梵漢辭典

saṃbuddha

三佛, 三佛陀, 世尊, 佛如來, 如來, 徧覺, 所識, 正覺, 等正覺, 等覺, 覺性, 覺者, 遍知

saṃbuddha-dharma

所得法

saṃbuddha-garbha

如來藏

saṃbuddha-kārya

佛事

saṃbuddha-kāya

佛法身

saṃbuddha-kṛtya

佛事

saṃbuddha-pṛthivī

佛地

saṃbuddha-sūrya

佛日, 如來日

saṃbādha

厄難, 可愼, 嶮處, 嶮難, 艱, 苦, 迮

saṃbādha-pradeśa

總言, 隱處

saṃbādha-saṃkata

迫迮

saṃbādha-saṃkaṭa

艱難事, 迫迮, 難, 難事

saṃbādha-saṃkaṭa-prāpti

遭艱難事

saṃcarita

行

saṃcaya-gata

集

saṃcchanna

所覆, 覆

saṃcetana

審思, 故意

saṃcetanâhāra

念食, 思食

saṃcetanā

作意, 害, 思

saṃcetanīya

故意

saṃcetanīyaṃ karma

故思業

saṃcetanīyaṃ karman

故思業

saṃchedana

斫伐

saṃchindati

斫

saṃchādayati

覆

saṃchādita

覆, 覆其上, 遍覆

saṃcitanika-karman

故思業

saṃcitatva

滋長

saṃcodanin

照

saṃcodanā

勸發, 勸請, 誨責, 諫誨, 謗難

saṃcodayati

勸發, 勸請, 勸進, 彰, 悟, 打破, 熏修, 誨責, 警覺, 開悟

saṃcāra-vyādhi

證

saṃcārayati

動, 易, 流入

saṃcārin

遷移

saṃdarśaka

合集, 演說, 示, 示悟, 示現, 開示

saṃdarśana-mātraka

暫得見

saṃdarśanârtham

爲現, 爲顯

saṃdarśatā

現, 顯示

saṃdarśayamāna

解現

saṃdarśayati

應示現, 演說, 現, 瞻察, 示, 示教, 表示

saṃdarśayeyuḥ

顯照

saṃdarśika

可示, 能示, 開示

saṃdarśin

等觀

saṃdeha-jaha

斷疑

saṃdeha-kara

生疑惑

saṃdeśanatā

顯示

saṃdhayet

相合

saṃdhi-citta

結生識

saṃdhi-kriyā

往返和好

saṃdhi-nirmokṣa

釋義

saṃdhi-sāmagrī

和合

saṃdhi-visaṃdhayaś ca duḥkhanti

患厭

saṃdhibhyaḥ

故

saṃdhy-asaṃdhi

深密義

saṃdhyā-bhāṣā

佛語

saṃdhā-bhāṣita

隨宜說法

saṃdhā-bhāṣita-nirdeśa

隨宜說法

saṃdhā-bhāṣya

祕密教, 隨宜說

saṃdhābhāṣya

意趣

saṃdhāna-veṣṭita

相合

saṃdhāraka

受持, 護持

saṃdhārayati

受持, 持

saṃdhāraṇatā

護

saṃdhārita

任持

saṃdhāritatva

攝持

saṃdhāvat

所繫, 縛

saṃdhāvya saṃsṛtya

在生死

saṃdhāya-bhāṣita

祕密教

saṃdhāya-bhāṣita-vacana

密說

saṃdhāya-vacana

密意言義, 密意語言

saṃdhāyôkta

密意說

saṃdhāyôktam

密意說言, 密說, 說此言

saṃdhūkṣaṇa

擾亂

saṃdigdha-asiddha

猶豫不成

saṃdigdhârtha

疑惑

saṃdigdhāsiddha

猶豫不成過

saṃdoṣa

惡業

saṃdṛśya

觀覩

saṃdṛśyamāna

正等顯現

saṃdṛśyante

所現行

saṃdṛśyate

現有, 等顯現

saṃgacchati

滅盡

saṃgamya

和合

saṃgamārtha

和合義

saṃgata

僧伽吒, 僧伽陀

saṃgaṇanāṃ karoti

計校

saṃgha

衆和合

saṃgha-bhakta

僧食

saṃgha-bheda-karaṇa

破僧

saṃgha-bhedika

破僧

saṃgha-kalpa

僧可

saṃgha-karaṇīya

僧事

saṃgha-karma

僧事

saṃgha-madhya

僧中

saṃgha-madhye

衆中

saṃgha-ratna

僧寶

saṃgha-raṇa

僧諠雜

saṃgha-saṃmuti

僧羯磨

saṃgha-sthavira

上座

saṃgha-sāmagrī

和合僧

saṃgha-vibheda

僧破壞

saṃgha-ārāma

伽藍, 僧伽藍摩, 僧藍

saṃgha-śabda

僧聲

saṃghasya dehi

與僧

saṃghasya prāpta-kālam

僧時到

saṃghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi

南無歸依僧

saṃghaṃ śaraṇaṃ √gam

歸依僧

saṃghha-ārāma

僧伽利依

saṃghâbhigṛha

僧院

saṃghânusmṛti

僧念, 僧隨念, 念僧

saṃghârāma

僧坊, 僧院, 衆園, 衆寮

saṃghâtiśeṣa

僧殘法, 僧殘

saṃghâvaśeṣa

五衆罪, 僧伽伐尸沙, 僧伽婆尸沙, 僧伽婆尸沙法, 僧伽胝施沙, 十三僧殘法

saṃghôddeśaka

爲衆

saṃghāta-hetupratyaya

和合因緣

saṃghāta-māyā

彩畫, 采畫

saṃghāti

僧伽梨衣

saṃghātī

袈裟

saṃghāvaśeṣā dharmāḥ

僧伽婆尸沙法

saṃghāya-dvāra

僧門

saṃghāṭa

僧伽多, 集會

saṃghāṭī

僧伽棃

saṃghāṭī-dhāraṇa

著衣

saṃghāṭī-pātra-cīvara-dhāraṇa

著衣持鉢

saṃgraha

所顧錄, 攝, 攝受, 攝持

saṃgraha-lakṣaṇa

攝相

saṃgraha-padârtha

和合句義

saṃgraha-vastu

利行攝, 四攝, 四攝事, 攝事, 攝法

saṃgraha-vastu-catuṣka

四攝事

saṃgraha-vibhāga

四攝行

saṃgrāha-śloka

說偈

saṃgrāhy

攝受

saṃgrāhya

攝取, 諸取

saṃgrāme pratyupasthite

戰諍

saṃgrāṃa

陣

saṃgīti

僧耆

saṃgīti-kāra

結集者

saṃgīti-paryāya

別誦

saṃgṛddha

貪

saṃgṛhṇāti

正攝受

saṃharṣaṇatā

令其歡喜

saṃharṣaṇīyatva

喜心

saṃharṣita-tanu

歡喜無量

saṃhriyante

招集

saṃhriyate

衰

saṃhṛtya

攝受, 積集

saṃjananatā

作, 能生起

saṃjanayitvā

作

saṃjñ

執

saṃjña-graha

繫著

saṃjñapayati

實解, 曉喩, 辭謝

saṃjñapti

曉悟, 標相, 諫謝, 謝

saṃjñaptim anuprayacchati

諫誨

saṃjñaptim...anuprayacchati

懺謝

saṃjñaptiṃ pratigṛhṇāti

受謝

saṃjñapya

曉喩, 辭謝

saṃjñapyamāna

諫謝

saṃjñitva

想

saṃjñântara-viśeṣa

名別

saṃjñôtpanna

得名

saṃjñā

取像, 名字

saṃjñā-bhikṣu

名字比丘, 名比丘

saṃjñā-citta

想心

saṃjñā-gata

妄想顚倒

saṃjñā-graha

著想

saṃjñā-granthi

妄想顚倒

saṃjñā-grāha

顚倒

saṃjñā-kṛta-bandhana

虛妄顚倒

saṃjñā-mātra

唯有想

saṃjñā-nirodha

想滅

saṃjñā-parikalpa

妄想分別

saṃjñā-saṃketa

假想施設

saṃjñā-skandha

想蘊

saṃjñā-upaga

愛想

saṃjñā-vedanā

想受

saṃjñā-vedayita

想受

saṃjñā-vedayita-nirodha

想受滅

saṃjñā-vedayita-nirodha-asaṃskṛta

想受滅無爲

saṃjñā-vedayita-nirodha-samāpatti

滅受想定

saṃjñā-vedita

想受

saṃjñā-vedita-nirodha

想受滅, 滅受想定, 無心定

saṃjñā-vedita-nirodha-samāpatti

滅受想定

saṃjñā-vijñāna

識相

saṃjñā-vikalpa

憶想分別, 邪想分別

saṃjñā-viniveśa

立名

saṃjñā-viparyāsa

倒想, 想倒, 想顚倒

saṃjñākāra

想行

saṃjñāna-skandha

想蘊

saṃjñāpanatā

曉悟

saṃjñāpayati

化, 實解, 曉喩, 辭謝, 陳

saṃjānante

念知

saṃjānanti

解知

saṃjānaṃti vā vedayaṃti vā cetayaṃti vā budhyaṃti vā

識省

saṃjānīyuḥ

諦觀

saṃjānīyāt

領知

saṃjāti

等生

saṃjīv

等活

saṃjīvane mahā-narake

等活地獄

saṃkakṣikā

竭支

saṃkalayya

攝

saṃkalikā

鎖

saṃkalpa-bala

分別力

saṃkalpa-mātra

暫思惟

saṃkalpita

分別

saṃkampita

震動

saṃkara-kalakalā

喧雜

saṃkara-śodhayeyu

繕治

saṃkaṭayati

擣

saṃkhya-vada

僧佉派, 數論派

saṃkhyā-gaṇita

數

saṃkhyāta-dharma

數法人

saṃkhyāṃ √gam

得名, 立名

saṃkileśa

塵勞, 煩惑, 煩惱

saṃkleśa-lakṣaṇa

染相

saṃkleśa-nivṛtti

雜染還滅

saṃkleśa-pakṣa

染品

saṃkleśa-pakṣa-pratipakṣika

對治

saṃkleśa-pakṣya

雜染品

saṃkleśa-vastu

染依

saṃkleśa-vyavadāna

染淨, 淨染, 雜染淸淨

saṃkleśayati

所惱

saṃkleśo vyavadānaṃ ca draṣṭavyam

有染淨

saṃkliśyante

成染, 所染

saṃkliṣṭa-citta

雜染心

saṃkliṣṭatā

垢相, 染相

saṃkliṣṭaṃ-dānam

雜染施

saṃkliṣṭṛ

染者

saṃkoca-vikāsa

屈伸, 開合

saṃkocana-prasāraṇa

屈伸

saṃkoṭayati

擣

saṃkramaṇaka

遊行

saṃkrāmaṇī

還

saṃkrāntitā

移轉

saṃkrīḍataḥ saṃkilikilāyamānasya

戲笑

saṃkrīḍate

嬉戲

saṃkule

常求利

saṃkusumita-rāja-tathāgata

開敷華王如來

saṃkuñcana

屈

saṃkuñcayati

閉

saṃkuṭayati

擣

saṃkāra-śodhayeyu

繕治

saṃkṣepa-nirdeśa

略說

saṃkṣepa-prathana

卷舒

saṃkṣepatas

略

saṃkṣepataḥ

略說

saṃkṣepato deśitaḥ

略而說之

saṃkṣepatodeśitaḥ

略說

saṃkṣepeṇa

以要言之, 取要言之, 擧要, 略說

saṃkṣepeṇôktam

略說

saṃkṣepeṇôktiḥ

略說

saṃkṣepôkti

略說

saṃkṣiptena

取要言之, 若略, 要

saṃkṣiptāni cittāni

攝心

saṃkṣobha paścima

最末世

saṃkṣobha-kaṣāya

穢濁

saṃkṣobhya

憤發

saṃkṣīptena

略說

saṃlagnika

攜

saṃlagnikā

連

saṃlakṣayati

惟忖

saṃlakṣaṇā

解了

saṃlapitavya

談論

saṃlīyana

怯軟

saṃlīyate

捨

saṃmanta

差

saṃmantavya

差

saṃmantrita

教

saṃmantrya

說

saṃmarṣaṇa

忍

saṃmata

似, 共許, 同意, 名, 名字, 尊敬, 差, 忍, 想, 所勸, 所許, 拜, 敬尊, 聽

saṃmati

想, 羯磨

saṃmita

量

saṃmiñjita

屈

saṃmodana

慰喩, 慶悅

saṃmodanī

慰喩, 慶悅

saṃmodanī-vāc

慰喩語

saṃmodanīya-kathā

軟語, 輭語

saṃmodayati

歡喜

saṃmodika

善友

saṃmoha

愚惑, 愚癡, 愚迷, 無明, 無知, 癡, 癡冥, 癡迷, 癡闇, 等愚, 迷, 迷謬

saṃmoha... bhoti

忘錯

saṃmohanīya

幻惑

saṃmohayati

惑, 迷

saṃmoṣa

失, 忘

saṃmukha

前, 對, 對面, 現前, 現在前, 纏頭, 襆頭, 面現, 面自

saṃmukha-vinaya

現前毘尼

saṃmukham

親, 面目

saṃmukham (upadarśayitvā)

目自

saṃmukhi-√kṛ

得現前

saṃmukhâvasthita

現在前

saṃmukhī-bhāva

現來, 現前, 現在前, 現行, 現證, 生, 起

saṃmukhī-bhūta

現前, 現在, 現在前, 現行, 面王

saṃmukhī-kuryāt

可生

saṃmukhī-kṛtya

令現在前, 現在前

saṃmukhī-√kṛ

現在前, 能引生

saṃmukhībhāva

現, 行

saṃmukhībhāva-lābha

現成

saṃmukhībhūta

目下

saṃmukhībhūte

已有

saṃmuti

羯磨

saṃmuḍha

愚癡

saṃmuṃjīta

共宿

saṃmāna

恭敬, 敬

saṃmānanā

供養, 恭敬

saṃmānanāṃ-karoti

恭敬供養

saṃmānanīya

行思

saṃmārjana

拭, 掃灑

saṃmārjanī

拭

saṃmīlita

閉塞

saṃmūrcchita

悶絕, 癡

saṃmūrcchitâbhūt

充遍

saṃmūrchayanti kaṭhinīkurvanti

令堅

saṃmūḍha

忘, 惑迷, 愚惑, 愚癡, 有愚癡者, 無智, 疑, 癡, 癡人, 癡闇, 迷, 雜亂

saṃmūḍha-buddhi

癡

saṃmṛṣṭa

掃

saṃnamayati

能敵

saṃnicayaṃ gacchati

造集

saṃnidhi-kāra

停, 畜, 穢汚, 貯

saṃnidhi-kāra-bhojana

停食食, 宿食, 殘宿食

saṃnidhi-prāpta

貯畜

saṃnidhānârthaḥ

所依聲

saṃnidhānārtha

於格

saṃnihita-bhojana

宿食, 殘宿食

saṃnihita-varjana

食殘宿食

saṃnihitatva

在, 現前

saṃnikṛṣta-mukha

近門

saṃnipāta-ja

和合生

saṃnipātayati

合會, 集

saṃnipātya

幷會

saṃniveśanā

安置

saṃniveśayati

安, 安其所

saṃniviṣṭatā

悉備足

saṃnivārayati

止, 遮

saṃniyojana

安住, 安置

saṃniyojayati

勸, 勸令修習, 安處, 成就, 授, 正安處, 能正安立, 能正安處

saṃniśraya-dāna

作所依

saṃniśrayatva

依, 依止

saṃniśrayâdhiṣṭhāna

依止處, 依處

saṃniśritatva

依, 愛著

saṃniśrityādhiṣṭhāna

依止處

saṃniṣṭhāpana

決定

saṃnâmayati

能敵, 調順

saṃnāha

僧那大鎧, 僧那大鎧, 僧那鎧, 僧那鎧

saṃnāha-saṃnaddha

僧那, 僧那僧涅, 弘誓

saṃnāhayati

嚴, 莊嚴

saṃnāhaṃ saṃnahyati

被弘誓鎧

saṃpad

修行, 具, 具足, 具足, 具足修滿, 善, 圓, 圓滿, 得具足, 德, 成就, 果, 示現, 究竟, 義, 興, 興盛者, 莊嚴, 行

saṃpada

具足, 最勝

saṃpadin

具足

saṃpadyate

能成辦

saṃpadā

具足, 圓足

saṃpakva

已熟

saṃpakva-mati

已熟

saṃpanna

充實, 具, 具足, 具足者, 利物, 圓滿, 彌滿, 成就, 成立, 有者, 極鮮白, 滿足, 盛, 相應, 眞正, 茂盛, 著

saṃpanna-vipannatā

盛衰

saṃpannasya vastrasya

極鮮白衣

saṃparimārjayati

摩觸

saṃparipṛṣṭa

請問

saṃparivārayitavya

護念, 護持

saṃparka

値遇, 值遇, 植遇, 親, 親近

saṃparāya

後世, 後法, 未來, 未來世, 當來

saṃparīkṣā

等解了

saṃpatti

三拔諦, 三跋致, 三跋諦, 具, 具足, 合會, 圓滿, 富樂, 成, 成就, 成熟, 成辨, 榮, 樂具, 淸淨之行, 盛, 盛事, 福, 究竟, 與, 興, 興盛, 興盛者, 遂, 隨應

saṃpatti-kāla

成

saṃpatti-vipatti

興盛衰損, 興衰, 遂不遂

saṃpaśyamāna

等見, 見

saṃpaśyanta

觀見

saṃpaśyat

正觀見, 觀察

saṃpaṭṭhika

發趣

saṃprabuddha

正覺

saṃpradhārayati

審思, 思量, 正思惟

saṃpradhārya

應思擇, 熟思

saṃpradhāryate

可說

saṃpradhī

慧

saṃpradālayati

裂

saṃpradāna

施與

saṃpradīpayati

慶喜

saṃpradīpta

然

saṃpragata

等供

saṃpragraha

善攝

saṃpragrāhaka

擧恃

saṃpragṛhīta

策勵

saṃpraharṣa

慶喜, 歡喜

saṃpraharṣaka

喜, 心生歡喜, 慶喜, 生歡喜

saṃpraharṣanī

慶慰

saṃpraharṣayati

令其歡喜, 喜, 慶喜, 慶悅, 慶慰, 生歡喜心

saṃpraharṣayatām

慶慰

saṃpraharṣayitavya

慶慰

saṃpraharṣayitvā

慶慰

saṃpraharṣaṇa

喜, 慶慰, 歡喜

saṃpraharṣaṇā

令其歡喜

saṃprajanya

慧, 智, 正智, 正知

saṃprajanya-bala

正知力

saṃprajvālayati

燒

saṃprajvālayām āsa

蛇維

saṃprajñāna

慧, 正知

saṃprajāna

正了知, 正念, 正智, 正知, 正解, 知而

saṃprajāna-mṛṣā-vāda

故妄語

saṃprajānad-vihāritā

正知而住

saṃprajānat

有智, 正智, 正知

saṃprakalpyate

分別

saṃprakampana

震動

saṃprakhyāna

所顯現, 顯現

saṃprakāśa

開示

saṃprakāśaka

開示

saṃprakāśana

說, 遍開示, 開示, 顯示

saṃprakāśayati

廣說, 演說, 照, 爲開顯, 示導, 說, 開導, 開顯, 顯, 顯示

saṃprakāśayitṛ

能照

saṃprakāśayiṣyanti

班宣

saṃprakāśayiṣyāmaḥ

布露, 廣說

saṃprakāśayti

開示

saṃprakāśita

廣說, 所開, 正善開示, 演散, 演說, 照了, 誦念, 說, 顯現

saṃprakāśitavat

廣說, 說

saṃpramathana

滅, 離

saṃpramoṣa

失, 忘, 忘失, 誤失, 遺失, 錯謬

saṃpramoṣa-dharma

忘失法

saṃpramuṣyate

忘失

saṃprapaka

得, 能得, 至, 趣

saṃprapayāmi

纏綿

saṃprapaṇa

令至, 證

saṃprapaṇāśaya

證

saṃprapūraṇa

圓滿

saṃprarpaṇa

給施

saṃprasajyate

立爲

saṃprasajyeta

應, 應成

saṃprasthita

作, 修行, 去, 向, 學, 安住, 往, 所趣, 發, 發趣, 等趣, 行, 趣

saṃprasthito bhaviṣyati

欲住

saṃprasthāna

發起, 發趣, 願求

saṃprasāda

正信, 淨, 淸淨, 澄淨

saṃprasārita

散

saṃpratapta

所燒, 銷

saṃprati

今, 便, 現在

saṃpratibala

堪, 堪任

saṃpraticchādana

蓋

saṃpratigrahītṛ

信受

saṃpratipatti

正行

saṃpratyaya

信, 信受, 信心, 信解, 正信, 決定信, 顯

saṃpratyaya-jananā

生淨信

saṃpratyaya-jāta

生信

saṃpratyayita

可信

saṃpratyayâvaraṇa

信解障

saṃpratyeṣaka

求

saṃpratyeṣaṇa

受

saṃpratyāyana

顯了

saṃpratîṣ

受持

saṃpratāḍana

擊

saṃpratīcchana

具足, 受, 得, 正受

saṃpratīcchanatā

受, 受持, 容受

saṃpravarjana

離

saṃpravartika

生

saṃpravedayati

顯示

saṃpraveśayet

擧著

saṃpravādana

擊

saṃpravārayati

供給

saṃpravṛtti

行, 起作

saṃprayojana

結

saṃprayujyate

相應

saṃprayukta

共相應, 應, 懷, 所屬, 所繫, 相應, 相應法, 繋屬, 繫, 繫屬, 行

saṃprayukta-hetu

相應因

saṃprayukta-viprayukta

相應不相應

saṃprayuktaka

相應, 相應因

saṃprayuktaka-hetu

相應, 相應因

saṃprayuktādharmāḥ

相應

saṃpraśamana

消除

saṃprekṣaṇa

見, 觀

saṃprekṣita

瞻仰

saṃpreya

應爲, 隨病

saṃpreṣayati

趣

saṃpreṣaṇa

遣

saṃpreṣaṇatas

爲遣, 能遮

saṃpreṣeṇa

至

saṃpreṣita

所遣, 遣

saṃprāpta

三鉢羅佉哆, 到, 到來, 善至, 已至, 所得, 所至, 時至, 獲得, 至

saṃprāpti

得, 至, 證得

saṃprāyoga

共相應, 會, 相應, 相應法, 相續, 繫, 遇

saṃprāyoga-vedanīyatā

受相應, 相應受

saṃprāyogatas

相應

saṃprāyogeṇa kuśalāḥ

相應善

saṃprāyogin

相應

saṃpuraskṛtya

向

saṃpuraṣkṛtya

現作

saṃpuṣpita

開敷

saṃpuṭa

三補吒, 相合

saṃpuṭântara

內心

saṃpuṭā

合, 合掌

saṃpāda

成辦

saṃpādaka

能辦

saṃpādana

作, 修行, 具, 悉具, 成, 成就, 成滿, 成立

saṃpādanatā

能成辦

saṃpādayati

修行, 具足, 成辦, 成辨

saṃpādita

修習, 成, 習

saṃpīḍana

勞擾, 惱, 逼, 逼迫

saṃpīḍita

所逼迫, 遭苦

saṃpīḍyate

壞

saṃpūjayati

供養

saṃpūjita

供養, 恭敬

saṃpūjya

供養

saṃpūrṇa

充足, 具, 具足, 圓, 圓滿, 悉成滿, 極成滿, 滿足

saṃpūrṇa-bhoga

有財

saṃpūrṇa-dharma-kāya

滿法身

saṃpūrṇa-kāya

滿法身

saṃpūrṇa-pramāṇa

量圓滿

saṃpūrṇatara

圓

saṃpṛcchati

反問

saṃrajyate

起著

saṃrakta

愛染, 貪愛

saṃrakta-citta

愛染心

saṃrambha*

動搖

saṃrañjanī

喜

saṃrañjanīya

可喜, 可愛, 可染, 可樂

saṃsarat

流轉, 生死

saṃsarga

共合

saṃsarga-bhūmi

螯閙

saṃsarga-doṣa

過患

saṃsarga-viveka

遠離憒鬧

saṃsargaṃvrajanti

合

saṃsevate

交啓

saṃshaya

猶疑

saṃsiddhika

自然

saṃskāra

生死, 行支

saṃskāra duḥkhatā

行苦

saṃskāra-buddhi

行覺

saṃskāra-duḥkha

行苦

saṃskāra-gata

有爲

saṃskāra-gati

生死

saṃskāra-grahaṇa

言行

saṃskāra-janma

行生

saṃskāra-lakṣaṇa

有爲相, 行相

saṃskāra-mātraka

唯有諸行

saṃskāra-mātrakam etat

唯有諸行

saṃskāra-naya

諸行法

saṃskāra-nirodha

行滅

saṃskāra-parīkṣā

觀行

saṃskāra-pradhāna

行勝

saṃskāra-pratyaya

緣行, 行緣

saṃskāra-saṃtati

諸行相續

saṃskāra-skandha

行蘊

saṃskāra-skandha-saṃgraha

行蘊攝

saṃskāra-skandha-saṃgṛhīta

行蘊所攝

saṃskārânityatā

行無常, 諸行無常

saṃskārâsaṃskṛtatva

有爲無爲

saṃskārôpaga

愛行, 隨行

saṃskārāḥ

諸有爲法, 諸法, 諸行

saṃskārāṇām

一切有爲法

saṃskṛta

有爲法

saṃskṛta-dharma

作法, 有爲, 有爲法

saṃskṛta-dharmāh

有爲法

saṃskṛta-grahaṇa

有爲名

saṃskṛta-lakṣaṇa

有爲, 有爲法, 有爲相, 相, 行相

saṃskṛta-phala

有爲果

saṃskṛta-śūnyatā

有爲空

saṃskṛtam

僧柯慄多弭, 梵語

saṃskṛtam...nirvâṇam

有爲涅槃

saṃskṛtasya vastunaḥ

有爲事

saṃskṛtatva

有爲

saṃskṛtaḥ-saṃsāraḥ

有爲世間

saṃskṛtâsaṃskṛta

有爲無爲, 爲無爲

saṃskṛtā vimuktiḥ

有爲解脫

saṃskṛtādharmāḥ

有爲, 有爲法

saṃsparśa-ja

觸

saṃsrsta

雜

saṃstaraka

座, 筵, 蓋, 覆

saṃstaraṇa

座

saṃstaraṇaka

褥

saṃstarika

敷座

saṃstavitvāna

稱詠

saṃsthana

形量

saṃstheya

安布

saṃsthito'bhūt

化成

saṃsthâgāra

大殿

saṃsthā

隨住

saṃsthāna-rāga

形貌欲

saṃsthāna-rūpa

形色

saṃsthāpayati

攝住心, 等住

saṃsthāpayitvā

勸助

saṃsthāsyate

存立

saṃstutaṃ vijñair

明立

saṃstutikā

知友

saṃstutāḥ sapraṇayāḥ

親厚

saṃstīrya

敷

saṃsveda-ja

濕生

saṃsveda-jā yoniḥ

濕生

saṃsvedajā-yoni

濕生

saṃsāra

分段身, 輪轉生死

saṃsāra eva nirvâṇam

生死卽涅槃

saṃsāra-avacarin

生死中

saṃsāra-dharma

生死法

saṃsāra-gata

世間行, 生死

saṃsāra-kāntāra-mārga

生死曠野嶮道

saṃsāra-kāya

生死身

saṃsāra-mahârṇava

生死海

saṃsāra-nirvāṇa

生死涅槃

saṃsāra-nirvāṇa-samatā

世間涅槃平等

saṃsāra-nirvāṇâsaṃbhinna

生死涅槃無二無別

saṃsāra-pravartaka

住世間

saṃsāra-saṃgraha

著世間

saṃsāra-saṃsṛti

流轉生死, 生死流轉, 輪轉生死

saṃsāra-srotas

生死, 生死流, 生死道, 輪迴

saṃsāra-sāgarâvagāhana

度生死海

saṃsāra-vinivarti

度生死

saṃsāre saṃsaratā

流轉生死

saṃsāre---saṃsarataḥ

生死流轉

saṃsārâparityāga

不捨衆生

saṃsārāpakarṣaṇa

離於生死

saṃsṛjyamāna

合時

saṃsṛṣṭa-lakṣaṇa

雜相

saṃsṛṣṭa-vihāritā

樂相雜住

saṃsṛṣṭatva

合

saṃsṛṣṭā

近住

saṃtapta-manas

憂悲

saṃtapye

灼愓

saṃtarpati

充悅

saṃtarpayati

令充足, 令飽滿, 滿足, 飽, 飽滿

saṃtarpayati... jātipramāṇataṃ gacchanti

滋育

saṃtarpayet

豐足

saṃtarpayiṣye

充潤

saṃtarpayiṣyāmi

充潤

saṃtati-pravṛtti

相續生

saṃtati-samārūḍha

相續逼切

saṃtiṣṭhate

能正安住

saṃtoṣayati

歡喜

saṃtoṣaṇā

愛念

saṃtrāsaka

怖

saṃtrāsam ā-√pad

怖

saṃtrāsam āpadyate

有怖畏

saṃtrāsam āpatsyaṃti

驚疑

saṃtuṣto-deva-rājaḥ

珊覩史多天王

saṃtuṣṭi-karin

喜

saṃtāna-samudbhava

續生

saṃtāna-vartin

相續生

saṃtānatas

依相續

saṃtānâbheda

身無差別

saṃtānâbhinna

身無差別

saṃtāpanīya

調練

saṃtāraṇa

導御

saṃtāraṇatā

令度

saṃtīraṇa

推度, 推求

saṃtīraṇā

觀察

saṃtīrita

思

saṃvak

直

saṃvara-karaṇīya

禁戒

saṃvara-lābha

得戒

saṃvara-pariśodhana

戒, 護

saṃvara-prāpti

得戒

saṃvara-samādāna

受戒

saṃvara-stha

有護, 淨持戒

saṃvara-sthāyin

安住律儀

saṃvara-śīla

律儀, 律儀戒, 攝律儀戒

saṃvaratā

堅持禁戒

saṃvaraḥ karaṇīyaḥ

決定防護

saṃvaraṇa-prahāṇa

律儀斷

saṃvardhayati

增, 愛育, 長養, 養育

saṃvardhika

長養

saṃvarjaṇa

厭離

saṃvarta-kalpa

壞劫, 滅刧, 滅劫

saṃvarta-siddha-kalpaḥ

空劫

saṃvarta-vivarta

成壞

saṃvarta-vivarta-kalpa

成壞劫

saṃvartamāna

正壞

saṃvartante

能令

saṃvartanyaḥ...tisraḥ

三災

saṃvartanā

斷除

saṃvartanī

壞, 壞劫, 大三災, 怖, 能引

saṃvartanīya-karman

能感

saṃvartate

能證

saṃvartayati

壞, 成, 破壞

saṃvartu-kāma

供養

saṃvarôtpatti

發戒

saṃvarṇanatā

歎

saṃvarṇeya

歎譽

saṃvasat

和合

saṃvasati

共住

saṃvaseya

共宿

saṃvastavya

應共住

saṃvedayati

受, 得, 教化, 獲得

saṃvegam āpadyante

厭患, 離心

saṃvegamāpadyate

離

saṃvejita

起厭心

saṃveṣita

住

saṃveṣṭayati

遶

saṃvibhāga

平等而分布

saṃvibhāga-kriyā

給施, 行惠施

saṃvibhāga-śīla

性

saṃvidyamāna

現有

saṃvidyamāne

若有

saṃvidyante

現有

saṃvidyate

容, 成就, 有, 通

saṃvij

生厭

saṃvyavahāra

假立, 所行, 言說, 言說事

saṃvāsa

共住

saṃvāsa-anvaya

共住多時

saṃvāsayati

住, 共宿

saṃvāsika

住, 住者

saṃvīta

具

saṃvṛddha-karuṇa

增長悲愍

saṃvṛta-ātman

能自防禁

saṃvṛti-dharma

世間法, 俗法

saṃvṛti-dhī

世俗智, 俗智

saṃvṛti-jñāna

世俗, 世俗智, 世智, 俗, 俗智, 等智

saṃvṛti-pada-sthāna

世諦

saṃvṛti-sat

世俗, 世俗諦, 俗有, 俗諦, 施設有

saṃvṛti-satya

世俗諦, 世諦, 俗諦

saṃvṛti-satya-dharmatā

世諦第一義諦

saṃvṛti-vaśāt

隨順世間

saṃvṛtta

出

saṃvṛtta-m-abhūt

化成

saṃvṛtti-satyatva

世俗諦

saṃvṛtto bhavati tathāgata-kule

長如來家

saṃyamagatāni

僧炎伽陀尼

saṃyamayati

止息

saṃyamayya

能止息

saṃyoga-dravya

結

saṃyoga-ja

合生

saṃyojana-bandhana

結縛

saṃyojana-dvaya

二結

saṃyojana-prasaṅga

結

saṃyojanānām

五下分結

saṃyojanīya

所繫縛

saṃyojayāmi

纏綿

saṃyuta

倶

saṃāgama

相見, 相逢

saṃāhita

定心

saṃśabdita

同名, 名, 所表

saṃśamaka

息滅

saṃśamanatā

療

saṃśamayati

息

saṃśamitu-kāma

欲除

saṃśaya

狐疑

saṃśaya-ccheda

斷, 斷疑, 除疑

saṃśaya-cchedana

斷疑, 疑斷

saṃśaya-hāni

斷疑

saṃśaya-jaha

斷疑

saṃśaya-kaukṛtya

疑悔

saṃśaya-prāpta

疑惑

saṃśaya-vimati

疑惑

saṃśaya-vinaya

斷疑

saṃśaya-vipratisāra

疑悔

saṃśayôpacchedana

斷疑

saṃśliṣyati

現生

saṃśrayatva

依

saṃśrāvayati

聞, 說

saṃśrāvaṇa

令聞

saṃśrāvitaka

聞法者

saṃśuṣka-

枯燥

saṃśīrṇa

圮坼, 褫落, 隤落

saṃūha

積聚

saṅga-nimitta

著相, 著相

saṅgatā

著, 親近

saṅghātī

納加梨, 衲伽梨

saṅghāṭī

伽梨

saṅkalī-kṛta

鉤鎖

saṅkalī-kṛtaṃ brahma-caryam

鉤鎖梵行

saṅskrit

梵語

saṇghāṭi

伽胝

saṇghāṭī

九品大衣

saṇḍha

扇搋

saṇḍhilā

羼提羅

saṇṇāṃviṣayāṇām

六境

saṛva-loka

一切衆生

science of grammar

記論

secayati

掃灑, 灑

sendriyaḥ kāyaḥ

有根身

senika

先尼

senā-vana

軍林

setu-bhāva

塘

setu-samudghāta

令不生

sevakara

親

sevanatā

修習, 習, 行, 親, 親近

sevanatāsādhana

修習

sevanā

狎習, 習近, 親近, 親附

sevat

事

sevate

交啓

sevati

交啓

seyyathīdam

如是

señjita

有動

sicyate

澡

siddhavastu

悉曇章

siddhaṃ

七曇, 悉曇, 悉檀, 悉談

siddhaṃ bhavati

應爾

siddhi-kāla

成就時

siddhi-labdha

得成就

siddhânta

宗趣, 悉彈多, 本宗, 理

siddhânta-naya-deśanā

宗說

siddhânta-pratyavasthāna-naya

如實法

siddhârtha-mati

成就義

siddhā

成就

siddhāṃ

字母

sidhyate

立

sidhyati

成

sidhyet

可成, 應成, 能

sikthā

飯食

sindhupâra

辛頭波羅香

siria

合昏, 合歡

siro-vedanā

頭痛

sitātapatroṣṇīṣa-dhāraṇī

佛頂咒, 楞嚴咒

siñcet

澆

siñceya

澆

siṃha-hanuta

頷如師子

siṃha-mṛga-rāja

師子坐

siṃha-nāda-nādin

師子吼