廣說, 明了, 測, 演說, 照, 現, 解釋, 說, 說法, 開示, 顯

prakāśayer

講專

prakāśayitṛ

能顯示, 開示, 顯示

prakāśayāmas

當復

prakāśika

能顯, 顯

prakāśyeta

講讚

prakīrṇa-keśa

蓬亂

prakīrṇa-keśin

頭髮蓬亂

prakīrṇa-vāc

雜言

prakśāita

說

prakḷpti

執有

prakṛta-hastin

香象

prakṛta... śrotrêndriya

常耳

prakṛta....śrotrêndriya

肉耳根

prakṛtaka

所生

prakṛtatva

自性

prakṛteḥ pariśuddhatvāt

性本淨

prakṛti

先來

prakṛti-bhadratā

性仁賢, 性自仁賢

prakṛti-bhāsvara

性淸淨

prakṛti-durbala

自性羸

prakṛti-lakṣaṇa

性相

prakṛti-pariśudda

自性淸淨

prakṛti-pariśudda-citta

性淨心, 本性淸淨心

prakṛti-pariśuddha

本淨, 淸淨, 淸淨相, 自性本來淸淨

prakṛti-pariśuddha-citta

自性淸淨心, 自性淸淨心

prakṛti-pariśuddha; atyanta-prakṛti-pariśuddhi

本性淸淨