梵漢辭典

anupalipta

不染, 不染汚

anupalipta-citta

心不染

anupaliptatā

不染

anupama-citta

不思議

anupamā

無喩, 無比

anuparama

不息

anuparigraha

將護, 攝受, 攝持

anuparigrahītavya

應攝受

anuparigrāhikā

能攝

anuparigṛhīta

取, 攝受, 攝持

anuparikṣipta

周匝, 周遍, 繞

anuparipālayati

隨護

anuparipāṭikā

次第

anuparivartaka

隨從, 隨行, 隨轉

anuparivartin

展轉, 隨行, 隨轉

anuparivārayati

圍遶, 所護, 護助, 遶

anuparivārayitavya

護念, 護持

anuparuddha

不壞, 不死

anuparīndanā

囑累

anupasaṃpanna

不得戒, 未受具足, 未近圓, 未受近圓, 未受具戒, 未受具戒人

anupasaṃpanna-pudgala

未受具戒人

anupasaṃpannasya pudgalasya

未受具戒

anupasaṃpādya

不淸淨

anupastabdha

無

anupatapas

無惱

anupatati

隨墮

anupatta

不受

anupatti

不起

anupavādin

不說過

anupaśyana

循觀

anupaśyanā

觀, 觀法

anupaśyati

見

anupaśyin

見, 觀

anupaśānta

不寂靜

anupma

阿婆磨

anupra-√yam

授與

anuprabaddha

相續

anuprabandha

次第, 無有間斷, 相續

anupradatta

供給, 能施

anupradānatā

隨與

anupradātavya

應與

anuprakṣipta

周徧

anupramodya

歡喜

anuprapnoti

隨得

anuprapnuvat

正得, 正至

anuprapsyāmaḥ

當得

anuprapuritum

求

anuprapya

所求

anupratipatti

隨行

anupravarta

相續

anupravartana

成, 隨轉, 隨順而轉

anupravartita

隨轉

anupraviśat

能悟入

anupraviśati

善入, 隨觀

anupraviṣṭa

具足, 在, 悟入, 知, 隨入

anupravṛtti

流轉

anuprayacchati

奉施, 應施, 應施與, 持用布施, 授與, 推, 行布施, 行惠施

anuprayāta

行, 障礙, 隨

anupreṣayati

發遣

anupreṣita

送, 遣

anuprāpta svakârtha

逮得己利

anuprāptavat

已得, 獻

anuprāpti

得得, 得得

anuprāptu-kāma

欲得

anupâda

無生

anupâdāya

無受, 無所作, 無起, 盡

anupâlipta

淨, 淸淨, 無所染, 無所著, 無染, 無染著, 無著

anupâliptatā

離一切染

anupâlita

守護, 擁護

anupâtta

無受, 無執, 無執受, 非執受, 非所執

anupâttika

無執受

anupādadāna

不取

anupādāna

無身, 離著, 離垢

anupādāya

不受, 不因, 不起

anupālanā

護持

anupālayati

長養

anupātta

不具, 不受, 不受, 不執受

anupāya

無方便, 非方便

anupāya-patita

無方便求道, 無求道方便

anupūrva-nimna

漸深

anupūrva-vihāra

次第住

anupūrva-vihāra-samāpatti

九次第定

anupūrvaka

次第

anupūrvam

以漸, 次第, 漸, 漸漸, 隨其次第

anupūrvatas

次第

anupūrvaṃ-gaṇanā

數之次第

anupūrvena

便

anupūrveṇa

依次, 依次第, 僥會, 如前, 次第, 漸, 轉稍

anupūrvin

次第

anupūrvâdhigama

次第得

anurakṣa

護

anurakṣamāṇa

將護, 苞育

anurakṣana

隨護

anurakṣanā

隨護

anurakṣaṇa-dharman

護法

anurakṣaṇā

守護, 護, 防護, 隨守護, 隨護

anurakṣaṇā-dharman

護法

anurakṣaṇā-prahāṇa

防護斷

anurakṣin

常護, 護

anurakṣita

守護, 寶護, 護

anurakṣitavya

應隨護

anurakṣitu-kāma

爲將護

anurakṣya

守護, 愛護

anurakṣyatva

愛護

anurakṣā

護, 防, 防慮

anurava

音詞

anuravaṇa

讚嘆

anurodha-virodha

親疎, 違順

anuroga

映

anurādhā

悅可

anurāgaṇa

愛樂, 敬愛, 隨染

anurūpatva

順

anurūpya

極殊妙

anurūpām

如理

anusadṛśaṃ pratibhāsam

相似顯現

anusahita

相隨, 隨會, 隨順

anusahâyī-bhūta

敬宗, 歸伏, 隨從

anusandhi

隨密

anusaṃdhi

位次, 次第, 深密, 甚深祕密, 相合, 相續

anusmarati

發起隨念, 能隨念, 隨念

anusmaraṇatā

知, 觀察

anusmariṣyanti

銘著

anusmartṛ

記憶, 隨念

anusmr

能憶

anusmṛti-bhāvanā

念觀

anusrota

瀑流, 順

anusrotas

隨流, 順流

anusroto gāminīnām

順流

anusroto-gāmin

順流

anusrotôpahṛta

漂溺

anusthānam-nispatti

成所作智

anustubhchandas

阿菟吒闡提

anusāritva

了, 知, 親近, 覺, 障礙, 隨

anutkrānta

不越

anutkṣepâprakṣepa

不增不減

anutpanna

未生, 未起

anutpanna-kṣāntika

無生忍

anutpanna-samatā

不生平等性

anutpannatva

不生, 無生

anutpannâniruddha

不生滅

anutpannâniruddhatā

不起不滅, 無生無滅

anutpannānāṃ punar-utpāda

已生善令增長

anutpannānāṃ samutpāda

未生善令生

anutpannāḥ...anāgatāḥ

未來未生

anutpatimat

無生

anutpatti

不復生

anutpatti-dharma

不生法

anutpatti-dharmaka

不生, 不生法, 無生法

anutpatti-dharman

不生

anutpatti-dharmatā

不起, 無生法

anutpattika

不生, 不起, 無生

anutpattika-dharma

無生法, 無生法忍

anutpattika-dharma-kṣānti-lābha

得無生忍, 得無生法忍, 無生忍, 無生法忍

anutpattika-dharma-kṣānti-paryeṣṭi

無生法忍

anutpattika-dharmatā

無生法性

anutpattikeṣu

無生法忍

anutpattikeṣu dharmeṣu kṣāntiḥ

無所從生法樂

anutpattimat

無生因

anutpāda

不成佛

anutpāda-anirodha

不生不滅

anutpāda-jñāna-kṣāntika

無生忍

anutpāda-mati

無生, 無生智

anutpāda-naya

無生處

anutpādanatā

無生性

anutpādikā

無生

anutpādita

未曾得, 無起

anutpādita-citta

未發心

anutpāditatva

未來

anutpādya

未發

anutpādânirodha

不生不滅, 不生滅

anutpādânirodha-lakṣaṇa

無生滅相

anutpādā-jñāna

無生智

anutpīḍana

不惱

anutsada

減

anutsoḍhum

不應

anutsṛṣṭa

堅固

anuttara śiva jñāna

眞慧

anuttara-bodhi

無上菩提, 無上道, 菩提, 菩提道

anuttara-bodhi-citta

無上道心

anuttara-dharma

無上佛法

anuttara-dharma-cakra

無上法輪

anuttara-guṇa

無上功德

anuttara-jñāna

無上智

anuttara-mahā-dharma-cakra

大法輪

anuttara-phala

無上果

anuttaratas

無上

anuttaratva

無上

anuttaratā

上首, 無上

anuttaraṃ buddhajñānaṃ

阿耨多羅三耶三菩智

anuttarya

無上

anuttarā-samyak-saṃbodhi

佛智, 無上正徧智, 無上正眞, 無上正眞道, 無上正眞道意, 無上正等菩提, 無上正等覺, 無上正覺, 無上正遍智, 無上正遍道, 無上至眞正覺, 等覺無上菩提, 阿耨多羅三藐三菩提, 阿耨多羅三貘三菩提, 阿耨菩提, 阿菩提

anuttarā-samyaksambodhi

阿耨多羅三耶三佛, 阿耨多羅三耶三菩

anuttarā-samyaksambodhi~

阿耨多羅三耶三菩阿惟三佛

anuttarā-samyāsaṃbodhi

阿耨多羅三耶三佛, 阿耨多羅三耶三菩

anuttarāsamyak-saṃbodhiḥ

無上菩提

anuttarāyāṃ samyak-saṃbodhau

無上覺

anuttarāyāṃ samyak-saṃbodhau cittam utpādayāmi

發無上正覺之心

anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau praṇidhāna

無上正眞道教

anuttarāṃ jñānam

無上慧

anuttarāṃ samyak-sambodhim abhisaṃbudhya

作佛

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim

無上菩提, 阿耨多羅三藐三菩提

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbodhu-kāmaḥ

發無上正覺之心

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbuddhasya

作佛, 成佛已來

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbuddhāḥ

得阿耨多羅三藐三菩提

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbudhya

已成佛, 成菩提

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃbudhyeyam

成正覺

anuttarāṃ samyak-saṃbodhim abhisaṃprasthitā

大乘意

anuttarāṃ samyaksaṃbodhim āsādayeyam

證無上正等菩提

anuttarāṃsamyak-saṃbodhimabhisaṃbuddhasya

成佛

anuttarāṃsamyak-saṃbodhimadhigacchati

成道

anutthāpana

不能發

anuttrasta

不怖, 不畏, 不驚

anuttrasta-gati

不怖畏

anutāpya

悔

anuvaktṛ

隨說

anuvartaka

善能隨順, 能隨, 能隨順, 起, 隨起, 隨轉, 隨順, 順

anuvartaka upāyah

隨轉方便

anuvartamāna

流, 隨轉

anuvartanatā

奉, 行, 隨轉, 隨順行

anuvartanā

隨轉, 隨順

anuvartayati

能隨

anuvartita

修行, 如說修行

anuvarṇita

稱嘆, 說, 開演, 障礙, 隨, 隨言, 隨釋

anuvarṣam

年年

anuvicarati

隨觀

anuvicaraṇa

觀, 遊行

anuvicarita

隨所行, 隨行

anuvicintita

本願

anuvicāra

從

anuvicāramāṇa

觀察

anuvicārayati

了, 觀想

anuvicārayatī

觀察

anuvicāraṇā

隨伺

anuvicārita

觀

anuvidhīyate

酬

anuvidiś

四維

anuvilokayati

觀, 觀察

anuvisara

流入

anuvisarañjara

流入

anuvisṛta

隨流

anuvitarkaṇā

隨尋

anuvitarkita

思惟, 覺, 隨尋

anuvitarkitam anuvicāritam

隨尋伺

anuvyavahriyante

隨說

anuvyavahāra

作如是言, 作如是說, 務, 隨說

anuvyavahāra-hetu

流布因, 隨說因, 隨說因

anuvyañjana

好, 妙好, 相好, 種好, 隨好, 隨形好, 隱處

anuvāda-anuśāsanā

教授教誡

anuvāhin

漂, 漂流, 漂溺, 障礙, 隨, 隨順

anuvṛttaka

順

anuvṛṃhayati

長養

anuśakta

所隨逐

anuśamam anuśamam

年年

anuśaya-bhāva

隨眠有

anuśaya-vaśāt

由隨眠

anuśaya-śabda

名隨眠, 說隨眠

anuśayana

隨增

anuśayika

著

anuśayita

親愛, 隨眠

anuśayitatva

隨增

anuśayāvasthā

隨眠位

anuśaṃsa

利益, 功德, 功用, 功能, 勝利, 大利, 福, 福利, 誡, 讚歎, 饒益

anuśaṃsana

功德, 勝利

anuśaṃsatva

勝利

anuśaṃsatā

勝利

anuśaṃsâṅga

利益分, 功德分

anuśaṃsā

利益, 功德, 勝利, 勝功德, 大勝利, 歎, 益, 福, 福利

anuśaṃsāvasthā

功德位

anuśete

所隨眠

anuśikṣamāṇa

精修, 隨學

anuśikṣaṇa

隨學

anuśikṣitavya

當學, 隨學

anuśista

教授

anuśleṣa

次第

anuśliṣṭa

相應

anuśrāvayati

吿

anuśrāvayatām

宣說

anuśrāvaṇā

唱

anuśāsana-pratihārya

正教導

anuśāsanaṃ pratihāryam

正教導

anuśāsanâcāryaḥ

教授師

anuśāsanā

教導

anuśāsanī

戒, 所說教, 教, 教誡, 誡

anuśāsinī

教

anuśāsti

教, 教誡, 眞實說

anuśāsti-pratihārya

教誡神變

anuśāstṛ

教師, 襲師

anuśāyaka

眠, 隨增

anuśāyita

隨增

anuśāyitva

隨眠

anuśāṣanī

教令

anuṣaṅgatas

恆有, 恆隨

anuṣṭhāna-kārya-pariniṣpatti

所作成辦

anuṣṭhānatā

能成立

anuṣṭubh

阿耨窣都婆

anu√mud

助歡喜

anv-ā-√hiṇḍ

普遍

anvardha

半

anvardha-māsam

半月半月

anvaya-jñāna

未知智, 比智, 比知, 類智

anvaya-jñāna-pakṣa

類智品

anvaya-traya

三類

anvayatva

極相似

anvayavyāpti

隨遍

anvayāgataṃ-rājyam

本土田

anvayāt

故, 爲因緣故

anvita

具

anvāgati

弩蘖帝

anvāhiṇḍayati

轉

anvārdha

半

anvīkṣitṛ

觀察

anvīkṣya

觀

anya-ananya

異不異

anya-bhava

當有

anya-bhāgīya

異分

anya-bhūmi

餘地

anya-bhūmika

異, 異地, 餘地

anya-deśa

異處, 餘方

anya-dā

有時

anya-gati

餘趣, 餘道

anya-gati-saṃdhi

異道

anya-gati-stha

餘趣

anya-gatika

別道

anya-jānmika

餘生

anya-jātīya

別種, 異類

anya-jātīyâlambana

異境

anya-kleśa

餘惑

anya-kula

餘家

anya-loka-dhātu

餘世界

anya-mano-jñāna

他心智

anya-mārga

別道, 勝道

anya-naikāyika

餘部

anya-neya

他所引

anya-pratyaya

別緣

anya-saṃskāra-pratyaya

緣行

anya-tīrtha

外道

anya-tīrthika

外道

anya-tīrthya

外道

anya-tīrthyāḥ

多種外道

anya-vartana

別作

anya-vāda

異語

anya-yāna

小乘, 異乘

anyad ālambanam

餘境

anyam-anya

相, 迭相, 遞相

anyam-anyaṃ nidhyāyati

相視

anyamanya

各各異

anyamanyam

展轉, 自共

anyamanyasya

各各異

anyamanyān

自共

anyasminkāle

非時

anyasyāṃ bhūmau

異地

anyasyāṃ gatau

餘道

anyat sarvam

餘皆

anyat...nôktam

不別說

anyatamaḥ sattvaḥ

一人

anyatamena---ekena

隨一

anyatamânyatama

隨一, 隨分

anyatamânyataram

展轉

anyatara-vaikalya

隨闕一種

anyatara-vaikalyāt

隨闕一種

anyataraṃ janapada-pradeśaṃ gacchet

僑亭

anyatarânyatara

別異, 種種

anyatarânyatareṇa dharmeṇa

一一如法

anyatarânyatarâpatti

一一犯

anyatarânyatarām āpattim

一一罪

anyatarâsiddha

隨一不成過

anyataḥ

異處

anyathânyathika

異異

anyathā hi

若不爾, 若異此者

anyathā punaḥ

若

anyathā-bhāva-darśana

有異

anyathā-bhāṣaṇa

異說

anyathā-bhūta-darśana

體變

anyathā-saṃjñin

異想

anyathā-vāc

異語

anyathātvatā

異, 轉變

anyathī-bhāva

變異

anyathī-bhāva-karaṇa

轉變

anyathī-bhūta

異, 變異

anyathībhāva-karaṇa

轉變

anyatnā

異相

anyatra bhūmau

餘地

anyatra janmani

當有

anyatra pratyayāt

除因緣

anyatra samaye

除因緣, 除餘時, 餘時

anyatra samayād

除餘時

anyatva

但理隨緣, 別, 別異, 各異, 差別, 有差別, 異, 異相, 異義, 異體, 變異, 轉變

anyaḥ...gatiḥ

別道

anyaṃ gatim

異趣

anye

別, 或, 有師, 有餘人, 有餘師, 餘說, 餘師

anye kleśāḥ

餘惑

anyena

捨去

anyena cetasā

別心, 異心

anyena manasā

別心

anyenânyasya

二法

anyenânyaṃ pratisaṃharantaḥ

假託餘事

anyeācāryāḥ

有餘師

anyi-viśāradā

不退轉子

anyo mārgaḥ

別道

anyonya-bala

互相依

anyonya-bhakṣaṇa

相食

anyonya-dravya-saṃyuktaṃ... dadyāt

補寫

anyonya-hetuka

展轉因, 相因

anyonya-hetutva

更互爲因

anyonya-janaka

展轉相生

anyonya-niśrita

互相依, 相依

anyonya-pratyayatva

更互爲緣

anyonya-pravṛtta

展轉相生

anyonya-samavasaraṇa

相入, 相攝

anyonya-vaśa

展轉力

anyonya-vaśāt

隨逐

anyonya-viniścaya

互顯

anyonya-viruddha

相違

anyonya-viśleṣa

更互乖離

anyonya-yoga-kṣema

安危共同

anyonyaika-kāryatva

同事

anyonyam

互相依, 各自, 展轉, 彼此, 更互, 更互相, 更相, 相, 相互, 迭

anyonyena

更互

anyonyânāvaraṇa

不相障礙

anyonyâpekṣa

相待, 相空

anyonyāśritatva

互相依

anyo’nyaḥ

別別, 各各不同

anyâkāra

別相

anyâlambana

異境

anyânanyatva

一異, 異不異性, 非一非異

anyânya

別別, 種種

anyâpoha

除別

anyârthatva

有別義

anyâśraya

別依

anyônya-yoga

共同

anyātaka

非親里

anyātika

非親里

anyūnam anadhikam

無增無減

anyūnām anadhikām

無增無減

anâlambanatā

無攀緣

anâlambanâlambanā-karuṇā

無緣慈

anâlambanā maitrī

無緣慈

anâlambya

無依, 無著

anâlambyamāna

非所緣

anâpattika

無罪

anârya-jana

不善人, 非聖

anâstika

執有

anāPālipta

無所染

anābhibhū

無能及者

anābhibhūta

無倫匹

anābhoga

任運, 任運而轉, 無功, 無功用, 無開發, 自然, 開發

anābhoga-gati

無功用, 自然

anābhogatas

不假功用, 自然

anābhogo nirnimitto vihāraḥ

無功用無相住

anābhāsa

無影像, 無明, 無相, 無見

anābhāsa-gata

不見, 不顯現

anācakṣitapūrva

顯說

anācchedya

不壞, 不斷, 不斷絕, 不能壞, 不能斷壞, 不能斷滅, 久遠, 無斷

anācchedyatā

不能壞

anācāra

非儀

anācāryaka

不從師, 無師

anācāryaka-jñāna

師主

anācāryakam

無師

anādara-vṛtta

輕

anādarya

輕

anādeya

不信重

anādeya-vākya

言不威肅

anādeyâtiśaya

不可轉

anādhāra

無持

anādhīna

無所屬

anādi

非初

anādi-kāla

無始, 無始時來

anādi-kālam

無始已來

anādi-kālika

從無始世, 從無始來, 無始, 無始世, 無始世來

anādi-kālika-saṃsāra

無始世界

anādi-kāliko loka-dhātuḥ

無始世界

anādi-madhya-nidhana

非初非中後

anādi-nidhana-madhya

無初中後

anādi-saṃsāra

無始生死

anādika

無始

anādikamat

無始

anādiko loka-dhātuḥ

無始世界

anāgamana

不還

anāgamana-nirgama

不來不去

anāgamanatā

未來

anāgamya-bhūmika

未至, 未至定

anāgamya-phala

未至果

anāgamya-samādhi

未到定, 未至定

anāgamyântara-dhyāna-bhūmika

六地

anāgata-citta

未來心

anāgata-dharma

未來世事

anāgata-duḥkha

當來苦

anāgata-hetu

未來因

anāgata-janatā

後人

anāgata-janman

未來世

anāgata-kāla

未至

anāgata-lakṣaṇa

未來相

anāgata-pratyutpanna

未來現在

anāgatam

來, 未來

anāgataṃ cittaṃ na upalabyate

未來心不可得

anāgataṃ janma

未來生

anāgate 'dhvani

後際, 未來

anāgate 'dhve

未來世

anāgate'dhvani

却後, 當來, 當來之世

anāgate---adhvani

於未來

anāgate’dhvani

於未來世

anāgatika

無來, 無所從來, 非來, 非未來

anāgato 'dhvā

未來世

anāgatâdhvan

未來世

anāgatā-dharmāḥ

未來法

anāgatīka

無來

anāghāta

無恚

anāgrahīta-citta

祕惜

anāgāmi-phala

不還, 不還果, 那含果, 阿那含果

anāgāmi-phala-anāgāmin

阿那含果

anāgāmi-pratipannaka

不還向

anāgāmin-āpanna

不還向

anāgāmitva

不還

anāgāmitā

不還

anāgārika

非家

anāgārikāṃ pravrajitāḥ

出家

anāhūtā upasaṃkrameyā

而入

anājñāta

未知

anājñātam ājñāsyāmîndriyam

未知欲知根

anājñātam ājñāsyāmī 'ndriyam

未當知根

anājñātam-ājñāsyāmîndriya

未知欲知根, 未知當知根

anājīvika

不活

anākalpa

放恣, 放縱

anākhyāta

顯說

anālasa

槃結, 盤結, 解暢

anālaya

心無所著, 槃結, 無住處, 無依, 無所著, 無有住處, 無著, 無處所, 解暢

anālaya-[dharma]

槃結

anālayatā

無著, 離諸著

anāliḍha

離

anālīnatā

不沒

anālīḍha

不能測

anāmantrayitvā

不白

anāmiṣaṃ vātsalyam

無染憐愍

anānârtha

不異, 無異, 無種種

anānātva

無差別, 無異, 非異

anānātva-saṃjñā

無異想

anāpatti

不犯, 善, 無墮, 無罪, 無違犯, 無違犯, 非犯, 非罪

anārabdha

無作, 無起

anārambana

無所緣

anārambha-cittôtpādanā

未發心

anārogyatā

疾病

anāropânapavāda

無增減

anāsakti

無染著, 無著

anāsrava

淨, 淨識, 無垢, 無流, 無流心, 無流法, 無漏, 無漏心, 無漏根, 道生, 阿那籬攞嚩, 阿那藪囉嚩

anāsrava-dhātu

無漏, 無漏法性, 無漏界

anāsrava-jñāna

無漏智

anāsrava-karma-hetuka

無漏業因

anāsrava-karman

無漏業

anāsrava-kuśala-mūla

無漏善根

anāsrava-marga

無漏聖道

anāsrava-prajñā

無漏智慧

anāsrava-pṛṣṭha-labdhena---laukikena jñānena

無漏後得世間智

anāsrava-samāpatti

無漏定

anāsrava-saṃskṛta

無漏有爲

anāsrava-saṃvara

無漏戒, 道共戒

anāsrava-śīla

無漏戒

anāsravatva

無漏

anāsravaṃ karma

無漏業

anāsrave samādhau

無漏定

anāsravo dharmaḥ

無流法, 無漏, 無漏法

anāsravo mārgaḥ

淨道, 無漏道

anāsravâbhisaṃskāra

無漏行

anāsravâlambana

無漏緣

anāsravêndriya

無漏根

anāsravā ceto-vimuktiḥ prajñā-vimuktiḥ

無漏心慧解脫

anāsravā dharmā

無餘法

anāsravā prajñā

無漏慧

anāsravā-dharmāḥ

無漏法

anāsravāvāhakena---jñānena

能引無漏智

anāsravāḥ saṃskārāḥ

無漏行

anāsravāṇi cittāni

無漏心

anāsvādita

離諸愛味

anāsvādya

不嘗

anātapta

無熾然

anātha-bhūta

孤獨

anātirikta kṛta

不作殘

anātma-bhūta

無我

anātma-saṃjñā

無我想

anātma-śūnyatas

無我空

anātma-śūnyatā

無我空

anātmakatva

無體性

anātmatva

無我性, 無我義

anātmatā

無主宰, 無我

anātmākāra

無我相

anātmīya

無我, 無我所, 非我所

anātta-manas

悋惜

anātta-manaska

意懷不悅

anātta-mānasa

生憂惱

anātyantika

不畢竟

anātyantikatva

不定, 非永

anātyantikatā

不畢竟

anātyantikī

不究竟

anāvaraṇa

不遮, 了了, 無有障礙, 無礙, 無障, 無障無礙, 無障礙, 虛空

anāvaraṇa-bhāva

不能礙, 不遮

anāvaraṇa-gatiṃ-gata

到無障處

anāvaraṇa-jñāna

無障智, 無障礙智

anāvaraṇa-jñāna-viśuddhi-mūla

無障智淨根本

anāvaraṇa-vimokṣa

無礙解脫

anāvaraṇatva

不遮, 無障礙

anāvaraṇatā

無所礙, 無所著, 無有障礙, 無礙

anāvaḍḍa

得

anāvilatā

不濁, 不亂, 離垢

anāviṣkṛtvā

不出, 不自說

anāvṛta-dhī

無障淨智

anāvṛti

容受, 無礙, 虛空

anāya-vyaya

不來不去

anāyatana-prāyoga

非處加行

anāyūha

無來

anāśana

斷食

anāśvāsika

無力

anīkṣā

難見

anīrṣu

不嫉

anīrṣuka

不嫉, 嫉恚, 摧滅嫉心

anītika

無疾

anīśvara

無有自在

anūnaka

滿足, 無減少, 皆共

anūnânadhika

無增無減

anūpabṛṃhayati

長養

anūpalipta

不染

anṛta-piśuna-paruṣa-sāntva

語四過

anṛta-vacana

妄言, 妄語

anṛta-vacana-viramaṇa

不妄語

ap-maṇḍala

水輪

ap-saṃjñā

水想

ap-saṃvartanī

水災

ap-skandha

大水, 大海, 水, 水災

apa-vad

誹謗, 謗

apa-√bhāṣ

設謗言, 說此言

apa-√hā

棄

apa-√hṛ

吹去, 奪, 奪取, 將去, 強奪, 止息, 竊取

apa-√hṛ apaharati

劫奪

apa-√kram

棄捨去, 退散, 遠避

apa-√kṛṣ

收, 除遣

apa-√nī

棄

apa-√raj

厭惡

apa-√vad

損減, 撥無, 生誹謗, 謗, 起損減

apacāyaka

恭敬供養, 敬

apacāyanā

恭敬, 祝

apadiśyate

分別說, 分別說, 顯示

apadā

無足

apagamâgama

來去

apagata-kālaka

無瑕

apagata-vyūha

嚕

apaghāṭayati

閉

apaharati

吹去

apahṛta-bhāra

捨重擔, 捨於重擔

apahṛtya

吸

apakarṣati

除遣

apakarṣayati

消除, 除, 除滅

apakarṣin

滅除

apakarṣitatva

對治

apakarṣitavya

收

apakoṭana

斷

apakrameta

逃逝

apakramitavya

退, 退散

apakrāmet

逃逝

apakrāntika

越

apakāra-karaṇa

不饒益

apakṛṣya

攝取

apakṣa-karaṇa

斷

apakṣa-pāta

無偏黨

apakṣāla

壞, 惱患, 災患, 過, 過患, 遠離

apamardana

侵, 損惱, 破

apanayati

棄

apaneya

減

apanihati

藏

apaniheya

藏

apaniya

捨, 閉塞

apanīya

永滅, 除, 除遣

apanīyâpanīya

數數除遣

apara-anta

後邊

apara-bhava

後身

apara-janman

後世

apara-paryāya-vedaniya

後報

apara-paryāya-vedanīya

順後次受

apara-paryāya-vedanīya-karman

順後受業

apara-paryāya-vedanīyaṃ karma

後報, 順後受業

apara-pāryāya-vedanīya-karma

順後次受業

apara-sva

他物

aparacitta-vid

無他心智者

aparagati

阿波那伽低

aparagṛhītaṃ mātṛ-grāmam

母邑現無繫屬

aparam

後後, 次, 而

aparam asmāt

從此後

aparapratyaya

非緣於他

aparañjana

憎惡

aparaś ca

而

apare

外道, 彼, 或, 或有, 有師, 有餘師, 有餘師說, 次, 餘說, 餘師, 餘師說, 餘部

apare...āhuḥ

有餘師說

apareṇa

過

apareṇa samayena

後時, 於異時, 爾時, 異時

aparibhukta

委付

aparigṛhīta

不受, 無所著

aparigṛhīta-citta

心無所著, 祕惜

aparihāra

不救, 不能通, 不避

aparihāṇa-dharma

不壞法

aparihāṇa-dharman

不退法, 無退失

aparihāṇi

不退, 不退轉, 無復退轉, 無減

aparihāṇika

不退

aparihāṇīyatva

不退墮, 無有退

aparihīṇa

不退

aparijaya

不習

aparijñāna

不了知, 不知, 不解, 不識, 所不見, 迷

aparijñāta

不知, 無知

aparijñātatva

不了知

aparijñāya

未通

aparikalpa

如實不分別, 非分別

aparikalpita

離妄想

aparikarmitatva

不修治

aparikheda

不厭, 不疲倦, 無厭足

aparikhedatā

無憂惱

aparikhidyamāna

無有厭倦

aparikhinna

無厭倦, 無有厭倦

aparikleśa

離諸煩惱

aparikīrti

不顯

aparimitatva

無量

aparimukta

不能解脫, 未免

aparinirvāṇa

不般涅槃, 無涅槃

aparinirvāṇa-dharmaka

無般涅槃法

aparinirvāṇa-dharmatva

不般涅槃法, 無般涅槃法

aparinirvāṇa-dharminn

無涅槃法

aparinirvāṇa-gotraka

無涅槃性

aparinirvṛta

不入涅槃, 不般涅槃, 未涅槃

apariniṣpanna

不可作, 不成就, 不眞實, 非圓成實, 非成就, 非眞實

apariniṣpannatva

不成實

apariniṣpatti

不成實, 不成就, 非圓成實

apariniṣṭhita

未得究竟

aparipācita

未熟

aparipūra

不滿

aparipūrṇa

不具, 不滿, 未具足, 未圓滿, 未滿

aparipūrṇa-saṃbhāratā

資糧未圓滿

aparipūrṇatva

不滿足

aparisphuṭa

不明了

aparitamanā

無有怯弱

aparitrāṇa

無歸

aparityakta

不施, 愛惜, 無捨

aparityakta-bhūmi

未離地

aparityāga

不棄捨

aparityājya

不能捨

aparivarta

不轉

aparivṛtta

離

apariśeṣam

無餘

apariśuddha

不淨, 不淸淨, 未善淸淨

aparo bhavaḥ

後有

aparo brāhmaṇaḥ

有婆羅門

aparo'pi

次復

aparopatāpin

不惱於他

apartrāpya

恥, 耻

aparuṣā

無惡, 無盡意

aparyantatā

無邊

aparyantī-kṛta

無有邊際

aparyavasāna

無窮

aparyeṣṭa

不求

aparyuṣita

不經

aparyādatta

不可盡, 不可窮盡, 不滅, 無盡, 無邊無盡

aparyātta

不可窮, 不破, 無邊

aparâdhīna

不自在

aparânta-kalpa

來劫, 未來劫

aparânta-kalpa-koṭi

無量劫

aparânta-kalpaka

計後際

aparânta-koṭi

後際, 未來際, 邊際

aparânta-koṭi-niṣṭha

盡未來際, 窮未來際

aparânta-koṭī

後邊際, 盡未來際

aparânta-koṭī-gata

盡未來際

aparântaka

阿般蘭得迦

aparântakoṭi

無始世界

aparântika

後際, 未來

aparâparatva

別別

aparâpekṣā

觀他

aparā...kācit

餘人

aparādhika

過

aparājita

無勝印

aparākrama

無力

aparāmṛṣṭa-śīla

不取戒

aparāvṛtta

不轉

aparīkṣaka

不別, 愚人, 未別

aparītta

貧賤

apasmāra-rūpa

阿跋摩羅

apasmāraka

阿跋摩羅

apasvāpana

眠寐

apasārayitum

止

apatana

不墮, 離

apathyauṣadha

惡毒, 毒藥

apatita

未墮, 未至

apatitatva

不墮

apatitva

不墮

apatrapaṇatā

愧

apatrapā

愧, 慚愧, 羞

apatrāpa

恥, 愧, 耻

apatrāpin

生愧

apatrāpya

愧, 慚, 慚愧, 慚愧心, 慚羞

apaunarbhavika

不復更生

apavadamāna

起損減執

apavadate

起損減

apavaderan

生誹謗

apavadita

撥無, 毀謗

apavarga-mārga

涅槃道, 解脫道

apaviddhaṃ bhavati

棄捨, 棄背

apavidhya

應捨, 捨

apavādamāno nāśayati

損減執