梵漢辭典

un-√nī

養育

unmajja

出

unmajja-nimajjana

出沒

unmajjana-nimajjana

出沒

unmajjana-yoga

生起

unmatta-citta

愚癡

unmatta-kṣipta-citta

癡狂心亂

unmattaka-saṃmuti

癡狂

unmesa

開

unmeṣa-nimeṣa

開閉

unmiñjita

出, 開

unmiñjita-nimiñjita

出沒

unnamati

還起

unnati-sthāna

高處

unnatā

高

unnāmitaṃ śirṣam

低頭

unnāmâvanāma

低昂

upa-dṛś

現, 示現

upa-labh

可得

upa-lakṣ

解了, 近解了

upa-ni-dhyai

審察

upa-ni-mantraya (den.)

受請, 奉獻, 奉請, 延請

upa-ni-√bandh

係念, 安置, 繫在

upa-ni-√dhyai

審慮, 諦察

upa-ny-√as

可爲

upa-pari-īkṣ

觀察

upa-parîkṣ (√ikṣ).

試驗

upa-parîkṣ (√īkṣ).

察

upa-sam-√kram

往, 往趣

upa-sam-√kram upasaṃkramya

往詣

upa-sam-√kram upasaṃkrāmati

往詣

upa-saṃ-hṛ

能引, 與

upa-saṃ-√hṛ

來至, 堪, 奉施, 奉獻, 惠施, 給施, 能引, 能正授與, 能與, 與, 開, 饒益

upa-saṃ-√kram

來逼, 往, 往到, 臨, 詣

upa-sthā

近住

upa-vi-√car

數行

upa-√car

假立, 假說爲

upa-√ci

積累, 積集, 長, 集起

upa-√dhṛ

繫念

upa-√diś

顯揚

upa-√gam

往, 詣

upa-√grah

依執, 倚

upa-√guh

利物

upa-√han

勞損, 惱, 損害, 損惱, 爲損

upa-√hṛ

奪

upa-√i

及

upa-√i; upaiti

及

upa-√jan

修生, 受生, 所起, 生起

upa-√kram upakrāmati

往詣

upa-√labh

證知

upa-√lakṣ

解了

upa-√nam

從化, 從化, 白言, 載

upa-√nī

奉, 安處, 將導, 感, 通

upa-√pad

下生入, 受生, 往生, 然

upa-√sev

往

upa-√sthā

奉行, 止住, 能使

upa-√sṛp

往

upa-√viś

在, 安坐

upa-√yuj

相合

upa-√yā

獲得

upa-√īkṣ

方便棄捨

upa-√śam

消除

upa-√śap

呪

upa-√śliṣ

漸近, 親附

upa-√śubh

掃除, 照耀

upabhoga-vāsa

受用居處

upabhogatva

用

upabṛṃhayati

令增長, 增長, 長

upacayaṃ √gam

積集

upaccheda

斷, 斷盡

upacchedana

斷, 斷絕, 永斷

upacita-kuśala-mūla

集善根

upacitatara

轉增長

upacitya

增長

upacitôpacita

積集

upacāra-nāma

假想, 假立名

upacāra-rāga

威儀欲

upacārāḥ kriyante

詮表

upacāya

聚集

upacāyaka

敬

upacīyate

積集

upadarśanârtha

爲顯

upadarśayati

令他見, 現, 發現, 示, 示現, 開示, 露, 顯了, 顯現, 顯示

upadarśayet

示

upadarśayitavya

示

upadarśayāmi

導示

upadekṣyāmi

我當說

upadeśa

憂波提舍, 談說, 論議經

upadeśa-mātra

略說

upadeśam anuprayacchati

爲說

upadeśanaṃ

業聲

upadeśanā

業格

upadeśayati

示現, 讚歎, 顯揚

upadeśaḥ

優波提舍

upadeśita

示

upadeśâcārya

論師

upadeṣṭu-kāma

欲示

upadhyâcāryaḥ

戒和尙

upadhyāna

思惟

upadhārayati

示現, 說

upadhārayet

立

upadiśet

令知

upadiśitum

教語

upadiśyamāna

有所說

upadiśyate

名爲, 有所說, 說, 諸佛所說

upadrava-bhaya

災患畏

upadravôpasarga

災橫

upadrotṛ

傷害

upadrrava

憂哭

upagaman

歸仰

upagamika

達

upagatatva

所隨

upaghātakârtham

爲損

upaghātika

損惱

upaghātikatva

損害

upaghātāpaka

傷害, 毒害

upahanti

惱

upahanyamāna

觸

upahanyate

勞損

upahatya

減

upahatêndriya

諸根不具

upajāyate

增長

upajāyeta

應成

upajīvita

持, 活

upajīvyatā

饒益

upajīvyaṃ √kṛ

救濟

upakara

利益, 勝益, 孝, 益, 長養, 饒益

upakaratva

有益, 資

upakaraṇa

具

upakaraṇa-jāta

資生具

upakaraṇa-saṃbhava

資具

upakaraṇa-sneha

資生愛

upakaraṇa-sukha

資具樂

upakaraṇa-vaikalya

貧窮

upakaraṇeṣu pariṣkāreṣu

資生具

upakarṇaka

耳

upakarṇakaṃ jalpati

耳語

upakarṇaṃ jalpati

耳語

upakileśa

煩惱

upakleśa-mala

煩惱垢

upakleśabhūmikāh

小煩惱地法

upakleśana

染汚

upakliṣṭa

所染, 染, 染汚

upakliṣṭatā

所染, 染

upakliṣṭo bhavati

所染汚

upakrama-karaṇa

苦

upakramaka

逼迫

upakramika

所逼迫, 逼迫

upakāra-kriyā

饒益之事

upakāra-lakṣaṇa

有饒益相

upakāra-īkṣaṇa

求報恩

upakāraḥ kṛtaḥ

報恩

upakāraḥ kṛto bhavati

施作恩惠

upakāri-bhūta

開化, 饒益

upakāri-kṣetra

恩田

upakāri-pakṣa

恩田

upakārī-bhūta

饒益

upalabdhi-vaśena

由分別

upalabhamāna

至

upalabhyante

可得

upalabhyate

了, 可知, 可證, 得, 所得, 所知, 求, 現, 生, 看, 見, 證知, 起, 逮知, 顯

upalakṣa

律

upalakṣayati

解了

upalakṣaṇa

優婆羅叉, 優波羅懺

upalakṣaṇā

觀, 觀察

upalakṣyate

知

upalambha-dṛṣṭi

執見, 有所得見

upalambha-dṛṣṭika

執見, 有見

upalambha-manasikāra

有所得見

upalambha-saṃjñin

有所得心

upalambhika

取著, 執著

upalālayet

饒益

upalāpana

誑

upalāḍana

娛樂

upamatā

譬

upamiśra

和合

upamā-upameya

法喩

upanamanti

從化, 白言

upanamayati

授

upanayanatā

到, 得至, 至

upanayat

令

upanayati

令得

upanaśyeyuḥ

毀損

upaneya

增

upanibaddhitavya

繋縛

upanibadhya

執, 著

upanidadhyāt

藏

upanidhyāna

審思惟, 審慮, 審解了, 思惟, 簡擇, 觀察

upanidhyātavya

實解, 應觀察

upanidhyāti

審察, 審慮

upanidhāpayati

藏

upanikṣepaṇa

殖

upanikṣipaṃti te āṇḍakāni bilakāni kṛtvā

藏護

upanikṣipta

斷, 著

upanikṣipya

安

upanimantreya

勸

upanimantrita

勸請, 若有來求, 請

upanimantryamāṇa

來延請

upanirbaddha

云

upaniruddha

制

upanisad

漸次

upaniśraya

依止

upaniśritya

依止

upaniśrāya

依

upaniṣad-bhāva

因, 因緣, 爲因緣

upaniṣada

尼薩曇

upaniṣaṇṇa

會衆

upanna

生

upanyasana

說

upanâmayati

供養, 奉, 奉上, 奉獻, 授, 敷置, 施, 獻, 示

upanāhin

恨

upanāmayati

與

upanāmayitvā

幷會

upanāmayitvā)

幷會

upanāmita

奉施, 示, 與, 送

upanāmitavya

供給

upanīya

示現

upapadana

取

upapadya

得往生, 生, 生已

upapadya-parinirvāyin

生滅, 生般, 生般涅槃

upapadya-vedanīya

生受, 生報, 順次生受, 順生

upapadya-vedanīya-karma

順次生受業

upapadya-vedanīyaṃ karma

順生受業

upapadya-vedya

生報

upapadyamāna

受生, 在在生處, 將受生時, 正生, 生, 生時

upapadyamāna-kālena

次第

upapadyate

作, 墮, 往生

upapanna-mātra

受生, 生已

upaparīkṣaka

觀察

upaparīkṣaṇā

觀察

upaparīkṣita

所觀察

upaparīkṣitavya

作念, 察, 應觀察, 觀察, 試, 試驗

upaparīkṣyaṃ vastu

所觀境

upapatsyate

生, 當有

upapattavya

應往, 應生

upapattaye

欲生

upapattaye praṇidhāsyanti

求生

upapattaye praṇidhāsyati

欲生, 願往生, 願欲生, 願生

upapatti

在所生處

upapatti-bhava

生

upapatti-bhūmi

生地

upapatti-cakṣus

生得天眼

upapatti-deva

生天

upapatti-jñāna

生智

upapatti-kāla

受生時

upapatti-parigraha

攝取

upapatti-pratilambhikaṃ divyaṃ cakṣuḥ

生得天眼

upapatti-pratisaṃdhi

受生相續

upapatti-saṃvartanīya

感生

upapatti-saṃvartanīya-karman

感生業

upapatti-saṃvartanīyeṣu-karmasu

能感生業

upapatti-sthāna

生處

upapatti-sādhana

證成

upapatti-sādhana-yukti

證成道理

upapatti-vaśitā

生自在

upapatti-viśeṣâśrita

勝生

upapattitas

在所生處

upapattiṃ

生

upapatty-antara

別生, 餘生

upapatty-āyatana

受生處所

upapeta

具足

upaptti-bhave jātasyātmabhāvaḥ

出胎身

upapâdayati

憶念

upapâdayiṣyāmaḥ

當辯

upapâduka-sattva

化生有情

upapâduka-yoni

化生

upapâdukatva

化生, 自然生

upapâdukā yoniḥ

化生

upapâdukānām...sattvānām

化生衆生

upapâdukāḥ pradurbhaviṣyanti

自然化生

uparate

沒已, 滅度後

uparatemunau

佛滅

upari-baddha

相續

upari-mastika

腦

uparima

上

uparimāt

上

upariṣṭatas

上

upariṣṭima

上

uparodhana

逼

upary upari

更

upary-antarīkṣa

虛空

upasama

寂滅

upasanti

破薩堤

upasaṃ-√hṛ

授與

upasaṃharana

與

upasaṃharatha

來至

upasaṃharati

奉施, 引, 授與, 能引, 能正授與, 能與

upasaṃharaṇatā

施與, 能施

upasaṃharemaḥ

加

upasaṃharet

授與

upasaṃhareya

持, 起

upasaṃkhyānaṃ kartavyam

具說

upasaṃkhyātavya

應立, 攝, 說

upasaṃkleśa

煩惱纏

upasaṃkramo

造詣

upasaṃkramya

來下, 往趣, 至, 詣

upasaṃkrāmati

往

upasaṃkrānti

往趣

upasaṃpadya

修, 具足

upasaṃpadya viharati

具足安住

upasaṃpadyamāna

受具戒

upasaṃpanna

受近圓

upasaṃpat-prekṣin

受具足戒

upasaṃpādayati

受具足

upasaṃpādita

受具戒, 受具足, 受戒

upasaṃpādya

顯示

upasnāna

澡浴

upastambha-hetu

持因

upastambhayitavya

增長

upasthiheya

供養

upasthita-smṛti

住正念, 安住正念, 念

upasthita-smṛtitā

專念

upasthāna

具

upasthāna-kriyā

供侍

upasthāna-paricaryā

供事, 供給, 供養, 承事供養, 給使, 給侍

upasthāpanā-saṃmuti

受具足

upasthāpayati

作, 供養, 度, 度弟子, 得, 攝受, 活命, 生, 畜, 行, 起, 轉增, 近住

upasthāpayitum

受具足

upasthāpeti

畜

upasthāpita

停在, 受具足, 度, 弟子

upasthīyate

療治

upasvasṛ

姊妹

upasānta

愈

upatāpanatā

侵惱

upatāpayati

惱

upavarjaṇa

隨離

upavasaṭha

烏逋沙他

upavatsayati

慰喩

upavicārika

分別

upavāsa

優波婆娑, 布薩, 布薩日, 戒, 近住, 鄔婆沙, 齋, 齋戒, 齋法

upavāsa-saṃvara

布薩護, 律儀, 近住律儀

upavāsa-stha

近住, 近住律儀

upavāsa-śīla

近住

upavāsam upavasataḥ

受齋

upavāsam upavasati

受齋

upavāsita

薰

upayanti

及

upayujyate

應成, 所用

upayāti

至

upaśama

寂滅

upaśama-mātraka

息滅

upaśama-saṃjñā

寂靜想

upaśamayati

息, 滅

upaśamayitṛ

能除

upaśamita

息

upaśamâdhiṣṭhāna

寂靜處

upaśliṣyate

近

upaśritya

依, 依止

upaśrota

聽

upaśrutika

聽

upaśānta-gati

淨行

upaśāntatva

遠離

upaśāntā

滅惡

upaṣṭambhaka

持

upekṣa

優畢叉, 相空

upekṣaka

暫捨

upekṣakakarma

無記業

upekṣakatva

捨

upekṣate

方便棄捨

upekṣendriya

捨根

upekṣâpramāṇa

捨無量心

upekṣêndriya

捨, 捨根, 護根

upekṣā

不遮, 優畢捨, 憂畢叉, 所待, 捨, 捨受, 捨心, 捨根, 捨滅, 捨無量心, 棄捨, 相待, 相空, 行捨, 觀, 護, 護, 除捨

upekṣā-citta

捨心

upekṣā-dharma

捨法

upekṣā-nimitta

捨相

upekṣā-sthānīya

處中

upekṣā-sumanaskatā

喜捨

upekṣā-vedanā

捨受, 護根

upekṣā-vihārin

住捨

upekṣāṇa

除捨

upeta

具足

upeyivat

來

uposatha

增長, 布沙他, 布灑他, 布薩, 淨住, 齋

upoṣadha

齋, 齋法

upoṣtia

持

uppatti-bhava

生有

upâ-√labh

難

upâda

生, 發

upâdatta

執受, 有, 有受, 能取者

upâdhyāya

和尙

upâdhyāyī

親教師

upâdhāya

力生, 鄔波駄耶

upâdi

執受

upâdinna

住

upâdita

發

upâdiyati

取

upâdānīya

取

upâdātṛ

取, 受者, 執受, 能取, 能取者

upâdāya-rūpa

所造色, 所造色, 造色

upâdāya-rūpa-bīja

造色種子

upâdāyārtha

依止, 約義, 造

upânahārūḍhasya

著革屣

upârambha

惱亂, 戲論問者, 所難, 摧伏, 摧伏, 過, 難詰

upârpayati

種

upâtta-rūpa

執受色

upâtteṣu skandheṣu

取蘊

upâttika

執受

upâyābhilāpa

方便語

upâyārtha

方便義

upê (√i)

娶

upêkṣ (√īkṣ)

捨棄

upādāna

取支

upādāna-parigraha

攝取攝受

upādāna-pratyaya

取緣

upādāna-skandha

取蘊, 陰

upās (√ās)

獲得

upāsaka

淨人

upāsaka-saṃvara

優婆塞戒, 近事律儀, 鄔波索迦三跋羅

upāsaka-saṃvara-stha

近事律儀

upāsaka-saṃvara-śikṣāpada

近事律儀

upāsaka-saṃvarâṅga

近事律儀

upāsaka-upāsikā

信士信女, 婆差優婆差, 淸信士女

upāsaka-śīla

優婆塞戒

upāsakôpāsikā

淸信士淸信女

upāsikā

信女, 信男, 優婆夷, 優婆斯, 優婆私柯, 優波夷, 優波賜迦, 嗽卑, 在家, 淸信女, 烏波斯迦, 近事, 近事女, 近善女, 鄔婆斯迦, 鄔波斯迦

upāsikā-saṃvara

優婆夷戒

upāya-bala

方便力

upāya-citta

方便心

upāya-hetu

方便因

upāya-jñā

加行智

upāya-jñāna

方便慧, 方便智, 知方便

upāya-jñāna-kauśala

善巧方便

upāya-kauśala

善方便, 方便善巧

upāya-kauśalatva

巧便

upāya-kauśalya

傴和倶舍羅, 傴和拘舍羅, 善巧方便, 善權, 善權方便, 大方便力, 方便, 方便力, 方便善巧, 漚和, 漚和倶舍羅, 漚和拘舍羅

upāya-kauśalya-pāramitā

善巧方便, 方便, 方便善巧波羅蜜多, 方便波羅蜜

upāya-kuśala

善巧方便, 善知方便, 方便力, 方便善巧

upāya-kuśala-vidhi-pūrvaka

以巧方便

upāya-mukha

方便門

upāya-mārga

方便道

upāya-parigrahaṇa

方便所攝

upāya-parigṛhīta

方便攝受

upāya-patita

方便求道, 有求道方便

upāya-prajñā

方便慧, 方便般若

upāya-pravacana

方便說

upāya-pāramitā

方便到彼岸, 方便善巧波羅蜜多, 方便度, 方便波羅蜜, 方便波羅蜜多, 漚波耶波羅蜜

upāya-sahita

方便攝

upāya-saṃgṛhīta

方便所攝

upāya-saṃgṛhītaṃ---kāya-vāṅ-manas-karma

方便所攝身語意業

upāya-vinayanatā

方便調伏

upāya-viśeṣa

正方便

upāyajñe

善權慧

upāyakauśala

漚惒拘舍羅

upāyakauśalya

優波憍舍羅, 權便, 漚惒拘舍羅

upāyāsa

啼泣, 心惱, 患, 惱, 憂惱, 憂惱, 擾惱, 熱惱, 苦惱, 迷亂

upīḍā

窄

ura

胸

uragasāra-candana

優勒迦娑羅栴檀, 憂陀伽娑羅旃檀, 海此岸栴檀, 海此岸栴檀, 烏洛迦旃檀, 蛇心檀

urv

地

urvilvā-kāśyapa

迦葉

urṇa-lakṣaṇa

白毫相

usphaṭayi

絞加

ussaya-vāda

諍訟

ut-sah

精勤

ut-sah*

策勵

ut-thā (√sthā)

充足, 從坐起, 從座而起, 言

ut-√kram

越

ut-√kruś

唱言, 淚下

ut-√kṣip

按, 擧, 擧取, 漉

ut-√pad

來生, 修得, 出世, 受得, 受果報, 受生, 引無義, 引起, 得起, 成立, 時生, 生起, 逢

ut-√paṭ

啄

ut-√plu

發出, 跳, 踊出, 遠, 騰

ut-√sah

任, 勸, 堪, 希望, 策勵

ut-√sthā

還起

ut-√sṛj

放, 棄, 棄捨, 永棄捨, 聽, 聽許, 退捨, 降

ut-√tras

恐, 有怖畏, 驚懼, 驚疑

ut-√tṝ

得至, 濟

utkarṣa-gamana

上昇

utkarṣa-paryantatā

增進邊際

utkarṣatas

最勝

utkarṣayati

矜, 矜高, 高

utkarṣayitavya

應讚

utkarṣaṃgataḥ

增上

utkarṣaṇatā

矜高

utkarṣâpakarṣa

增減

utkaṅṭhā

思慕

utkaṇṭha

不悅

utkaṇṭhita-manas

憂惱, 苦惱

utkaṇṭhā

惆悵, 憂愁, 懷, 願

utkaṭaṃbhavati

增長

utkhoṭeya

發起

utkileśa

煩惱

utkrośayati

貢高

utkuṭuka

脚指行

utkuṭuka-stha

打坐, 胡跪

utkuṭukena √sthā

胡跪

utkuṭukikā

蹲, 蹲踞

utkuṭukāsana

嗢倶吒, 嗢屈竹迦, 結跏趺坐, 蹲踞

utkṛtya

割

utkṛṣṭa / prakṛṣṭa

殊勝

utkṛṣṭa-kālam

恆

utkṛṣṭamadhimātram

增上

utkṛṣṭatara

上, 增上

utkṛṣṭataraka

增上

utkṛṣṭataratva

勝, 轉勝

utkṛṣṭikā

捲

utkṣepanīya

除卻

utkṣepaṇīya

擧

utkṣepya

刺

utkṣipta-citta

心亂

utkṣiptakā

反抄, 反抄衣

utkṣiptika

自捨

utkṣiptânuvartika

隨擧

utkṣiptâsika

拔劍

utkṣipya

漉

utkṣipyate

堅固

utkṣālya

洗

utpadya

本生

utpadyamāna

受生, 應生, 正生, 生位, 起, 起時

utpadyante

發生

utpadyate

倶起, 出興, 生在, 發生

utpadyeya

得

utpanna-bhagna

生滅

utpanna-mātra

生, 生已, 纔生

utpanna-niruddha

生滅

utpanna-pratyaya

生緣, 能生緣

utpanna-sattva

發心薩埵

utpannavat

出世, 生

utpannârya-mārga

聖

utpannôtpanna

生起, 當來, 起作, 隨所生起

utpannôtpannānām adhikaraṇānām

隨事

utpannāni

發

utpannānāṃ akuśalānāṃ prahāṇaṃ

已生惡令滅

utpannānāṃ kuśala-mūlānāṃ saṃrakṣaṇaṃ

未生惡令不生

utpathena

在外, 非道

utpatsyamāna

已生

utpatsyate

應生, 當起

utpatti-dharman

生法

utpatti-dharmin

生法

utpatti-kāraṇatva

生因

utpatti-lābhika

生得

utpatti-nimitta

作生因

utpatti-niḥsvabhāvatā

生無性, 生無自性性

utpatti-pralaya

生滅

utpatti-pratibandha

生障

utpatti-sthāna

受生處

utpatti-sāmagrī

生和合

utpatti-virodha

生起相違

utpattum

起

utpatty-anukūla

隨生

utpatty-avasthā

生位

utpatty-āvaraṇa

生障

utpatty-āyatana

所生處

utpattṛ

生者, 起者

utplāva

踴躍

utplāvaka

誑惑

utpāda

出世

utpāda-bhaṅga

生死, 生滅, 生滅相

utpāda-bhaṅga-sthiti

生住滅

utpāda-lakṣaṇa

生相

utpāda-nirodha

生滅

utpāda-nirodha-dharma

生滅法

utpāda-nirodha-lakṣaṇa

生滅相

utpāda-sthiti

生住

utpāda-sthiti-bhaṅga

生住滅

utpāda-sthiti-nirodha

生住滅

utpāda-sthiti-vikāra

生住滅

utpāda-sthiti-vyaya

生住滅

utpāda-vigama

不生

utpāda-vināśa

生滅

utpāda-vināśa-hetu

生滅因

utpāda-vyaya

生滅

utpāda-vāda

說生

utpāda-śīla

可生

utpādanatas

因生, 爲生

utpādaya

願說

utpādayanti

興墜

utpādayati

作, 修, 修得, 修習, 受, 墮, 引無義, 得, 成就, 所起, 生, 生起, 發心, 發生, 證

utpādayet

可生

utpādayiṣyati

應生

utpādayti

起

utpādika

生, 發, 起

utpādita-citta

旣發心已, 發心已

utpādita-pūrva

先已生

utpāditaṃ cittam

已發心

utpādyamāna

正生時

utpādyate

修得, 所生, 起

utpādyatva

起

utpādâbhimukha

正起

utpādôtpāda

生生

utpādād vā tathāgatānām anutpādād vā

如來出世若不出世

utpādād vā tathāgatānām anutpādād vā tathāgatānām

有佛無佛

utpāpaka

惡

utpāṇḍu

黃

utpāṭayati

出, 制伏, 壞, 挽, 毀壞, 降伏

utpāṭitāścakṣu

盲瞑

utpāṭitāṣī

盲瞑

utpāṭyate

挑

utpīḍya

絞加

utpīḍā

苦, 逼迫

utsada

上妙, 合, 增, 增益, 增長, 多, 最重, 滿, 集會, 高

utsadana

淨身

utsadatva

增長, 多

utsadena

多

utsahate

能堪任

utsahita

勇悍

utsaktikā

交脚, 翹脚

utsarga-vihita

總開

utsarga-viśeṣa

無差別

utshate

策勵

utsiṣṭa

殘

utsoḍhavya

受, 堪受

utsoḍhaṃ

勸悅

utsoḍhi

勇銳

utsoḍhum

勸悅

utsraṣṭhum

投身入

utsāham

勸悅

utsāhatā

堪能

utsāhayati

欣勇

utsāhaṃ √dā

勸, 勸勵

utsīḍhaṃ

勸悅

utsūḍhi

喜, 愛

utsṛjati

永棄捨

uttama agrabodhi

上尊佛道

uttama-artha

眞實

uttama-bodhi-cārikā

無上道, 菩提道

uttama-buddha-śīla

佛戒

uttama-caryā

上道

uttama-dharma-saṃgraha

攝法

uttama-kalpa

大劫

uttama-saṃpūrṇa

極圓滿

uttama-siddhi

出世成就, 最上成就

uttama-yāna

最上乘

uttama.... pada

上跡

uttamam ā-√khyā

爲上

uttamamagra-bodhim

佛道

uttame yāne

上乘

uttamâṅga-śiras

上首, 頭首

uttapta

光明

uttapta-vīrya

勤行精進, 熾然精進, 精進勇猛

uttapta-vīryatā

勤修精進, 熾然精進

uttaptatara

明

uttaptavat

勇猛

uttapti

練根

uttapyate

明利

uttara-kaurava

北洲

uttara-kṣaṇa

後刹那, 後念

uttara-mantrin

道勝行

uttara-manuṣya

過人

uttara-manuṣya-dharma

過人法

uttara-mukha

北向

uttara-samārambha-bhāvanā

上事修習

uttara-uttara

後後勝

uttara-uttara-phala

上上果

uttara-vṛddhi

倍增

uttaram

後後, 然後, 過

uttarana

度

uttarasaṅghāṭī

僧祇支

uttari

上, 上昇, 上進, 勝, 增上, 增過, 更, 過

uttari dvi-rātraṃ tri-rātram

過三宿

uttari-jñāna-viśeṣatā

增上智殊勝性

uttari-manuṣya

過人

uttari-manuṣya-dharma

過人法

uttari-√vad

難言

uttarika

最勝

uttarimanuṣyadharmam

過人法

uttaritvā

出

uttaro mārgaḥ

上品道

uttarâsaṅga

七條, 七條袈裟, 嗢呾羅僧伽, 欝多羅僧, 漚多羅僧, 郁多, 郁多羅僧伽, 鬱多羅僧伽

uttarâvasthā

上位

uttarôttara

上上, 上上品, 展轉, 後後, 後有

uttarôttara-krama

次第

uttarôttaram

展轉

uttarā saṃghātī

上衣, 鬱多羅僧衣

uttarā saṃghāṭī

中價衣

uttarā-saṃghāṭī

上著衣

uttarā-śaila

北山

uttarāyaṇa

北行

utthala

高

utthito āsanāto

離坐處

utthādyati

發

utthānatā

起居

utthāpayati

發, 起

utthāpyaka

能起者

utthāpyate

起

utthāyâsanāt

起

uttiṣṭhate

還起

uttras-

驚

uttraset saṃtraset saṃtrāsam āpadyet

驚疑

uttrasiṣyati

驚疑

uttrasyati

生驚怖

uttrāsamāpannasya

怖畏

uttrāsana

恐怖, 驚恐

uttrāsayati

怖畏, 恐怖

uttāna-kriyā

明了

uttāna-mukha-varṇa

舒顏平視

uttāna-śayyaka

嬰兒

uttānakān kṛtva

仰臥

uttānakāni kariyāna

仰臥

uttānatas

仰

uttānī-karma

顯發

uttāpanatā

明淨

uttāpanā

練

uttārayati

度, 度脫, 超度

uttārayitṛ

能越度

uttīrṇa-pāra-ga

到彼岸

uvāca

訴訟

uvā’akośalla

漚惒拘舍羅

uvā’akuśala

漚惒拘舍羅

uśati

居

uḍ-√ḍī

飛

uḍumbara

優曇鉢羅

uṣma-gata

暖, 煖, 煖位, 煖法, 煗, 燸

uṣmôdaka

暖水

uṣmā

焰熾

uṣnīṣa

佛頂印

uṣṇa-gata

煖

uṣṇa-naraka

熱地獄

uṣṇa-niraya*

熱地獄

uṣṇa-svabhāva

煖

uṣṇa~ rudhira~

沸血

uṣṇiṣa

佛頂, 尊勝, 頂

uṣṇīṣa-śiraskatā

其頂上現烏瑟膩沙, 肉髻, 肉髻相, 頂上現烏瑟膩沙

uṣṇīṣa-śirṣa

頂上現烏瑟膩沙

uṣṇīṣa-śīrṣa

肉髻

va-√gāh

沒, 測

vabhāva-prajñapty-eṣaṇā-gata-yathābhūta-parijñāna

緣自性如實知, 隨自性施設求如實智

vac

言

vaca-kuri

廁

vacana-patha

言, 言詞, 言道, 語路, 說

vacasā parijitaḥ

言善通利

vacasā su-parijitāḥ

言善通利

vacasā---su-paricitaḥ

言善通利

vacasāparicitān

未善通利

vaco-gata

教

vacṣyati

當說

vadam

教授

vadatāṃ varaḥ

無上尊

vademi

廣讚

vadeta

廣讚

vadeti

廣讚

vadha-hiṃsā-citta

殺害心

vadhaka-citta

害心

vadhaka-puruṣa

屠人

vadhita

害

vadhya-ghāta

魁膾

vadhâdi

殺生等

vadhâpatti

殺罪

vadhârtham

欲害, 欲殺, 殺, 殺

vadhābhipraya

欲害, 欲殺, 殺心

vadyatā

語

vadyôttama

大醫王

vadāmi

我說

vahanabhirūḍha

駛流

vahneḥ śikhā

火焰

vahuri

香

vaibhaṅgikaṃ √dā

施物

vaibhutva

自在

vaibhutva-vipakṣa

自在障

vaibhāṣikīya

毘婆沙師

vaibhūtvika

定自在所生色

vaicitrya-naya

義

vaidharmya-dṛṣṭânta

異喩, 異法喩

vaidharmya-dṛṣṭânta-hetu

因異品

vaidharmyavat

不順法

vaidya-bhikṣu

醫師

vaidya-puruṣa

良醫, 醫

vaidya-viśārada

良醫

vaidyika

醫師

vaidūrya-maṇi-ratna

琉璃寶珠

vaihāyas

虛空

vaihāyasa-kuṭika

重閣

vaijayantaḥ prasādaḥ

殊勝殿

vaijayantī

幡

vaimalya-dhātu

無垢

vaimalya-pariśuddhi

離垢淸淨

vaimalya-viśuddha

離垢淸淨

vaimātratā

分布, 差別, 次第

vainaika

可化

vainaika-sattva

可化衆生

vaineya-vatsa

所化者

vaineyika

度, 得度, 得調伏, 開化

vaipañcaka

相師

vaipañcika

術士

vaipulya

方正

vaipulya-naya

廣說

vaipulya-sūtra

方廣經, 方等經

vaipulya-sūtrânta

方等經

vaipulyasūtra

大乘經典

vaipulyasūtrânta-

大乘經典

vaipulyatā

廣大

vaira-nipīḍana

報怨

vairambha-vāta

毘嵐風

vairambha-vāyu

毘藍風

vairambhavāta

藍風

vairambhāḥ...vāyavaḥ

吠嵐婆

vairoca

毘盧遮

vairya

勇健

vairâśaya

怨, 怨結

vairāgya-bhūmi

離欲地

vairāgya-kāla

離欲時

vairāgya-viśuddhi

離欲淸淨

vairāgyaṃ karoti

能離欲

vairāgyaṃ-√kṛ

離欲

vairāgyāt parihīyate

離欲退

vairūḍhi

增長

vaistārikī-√bhū

流布

vaistārikīṃ √kṛ

流布

vaisādṛśya

不爾