梵漢辭典

vaitulya-sūtra

方等經

vaitulya-sūtrânta

方等經

vaitulyasūtra

大乘經典

vaitulyasūtrânta

大乘經典

vaivarjita

離

vaivartika

鞞跋致

vaivṛti

非世俗

vaiyavadānika

淸淨

vaiyāprtya

營事

vaiyāpṛtya

營

vaiyāpṛtya-karman

福業

vaiyāpṛtya-kriyā

事業, 供事

vaiyāpṛtya-kāra

營事

vaiyāvṛtya-kara

供事, 執事, 營事, 衆主

vaiyāvṛtya-kriyā

供事

vaiyāvṛtyaṃ kṛtam

供給

vaiśeṣika-guṇa

勝品功德

vaiśeṣikatā

勝進, 殊勝性

vaiśramaṇa

神呪

vaiśyaḥ

商賈

vaiśālī

廣嚴

vaiśāradya-prāpta

得無畏, 畏懼

vaiśāradya-vibhāga

無畏

vaiśāradya-śabda

無畏聲

vaiśāradyaṃ caturvidham

四種無畏

vaiśāradyāni granthataḥ

無畏文

vaiḍūrya-nirbhāsa

琉璃光

vaiṣamika

互相違

vajira

金剛

vajra

縛曰羅

vajra-bandha

金剛縛

vajra-bodhi

金剛智

vajra-buddha

金剛佛

vajra-buddhi

金剛慧

vajra-dhvaja

金剛幢

vajra-dhvani

雷震

vajra-dhātu-maṇḍala

金剛界曼荼羅

vajra-dṛḍha

金剛堅固

vajra-dṛḍhatā

金剛堅固

vajra-ghana

心如金剛

vajra-gīta

金剛歌

vajra-jñāna

金剛智

vajra-kalpa

如金剛, 猶如金剛

vajra-kula

金剛種

vajra-kānti

金剛光

vajra-kāya

金剛身

vajra-maṇḍala

金剛輪

vajra-mukhī

金剛口

vajra-māla

金剛鬘

vajra-netra

金剛眼

vajra-pada

金剛句

vajra-parvata

金剛山

vajra-pāṇi

執金剛, 執金剛神, 金剛力士, 金剛密跡, 金剛手, 金剛神

vajra-pāṇi-yakṣa

執金剛神

vajra-pāṇir mahā-yakṣaḥ

執金剛神

vajra-rakṣā

金剛護

vajra-ratna

金剛寶

vajra-ratna-kośa

金剛寶藏

vajra-saṃhananā

金剛山

vajra-saṃhatana-kāya

金剛身

vajra-stuti-gīta

金剛歌

vajra-sāra-śarīratā

金剛堅固身

vajra-tala-sthāna

金剛際

vajra-tuṣṭi

極喜

vajra-upama

金剛喩

vajra-upama-samādhi

金剛喩定

vajra-vara

金剛杵, 金剛杵

vajra-vaśin

金剛愛

vajra-vaśā

金剛愛

vajra-vidhi

金剛法

vajra-vidāraṇī

金剛摧碎陀羅尼

vajra-vikaṭā

金剛利

vajra-vāc

金剛語

vajra-śṛṅkhalā

金剛鏁

vajradevas

金剛天

vajradhāra

伐折羅陀羅, 持金剛

vajradhātu

嚩日囉馱睹, 金剛界, 金界

vajrajvāla

伐折羅嚩羅

vajrakīlaka

金剛橛

vajrakīlaya

金剛橛

vajrakṣetra

金剛刹

vajramati

金剛智

vajramaya-parvata

金剛山

vajrapâśa

金剛索

vajrapāṇi

持金剛

vajrapāṇinā bodhisattvena mahāsattvena

金剛手菩薩

vajravat

如金剛

vajrayāna

密宗, 金剛乘

vajri-puṣpa

金剛華

vajrodaka

跋折囉鄔陀迦

vajrâcārya

金剛阿闍梨

vajrâsana

金剛座床

vajrâsanī

閃電

vajrâtmaka

金剛身

vajrâtman

金剛身

vajrâḍhya

金剛寶

vajrôdaka

金剛水

vajrôpama

如杵, 如金剛, 金剛

vajrôpamo-nāma-samādhiḥ

金剛喩三摩地

vajrāmaya-parvata

金剛山

vak-tṛ

作是說

vakra-nāsa

偏戾, 曲戻

vakrī

婆利

vaktra-mukha-nirīkṣaṇa

瞻視

vaktāro bhavanti

世間說

vakya-dhāraṇi

法陀羅尼

vakīrṇa

覆蓋

vakṣyati

應知, 當辯

vakṣyāmaḥ

當廣說

vakṣyāmi

今當說, 我今當說, 我今說

valgu-svara

妙聲, 微妙音

valikā

皺

valiśa

婆利

vallakā

簫笛

valī-pracuratā

攝

valīpracuratā

襵多

vamati

吐

vana-cārin

空閑

vana-veṇu

竹林

vanas-pate

叢林

vanasaṇḍa

山林

vanatha

稠林

vandanā

禮, 禮拜

vandanī

敬禮, 盤荼昧

vande

滿泥, 漫提

vandi

稽首

vandika

禮

vanditvā

已畢, 禮

vandyatva

禮敬

vandāmi

盤荼昧

vanij

商

vanī

婆提

var peta

圓具

vara-bodhi-cārikā

佛行

vara-bodhicitta

無上心

vara-bodhy-uttamā

無上佛菩提

vara-jñāna

勝智

vara-pravara

殊勝

vara-praṇidhāna

弘誓, 超世願, 願

vara-sūri

菩薩

vara-sūtra

大乘經典

vara-yāna

佛乘, 最勝乘

varam

勝, 可然, 寧, 寧

varam ā-√khyā

爲高

varam...varaṃ na

如, 寧

varasūtra

弘摸

varayati

求

varca-kuṭī

圊, 廁

vardalikā

大陰雨, 陰雨, 霖

vardhayati

加, 增, 增益, 增進, 長養

vardhayitum

加行

vardhayitvā

更加, 更增

vardhika

長養

varga-cārin

部行

varjayanti

捨棄離

varjayat

能遠離

varjayati

捨, 棄, 遠離, 除, 離, 離別

varjayitvā

除

varjyatva

應離

varna

色

vartamāna

見在

vartamāna-bhāva

現在分

vartamāna-kālikā

現在

vartamāna-pratyaya

現在緣, 現緣

vartamānam anāgatam

現在未來

vartamānam-adhvānam

現在世

vartamānaḥ pratyayaḥ

現在緣

vartamāne'dhvanis

現世

vartamāne---adhvani

現在世

vartamānâbhyatīta

過現

vartanatā

作, 修習, 轉

vartanī

東方

vartate

轉

vartura

圓

varâgra

最勝

varâgra-bodhi

無上菩提, 菩提

varâṅga-rūpin

端正

varākā

賤

varṇa-adi

色等

varṇa-bhāṣin

咨嗟

varṇa-kīrti-śabda

名聞

varṇa-nibha

色相

varṇa-puṣkalatā

色類

varṇa-rāga

色愛, 色欲, 色貪

varṇa-rāgâbhāva

無色貪

varṇa-rūpa

色相, 顯色

varṇa-saṃpad

形色具足

varṇa-saṃpanna

形色具足

varṇa-saṃsthāna

形相, 顯形

varṇa-sthāyin

形色

varṇa-vāda

讚說

varṇa-vādita

讚歎

varṇa-vāditā

讚美

varṇa... pravadet

宣譽

varṇasyahartā

讚歎

varṇaya

分別說, 強說, 應如是說, 立

varṇaya (den.).

有餘師說, 釋

varṇayanti stuvanti praśaṃsanti

稱揚讚歎

varṇayati

稱揚

varṇaṃ

讚功德

varṇaṃ bhāṣeta

讚說

varṇaṃ stutim

讚美

varṇitāṅga

妙臂

varṇo bhāṣitaḥ

讚說

varṇâvarṇa

毀譽

varṣ panāyikā

坐

varṣa-kāla

夏

varṣakī

拔師

varṣavasāna

雨安居

varṣikā

拔師

varṣipālī

婆師

varṣâgra

夏臘

varṣôdaka

雨水

varṣôpanāmayika

雨安居

varṣôpanāyikā

夏安居

varṣôpanāyikāyām...paścimikāyām

後安居

varṣôṣita

夏坐, 夏安居, 安居竟

varṣā-vasita

安居竟

varṣā-vusta

夏安居, 安居竟

varṣā-vāsana

夏安居

varṣāka

拔師

varṣākāla

婆師

varṣām upagacchati

雨安居

varṣās

跋利沙, 雨安居, 雨時

varṣāṇāṃ purimo māsaḥ

夏初一月

varyiṣye

覩眄

vasanta-vayantī

主夜神, 婆珊婆演底

vasanti

住止, 居止, 頓止

vasti-guhya

勢峰, 藏密, 陰莖

vastra-cchedana

割截衣

vastra-prada

施他衣服

vastrôttarīya

繒

vastu-dāna

物施

vastu-grāhaka

事能取

vastu-jñāna

一切智

vastu-mātra

唯事, 唯有事

vastu-nimittârambaṇa

事相

vastu-paryanta

事究竟

vastu-paryeṣaṇā

事尋思, 事求, 義尋思, 隨事求

vastu-pratisaṃyukta

田地

vastu-prativikalpa-vijñāna

分別事識

vastu-saṃgrāhaṇī

攝事

vastu-veṣaṇā-gata-yathābhūta-parijñāna

事尋思所引如實智, 緣物如實知, 隨事求如實智

vastu-śabda

事

vastujñāna

一切相智

vastv-antâlambana

事邊際所緣

vatabhayaṃ

風災

vataṃsaka

嚴, 莊嚴

vatikā

丸

vatsanābha

婆蹉那婆

vatsara

歲

vatī

拔提

vayaṃ

余黨, 徒等, 鄙

vañcaituṃ pravṛttaḥ

欺誑

vañcana

惑, 欺誑, 詐, 誑, 誑惑

vañcanā

詭詐

vañcayate

欺

vañcayati

亂, 惑, 欺誑, 誑

vañcita

欺誑

vaśa-vartanatā

隨自在轉

vaśa-vartitva

自在

vaśa-vartitā

自在, 自在而轉, 自屬

vaśam ā-√gam

屬

vaśavarti-deva-rāja

他化自在天王

vaśaṃ

順伏, 順服

vaśaṃ √kṛ

敬愛

vaśaṃ √nī

敬愛

vaśaṃ-karin

敬愛

vaśaṅ-kara

能伏

vaśe vartayat

自在轉

vaśena

依, 勢力, 由隨

vaśena gacchati

聽隨

vaśi-bhāva

自在

vaśibhūta

自在者

vaśitva-lābha

得自在

vaśitvâvighāta

自在無礙

vaśitā-prāpta

得自在

vaśitā-prāptāḥ... bodhisattvāḥ

大力菩薩

vaśya-putra

孝子

vaśyā bhaviṣyati

得自在

vaśānuga

隨順

vaśāt

由隨

vaśī-bhūta

得自在, 心自在, 心自在者, 自在

vaśī-√bhū

得自在

vaśī-√kṛ

制止, 降

vaśībhūta

由己行者

vaḍavā-mukha

海門

vaṃ

彭

vaṃka-nāsa

偏戾, 曲戻

vaṃśa ca dāru~ ca..... stambha

椽柱

vaṃśa-gata

障礙, 隨

vaṃśa-vana-gulma

竹林

vaṅka

不相應, 曲, 諂曲

vaṅka-mukha

窊曲

vaṅka-oṣṭha

咼斜, 喎斜

vaṅkī-bhavati

側

vaṅkī-√bhū

欹

vaṇijyā

商, 商估, 殉利

vaṇijyā-prayukta

殉利

vedana

領納

vedanaika-deśa

受一分

vedanâbhibhūta

苦惱患

vedanâvasthā

受位

vedanôtpatti

生受

vedanā

受, 受性, 受支, 受蘊, 受陰, 惱, 所受, 樂, 求, 痛, 痛痒, 苦, 苦切, 苦惱, 苦樂, 苦痛, 覺, 諸受, 領納

vedanā-bhinna

苦痛

vedanā-gatânusmṛti

受念住

vedanā-kāla

受位

vedanā-kṣaya

受盡

vedanā-nirodha

受滅

vedanā-saṃjñā

受想

vedanā-skandha

受蘊, 受陰

vedanā-smṛty-upasthāna

受念處

vedanā-smṛty-upasthānam

受念住

vedanā-sukha

受樂, 樂受

vedanā-traya

三受

vedanā-tṛṣṇā

受愛

vedanāyāṃ vedanânupaśyanā-smṛtyupasthānam

受念住

vedanīyatā

受, 好

vedayate

所受

vedayati

受, 得, 能領納, 言

vedayita

受

vedayita-duḥkha

受苦

vedayita-sukha

受樂

vedhāpayati

刺

vedikā

椽梠, 欄楯, 窗牖, 臺

vedita

受, 境, 所行處, 行處

vedita-sukha

受樂

vedyate

所領, 許

vedīn

解

velācakra

時輪, 薜攞斫羯羅

velāyām

爾時

vetanaka

價

vetya

透

vetāḍa

死屍, 毘陀羅, 蠱道符呪, 迷憺羅, 鬼, 鬼魅

veśa-rūpa-dhārin

化身

veṇuvana-kāraṇḍaka-nivāpa

鵲園

veṣa-rūpa-dhārin

化身, 變身

veṣṭayati

繞

veṭhitvā

織成

vhavat

生

vhidyate

破

vi-bhaj

分別

vi-bhū

尋

vi-car

觀察

vi-cchandaya (den.).

厭背

vi-cchid (√chid)

打破

vi-cin

思擇

vi-dūṣaya (den.).

厭惡

vi-jñā

了, 正了知

vi-kṣip

散亂

vi-mṛś

推求

vi-ni-√dhā

覆藏

vi-ni-√han

降

vi-ni-√pat

陷

vi-ni-√vṛt

謝滅

vi-ni-√yuj

處置

vi-nī

調伏

vi-pra-vad

傾滅

vi-pra-√labh

乖

vi-pra-√lap

啼泣

vi-pra-√naś

還滅

vi-pra-√vad

陷逗

vi-pra-√vas

宿, 遺失

vi-prati-√pad

行婬, 起諸邪行, 通

vi-prati√pad

爲邪行

vi-rāgaya (den.)

厭背

vi-rāgaya (den.).

倦

vi-sam-√vad

誑惑

vi-smṛ

忘失

vi-ṣad

毀犯退屈

vi-ṣad (√sad)

悔, 憂, 沒

vi-ṣkambh

制伏

vi-ṣṭhā

不能安住, 休, 經

vi-ṣṭhā (√sthā)

懈廢

vi-ṣṭhā (√sthā).

疲

vi-√bhaj

分布, 正分別

vi-√bhram

沈淪, 迷亂

vi-√bhī

怖

vi-√bhū

除遣

vi-√cal

動搖, 離散

vi-√car

動搖, 詣, 開

vi-√ceṣṭ

不作饒益, 犯

vi-√ci

審正思擇, 簡擇, 能正思擇, 選擇

vi-√cint

審思, 思念, 簡擇

vi-√dhmā

能破壞, 蠲除

vi-√dhā

興

vi-√dhāv

憂, 馳走

vi-√dhū

退散

vi-√dru

退散

vi-√dviṣ

憎嫉

vi-√dṝ

劈

vi-√gam

得離, 散, 沒, 除遣

vi-√garh

呵責, 訶, 訶責, 非

vi-√grah

諍, 鬪諍

vi-√gup

呰

vi-√han

匱乏

vi-√hiṃs

傷害

vi-√hā

所捨, 斷除, 棄, 棄捨, 辭

vi-√hṛ

在, 詣

vi-√ji

摧伏, 降

vi-√jñā

了境, 正了知, 知得, 能了別, 識境

vi-√jṛmbh

奮迅

vi-√kas

開

vi-√katth

毀辱

vi-√kram

往還

vi-√kruś

大叫, 大喚, 罵

vi-√krī

衒賣, 販, 賣

vi-√krīḍ

遊戲

vi-√kḷp

畫, 起分別

vi-√kṛ

轉變, 遊戲

vi-√kṣip

散, 輕易, 馳散

vi-√lap

啼哭

vi-√laṅgh

得起, 能越, 越

vi-√lup

劫奪

vi-√muc

令得解脫, 滅除, 背捨, 證得解脫

vi-√muh

生迷

vi-√mṛś

作念, 善簡擇, 尋求

vi-√naś

失壞, 損壞, 斷壞

vi-√nud

除遣

vi-√nī

荷負, 調, 調伏, 開化, 開誘, 降

vi-√pac

熟

vi-√pad

散, 沒

vi-√ram

永離, 當離

vi-√ru

啼

vi-√ruc

端嚴

vi-√rudh

相違, 違背

vi-√ruh

生起, 登, 長

vi-√rāj

照, 高顯

vi-√sad

退沒

vi-√smṛ

不希, 忘, 忘失

vi-√spṛdh

爭, 竸, 諍

vi-√stṛ

布

vi-√sṛj

放, 棄

vi-√tark

慮

vi-√tras

怖

vi-√tṛp

倦

vi-√vad

諍, 諍訟, 違諍

vi-√vas

經宿

vi-√vṛ

授, 開

vi-√vṛdh

得增長, 生長

vi-√vṛt

成立, 退轉, 還退

vi-√yuj

殞歿

vi-√śas

殺害

vi-√śiṣ

勝過, 最勝, 殊勝

vi-√śram

休, 休息, 止息

vi-√śrambh

信受

vi-√śudh

得淸淨, 成淨

vi-√śudh; viśodhayat

能淨修治

vi-√śudh; viśodhayati

除棄

vi-√śvas

保

vibandha-karā āvaraṇa-bhūtāḥ

能爲障礙

vibandha-saṃkleśa

障礙雜染

vibandha-sthita

立要, 立要契

vibandha-sthāyī upāyaḥ

共立要契方便善巧

vibandhakatva

礙, 能遮

vibandhatva

能遮

vibhajanatā

分別, 解

vibhajati

正分別

vibhajya

分別, 分明, 解, 部分差別

vibhajya vaktavyam

分別記

vibhajya-nirdeśa

分別說

vibhajya-vyākaraṇa

分別記

vibhajyate

分別, 所分

vibhaktavya

應分別

vibhaktitā

差別

vibhava-abhilāṣin

遠離求有

vibhava-dṛṣṭi

無見

vibhava-lakṣaṇa

壞相

vibhava-tṛṣṇā

斷愛, 無有愛

vibhavadṛṣṭi

有無見

vibhavayati

知

vibhavita

知

vibhavyate

知

vibhutva

勢力, 化, 神通, 自在, 自在力, 變化, 通, 通力, 遍

vibhutva-lābha

得通

vibhutva-lābhin

得神通

vibhutva-vipakṣa

自在障

vibhutā

化身

vibhā

尾儞也

vibhāgaṃ lakṣayet

分別

vibhāsati

暉曜

vibhāsā

不定, 分別說

vibhāti

暉曜

vibhāvanatā

觀察, 開示, 顯, 顯除

vibhāvanā

修, 分別, 別境心所, 壞相, 妄想, 正除遣, 觀察, 除遣

vibhāvayat

諦觀

vibhāvayati

分別, 尋, 思惟, 思惟觀察, 想, 曉了, 現, 略說, 能知, 見, 觀, 觀察, 觀想, 除遣

vibhāvita

修, 修習已, 壞, 棄捨, 滅盡, 滅除, 簡擇, 能除, 觀, 觀察, 起, 遠離, 離

vibhāṣā

毘婆娑

vibhūti-sukha

富樂

vibuddhana

知

vibūta

伏

vicakṣaṇatā

捷利

vicalayitum

傾

vicarci

水腹

vicarcika-dadru-kaṇḍū

水腹

vicaya-vidhi-jña

達

vicchandana

捨欲, 遮, 除

vicchandanā

壞, 斷, 毀呰

vicchandayati

令永斷

viccheda-prasaṅga

成二分

vicchettṛ

能除

vicchindaka

斷

viceṣṭate

不作饒益

vicikitsa

狐疑心, 疑

vicikitsaka

疑, 疑惑

vicikitsat

思, 疑

vicikitsati

猶豫, 疑滯

vicikitsita

猶豫, 生疑

vicikitsânuśaya

疑, 疑使

vicikitsā-bahula

多疑

vicikitsā-kathaṃ-kathā

疑

vicikitsā-nivaraṇa

疑蓋

vicikitsā-nīvaraṇa

疑蓋

vicikitsā-prāpta

本志

vicikitsā-sahagataṃ cittam

疑惑心

vicikitsā-saṃyojana

疑結

vicikitsā-āvaraṇa

疑蓋

vicikitsām āpadyeran

沈吟

vicinoti

審正思擇, 簡擇, 能正思擇

vicintayati

熟思

vicintayeyus

思求

vicitra-abha

種種現

vicitra-bhāva

現種種形

vicitra-citra

麗妙

vicitra-rūpa

如斯色像

vicitra-veśa

種種形

vicitra-vijñapti

諸識

vicitratā

種種, 種種事, 莊嚴

vicitrika

所有種, 榮, 衆事

vicitrita

光飾, 莊嚴

vicitrâbha

見種種

vicāra-prīti-varjita

離二

vicārayati

伺, 察, 心觀, 思, 思察, 思惟, 思量, 知, 簡擇, 觀, 觀察

vicārayitavya

應觀

vicāraṇa-citta

觀察心

vicāraṇa-āśaya

深觀

vicāryamāṇa

思量

vicāryate

思

vidagdhaka-saṃjñā

燒想

vidagdhakasaṃjñā

噉想

vidarbhaṇa

說

vidarśana

示現, 能示, 覩見, 觀, 觀察

vidarśayati

現, 現變

vidarśita

已現

viddhika

刺

viddhvā

用

videṣa

厭

vidhamaka

滅, 除

vidhamanatā

壞, 滅, 能破, 除滅

vidhamayati

消, 破, 破壞, 能破

vidhartavya

帶

vidheyatāpatti

堪受法

vidhi-yuktam

依法

vidhu

波奴

vidhuniya

破

vidhvastatā

壞

vidhvaṃsa-kara

摧伏

vidhvaṃsana-dharma

有沒法

vidhvaṃsana-kara

摧伏, 破, 能破, 能破壞, 除

vidhâdi

類等

vidhīyate

作, 制, 所用, 用, 立, 說

vidhūpita

燒

vidhūta-pāpa

淨諸業

vidita-dharma

知法

viditva

覲瞻

viditvā

知已

vidu-paṇḍita

具足智慧

vidya

陀羅尼

vidyamāna-dharma

有法

vidyamāna-lakṣaṇa

有相

vidyamāna-lakṣaṇo dharmaḥ

有相法

vidyamāne vastuni

有體事

vidyamāne vastuni nirabhilāpye

離言諸有體事

vidyate

名, 名爲, 實有, 有, 通

vidyotana

雷電

vidyu

電

vidyu-mālin

電光

vidyun-mālā

電

vidyā-caraṇa

明行, 明行足

vidyā-caraṇa-saṃpanna

明行, 明行圓滿, 明行足, 毘侈遮羅那, 毘侈遮羅那三般那, 鞞侈遮羅那, 鞞侈遮羅那三般那

vidyā-caraṇa-saṃpannaḥ

明行圓滿

vidyā-vāda

異論

vidyācarasaṃpanna

明行成

vidyādhara-piṭaka

持明藏

vidyādharapiṭaka

禁呪藏

vidyāt

智, 爾

vidyāvidyā

明無明

vidūṣanā

悔過

vidūṣayati

生厭患

vidūṣaṇā

厭惡, 汚, 穢汚

vidūṣaṇā-pratipakṣa

厭患對治

vidṛśyate

現

vidṛṣṭi

邪見

vigacchanti

除遣

vigacchati

得離

vigarhaka

毀

vigarhante

呵責

vigarhanti

訶責

vigata-bhrūkuṭi

遠離顰蹙

vigata-bhṛkuṭi

遠離顰蹙

vigata-dveṣa

無瞋, 離瞋

vigata-mala

無垢, 離垢

vigata-moha

無癡, 離癡

vigata-māna

離慢

vigata-pratyarthika

無怨

vigata-pāpa

罪滅

vigata-rajas

離垢

vigata-roga

除病

vigata-rāga

無欲, 離欲, 離貪, 離貪心

vigata-rāgaṃ cittam

離貪心

vigata-śoka

離憂

vigatôpakleśa

離隨煩惱

vigayama

壞

vigaḍita

傾斜, 朽

vigha

礙

vighaṭayati

開

vighna-bhūta

礙, 能礙

vighna-kāra

障

vighna-kāraṇa

爲礙, 爲障

vighna-kārin

障

vighnaya

障

vighuṣṭa-śabda

暢聞

vighāta-kārakatva

匱乏

vighāta-vantaḥ

匱乏

vighātita

斷, 破

vigopita

露

vigraha-vivāda

共諍, 諍竸, 諍訟, 諍論

vigraham āpannā bhavanti

討伐, 討罰

vigrāhayati

受持

vigrāhin

取, 縛

viguṇī karoti

違逆

vigṛhya

諍竸

vigṛhya-kathā

諍, 諍竸

vigṛhīta-vivāda

違諍

vihanyamāna

沒在

vihanyate

匱乏, 憂惱, 趣求

viharanti

近住, 遊詣

viharat

住

viharati

住

viharaṇtānāṃ vṛṣabho samāno

衆主

viharaṇtīnāṃ vṛṣabhī samānā

衆主

vihartavya

住

viharāsvāmin

主事

viheṭha

惱亂

viheṭhaka

惱, 惱亂者, 惹, 損害

viheṭhana

不受, 壞, 嬈亂, 惱, 惱亂, 惱他, 惱害, 損惱, 損惱, 擾亂, 逼迫

viheṭhana-karaṇīya

惱害

viheṭhanatā

損惱

viheṭhanā

亂, 惱, 惱亂, 損惱, 擾亂, 賊

viheṭhaya

害

viheṭhayati

侵害, 傷, 困苦, 惱, 惱亂, 損惱, 擾亂, 破壞, 逼, 逼惱

viheṭhita

傷, 惱, 惱亂, 擾亂

viheṭhā

嬈亂, 嬈害, 害

viheṭhābhipraya

懷恚惱心

vihiṃsanaka

惱他

vihiṃsā-citta

惱心, 損害心

vihvalī-bhūta

恐怖

vihāni

失, 捨, 減, 滅, 退失, 退捨

vihāra

僧院

vihāra-... ratnāmaya

寶舍

vihāra-bhūmi-vibhāga

住相

vihāra-paramatā

住最勝

vihāra-pariśodhana

修治諸住

vihāra-pariśodhanā dharmāḥ

淨修住法

vihāra-stha

住寺

vihāra-sukha

樂, 樂法

vihāra-svāmin

寺主, 摩摩帝

vihāra-vastu

僧房

vihārapāla

婆羅, 毘訶羅波羅, 護寺

vihārasvāmin

毘訶羅莎弭

vihāraḥ adhicittaḥ

增上心住

vihāre

寺中

vihāritva

住

vihāyasi- kuṭikā

重閣

vihāyasântarīkṣa

虛空

vihīyate

捨, 滅

vihṛtya

能安住

viiparya

顚倒

viipramukta

遠離

vijahanā

捨, 離

vijanapadāni

獨處

vijaya-labdha

能破

vijaṭāpayati

擘

vijitavat

毘指多婆多

vijitya

摧伏

vijitāvin

能伏

vijrmbhita

缺

vijugupsaka

厭離

vijugupsanatā

厭

vijugupsate

凌蔑, 厭, 厭惡, 厭離, 誹謗

vijugupsayanti

呰

vijugupsita

朽, 毀辱

vijña-puruṣa

智者, 有智者

vijñaguru-sthānīya

尊重弟子

vijñair bodhi-sattvaiḥ

有智菩薩

vijñapana

教, 開悟

vijñapayati

教

vijñapetvā

乞

vijñapiya

乞

vijñaptam abhūt

出

vijñapti

作

vijñapti-karman

表業

vijñapti-mātra

唯識

vijñapti-mātra-jñāna

唯識智

vijñapti-mātraka

唯識

vijñapti-mātratva

唯識性

vijñapti-mātratā

唯識, 唯識實性, 唯識理, 唯識義

vijñapti-mātratā-anartha

唯識無境

vijñapti-rūpa

表色

vijñapti-śīla

作戒

vijñaptika

了

vijñaptimātratā

毘若底摩呾剌多

vijñaptiḥ...anivṛtâvyākṛtā

無覆無記

vijñapty-avijñapty

表無表, 表無表業

vijñapty-avijñapty-ākhya-karman

表無表, 表無表業

vijñin

慧雅

vijñu

有知

vijñâhāra

識食

vijñāna

識神

vijñāna-adi

識等

vijñāna-anantya

識無邊

vijñāna-anantya-āyatana

識無邊處

vijñāna-bīja

結生識, 識種子

vijñāna-cakṣus

眼識

vijñāna-dhātu

心界, 識界, 識種

vijñāna-gata

識類

vijñāna-kāya

識身

vijñāna-mātratva

唯識性

vijñāna-nirodha

識滅

vijñāna-pariṇāma

識所變, 識轉變

vijñāna-parāvṛtti

轉識

vijñāna-pañcaka

五識

vijñāna-pratyaya

依識, 識緣

vijñāna-pravṛtti

識生, 識轉

vijñāna-rūpa

色識

vijñāna-saṃbhava

識生

vijñāna-saṃtati

識相續

vijñāna-saṃtāna

識相續

vijñāna-saṃāyukta

識相應

vijñāna-skandha

識藏, 識陰

vijñāna-srotas

識相續

vijñāna-sthitayaḥ

識住

vijñāna-sthiti

識住

vijñāna-svabhāva

識性

vijñāna-sāmānya

識同

vijñāna-taraṅga

識波, 識波浪

vijñāna-vipariṇāma

識變異

vijñāna-vādin

唯識論者

vijñāna-āhāra

識食

vijñāna-āśraya

識所依

vijñānam āhāraḥ

識食

vijñānana-lakṣaṇa

了別相

vijñānâhāra

識食

vijñānâlaya

藏識, 阿梨耶識

vijñānânantya-yatana-deva

無邊識處天

vijñānânantyâyatana

識無邊處, 識處

vijñānâyatana

識處

vijñānâṅga

識

vijñānôtpatti

發識, 識生, 識起

vijñānānamtyāyatanam

識無邊處地

vijñāpanatā

表示

vijñāpayati

令知, 吿, 啓白, 曰, 示現, 能了別, 開啓

vijñāpayet

乞

vijñāpayāmāsuḥ

白言

vijñāpeti

索

vijñāpetvā

乞

vijñāpyate

應知, 顯

vijñāsyate

應成

vijñātum

緣

vijñāyate

可解, 所知, 所識, 知, 證, 顯, 顯示

vijñāyeta

令他知, 令知, 應知, 爲顯

vijñăpayati

假立

vijñū

慧雅

vijānana

了別

vijānanti

解達

vijānanā

了別

vijānate

覩知

vijānati

解

vijāniyāna

覩衆色像

vijānāti

正了知, 能識

vijātīya

異類

vijṛmbhya

奮迅

vijṛmbhā

呵

vikala-bandhana

不具縛

vikalaṃ maṇḍalam

不圓

vikalpa-buddhi

分別智, 分別解

vikalpa-darśana

分別見

vikalpa-hetoḥ

淨施因緣

vikalpa-hetu

淨施因緣

vikalpa-patita

虛妄分別

vikalpa-pracāra

分別現行

vikalpa-prapañca

分別戲論

vikalpa-prapañca-vastu

分別戲論所依緣事

vikalpa-prapañcādhiṣṭhāna

分別戲論所依

vikalpa-varjita

棄想, 無分別

vikalpakatva

能分別

vikalpakaṃ mano-vijñānam

分別意識

vikalpanā

淨施