梵漢辭典

āstaraṇaṃ pratyāstaraṇam

臥具

āstāro kaṭhina-cīvaro

受迦絺那衣

āstāro kaṭhino

受迦絺那衣

āsvad

味著

āsvāda-gṛddha

貪味

āsvādana-prekṣī

欲惱

āsvādanâbhiniveśa

味著

āsvādanā

味

āsvādanīya

和暢, 美好

āsvādanīyatva

所愛味

āsvādayati

取, 味, 味著, 嘗, 噉, 愛樂, 生味著, 著, 貪味, 食

āsvādayitvā

嘗知

āsvādyate

所味著

āsya-anukūlatā

隨順流

āsyânukūlatā

順彼, 順流

āsādanā-prekṣa

欲惱

āsādayati

得, 植, 證, 證得

āsādayet

能得

āsādayeyam

方證

āsādya pratyupasthita

已至

ātapyate

熱

ātapâloka

光明

ātatī

弦

ātaṅka

惱, 疑悔, 辛苦

ātharvaṇa

咒術, 阿達婆那, 阿闥婆那

ātma-abhidhāna

我名

ātma-anugraha

能自攝受

ātma-apekṣā

自觀

ātma-bahu-māna

我慢

ātma-bhāva-saṃpad

自體圓滿

ātma-bhāvābhinirvṛtti

生自體

ātma-citta

我心

ātma-darśana-vaśa

我見力

ātma-darśin

見我

ātma-dvaya

二體

ātma-dṛṣṭi

惡見, 我, 我執, 我見, 自我, 自見, 身見

ātma-dṛṣṭir ātmīya-dṛṣṭir vā

我及我所

ātma-grāha

執我, 執有我, 我, 我取, 我執, 我所執, 我相, 我見, 著我, 計有我

ātma-grāha-vāsanā

我執習氣

ātma-jñatā

知己, 自知

ātma-jñā

自知

ātma-klamatha-anuyoga

受用自苦行

ātma-klamathānuyukta

受用自苦行

ātma-kāya

己身

ātma-kṛtya

業

ātma-lakṣaṇa

我相

ātma-liṅga

神相

ātma-moha

我癡, 我見無明

ātma-nairātmya

無我

ātma-nirapekṣa

不顧身

ātma-para

自他

ātma-para-hita

自他利, 自利利他

ātma-para-samatā

自他平等

ātma-paribhāṣaṇa

自剋責

ātma-parīkṣā

觀法

ātma-pragrāhaka

自高

ātma-prajñapti

我言

ātma-pratibhāsa

變似我

ātma-pāramitā

我波羅蜜

ātma-rahitatva

無我

ātma-rakṣa

自防護

ātma-saṃjñā

我想, 我相

ātma-saṃveda

自悟

ātma-sneha

我執, 我心, 我愛, 自愛

ātma-suhṛd

自身他身

ātma-sādhaka

所立我, 立我

ātma-tapa

自苦

ātma-tulya

與我等

ātma-tṛṣṇā

愛我, 我愛

ātma-utkarṣaṇā

自讚

ātma-viparyāsa

我倒, 我顚倒

ātma-virahita

無主

ātma-viśuddhi

淸淨身

ātma-vyābādha

自害

ātma-vāda

我義, 我言, 我語, 計我論者, 說我

ātma-vādopādāna

我語取

ātma-vādôpādāna

我語

ātma-ātmiya

我我所

ātma-ātmiya-virahata

離我我所

ātma-śaraṇa

自依止

ātma-śarīra-...-jīvita

軀命

ātma-śūnyatā

我空, 生空

ātmabhāva-nirmita

化像

ātmabhāva-parityāga

捐身, 捨身

ātmabhāva-rakṣā

護身

ātmabhāva-vigraha

全身, 舍利身

ātmabhāvā manomayāḥ

意生身

ātmabhāvāmanomayāḥ

意生身

ātmadṛṣṭy-ādi

我見等惑

ātmahita-pratipatti

自利行

ātmahita-pratipatti-saṃpad

自利行滿

ātmahitam

自利

ātmajña

知自身

ātmaka-dharma

自法, 體法

ātmakatva

性, 爲自性, 爲體, 體性

ātmakatā

自性

ātmanaḥ kāya-cittayoḥ

己身心

ātmano'vadyaḥ

自罪

ātmano---anugrahāya

自饒益

ātmanā maraṇam

自死

ātmanā pari-√bhuj

自食

ātmanā vidyamānaḥ

體恆有

ātmanā √khād

自食

ātmasaṃbhava

人行

ātmata ātmīyataś ca

我我所

ātmatas

由我

ātmaṃ-bhari

我所心

ātmika

內, 爲性, 爲體, 體

ātmopabhoga

我受用

ātmya-dṛṣṭi

我見

ātmâbhidhāna

我言

ātmâbhimata

所執我

ātmâbhiniveśa

我執

ātmânupalambha

我不可得

ātmâpekṣā

觀自身

ātmârambaṇa

己事

ātmârtha

自利

ātmârtha-kara

爲自身

ātmârtham

自爲身

ātmârthāya

爲己, 爲身, 自爲身

ātmâsad-grāha

我見

ātmâtmanīna

我我所

ātmâtmīya-rahita

無我我所

ātmâvadhāraṇa

我勝

ātmêti

執有我, 我執

ātmôccheda

我斷

ātmôddeśaka

爲己

ātmôddeśika

爲自己, 爲身, 自爲

ātmôpacāra

假說爲我, 假說我

ātmôpaghāta

自害

ātmôpakrama

害我

ātmôpalambha

執有我, 我執

ātmôpanāyika

依自, 自稱

ātmôtkarṣa

自擧

ātmôtkarṣa-para-paṃsaka

自讚毀他

ātmôtkarṣa-para-paṃsanā

自讚毀他

ātmôtkarṣaka

自稱譽

ātmôtkarṣin

自高, 貢高自大

ātmānam anutkarṣayatā parāṃś cāpaṃsayatā

不自讚毀他

ātmānam apekṣamāṇāsya

觀自身

ātmānam utkarṣayati

自高

ātmānam utkarṣayati parān paṃsayati

自讚毀他

ātmānam utkrośayati

貢高自大

ātmānamutkarṣayati

憍慢, 我慢

ātmānaṃ saṃdhāya

自爲身

ātmānubodha

我覺

ātmāśraya

我所依

ātmīya-dṛṣṭi

我所, 我所見

ātmīyatas

我所

ātmīyaṃ paśyati

我所見

ātta-mana

歡喜, 皆大歡喜

ātta-manaska-√bhū

生歡喜

ātta-manaskatara

大歡喜

ātta-manaskatara-√bhū

心大歡喜

āttamanâttamanas

生大歡喜

ātyantikatva

畢竟

ātāpin viharati

住熱光

āvalī

列

āvaraṇa-dvaya

二種障, 二障

āvaraṇa-kriyā

遮, 遮止, 障

āvaraṇa-nâstitva

無罣礙

āvaraṇa-pariccheda

障品

āvaraṇa-prabheda

障差別

āvaraṇa-sthānīya

能障

āvaraṇa-traya

三障

āvaraṇa-śuddhi

障淨

āvaraṇatva

能爲障

āvarhaṇa

出罪, 阿浮訶那

āvarjanatā

能招

āvarjayati

引

āvarjayitu-kāma

爲引攝

āvarjeya

搏, 擬

āvarta-dhāraṇī

旋陀羅尼

āvarta-gāmin

向

āvartana-parivarta

迴轉

āvartika

迴轉

āvartyamāna

起

āvaṭa

不得

āvedayati

覺

āvedha-vaśa

願到彼岸

āvenikā dharmāḥ

不共功德

āveṇika-buddha-dharma

不共佛法, 不共法

āveṇika-buddha-dharma-śabda

不共法聲

āveṇika-dharma

不共法

āveṇika-guṇa

功德

āveṇika-guṇa-vibhāga

不共

āveṇika-karman

不共業

āveṇikā dharmāḥ

不共德

āvilayati

痛

āvilâmbu

濁水

āviprabhāvana

顯示

āvirbhāva-tirobhāva

隱顯

āvis-√kṛ

發露

āvita

被著

āviḥ-karaṇa

現

āviṣ-√kṛ

自顯, 顯

āviṣkarotu

應發露

āviṣkartavyā

應發露

āvāha-vivāha

婚姻

āvāhaka

引, 引發, 所引, 生, 能引, 遣

āvāhaka-hetu

引因, 引發因

āvāhakatva

引, 能引

āvāhayati

請召

āvārī

庫

āvāsana

熏

āvāsita

薰習

āvīcika

阿毘, 阿鼻地獄, 阿鼻獄

āvṛhya

採

āvṛṇoti

能障

āya-drāva

入門

āyanā

阿耶羅

āyasaṃ cakram

鐵輪

āyata-dveṣa

長時瞋

āyata-kleśatā

長時煩惱

āyata-pāda-pārṣṇi

足跟趺長

āyata-pāda-pārṣṇitva

足跟趺長

āyatana

入

āyatana-dhātu

處界

āyatana-dravya

依處

āyatana-svalakṣaṇa

處自相

āyati-sukha

當樂

āyatyām

於未來世, 於當來世, 當來世

āyatyāṃ nirvāṇa-prāpty-āśayaḥ

於當來世得涅槃意樂

āyatyāṃ samante

未來中, 當來

āyikatā

得

āyoga-prāyoga

出內, 息利

āyu-kṣaya

歿

āyu-śrī

壽命長久

āyudha-pāṇi

捉弓箭

āyudhā

持壽命

āyur-utsarga

捨命

āyur-vaicitrya

壽量差別

āyur-vaśitā

命自在

āyus

生命

āyus-jīvita

壽命

āyusmat

大德

āyuḥ-kaṣāya

命濁

āyuḥ-kṣaya

壽盡

āyuḥ-kṣepa

壽盡

āyuḥ-pramāṇa

壽, 壽命, 壽量

āyuḥ-saṃpad

壽量具足

āyuḥ-saṃpanna

壽量具足

āyuḥ-saṃskāra

命行, 壽行

āyuṣ-kaṣāya

命濁

āyuṣ-paryanta

壽量邊際

āyuṣ-pramāṇa

壽, 壽命, 壽量, 年壽

āyuṣa

壽命, 壽量

āyuṣamat

具壽

āyuṣaḥ pramāṇam

壽量

āyuṣkatva

壽命, 壽量

āyuṣmatâniruddhena

無滅

āyuṣmān

具壽

āyuṣparyavasānāt

盡形壽

āyuṣparyaṃtatas

盡形壽

āyācana

祈請, 願

āyācana-hetu

爲祈禱

āyācanaṃ √kṛ

跪拜

āyācanā

求

āyācate

求欲

āyācitavya

勸請, 請問

āyāsa-bahula

受諸苦惱

āyāsita

惱, 惱亂, 觸惱

āyūha

取, 取相

āyūha-niryūha-vigata

無來去, 離去來

āyūhat

來

āyūhyamāna

來, 取

āyūhyate

可取

āśaya-bala

思心, 意樂力

āśaya-buddhi

覺

āśaya-gata

在意樂

āśaya-pariśuddhi

心淸淨, 淸淨意

āśaya-prāyoga

意樂加行

āśaya-viśuddhatā

淸淨意樂

āśaya-viśuddhi

意樂淸淨, 淸淨心

āśaya-śuddha

意樂淨

āśaya-śuddhi

意樂淸淨

āśayataḥ

自所意樂

āśayatva

意地

āśayatā

意樂, 樂

āśayāprameyatā

妙善意樂無量

āśaṅka-saṃmata

恐怖

āśaṅkā

懼, 疑心, 疑慮

āścariya

希法

āścaryam

奇哉, 希法, 甚奇

āścaryam adbhutam

希有心

āścaryamadbhutam

未曾有

āścaryaprāpta

疑怪

āścaryâdbhuta

絕妙

āścaryâdbhutaprāpta

慶幸

āścaryādbhūta

希奇

āśikṣamāṇa

正修學

āśraddhya

不信, 不信心, 無信, 非信

āśraddhya-lakṣaṇa

不信相

āśrava-kṣaya

盡漏

āśraya-artha

爲所依

āśraya-asiddha

所依不成, 所依不成過

āśraya-bala

依止力

āśraya-bhāva

依, 依止, 所依, 所依性

āśraya-bhāva-niṣṭha

依附依止性

āśraya-bhāvôpagata

依止性所隨

āśraya-daurbalya

身羸劣

āśraya-gata

於所依中

āśraya-kāya

所依身

āśraya-paravṛtti

轉身

āśraya-parimāṇa

身量

āśraya-parivartana

轉依

āśraya-parivṛtta

轉依

āśraya-parivṛtti

依轉, 得轉依, 轉, 轉令明淨, 轉得, 轉身

āśraya-pariśuddhi

所依淸淨, 身淸淨

āśraya-parāvṛtta

轉依

āśraya-pramāṇa

身量

āśraya-pratiṣṭhāna

依處

āśraya-vaśena

隨根

āśraya-viśuddhi

所依淸淨

āśraya-āśrita

所依能依

āśrayaḥ parivartate

得轉依

āśrayaḥ parivṛttaḥ

勝轉依

āśrayâlambana

依境, 依緣

āśrayârtha

依止

āśrayôdaya

依生

āśrayāśrita

能依所依

āśu-gandha

速香

āśu-gatva

速

āśu-gāmitva

所隨逐

āśu-vṛtti

速疾轉

āśutara

速, 速疾

āśvasimi

入息

āśvasta

休息, 安穩, 得安

āśvāsa

入息, 安樂, 安穩, 寂靜, 止息, 無畏, 輕安

āśvāsa-apânaka

阿娑頗那伽

āśvāsa-praśvāsa

出入息, 息

āśvāsanā

安穩, 無畏

āśvāsanī

安慰

āśvāsatva

止息

āśvāsayati

令安, 休息, 安, 慰喩, 攝, 救濟, 醒悟

āśvāsika

安保, 安息, 安穩

āśvāsita

慰喩

āśârtham

食

āśûdgrahaṇa

速受

āśāsti

希望, 望得

āśātikā

蟲

āśīviṣa.... mahāviṣogra

蚖蛇

āḍhya-kula

富家, 富族

āḥ

噁, 阿字

āḥ-vi-ra-hūm-kham

阿卑羅吽欠

āṃ

盎

āṭavaka

大元帥明王, 阿羅婆迦

āṭāsava

宴

ā√barh

訶

ā√bhās

照

ā√budh

妙覺

ā√cakṣ

言, 謂言

ā√car

令修

ā√chid

奪取

ā√ci

積集

ā√dah

燃

ā√dhū

抖

ā√dhṛ

執持

ā√dā

偸, 執捉, 執持, 奪取, 守, 捉, 收

ā√dṛ

敬, 敬重

ā√gam

令來, 來入, 來生, 來至, 遇, 還下, 還來

ā√ghrā

能嗅

ā√ghṛ

流

ā√han

指, 擊

ā√hṛ

能引

ā√jñā

悟入, 應知, 敕令, 教示

ā√kram

侵掠, 履, 往, 案, 漸進, 能往, 能往, 踏, 蹈

ā√kruś

呵, 呵罵, 惡罵, 罵言, 罵詈, 罵辱

ā√kāṅkṣ

乞, 希求, 意欲, 樂欲, 欲問, 疑心, 發意

ā√kṛ

奉獻, 思想

ā√kṛṣ

引, 鉤召

ā√kṝ

思想

ā√kṣip

引, 引接, 引無義, 種殖

ā√lamb

捉, 攬

ā√lap

問訊, 申, 言, 請言

ā√likh

圖, 畫

ā√lok

觀看

ā√lī

執藏

ā√mlā

消除

ā√nī

將來, 引, 放, 聚

ā√pad

毀犯, 犯, 違犯

ā√pat

會遇

ā√rabh

不懈, 勤加, 勤精進, 勤行, 將欲, 懃, 欲起, 發勤, 造作, 造修, 須

ā√rakṣ

擁護, 隨護

ā√ru

暢

ā√rāgaya

來到

ā√sad

方證, 能得

ā√sic

盥

ā√sphal

擊

ā√sru

流, 流溢, 漏

ā√sthā

在, 現作

ā√svad

貪味

ā√svas

活

ā√vah

列, 引, 引無義, 捉, 發現, 能引生

ā√viś

警悟

ā√yā

還生

ā√yāc

求欲, 祈請, 跪拜

ā√śaṃs

希望

ā√śvas

入息

ā√śās

希望

Īśvara devaputro

善天子

Īśvara eva câpi

善天子

īhana

行

īhate

作

īkṣaṇikā

伊刹尼

īkṣika

觀察

īkṣyete

許

īna-citta

心生退屈

īpsa

求

īraṇā

動

īrya-patha

威儀

īryavat

威儀具足

īryā-pathika

威儀, 威儀路

īryāpathenâvasthitaḥ

威儀具足

īrṣyā

妬忌, 嫉, 嫉心, 憎嫉, 疾心

īrṣyā-mātsarya

嫉慳, 慳嫉

īrṣyā-paṇḍaka

伊梨沙掌拏

īrṣyā-saṃyojana

嫉結

īrṣyāpaṇḍaka

伊梨沙般荼迦

īrṣyāyati

嫉

īrṣyāṇa

嫉

īsat

細

īti-bahula

多病

īti-saṃśamana

息苦, 除災

īti-saṃśamanī

除災生

īśvarâdi

天

īśvarī

主宰

īśā-dhāra

伊沙陀羅

īśānapura

伊沙

īṣad-rūpa

細色

īṣad-rūpatva

色微

īṣā-dhara

伊沙陀羅

Śatabhiṣā

舍多毘沙

Śubhakṛtsna

修乾天, 修乾天

Śārdūlakarṇâvadāna

摩鄧女經

śabda-dhātu

聲, 聲界

śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya

聲香味觸

śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dhātu

聲香味觸

śabda-ghoṣa

聲, 音, 音聲

śabda-vijñapti

聲

śabda-viṣaya

聲境

śabda-vācā

聲語

śabda-āyatana

聲處

śabda-śloka

聲頌

śabda-śravaṇa

聞聲

śabdatas

以聲

śabdaya

報

śabdaya (den.).

呼

śabdaṃ śṛṇoti

聞聲

śabdâbhāva

無聲

śabdâpadeśa

說

śabdâtmaka

聲爲體

śabdâyatana

聲入

śabdānityatve

聲爲無常等

śabdāpayatha

呼, 呼來

śabdāpita

來, 來已, 呼來

śahaiḥ

漸漸

śaikṣa-bhūmi

學地

śaikṣa-citta

有學

śaikṣa-dharma

學法

śaikṣa-kāla

學位

śaikṣabhūmi

有學地

śaikṣam aśaikṣam

學無學心

śaikṣatva

有學

śaikṣya-bhūtasya bodhisattvasya

菩薩學道

śaikṣyâvasthā

學位, 有學位

śaikṣâvasthā

學位, 有學位

śaikṣâśaikṣa

學無學, 學無學心

śaikṣā

衆學

śaikṣā prajñā

學慧

śaikṣā-pada

學處

śaikṣādharmāḥ

衆學法

śaikṣī

學

śaikṣī bhūmiḥ

學地

śaila-guhā

石室, 石窟

śaila-gūha

崛, 崫

śailpasthānika

工巧

śailêndra

大山

śailīka

石

śaiya

矢

śaka

塞迦

śakas

塞迦

śaknoti

力能

śaknuyāt

有能

śakrâbhilagna-maṇi-ratna

釋迦毘楞伽寶, 釋迦毘楞伽摩尼寶

śaktatva

得

śakti-hīna

無能

śakti-lābha

堅牢

śakto labdhum

能引生

śaktuka

麨

śakulā

賢

śakuni-pada

鳥迹

śakunā

禽

śakya-karaṇa

所作

śakyate

可令, 可能, 易, 能

śakyeta

可然, 可令, 應

śakyāḥ kartum anirvṛtāḥ

不入涅槃

śakṛn-mūtra-purīṣa

大小便利

śalākôddeśikā

行籌

śalākā-cāraṇa

行籌

śama-buddhi

寂靜

śamaikāyana-mārga

一向趣寂

śamatha

奢摩他觀

śamatha-bhāvanā

修奢摩他, 止觀

śamatha-carita

修止行

śamatha-jñāna

寂靜智

śamatha-mārga

止道

śamatha-pakṣa

止

śamatha-pakṣya

奢摩他品

śamatha-vipaśyana

奢摩他毘缽舍那

śamatha-vipaśyanā

奢摩他毘婆舍那, 奢摩他毘缽舍那, 奢摩他毘鉢舍那, 止觀

śamatha-vipaśyanā-bhāvanā

修止觀

śamatha-vipaśyanā-upekṣā

止觀捨

śamathôpastabdha

奢摩他力之所任持

śamayati

寂靜, 息, 抑, 折伏, 斷, 滅盡, 滅除

śamâtmaka

安靜

śamā pratipat

寂靜行

śamākāra

靜相

śanaiḥ

漸漸

śanaiḥ śanaiḥ

漸, 漸漸

śanti

淸涼

śapatha-hṛdaya

誓心

śara-parṇi

差羅波尼, 灰水

śarati

謝

śaraṇa-bhūta

歸依處

śaraṇa-gamana

三歸, 受三歸, 歸, 歸依, 歸命, 能歸依

śaraṇa-gata

歸

śaraṇa-gati

歸依

śaraṇa-pragata

歸

śaraṇa-pratipatti-viśeṣaṇa

行差別

śaraṇa-traya

三寶, 三歸

śaraṇa-vihīna

無救護

śaraṇatā

歸

śaraṇaṃ gacchatam

應歸

śari

舍利

śarkalā

瓦

śarkara-madhu

石蜜

śarān...pañca

五箭

śarāvam

捨囉梵, 瓦碗

śarī

舍利

śarīra-dhātuka

身界

śarīra-gati

便利

śarīra-mâṃsa

身肉

śarīra-pradeśa

身分

śarīra-prakāśa

申

śarīra-pratimā

形像

śarīra-saṃghāta

全身舍利

śarīra-stūpa

舍利塔

śarīraṃ duḥkham

身苦

śarīrika

身

śarīrâlambanatva

緣身

śasaka

導示

śastra-hāraka

持刀

śastra-kāra

法主

śastra-kṛt

法主

śastraka

刀兵

śastrādāna

持刀

śastrāghāta-roga-durbhikṣa

三災起

śata-pañcaka

五百

śata-puṇya-lakṣaṇān

百福相, 百福莊嚴相

śata-rasa

百味

śata-rasa-bhojana

百味飮食

śata-sahasra-guṇa

億倍, 百千倍

śata-sahasra-guṇaṃ samākhyātam

說百千數

śata-sahasratama

百千分

śatam śikṣā-karaṇi

百衆學

śatam śikṣā-karaṇīya

百衆學法

śatamdharma

百法

śatapuṇya

百福法

śatatamīṃ---kalām

百倍

śatimā

百分

śatthar

世多羅, 舍怛羅

śatâṣṭa

一百八

śatâṣṭa-vāra

一百八遍

śatāpadī

蚳蛆, 蜈蚣

śatāpadīyo

蚰蜒

śauraya-bodhisattva

大精進菩薩

śauṭīryavat

精進

śay

睡

śaya

臥法

śayanâsana

世耶那薩喃, 敷具, 牀臥具, 被枕

śayyâsana

床座, 臥具, 被枕

śayyāṃ kalpayati

宿, 寢臥

śaśa-dhara

懷兎

śaśa-roma

兎角, 兔角

śaśa-śṛṅga

兎角

śaśorṇa

一兎毛塵

śaśvat dṛṣṭi

常論

śaśâṅka

月

śaśī

舍支

śaḍha

諛諂

śaṃbhu

息災

śaṃkala

鎖

śaṃkalikā

鎖

śaṃkalā

鎖, 骨, 骨鎖

śaṃkāra

作樂

śaṃsayati

說

śaṅkara

骸骨

śaṅkha

勝伽, 商佉, 商迦, 珂貝, 螺, 螺鼓, 螺文, 蠡, 角貝, 角鬢, 貝, 霜佉, 餉佉

śaṅkha-svara-samācāra

螺音狗行

śaṅkha-varṇa

白色

śaṅkha-śikhā

螺髻

śaṅkita

慮

śaṅkitatva

驚懼

śaṅku

載, 鈎

śaṅku; aṅka

鉤

śaṅkuka

鈎, 鉤

śaṅkā

恐慮, 疑, 疑心

śaṇkha-svara-samācāra

螺音狗行

śaṇḍha

奄人, 旃提羅

śaṇḍila

羼提羅

śaṭhaka

修調, 儱戾

śekhiya

學

śekhiya-dharma

學法

śela

山

śeṣa-ja

餘生

śeṣa: abhyavakāśa

餘地

śeṣaṃ kṛta-śeṣitam

餘准此

śeṣsa

餘

śeṣâstitva

有餘

śeṣā dharmāḥ

所餘法

śikhi-gata

孔雀

śikhā-jaṭā

辮髮

śikṣ

修學, 學

śikṣa-dhuta

頭陀功德, 頭陀行

śikṣamāṇa

修學, 學, 正修學時, 精勤修學

śikṣamāṇā

學法女, 式叉尼, 式叉摩那, 式叉摩那尼

śikṣante

今學

śikṣate

無所學法

śikṣayati

教

śikṣaṇa-śīla

有學

śikṣaṇa-śīlatva

樂學

śikṣisya

尸棄

śikṣisya tathāgatasya

尸棄如來

śikṣitavat

已學

śikṣiṣyante

當學

śikṣā karanīyā

當勤修學

śikṣā karaṇīyā

尸叉罽賴尼, 應當學, 當學

śikṣā-karaṇīya

修學, 精勤修學

śikṣā-mārga

學道

śikṣā-mārga-saṃgṛhīta

學道所攝

śikṣā-pada-prajñapti

學戒

śikṣā-padaṃ prajñapayanti

制立學處

śikṣā-padaṃ prajñâpayati

結戒

śikṣā-prajñapti

制戒

śikṣā-samādāna

學戒

śikṣā-sāmānya-gata

同學

śikṣā-sāmīcī-samāpanna

具足戒, 受具

śikṣā-traya

三學, 學, 學處

śikṣākaraṇī

去叉迦羅尼, 尸叉罽羅尼, 式叉罽賴尼, 式叉迦羅尼

śikṣākaraṇīya

百衆學

śikṣām apratyākhyāya

不還戒

śikṣāpadaṃ prajñaptam

制戒

śikṣāpita

學

śila

樂, 習, 自性, 護

śila-bhraṃśa

破戒

śiliṣṭa

捧

śilpa-jñatā-saṃpatti

智成就

śilpa-jñāna

工巧智, 巧智

śilpa-kalā-vidyā

技術

śilpa-karma-sthāna

工巧業處

śilpa-karma-sthāna-vidyā

工業明處, 巧明

śilpa-sthāna-karma-sthāna

工巧業處

śilpa-sthāna-vidya

工巧明

śilpa-vidya

工業明

śilpasthānāni kauśalam

受學技藝

śilāyāṃ piṣṭvā

擣曠, 擣篩

śima

四摩

śiras-kapāla

髑髏

śiras-tuṇḍa-muṇḍana

剃除鬚髮, 剃鬚髮, 除鬚髮

śirasas

從頭

śirasôdvahanān na khedam āpattavyam

頂戴不生厭倦

śirasôdvahatā

頂戴

śirasā

頂禮

śirasā praṇipatya

頭面接足

śirasā vanditvā

頭面禮

śiraś-chinna

斷首

śire

頭上

śiro-vyādhi

頭痛

śiro’rti

頭痛

śirāṃsy avanāmya

低頭

śirī

功德, 吉祥

śirī-bala

功德力

śirṣa

頂

śistavikiraṃ

落飯

śitavana

棄死屍處, 深摩舍那

śithila-gati

懈怠

śithila-prāyoga

慢緩

śitā

海

śiva-pathikā

塚間

śivikā

輦, 輦輿, 輿

śiṣya-gaṇa

弟子衆, 諸弟子

śiṣya-gotra

聲聞種性

ślaiṣmika

癃

ślakṣṇa-vacana

軟語, 輭語

ślakṣṇair madhuraiḥ

軟美

ślakṣṇatva

滑

ślakṣṇena vacasā

軟言

ślesman

淡, 痰

śleṣatā

生

śleṣayati

和合

śliṣtā-bhāvanā

密合修習

śliṣyate

生, 著

śliṣṭa

捧, 相合

śloka-lābha

得名利

ślokârdha

半偈

ślākṣṇya

柔軟

śmaśāna

屍林

śmāśānikaḥ

塚間住

śobhate

爲妙

śobhati

昱鑠, 璨麗

śobhayante

令端嚴, 豐羨

śobhaṃti

豐羨

śobhā-karatva

莊嚴

śobhā. saṃnaddha

嚴

śocati

愁憂

śocita

苦

śocāmi

悼感

śodhayati

淨, 淸淨

śodhayitvā

還

śoka-parideva-duḥkha-daurmanasya-upāyāsa

愁悲苦憂惱

śoka-vigata

離憂

śoka-śalya

毒箭

śokâpagata

無憂

śokâyāsa

憂愁

śoṇita-vireka

出血

śoṇita-śukra

赤白

śoṣayan

乾

śoṣayati

乾竭, 枯涸

śrad-√dhā

能信, 起信心

śraddadhāsyanti

欽樂

śraddadhī

覩信

śraddha-dhānatā

深信

śraddhâbhisamaya

信現觀

śraddhâdhimukta

信樂, 信者, 信解

śraddhâdhimukti

信樂, 信解

śraddhâdhiṣṭhāna

所信

śraddhânusāra

隨信行

śraddhêndriya

信心, 信根

śraddhā

大信

śraddhā---cetasaḥ prasādaḥ

淨信心

śraddhā-adhimukti-viśuddhi

信勝解淨

śraddhā-bala

信力, 大信力

śraddhā-dhana

信財

śraddhā-dharmânusārin

信行法行

śraddhā-gamanīya

信

śraddhā-jātâdhimukti-gata

生信勝解

śraddhā-mātraka

信心

śraddhā-mūla

信根

śraddhā-prasanna

信心

śraddhā-prasāda

淨信

śraddhā-saṃpanna

圓滿淨信

śraddhā-vimukti

信勝解, 信解, 信解脫

śraddhā-vipakṣa

信所對治

śraddhā-viśuddhi

信淸淨

śraddhā-āśaya

淨增上意

śraddhāgamana

信

śraddhānīya

可信

śraddhāsyanti

聽受

śrama-klama

勞倦

śramaṇa

止息

śramaṇa-kāraka

作沙門

śramaṇa-pariṣad

沙門衆

śramaṇa-parṣad

沙門衆

śramaṇa-veṣa

沙門像

śramaṇuddesa

沙彌

śramaṇôddeśa

求寂, 沙彌

śrava-vihāra

聞受持, 聽聞受持

śravaṇa-cintanā

聽受思惟

śravaṇam

聽聞

śravaṇatā

徹聽, 聞

śravaṇāya gamiṣyāmaḥ

宜應

śravaṇāya gamiṣyāvaḥ

宜應

śreyo’ham asmîti vidhā

我勝慢類

śreyān asmi

我勝

śreṣṭhaṃpraṇītam

微妙

śreṣṭhi-daharā

長者婦

śritavat

就

śriye

室囇曳

śriṅkalā

索

śriṇotu

諦聽

śrota-vijñāna

耳識

śrotavyaka

所聞, 聲

śrotra-cakṣur-abhijñā

天眼耳

śrotra-ghrāṇa

耳鼻

śrotra-indriya

耳根

śrotra-saṃsparśa

耳觸

śrotra-vihīna

聾

śrotra-vikala

聾

śrotra-viṃśati-koṭī

二十億

śrotrâvabhāsa

耳

śrotrâvabhāsam apy āgamiṣyati

但聞

śrotrâyatana

耳處

śrotrêndriya

耳, 耳根, 耳處

śrotrêndriya... prakṛtaka

常耳

śrotrêndriyasyâvabhāsam ā-√gam

得聞

śrotu-kāma

欲聞

śrotâpatti-phala

須陀洹道

śrotāpanna

預流果

śroṇa-koṭī-vimśa

二十億