梵漢辭典

aśbhâkāra-bhāvana

不淨

aśeṣa-prahāṇa

無餘斷, 無餘永斷

aśeṣa-prahāṇavat

無餘永斷

aśeṣam

無餘

aśeṣânavaśeṣa

無餘

aśeṣânvaśeṣâ

無遺餘

aśeṣôparama

無餘滅

aśi-śūla

刀

aślatha

不緩, 無緩

aślesa

不貪

aśleṣa

不全, 不和合

aśloka

惡名, 憂惱, 毀謗

aśloka-bhaya

惡名畏

aśmaśāyma

尸摩舍那

aśobha

醜

aśobhana

惡, 鄙陋

aśobhā

醜陋

aśobhā-kara

醜陋

aśobhā-karatva

醜陋

aśraddadhānatā

不信

aśraddhya

不信

aśraddhā

非信

aśraya-parivṛtti-lakṣaṇa

轉身

aśraṃsana

不懈, 無懈

aśru-mukha

淚下

aśrāddha

無信

aśrāddhya

無信

aśrāmaṇaka

非沙門

aśrūṇi pramuñcat

墮淚

aśu-prajña

捷慧

aśubha-bhāva

不淨觀

aśubha-bhāvanā

修不淨

aśubha-pratyavekṣā

不淨觀

aśubha-samāpatti

不淨觀

aśubha-saṃjñā

不淨想

aśubhatā

不淨

aśubhâkāra

不淨觀

aśubhā

不淨, 觀不淨, 骨鎖觀

aśubhā-bhāvanā

修不淨觀

aśubhā-prayukta

不淨觀

aśubhā-smṛti

不淨觀

aśubhāḥ ṣaṭ

六惡

aśuci-dharma

不淨法

aśuci-dravya

不淨物

aśuci-saṃjñin

不淨想

aśucir mucyate

出不淨

aśuciṃ mocayati

出精

aśuddha-avasthā

不淨位

aśuddha-bhūmi

不淨地

aśuddha-kṣaya-jñāna

非淨智

aśuddha-śila

破戒

aśuddha-śuddha

不淨淨

aśuddhaśuddha-avasthā

不淨淨位

aśukla-karman

罪業

aśva-kāya

馬兵

aśva-ratna

馬寶, 馬寶

aśva-tarī

驢

aśvagarbha

阿濕喝揭婆, 馬腦

aśvattha

吉祥樹, 阿說他樹

aśvattha-vṛkṣa

阿濕喝咃波力叉

aśvinau

阿濕波

aśvinī

阿濕波

aśvâjāneya

良馬

aśvārūḍha

乘馬

aśākya-putrīya

非釋子, 非佛子

aśāradya

無畏

aśāta

苦

aśāśvata

不常, 非常

aśāśvata-svabhāva

無常性

aśāśvatatā

無常

aśāśvato lokaḥ

世無常

aśīti-sahasra

八十千, 八萬

aśīti-sahasraka

八十千, 八萬

aśīty-anuvyañjana

八十種好, 八十隨好, 八十隨形

aśīty-anuvyañjanāni

八十種好, 八十隨形好

aśūya

不空

aḥ

噁

aḥ-kāra

阿字

aṃ

盎

aṃjali

合十指爪掌

aṃpanna

具足

aṃsena pariharati

頂戴

aṃśa-gata

分

aṃśatā

分, 方

aṃśika

分, 分, 臨

aṃśu

光明

aṃśu-bhāsvat

光所照

aṅga-catuṣṭaya

四分, 四支

aṅga-dvaya

二分

aṅga-pratyaṅga

支分, 支節, 支節, 身

aṅga-pratyaṅga-vibhāgaśaḥ

分支節

aṅga-pratyaṅgāni duḥkhanti

危疲

aṅga-roma

身毛

aṅga-saṃāyukta

分相應

aṅgam aṅgam

分分

aṅganā

女

aṅgika

支, 種

aṅgu-ṣṭha

趾

aṅguli-veṭhaka

指節

aṅgulimālīya

盎窶利魔羅

aṅgulī

指

aṅgulīṃ nipātayati

彈指

aṅgôpeta-pānīya

功德水

aṅgôpeta-vāri

功德水

aṅgāra-karṣū

火聚

aṅgūṣa

鴦倶奢, 鴦倶舍

aṅka

處, 輻, 鈎

aṅkita

具, 相

aṅkura

牙, 芽, 芽莖, 苗

aṅkura-kāṇḍa

芽莖

aṅkura-kāṇḍa-patrâdi

芽莖葉等

aṅkuritatva

生

aṅkurâdi-prabhava

芽等

aṅkuśa

鈎, 鉤

aṅkuśin

鈎, 鉤

aṅkuśârtham

爲遣

aṅkuśī

鈎, 鉤

aṅkuṣa

鈎, 鉤

aṅu

少分

aṅuka

少分

aṇkuśa

勾

aṇu-mātrâvadya

小罪

aṇu-rajas

極微

aṇukāḥ śabdāḥ

小聲

aṇumātra

小

aṇumātra avadya

小罪

aṇumātram avadyam

微小罪

aṇumātreṣv avadyeṣu

微小罪

aṇuśikṣana

教習

aṇḍa-jā yoniḥ

卵生

aṇḍajā

胎生

aṛvāñc

內

aṣ

八惡處

aṣaṣṭha-ja

非六生

aṣtāv abhibhvāyatanāni (abhibhu

八勝處

aṣṭa akṣaṇāḥ

八難

aṣṭa-aniyatāḥ

八不定

aṣṭa-bhūmika

八地

aṣṭa-buddha-kārya

八相成道

aṣṭa-duḥkhatāḥ

八苦

aṣṭa-dvīpa

八中洲

aṣṭa-gatyaḥ

八部衆

aṣṭa-jñāna

八智

aṣṭa-jāti-baddha

八生, 八生住

aṣṭa-lakṣaṇa

八相

aṣṭa-loka-dharmāḥ

八世法, 八風

aṣṭa-navati-anuśaya

九十八隨眠

aṣṭa-pañcāśat

五十八

aṣṭa-prakāra

八

aṣṭa-sahasra

八千

aṣṭa-skandha

八犍度

aṣṭa-upaputra

八大菩薩

aṣṭa-uṣaṇa-narakāḥ

八大地獄, 八熱地獄

aṣṭa-vibhaktyaḥ

八囀聲, 八轉聲, 體格

aṣṭa-vidho vikalpaḥ

八分別

aṣṭa-vijñānāni

八識

aṣṭa-vimokṣa-dhyāyin

八脫門, 八解門

aṣṭa-śīlāni

八關齋戒

aṣṭalokadharmāḥ

八世法

aṣṭamaka-bhūmi

八人地, 八地, 第八地

aṣṭamī

八地, 第八, 第八地

aṣṭamī...bhūmiḥ

八地

aṣṭau dānāni

八種施

aṣṭau jñānāni

八智

aṣṭau nikāyāḥ

八衆, 八部

aṣṭau padârthāḥ

八句義

aṣṭau pariṣadaḥ

八衆

aṣṭau parṣadaḥ

八衆

aṣṭau pratideśikā dharmāḥ

八波羅提提舍尼

aṣṭau puruṣa-pudgalāḥ

八聖人, 八賢聖

aṣṭau pārājikāḥ

八波羅夷

aṣṭau rāja-kumārāḥ

八王子

aṣṭau śatāni

八百

aṣṭau...dhyānârūpyāḥ

八定

aṣṭauguru-dharmāḥ

八敬法

aṣṭauparṣadaḥ

八部衆

aṣṭaupuruṣa-pudgalāḥ

八輩

aṣṭauśītanarakāḥ

八寒地獄

aṣṭa~ mahāniraya~

八大泥犁

aṣṭaśatam

一百八

aṣṭâhena

於七日中

aṣṭâkṣaṇa

八難, 八難處

aṣṭâkṣaṇāḥ

八無暇, 八難

aṣṭângôpetasyâmbhasaḥ

八功德水

aṣṭâpakṣāla

八災患

aṣṭâsraka

八方, 八方

aṣṭâvakṣaṇāḥ

八不聞時節, 八不閑, 八惡, 八無暇, 八難, 八難處, 八難解法, 八非時

aṣṭâṅgika

八支道, 八聖道, 八聖道支

aṣṭâṅgôpeta-pāniya

八支德水

aṣṭâṅgôpeta-pānīya

八功德水

aṣṭâṅgôpeta-vāri

八功德水

aṣṭâṅgôpeta-vāri-paripūrṇa

八功德水湛然盈滿

aṣṭâṇga-samanvāgatôpavāsa

八關齋

aṣṭôttara-śata

一百八

aṣṭā-daśa-vidha

十八

aṣṭā-daśadhā

十八

aṣṭā-daśaka

十八

aṣṭā-vidha

八

aṣṭā-vimokṣa

八背捨, 八解脫

aṣṭā-viṃśat

二十八

aṣṭā-viṃśati-deva

二十八天

aṣṭābhir aṅgaiḥ

八分

aṣṭādaśa aveka-buddha-dharma

十八不共

aṣṭādaśa dravyāṇi

十八物

aṣṭādaśa-dhātavaḥ

十八界

aṣṭādaśa-nikāyāḥ

十八部

aṣṭādaśa-varta

十八事

aṣṭādaśa-śaikṣāḥ

十八有學

aṣṭādaśa-śunyatā

十八空

aṣṭādaśâveṇika

十八不共

aṣṭādaśâveṇika-buddha-dharma

十八不共佛法, 十八不共法, 十八不共法

aṣṭādaśâveṇikā buddha-dharmāḥ

十八不共法

aṣṭādaśâveṇikāḥ

十八不共

aṣṭānāṃcittānām

八識

aṣṭāvabhibhv-āyatanāni

八勝處

aṣṭāvimokṣa

八惟無

aṭantaka

出遊

aṭavī-kāntāra

曠野, 曠野稠林

aṭavī-kāntāra~

空澤

aṭaṭa

阿吒吒, 阿羅邏

aṭṭha garu-dhammā

八尊重法, 八敬戒

aṭṭhârya-pudgalāḥ

四向四果

babhas-tala

空

babhūva

住

baddha-sīman

閉塞

baddhvā

加趺, 覆

baddhvā...granthim

繫著

badha

害, 損壞, 殺, 殺, 殺害

badhaka

屠, 惡

badhaka-puruṣa

惡人, 魁膾

badhū

婦

bahavo varṇāḥ

多字

bahir gatvā

出外

bahir niṣkāsitaḥ

出

bahirdhā

外身

bahirdhā kāye

外身

bahirdhā nīharitvā

出外

bahirdhā-rūpa

外色

bahirdhā-śūnyatā

外空

bahitas

外

bahiḥ sīmām

界外

bahiḥ-pratyaya

外緣

bahiḥ-prayāṇa

出遊

bahiḥ-śāstra

外論

bahu rakṣat

護惜

bahu-bhava

多

bahu-bheda

有多種

bahu-cinta

多念

bahu-glānya

多病

bahu-gotratva

性多

bahu-jana-sukha

安樂無量衆生

bahu-kalpa-parivarta

百千萬劫

bahu-kartavyatā

多所作, 多有所作

bahu-kleśa

煩惱熾盛

bahu-kṛtya

事多, 多事

bahu-kṣaṇika

多念

bahu-māna-jāta

生恭敬

bahu-nānā-prakāra

多種

bahu-putraka-caitya

千子塔, 多子塔, 多子支提

bahu-śrautya

多聞

bahu-śrutatva

多聞

bahu-śulka

輸稅

bahula-vihārin

多住, 多安住

bahula-vihāritā

多住

bahulam

多, 於多時

bahulaṃ viharati

多修習住, 多安住

bahulaṃ-viharanti

多住

bahulôdaka

多水

bahulī-karoti

多修習已, 極多修習

bahulī-kṛtatva

多修習

bahutaraka

多, 多分

bahutara~ ... bahutara~

甚倍

bahutaraṃ puṇyam

多福

bahuvrīhiḥ

有財釋

bahv-antara

多分

bahv-antara-viśiṣṭa

殊勝

bahv-artha

多事

bahūnām

衆生

baka-brahman

婆伽梵

bakkula

薄拘盧

bala-buddhi-samanvita

有智力

bala-durbala

力劣

bala-pariśuddhi

淨力

bala-prāpta

十力

bala-pāramitā

力, 力到彼岸, 力波羅蜜, 力波羅蜜多

bala-pṛthag-jana

毛道

bala-vaiśāradya

力無畏

bala-vaśitā

力自在

bala-vaśī-bhāva

心得自在

bala-ādhāna

力持

bala-ādhānatā

力持性

bala... dhyāna-vimokṣa indriya

定慧力

balatara

強力

balatva

力

balavat-puruṣa

壯士

balavat-tara

強力

balavattara

壯

balavattva

力強, 勝

baly-asura

最勝

balâdhāna

力, 威神, 引, 所生, 所致

balâlpa-bahu

力少多

bandha-mokṣa

縛解

bandhana-baddha

獄囚, 繋縛

bandhana-traya

三縛

bandhana-vaddha

綴

bandhanair baddhaḥ

檢繫

bandhanīya

所縛著

bandhavat

縛

bandhyā

石女

bandhyā-putra

石女兒

bandhīya

縛

bandhū-jana

親族

bauddha-pravacana

佛語

bauddhī

菩提智, 菩提果

bhadra-cari

普賢行

bhadra-cariya

普賢行

bhadra-caryā

賢善行

bhadra-carī

普賢行

bhadra-carī-praṇidhāna

普賢菩薩行願讚

bhadra-carī-praṇidhāna-rāja

普賢菩薩行願讚

bhadra-jit

有賢

bhadra-kalpa

善劫, 波陀劫, 賢劫, 颰陀劫

bhadra-kalpika

賢劫

bhadra-kumbha

賢甁

bhadra-mitra

善友, 善知識

bhadra-rūpa

妙事

bhadra-varga

賢部

bhadrakāṇāṃ bhikṣūṇām

善比丘

bhadrâśvâjāneya

良馬

bhagavad-rūpin

佛形像

bhagavat-kāya

佛身

bhagavata.... aurasa

佛口

bhagavatah pādau śirasā vandati

頂禮佛足

bhagavato bhāṣita

聖音

bhagavato’bhimukham

於佛前

bhagavatā

佛經

bhagavatā...buddhena

佛世尊

bhagavān

佛世尊, 婆伽伴, 婆伽婆, 婆伽梵, 婆誐鑁, 薄伽梵

bhagavān kāśyapaḥ

迦葉佛

bhagavān āha

佛言

bhagavānvajra-pāṇiḥ

金剛手

bhaghvat

大士

bhagna-pṛṣṭhī-√kṛ

屈, 憂

bhagna-villīna

滅

bhaikṣacaryā

乞索

bhaikṣāka

乞士, 乞食, 托鉢

bhaiṣajya-guru

偝殺爾耶虞嚕

bhaiṣajya-guṇa

藥力

bhaiṣajya-pariṣkāra

病痩醫藥

bhaiṣajya-prada

給施醫藥

bhaiṣajya-taru

藥樹

bhaiṣajya-vṛkṣa

藥樹

bhaiṣajyaguru-vaiḍūrya-prabha

藥師琉璃光

bhaiṣajyaguruvaiḍūrya-prabhāsa

淨瑠璃世界

bhaiṣajyâñjana

眼藥

bhajyamāna

分別

bhajyate

壞

bhakta-ccheda

斷食

bhaktaṃ √kṛ

作食

bhaktenôpanimantrayati

餉

bhaktenôpanimantritaḥ

請

bhakti-mātra

但起心

bhakṣayati

噉, 噉食, 嚼, 服

bhakṣitavat

噉食, 食

bhakṣya-bhojya

飮食

bhakṣyamāṇa

食

bhakṣârtham

爲食

bhante

大德

bharita

充

bhasman-tīrthaka

塗灰外道

bhasman-tīrthika

塗灰外道

bhasmī-√kṛ

竭

bhauma-devatā

祇

bhautika-ārthya

所造

bhautkia

塵

bhautīka

有大

bhauṭa*

吐蕃

bhava-abhilāṣin

求有

bhava-agra

有頂

bhava-bandhana

有縛

bhava-cakra

生死輪

bhava-cakraka

有輪

bhava-catuṣṭaya

四有

bhava-dṛṣṭi

有見

bhava-gati

有道

bhava-gaty-upapatti

受生, 諸趣

bhava-ogha

有暴流

bhava-paryeṣaṇā

有求

bhava-phala

有果報

bhava-pratyaya

有緣

bhava-priya

有愛

bhava-rāga

有欲, 有貪

bhava-samudrôccalita

離生死海

bhava-sattva

生死

bhava-sattva-samudra

生死海

bhava-saṃtrāsa

生死怖

bhava-saṃyojana

有結

bhava-saṅga

有結

bhava-traya

三有

bhava-tṛṣṇā

有愛

bhavadṛṣṭi-vibhavadṛṣṭi

有無見

bhavamardana

仁和

bhavana-śrīmahiman

天宮

bhavanti

獲致

bhavarāga

有貪

bhavati

在, 有, 顯示

bhavati ca na bhavati ca tathāgataḥ paraṃ maraṇāt

如來死後亦有亦非有

bhavati tathāgataḥ paraṃ maranāt

如來死後爲有

bhavati-praśasyaḥ

稱讚

bhavaticanabhavatica

有無

bhavatu

或, 若成, 許, 願

bhavatva

有, 生

bhavaugha

有流, 有海

bhavel laghu

速得

bhavemo

及逮得

bhavet

則, 則是, 則爲, 可立, 是, 有

bhaveta-buddhaḥ

了覺

bhaveya-buddhaḥ

了覺

bhavitu-kāma

欲爲

bhavitu-kāma; utpadyamāna

欲生

bhavitum

得, 是, 立, 起

bhaviṣyanti

成爲, 當得

bhaviṣyase

得成爲

bhaviṣyate

住立, 當復

bhaviṣyati

則爲, 得有, 應, 應成, 應爲, 有, 當, 當具, 當得有, 當成, 當有, 起, 願

bhaviṣye

逮成

bhavyatva

力能, 應生, 能

bhavyaḥ---samudāgamāya

精勤修集

bhavyo bhavati

堪任, 有堪任, 有所堪任

bhavyāṃ pratibalatām

有力

bhavâdhiṣṭhāna

生死

bhavâlaya

三有, 有

bhavânta

有邊際

bhavâsrava

有流

bhavâṅga

有支

bhavâṣaṇā

有求

bhavôpapatti

三有

bhaya-bhairava

恐怖

bhaya-bhīta

怖, 怖畏, 畏

bhaya-duḥkha

怖畏衆苦

bhaya-gaurava

敬畏, 畏敬

bhaya-gāmin

有怖

bhaya-hara

除怖

bhaya-saṃjñā

怖畏心

bhaya-viklava

怖畏, 惶怖

bhayeṣu bhītānām

驚怖

bhayôpadrava-kāntāra

恐患

bhañja

伴惹, 降

bhañjaka

破

bhañjana

降, 降伏

bhaḥ

婆

bhaṅguratva

壞性

bhaṅgôtpāda

生滅

bhaṅgôtpādânuvādin

邪見

bhaṇamāna

誦

bhaṇesi... anantavarṇān

廣讚

bhaṇḍana-jāta

鬪諍

bhaṇḍika

器

bheda

不定

bheda-bhinna

差別, 變壞

bheda-lakṣaṇa

壞相, 差別, 變壞, 變壞相

bheda-varṇa-vādin

讒謗

bhedanâtmaka

敗壞, 無常

bhedayati

壞

bhedaṃ gatāḥ

不同

bhedaṃgataḥ

不定, 差別

bhedaṃkuryāt

破

bhedābhipraya

欲破, 欲壞

bhedāpayitavya

破

bhedāya

破

bheri

鼓

bheruṇḍaka

強猛

bherī-śabda

鼓聲

bhettṛtva

破壞

bheṣyāma nirvṛtāḥ

快安樂

bhidyamāna

分別

bhidyate

分, 劈, 能破

bhikkunī

尼

bhiksāka

乞求

bhikṣavaḥ

諸比丘

bhikṣu-bhāva-maryādā

比丘行

bhikṣu-bhāvāya upasaṃpādeya

受具足戒

bhikṣu-dharma

比丘法

bhikṣu-gaṇa

比丘衆

bhikṣu-kārya

比丘法

bhikṣu-liṅga

男根

bhikṣu-pariṣad

比丘衆

bhikṣu-parṣad

比丘衆

bhikṣu-sammutti

僧羯磨

bhikṣu-saṃvara

比丘戒, 苾芻律儀

bhikṣu-varga

比丘衆, 諸比丘

bhikṣunī

出家

bhikṣupariṣadi

比丘衆中

bhikṣuparṣāye

比丘衆中

bhikṣutva

比丘

bhikṣuvat

如苾芻

bhikṣuṇyaḥ

諸比丘尼

bhikṣuṇī

薰女

bhikṣuṇī-khaṇḍa

尼犍度

bhikṣuṇī-pratisaṃyukta

比丘尼

bhikṣuṇī-saṃvara

比丘尼戒

bhikṣôpabhogin

行乞食

bhikṣā-da-kula

施主

bhindana

破

bhinna-kleśatva

除煩惱

bhinna-lakṣaṇa

別相, 異相

bhinna-lakṣaṇatva

相異

bhinna-mata

異心

bhinna-pralāpitā

雜穢語

bhinna-saṃtāna-ja

異身

bhinnaṃ --- lakṣaṇam

離相

bhinnânupaśyanā

別觀

bhittvā

分, 剖, 滅, 開通

bhiśika

褥

bhiṇḍipāla

頻尼波羅

bhiṣag-dravya

方, 藥

bhiṣag-dravyaṃ pra-√yam

處方

bhoga-sakti

著財, 貪著資財

bhoga-vaikalya

貧窮

bhoga-vihīna

貧窮困苦

bhogatā

財寶

bhogavatī

福德

bhogārthika

貪財寶

bhogātma-bhāva

身財

bhohi

宜應

bhojana

饌

bhojana-pradāna

施食

bhojana-pāna

飮食

bhojanâbhilāṣa-kṛt

食欲

bhojanârtham

由食

bhojanīya

正食, 食

bhojanīyaṃ dadyāt

與食

bhojayati

施食

bhoktu-kāma

欲受

bhoktu-kāmatā

食欲

bhokṣyate

食

bhrama-bhrāmita

輪轉, 輪轉生死, 輪迴

bhramati

周旋, 漂

bhramayati

漂轉, 輪轉

bhraśyate

敗壞

bhraṃśam...kuryāt

壞

bhraṣṭa mukta

散

bhraṣṭa-smṛtika

失念

bhraṣṭo'smi

豫及

bhraṣṭâyus

短壽

bhrra-vivarâd

眉間白毫相光

bhrrū-mukha-vivarâ

眉間白毫相光

bhrrūmukha-vivarântara

面口

bhruvor madhye

眉間

bhruvor madhye ūrṇām

眉間毫相, 眉間白毫相

bhrâmayati

動轉, 迷

bhrājate

爲光麗

bhrājayati

照

bhrājeran taperan viroceran

照

bhrāmyati

游, 遊

bhrāntatva

亂性, 散亂, 迷謬

bhrānti

迷體

bhrānti-lakṣaṇa

迷相

bhrānti-vijñāna

亂識

bhrāntika

有迷

bhrū-vivarântara

眉頂, 面口

bhrū-vivarântarorṇā-keśa

眉間白毫相

bhrū-vivarântarād

眉間白毫相光, 眉間白毫相光

bhrū-vivarântarād ūrṇa-kośāt

眉間白毫相

bhrūkuṭi

顰蹙

bhuja-ga

龍

bhujagêndra

龍王

bhujagêśvara

龍王

bhuktava

食已足

bhuktāvi

食已足

bhuktāvin

受食, 食已

bhuñjat

食

bhuñjin

食

bhuñjiṣyati

欲食

bhuñjāvī pravāritaḥ

食已足, 食竟

bhuṅkta

飮食

bhāgaśas

分分

bhāginī

姊妹

bhāgyatā

福, 福力

bhāgâda

賊

bhājana-bhūta

可化, 器

bhājanatva-phala

器果

bhājanâkhya

器世間

bhājanī-√bhū

成器

bhājīyamāna

分

bhānaka

演說

bhānu

光明

bhānu-maṇḍala

日輪

bhāra-hāra

能荷

bhāra-nikṣepaṇa

捨重擔

bhāra-vahana

荷負

bhāryā-patika

夫婦

bhāsayati

照耀

bhāsita

照耀

bhāsiṣyanti

歎頌

bhāsvaratva

淸淨

bhāva-abhāva

三界生, 有無, 有非有

bhāva-bhaṭa

有使

bhāva-lakṣaṇa

性相, 性相常住, 有相

bhāva-nirvṛtti

無有

bhāva-sakti

貪著諸有

bhāva-saṃjñā

有想

bhāva-sukha

有樂

bhāva-svabhāva-vigata

無性爲性, 離有

bhāva-svabhāva-śūnyatā

自性空, 自相空

bhāva-upapatti

生三有

bhāva-śūnyatā

有性空

bhāvakī

性

bhāvana-prahāna

修斷

bhāvanatā

修, 勤修, 念

bhāvanânvaya

修習

bhāvanâvasthā

修習位

bhāvanā bala

修習力

bhāvanā-bala

修習力

bhāvanā-bāhulya

修廣大, 多修習

bhāvanā-bāla

修力

bhāvanā-darśana-prahātavya

修道所斷

bhāvanā-dharma

觀法

bhāvanā-dharma*

修法

bhāvanā-heya

修所斷, 修道所斷, 修道斷, 思惟所斷, 斷修惑

bhāvanā-ja

修得

bhāvanā-jñāna-heya

修道斷

bhāvanā-maya

修所引

bhāvanā-mayasya---jñānasya

修所成慧

bhāvanā-mayi-prajñā

修慧

bhāvanā-mārga-phalatva

修道果

bhāvanā-mārga-prahātavya-kleśa

修惑

bhāvanā-paripūri

修習圓滿

bhāvanā-patha

修道, 修道位

bhāvanā-phala

修得, 修果

bhāvanā-prahātavya

修所斷, 修道位, 修道所斷

bhāvanā-pratilambhika

修得

bhāvanā-stha

修

bhāvanā-sātatya

常勤修習

bhāvanā-sātatya-kriyā

常勤修習

bhāvanā-sātatyena

無間修習

bhāvanā-yoga

觀行

bhāvanākāra

修行相, 勝修行相

bhāvanākāreṇa-prayokṣyate

精勤修學

bhāvanāmayaṃjñānam

修慧, 修所成慧

bhāvanāmayī prajñā

修所成慧

bhāvanāmayī-bhūmiḥ

修所成地

bhāvanānuyukta

勤修習

bhāvanāyāḥ---karma

修業

bhāvanāyāṃprayujyate

勤修

bhāvanāṃ gacchati

已修

bhāvatā

法體, 自性

bhāvayanti

逮得

bhāvayat

諦觀

bhāvayati

修, 修得, 修習, 修行, 勤修, 思惟, 想, 應觀, 能正修, 觀, 觀察, 觀想

bhāvayet

觀想

bhāvayitum

生

bhāvikatā

修行, 性, 所有性

bhāvinyā saṃjñayā

當名

bhāvitaṃ bhavati

可修

bhāvyate

修, 修習, 得, 應得, 所修

bhāvâbhāva

性非性, 有無二見, 有無有

bhāvâbhāva-niyama

定有無

bhāvâbhāva-vinirmukta

離有離無

bhāvâkhya

有名

bhāvânta

有邊

bhāvânyathika

有異, 類不同

bhāvânyathātva

有異

bhāvāgrika

有頂

bhāvāḥ

萬物, 萬象, 諸法

bhāṇin

言, 言詞, 言辭, 語, 說

bhāṇita

石蜜

bhāṇḍin

妙行, 無行

bhāṇḍôpaskara

什器, 什寶, 什物, 十物, 資具, 資具, 資產什物

bhāṣa / vṛtta

解釋

bhāṣamāṇa

語時, 說正法時

bhāṣante

歌讚

bhāṣasva

可說, 願說

bhāṣate

稱美

bhāṣati

承說

bhāṣati gṛhyate

受誦

bhāṣatā

語言

bhāṣayati

語

bhāṣaṇā

稱

bhāṣet

諮稱

bhāṣitasyārthasya

所說義

bhāṣitârtha

語義

bhāṣiṣyase

論講

bhāṣiṣye’haṃ te

吾當爲汝分別解說

bhāṣyamāṇa

聞說, 說時, 說

bhāṣyate

發, 說

bhāṣyâkṣepa

釋此義

bhāṣā

唄匿, 婆師, 婆陟

bhāṣāmi

誡誨

bhāṣṭa

所說法

bhīmā

怖

bhītās

怖畏

bhītās trastāḥ

恐怖

bhītāḥsantaḥ

怖畏

bhīyate

生怖

bhīṣaṇika

怖畏

bhīṣeya

恐怖

bhū-carī

地行

bhū-dṛśya

見地

bhū-pradeśa

國, 國內, 界

bhūmau bhūmau

於地地中

bhūmi-bheda

地差別

bhūmi-bhāga

地分

bhūmi-bhūmi

地地

bhūmi-cāra

地震

bhūmi-ja*

地

bhūmi-krama

地次第

bhūmi-lakṣaṇa

地相

bhūmi-nivāsin

地居天

bhūmi-parikarman

治地, 牆

bhūmi-pariśodhaka-karman

修治地業

bhūmi-parpaṭaka

地皮餠

bhūmi-pradeśa

處

bhūmi-praveśa

入地

bhūmi-praviṣṭa

入地, 入聖地

bhūmi-rasa

地味

bhūmi-viśodhana

淨修地

bhūmika

地

bhūmir-nāma gati-viṣayaḥ

地

bhūmitas

依地, 地差別, 就地

bhūmiḥ sudurjayā

極難勝地

bhūmy-ambv-agny-anila

地水火風

bhūmy-atikrānta

地

bhūmy-avacara-deva

地居天

bhūmy-ākramatā

入地

bhūmy-ākramaṇa

入地, 登地

bhūmy-āśrava

依地

bhūmya*

地

bhūmyā devāḥ

地居天

bhūmyāṃ prapatitaḥ

躃地

bhūmīr aṣṭau

八地

bhūri-prajñā

大慧, 實智, 廣慧

bhūta-abhūta

若有若無

bhūta-bhautikatva

大種所造

bhūta-catuṣkântara

四大種

bhūta-citta

眞實心

bhūta-cāri~

誠行

bhūta-dhātr

地

bhūta-graha

鬼, 鬼病

bhūta-guṇa

眞實功德, 眞實功德

bhūta-jñāna

如實智, 眞智

bhūta-lakśaṇa

如是相

bhūta-lakṣaṇa-samādhi

實相三昧

bhūta-mārga

實道, 眞實道

bhūta-naya

一實相, 實相

bhūta-niścaya

決定

bhūta-pratiṣṭhāna

住處

bhūta-pratyavekṣā

如實觀, 實觀

bhūta-pūrvam

乃往, 往昔, 於過去, 昔者, 昔時, 過去, 過去久遠, 過去世時

bhūta-pūrvatva

已有

bhūta-pūrvatā

曾

bhūta-saṃghāta

大種和合, 身處所

bhūta-saṃsveda-ja

濕生

bhūta-sukha

實樂

bhūta-svabhāva

大種性, 實性

bhūta-tathatā

如, 法本, 眞如

bhūta-varṇa

如實讚

bhūta-vastu

實事

bhūtair guṇaiḥ

實有德

bhūtakoṭi-vihāra

實際住

bhūtala-maṇḍala

世間

bhūtam artham

如實法

bhūtapūrvaṃ... atīte'dhvani

乃去往古, 乃往古世, 乃往過去

bhūtatathatā

眞如一實

bhūtaṃ---tathā

如是實

bhūtvā

先有, 已有

bhūtâbhāva

無大種

bhūtâkāra

大種

bhūtânityatā

諸行無常

bhūtânātmatā

諸法無我

bhūtârtha-śuddhitva

眞淨

bhūtârthika

實義

bhūtā bodhisattvāḥ

眞實菩薩

bhūtā---gunā

眞實功德

bhūtāni catvāri

四大

bhūya

倍, 轉增

bhūya-kṣānti-jātika

忍辱

bhūyas-kāmatā

愛, 欲

bhūyastvena

多

bhūyasyā mātrayā

倍增, 倍復, 倍復明淨, 多, 多分, 轉增, 轉復, 轉更

bhūyasyā mātrayā viśuddha-taram

轉更明淨

bhūyasyāmātrayā

廣大, 益, 轉, 重

bhūyasā

多, 多分

bhūyasā mātrayā

倍

bhūyaḥ-spṛhā

多求

bhūyo

也

bhūyo bhūyaḥ

數數

bhūyo'bhiprayaḥ

想

bhūyo-bhāva*

倍增

bhūyo-bhāvatā

增上

bhūyo-bhūyas

廣大

bhūyobhūyaḥ

展轉, 數

bhūṣayiṣyāmaḥ

莊飾

bhūṣaṇa-viśuddhi-pada

文字

bhūṣaṇa-vyūha

嚴具

bhūṣita

嚴, 莊嚴

bhūṣ√

莊飾

bhṛ-kuṭi

瞋怒, 顰, 顰眉

bhṛkuṭiṃ karitvā

面色

bhṛkuṭiṃ karitvāna

顰蹙