梵漢辭典

catvāro mahā-rājānaḥ

四大天王

catvāro mahā-rājāḥ

四大天王

catvāro mahārājāḥ

四天王

catvāro mārāḥ

四魔, 四魔怨

catvāro nikāyāḥ

四心, 四部

catvāro niśrayāḥ

四依

catvāro nāma-paryāyāḥ

四種名

catvāro varṇāḥ

四姓, 四姓

catvāro yogāḥ

四軛

catvāro yonayaḥ

四生

catvārodvīpāḥ

四大洲

catvāro’rūpinaḥ skandhāḥ

四無色蘊

catvāro’rūpâvacarā devāḥ

四無色界

catvāry adhiṣṭhānāni

四處

catvāry artha

四塵

catvāry aṅgāni

四分, 四支

catvāry udyānâdīni

四苑

catvāry upâdānāni

四取

catvāry āvaraṇāni

四種障

catvāry-apramāṇāni

四無量, 四等心

catvārāsravāḥ

四漏

catvārī dharma-samādānāni

四種法受

catvārīmāni-paryeṣanā-vastūni

四尋思

catū-ratna

四寶

catū-ratna-maya

四寶

caukṣa-samudācāra

淨行

cauryāṇi kṛtāni.... dravyâpahārāś ca kṛtās

抄劫

cavitvā

壽沒

cayacchanti

教授

cayaṃgacchati

增長

cayika

空

cayâbhāva

無增長

cayâpacaya

增減

cayâpacaya-yukta

應有增減, 有增減

cañca

聚集

cañcala

不定, 增減, 輕擧, 馳騁

cañcalatā

轉

cañcukā

嘴

caṃkrama

經行處

caṃkramitavya

所應行

caṅkrama

經行, 行

caṅkrama-sthāna

經行處

caṅkramana

經行

caṅkramati

經行

caṅkramaṇa

得行, 行, 遊處

caṅkramita

經行

caṅkramitavya

所應行

caṅkramitum

遊行

caṅkramya-yukta

經行

caṇḍasya goḥ

惡牛

caṇḍasyāśvasya

惡馬

caṇḍayā gavā

惡牛

caṇḍâyus

短壽

caṇḍāla

擔死人種

caṇḍāla-kumāraka

僕使

caṇḍālī

旃陀羅

caṇḍī-bhūta

恚, 瞋恚

caṭita-sphuṭitaka

破壞

cchatrapāṇi

捉蓋

cchattrâvalī

幢蓋

cchedaka

拔斷

cchorayati

超

cetanaka

價

cetanā

令心造作, 作意, 心, 志, 思, 思惟, 思覺, 所思, 故意, 覺, 誓願

cetanā karma

思業

cetanā-citta

心心

cetanā-dharma

思

cetanā-dharman

念法, 死法

cetanā-dharmâdi

思等

cetanā-viśeṣa

勝思

cetasaḥ paryāyaḥ

心差別

cetasaḥ prasādaḥ

心喜

cetasika

心

cetaso vikṣepaḥ

心亂

cetaso-adhiṣṭhāna

心依處

cetasā

運心

cetasā cittam abhisaṃskaroti

作是思惟, 發心思惟

cetayanti

思惟計

cetayate

所思

cetayati

思

cetayitvā

所思惟, 買

cetaḥ paryāya-jñāna

他心通

cetaḥ-parivitarka

心所念, 念

cetaḥ-paryāya

心差別

cetaḥ-paryāyâbhijñā

他心智, 他心通

cetaḥ-paryāyâbhijñāna

他心智通

cetaḥ-prajñā-vimukti

心慧解脫

cetaḥ-samādhi

心定

cetika

塔, 塔廟

cetita

思惟

cetitaṃ karma

思業

cetiya

佛塔, 塔, 天寺, 支提, 枝提

cetiya-pratisaṃyukta

枝提

ceto-jñāna

他心智

ceto-vaśi-prāpta

得心自在, 心得自在

ceto-vaśin

心得自在, 心自在

ceto-vaśitva

心自在

ceto-vaśitā

心自在

ceto-vimukti

心善解脫, 心得解脫, 心解脫

ceto-vinibandha

心縛

cetāpayitvā

買

ceḍī

支提

ceṣṭṭṛ

作

ceṭikā

使人, 侍從

ceṭī

使人, 侍從, 唧致, 女, 婇女, 婢僕

chambhita

怖

chambhitatva

怖畏, 怯弱, 恐懼, 驚疑

chanda-bala

欲力

chanda-dāna

與欲

chanda-gāmin

有愛

chanda-jananatā

欲生

chanda-jāta

生樂欲, 生樂欲心

chanda-kara

欲生

chanda-pariśuddhi

欲及淸淨, 欲淸淨

chanda-pariśuddhim ārocetha

說欲淸淨

chanda-rāga

愛欲, 欲貪, 貪愛, 貪欲

chanda-ṛddhi-pāda

欲神足

chandaṃ janayati

生欲

chandika

樂, 樂欲

chandâdi

欲等

chandāhāraka

取欲

chardayati

嘔, 歐

chatra

傘, 寶蓋, 幰蓋, 繒蓋, 蓋

chattra-pāṇi

捉蓋

chavi-varṇa

姿色, 肉色, 身色

cheditrakatā

能除

chidra-gṛha

孔隙

chidra-kārin

斷行

chidrayanti

穿

chidrayanti vyatibhindanti

斫截

chidrī-√kṛ

缺漏

chidya

所斷

chidyate

斬, 斷絕

chindana

斷

chinna-plotika

斷因, 顯現

chinna-prapañca-bhava-netrīka

滅戲論

choma

密印

chorayati

墮, 拂, 捨, 掃, 擲棄, 棄, 棄捨

chos bzangs

善法

chādanā

覆藏

chādayat

著

chādayati

垂, 掩, 暗蔽, 蓋, 覆, 覆藏, 遍覆, 遮, 障, 隱覆

chādeti

覆, 覆藏

chādāpayamāna

覆

chāya

車也

chāyikā

影

chāyātapa ālokāndhakāram

光影明闇

ci

質底

ci dgar

隨樂

cicca

心轉

ciccha

心轉

cikitsati

治

cikitsita-vidyā

醫師, 醫方

cikitsiti

醫師

cikitsā-vidyā

醫方明

cikka-senā

屑

cintanā

思, 思念, 思惟, 思量

cintanā---samartha

能思

cintayan-susamāhita

穢慮

cintayat

所思惟

cintayati

正思

cintayet

僥冀

cintayet-susamāhita

穢慮

cintayeta

僥冀

cintayitum

思惟

cintita-artha-samṛddhi

所欲皆得

cintitârtha

所思

cintā-bhūmi

心地

cintā-manaskāra

思惟

cintā-maya

思所成

cintā-mayi prajñā

思慧

cintā-mayī prajñā

思所成慧

cintā-maṇi

如意

cintā-maṇi-cakra

如意輪

cintā-paro vyavasthitaḥ

思念

cintā-rāja

心王

cintām anucintayanto

厄求, 燠惱

cintāmayaṃ jñānam

思慧, 思所成慧

cintāmayī bhūmiḥ

思所成地

cintāmayī prajñā

思慧

cintāmaṇi-ratna

如意寶珠, 如意珠, 釋迦毘楞伽摩尼寶

cintāna

思惟

cira-bhāṣita

久說

cira-carita

久修, 常修

cira-carita-brahmacarya

常修梵行

cira-kālam

久遠, 經久

cira-parirakṣita

久護

cira-ratra

夙夜

cira-sthitaka

久住

cira-sthitikatā

久住

cira-vyāvṛttatva

久已離

cira-yāna-saṃprasthita

發大乘心

ciram

多時, 極長

cirasyâdya

久乃

ciraṃ

久曩

cireṇa

久乃, 久後, 畢竟, 經久時

cireṇa kālena

經久時

cirâlpa

短長

cita-stha

積集, 聚集

cita-sthaṃ rūpam

積集色

citra-karma-likhita

畫

citra-kṛta

彩畫

citra-rūpa

種種色

citratôktā

略說

citratā

種種

citraya

彩, 彩畫, 畫像, 采畫

citraya (den.).

畫

citraṇā

畫

citri-kāra

供養, 恭敬

citritā

種種法, 種種

citrâcārya

畫師

citrôpacitra

莊嚴

citrā

角宿

citta-bala

心力

citta-bīja

心種子

citta-caitasa

心心所

citta-caitasika

心心所, 心心數

citta-caitasika dharmāḥ

心心法

citta-caitta

心及心法, 心心, 心心所, 心心數, 心心法, 心數法, 心法

citta-caitta dharmāḥ

心心所法

citta-caitta-kalâpa

心心所法, 心心數法

citta-caittârthin

心心所, 心心法

citta-carita

心之所行, 心念, 心所念, 心行

citta-damôpāya

調心方便

citta-darśana

見心, 見自心

citta-dauṣṭhulya

心麤重

citta-dharma

心法

citta-dharmatā

心性, 心法

citta-dhāra

心, 心所念

citta-dhāraṇa

安心

citta-dhārā-buddhi-saṃkusumitâbhyudgata

菩提華

citta-dhātu

心界, 識界

citta-dṛśya

心所見, 自心現, 見自心

citta-gatânusmṛti

心念住

citta-gocara

心境界, 心所行, 心行

citta-guhya

意密

citta-haya

心馬

citta-jñāna

心智, 知他心

citta-kalpa

心分別

citta-kalâpa

種種心

citta-karmaṇyatā

心輕安

citta-kauṭilya

諂曲

citta-kāya

身心

citta-kṛta

心所作

citta-kṣana

念念

citta-kṣaṇa

一心刹那, 刹那心, 心刹那, 念心, 念念

citta-kṣaṇe

於一一心刹那中, 於念念中

citta-kṣepa

心散, 心狂, 心狂亂, 癲狂

citta-kṣobha-kara

亂心

citta-laghutā

心輕安

citta-laya

心劣

citta-manas

心意

citta-mano-manovijñāna

心意意識

citta-mano-vijñāna

心意識

citta-mohana

妄分別

citta-mudrā

心印

citta-mārdava

心調柔

citta-mātra

唯心, 唯是心, 唯識, 心量, 惟心

citta-mātram idaṃ yad idaṃ traidhātukam

三界唯心

citta-nagara

心城

citta-nirantara

心無間

citta-parikarman

治心

citta-paritoṣa

稱意

citta-pariśuddhi

心淸淨, 心淸淨行

citta-parīkṣā

觀心

citta-pracāra

心行

citta-prakṛti

心, 性, 淨心, 自性心, 自性淸淨心

citta-prakṛti-prabhāsvaratā

自性淸淨心

citta-prakṛti-viśuddhi

自性淸淨心

citta-prasrabdhi

心安

citta-pravṛtti

心行

citta-pravṛtti-sthiti-nirodha

心行處滅

citta-pīḍā

懊惱

citta-riddhipāda

心如意足

citta-rājan

心王

citta-samādhi

心定

citta-saṃbhava

心起

citta-saṃgrahaṇa

攝心

citta-saṃjñin

心想

citta-saṃjñāpana

心定

citta-saṃkalpa

想

citta-saṃniviṣṭa

依心

citta-saṃprayukta

心相應

citta-saṃprayukta-saṃskāra

心相應行

citta-saṃpīḍana

惱心

citta-saṃskāra

心行

citta-saṃtati

心相續, 相續, 識相續

citta-saṃtāna

心器, 心相續

citta-saṃvega

心生厭離

citta-saṃyama

制心

citta-smṛty-upasthāna

心念住, 心念處

citta-smṛtyupasthāna

性念處

citta-srotas

心流

citta-sthiti

令心住, 住心, 安住其心, 心住

citta-svabhāva

心自性

citta-svabhāvatā

心自性

citta-sārathi

世尊

citta-tathatā

心眞如

citta-vajra

金剛心

citta-vara

大心

citta-vaśa

心自在

citta-vaśe prāptaḥ

心得自在

citta-vaśena

隨意

citta-vaśitā

心得自在

citta-vaśitāṃ---anuprāptaḥ

心得自在

citta-vicāraṇa

分別, 心行

citta-vijñāna

心意識

citta-vikalpa

分別心

citta-vināśa

心滅

citta-viparyāsa

心顚倒

citta-viprayukta

不相應行, 心不相應, 心不相應法, 心不相應行

citta-viprayukta-dharma

心不相應行法

citta-viprayukta-saṃskāra

心不相應行

citta-viprayukta-saṃskārāḥ

心不相應行法

citta-viprayuktaḥ saṃskāraḥ

不相應行蘊所攝

citta-viprayuktaḥsaṃskāraḥ

不相應行

citta-viprayuktāḥ saṃskāraḥ

心不相應行

citta-vistara

廣心

citta-viveka

心遠離

citta-viśeṣa

心差別

citta-viśodhana

治心

citta-viśuddhi

心淸淨

citta-viṣaya

心境界

citta-vyapakarṣa

心遠離

citta-vyavadāna

淸淨心

citta-vyavadāna-hetu

自性淸淨心

citta-vyādhi

心病

citta-āśraya

心所依

citta-śuddhi

淸淨心

citta-ṛddhi-pāda

念如意足

cittaikâgra

一心

cittaikâgratā

一心, 心一境性, 等持

cittaikâgrya

一心, 心一境性, 繋心一處

cittam anuparivartate

隨心

cittam upanibaddhaḥ

安住其心

cittam upanibadhnāti

安住其心

cittam utpadyate

發意

cittam utpādayitavyam

解念

cittam ārādhayati

令得歡喜, 令心喜, 稱順

cittamutpādayati

發心

cittamutpādya

發菩提心

cittamārādhayati

降伏

cittasthāpana

內住

cittasya sthitiḥ

心定

cittasya vyāpāraḥ

心作用

cittasyaikâgratā

令心專注, 心一境性

cittasyôpakleśaḥ

結使

cittatā

心

cittaḥ ṛiddhi-pāda

心神足

cittaṃ krāmati

其心趣入, 心趣入

cittaṃ kṣipyate

心狂, 心狂亂

cittaṃ mano vijñānam

心意識

cittaṃ nôtpādayati

不發心

cittaṃ pradūṣya

以惡心故

cittaṃ pragṛhṇāti

策心

cittaṃ praṇidhatte

心發正願

cittaṃ prerayeyuḥ

係念

cittaṃ saktaṃ bhavati saṃsaktam

令心染著

cittaṃ samādahati

勤劬

cittaṃ samādhīyate

心定

cittaṃ saṃlīyate

怖

cittaṃ √kram

愛樂

cittâdi

心等

cittâgraha

心執

cittâvaraṇa

罣礙

cittâśaya

心, 深心

cittâśaya-vicāra

心, 所念

cittâśraya

心依

cittôdadhi

心海

cittôpādena

隨念

cittôpāyāsa

心惱

cittôtpatti

心生

cittôtpāda

念, 發心, 發意, 發菩提心, 菩提心

cittôtpādena

發心之頃

cittādeśanā

記心

cittāikāntikatā

其心專注, 心專注

cittāny

發

cittāvarjana

引心

cittāvikṣepa

心不散

cittāḥ sattvāḥ

衆生心

citântarâṃsa

髆間充實, 髆間充實相

citântarâṃsaḥ

兩腋圓滿相

citâṅga

傴僂

civara

震越

codanā

誨責, 諫誨, 難

codanī

教令

codayati

作難, 訶責, 詰, 諫誨

codayiṣyanti

譏

codya-parihāra

釋難

cora-muṣitaka

被賊

corayanti

竊

cuccu-kāraka

作聲

cud

譏

cukka

醋

curna

碎末, 諄那

cutūpapâtañāṇa

生墮知

cuṇṇa

鑛

cyavamāna

沒, 臨命終時

cyavanatā

盡

cyavati

墮落

cyavitvā

壽沒

cyuta-pratijña

妄

cyuta-udbhava

死生

cyuti-citta

命終心

cyuti-deśa

死處

cyuti-dvaya

二種死

cyuti-kāla

命終時, 死時

cyutvā

命終之後, 壽終之後, 捨生, 沒失

cyuty-abhimukha

將死

cyuty-anutpāda

漸減

cyuty-upapatti

生死, 生滅

cyuty-upapatti-jñāna

死生智

cyuty-upapatti-jñāna-bala

天眼力, 死生智力

cyuty-upapatti-kāya

生死身

cyuty-upapâda

輪迴生死

cyuty-upapâda-jñāna-bala

死生智力

cyuty-upapâda-jñāna-sākṣāt-kriya-vidyā

天眼明

cyuty-utpatti

生死

cyutôpapatti

生死

cyutôpapâda

生死

cyāvayeyam

欲壞

cyāveya

壞

cyāveyam

破

câpi

尙, 雖, 雖則

cālita

動

cāmi-kara

金, 黃金

cānā

香

cāpala-cala

散動, 輕躁

cāra-karaṇīya

行所作

cārayati

行

cārikā

所修行, 正行, 行, 遊行

cārikā prakramitavyā

遊行

cārikāṃ

遊行

cārikāṃ carantī

道行

cārikāṃ prakrāmati

去

cārikāṃ viprakānte

往

cāritra-saṃpanna

威儀具足

cāritram āpadyeta

行至

cāritrâcāra

威儀

cāritrâcāra-samanvita

威儀具足

cāru-darśana

可愛

cāru-svara

妙音

cāryā buddhir gatiḥ prajñā

色力

cātur-anta

四邊

cātur-deśika

招提

cātur-dvīpa

四大洲, 四天下

cātur-mahā-dvīpa

四大洲

cātur-mahābhautika

四大種

cātur-mahārāja-kāyika

四大王, 四大王衆, 四天王衆

cātur-mahārāja-kāyikā devāḥ

四天王, 護世四天王

cāturdiśa

招提

cāturdiśya

四方

cāturdvīpaka

四大洲, 四天下

cāturdvīpika

四大洲, 四天下

cātuṣ-koṭika-vikalpa

四句分別

cātuṣkoṭika-bāhya

超過四句

cātuṣkoṭika-varjita

離四句

cātuṣpathika

四衆

cāṭaka

沙燕, 遮吒迦

cīna-sthāna

脂那

cīnaṣṭhāna

眞旦, 神旦

cīnānī

至那儞

cīrṇa-brahma-carya

修梵行

cīrṇa-carita

常修梵行

cīrṇa-caritāvin

盡行

cīvara-bṛsikā

三衣袋, 盛衣, 衣囊, 衣袋, 袈裟行李, 袈裟袋

cīvara-dāna

施衣

cīvara-grahaṇa

捉衣

cīvara-paribhoga

所著衣

cīvara-piṇḍapâta

衣食

cīvara-pratisaṃyukta

衣法

cīvara-pātra

衣鉢

cīvara-ratna

寶妙衣

cīvara-vaṃśa

衣架

cīvaraka

衣

cīvarakāṇi nikṣipya

脫衣

cīvaraṃ gṛhnāti

捉衣

cīvaraṃ pariśrāmaṇam

漉水囊

cīvarika

衣

cīvarācchādana

衣服

cīvarād vipravasitavyaḥ

離衣宿

cūrṇa-gandha

末香

cūrṇaya

磨

cūrṇika

長行

cūrṇī-√kṛ

破碎, 磨

cūr

細末

cūḍikâvabaddha

頂珠

cūḍā

頂髻

dGe chung

波利首訶天

da-kāra

多字

dadanti dānāni

奉授, 惠潤, 惠與

dadat

施時

dadata

惠施

dadatu

惠施

dadeya pūjârtha

崇進

dadhi-kṛtya

酪漿

dadhi-pradyotika

酥燈

dadrūla

瘡癬

dadrūya

瘡

dadyād

廣設

dadyāt

供足, 給與

dadāti

供足, 行布施, 行惠施, 行施

dagdha-kāṣṭha

燒木

daharmâkhyāna

所說法

dahati

能燒

dahrāvasthā

嬰孩

dahyamāna

所燒, 炙燎, 焦爛, 燒炙

dahyamānam

燒盡

dahyante pacyante tapyante paritapyante

燒炙

dahyat

燒炙

dahyate

所燒, 被燒

dahyati

燒

dairghyeṇa vaipulyena

縱廣

daka-candra

水中月

daka-śāṭikā

浴衣

dakôdara

水腫

dakṣinīya

福田

dakṣiṇa-dvāra

南門

dakṣiṇa-hasta

右手

dakṣiṇa-jānu-maṇḍala

右膝

dakṣiṇa-jānu-maṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya

長跪

dakṣiṇa-patha

南道

dakṣiṇa-pāṇi

右手

dakṣiṇa-samudra

南海

dakṣiṇa-vartita

右旋

dakṣiṇasyāṃ

南

dakṣiṇaṃ jānu-maṇḍalam

右膝

dakṣiṇaṃ jānu-maṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya

右膝著地

dakṣiṇaṃ pārśvam

南邊, 向南

dakṣiṇya

應供

dakṣiṇâvara

西南

dakṣiṇâvarta

右旋, 右旋

dakṣiṇôtthita

右旋

dakṣiṇā

特崎拏, 襯

dakṣiṇā-patha

南天竺

dakṣiṇāgāthā

施頌, 特欹拏伽陀, 陀那伽他

dakṣiṇāyana

南行

dakṣiṇīya-bhūta

應供養

dakṣiṇīyatā

大福田, 福田

dakṣiṇīyâparimārgaṇa

不簡福田

dalpanā

執, 妄想

damayati

化, 調伏, 調順

damesi

柔伏

dameti

柔伏

dametva

調定

damiyāna

調定

danta-kāṣṭha

楊枝, 牙杖

danta-mālā

牙齒, 齒鬘

danta-poṇa

楊枝

danta-yantra

牙齒

dantaiḥ kaṭakaṭāyat

齧

dantakāṣṭa

彈多抳瑟搋, 憚哆家瑟詫

dantakāṣṭha

憚啄家瑟多, 齒木

daradarāya

吐

daratha

劬勞

daraṇīya

所作

darbha-cīvara

草衣

daridra-bhūta

貧窮下賤, 貧窶

daridra-puruṣa

窮子

daridra-vīthī

貧里

daridraka

貧窮

daridrasya narasya

貧人

darpaṇa-biṃba

光影, 影

darpaṇântargata

鏡中

dartavya

所作

dartayati

破

darvikā

杓

darāanīya

端正

darśa-nīya

可觀

darśana-bhāvanâśaikṣa-mārga

見道修道及無學道

darśana-bhāvanâśaikṣya-mārga

見修無學道, 見道修道及無學道

darśana-bhāvanā

見修

darśana-bhāvanā-heya

見修所斷

darśana-bhāvanā-mārga

見道修道

darśana-bhāvanā-prahātavya

見修所斷, 見修斷

darśana-heya

見所斷, 見諦所滅, 見諦道, 見道斷

darśana-heya-kleśa

見所斷惑

darśana-heyā-dharmāḥ

見所斷法

darśana-kāma

欲見

darśana-mārga

見位, 見諦道, 見道, 見道位

darśana-mātra

唯見

darśana-mātreṇa

纔見

darśana-praheyatva

見所斷, 見諦所滅

darśana-prahātavya

見所斷, 見斷, 見諦所滅, 見道所斷, 見道斷

darśana-tulyatā

同執

darśana-śrava

見聞

darśanam avahīyate

不見

darśanatā

見

darśanaṃ √dā

爲現

darśanika

善能

darśaniya

善能

darśanâbhisamaya

見觀

darśanâkhya

見道

darśanīyāyo

端正

darśayati

呈, 演說, 現, 現見, 略示, 略顯, 示, 示現, 能示, 開示, 露現, 顯, 顯現, 顯示

darśayati sma

說此言

darśayitrī

能照

darśayitu-kāma

欲願

darśayitukāma

解現

darśayitum

爲顯

darśeti

暢現, 示

darśika

顯

darśitva

見

darśitā

見

darśāvī

黠了

dasa kasiṇa

十思

datta-phalatva

與果

dattâdāna

施, 與取

daurbalyam anāviṣkṛtvā

羸不出

daurdānta

難調

daurgandhyaṃ √kram

臭穢

daurmanasyita

憂慼

daurmanasyâyāsa

熱惱

daurmanasyêndriya

憂根

daurmanasyôpāyāsa

擾惱

daurmaṅasya

惱

daurvarya

羸

daurvarṇya

惡色

dauśśīlya

惡戒, 破戒

dauḥ-śīlya-mala

毀犯戒垢

dauḥśīlya

惡, 惡戒, 毀犯戒, 犯, 犯戒, 犯重, 犯重罪, 破戒, 罪, 邪戒

dauḥśīlya-mala

犯戒垢

dauḥśīlya-virati

遠離惡

dauḥśīlyâkaraṇa

不犯戒

dauṣprajña

惡慧, 愚癡, 無智

dauṣprajñya

愚癡

dauṣṭhulya

惡, 染汚, 習氣, 虛妄, 過, 過惡, 重, 障, 麁重, 麤, 麤惑, 麤行, 麤身, 麤重

dauṣṭulya-vikalpâbhiniveśa

妄執

dayā-citta

慈心, 憐愍

dayā-cittatā

憐愍心

daśa avenika buddha dharmah

十八不共法

daśa bodhisattva-balāni

菩薩十力

daśa bodhisattva-bhūmayaḥ

菩薩十地

daśa dharma-caryāḥ

十種法行

daśa dharmāḥ

十法

daśa hetavaḥ

十因

daśa jñānāni

十種智

daśa kriyante

分爲十

daśa kṛtsnâyatanāni

十一切處, 十遍入

daśa kṛtsnāni

十遍入

daśa mahā-bhūmikā dharmāḥ

十大地法

daśa mahā-bhūmikāḥ

十大地, 十大地法

daśa tathāgata-balāni

如來十力

daśa varṣāni

十年

daśa-aśubha

十不淨, 骸骨

daśa-balāni

十力

daśa-bhū

十地

daśa-bhūmi-bodhisattva

十住菩薩

daśa-bhūmi-sthita

十住

daśa-bhūmi-sthitā bodhisattvāḥ

十住菩薩

daśa-bhūmi-sthā bodhi-sattvāḥ

十地菩薩

daśa-bodhisattva-vihāra

菩薩十住, 菩薩十地

daśa-dharma

十法

daśa-dharma-caritam

十法行

daśa-dharma-dhātu

十法界

daśa-dharmaka

十法

daśa-dhātavah

十界

daśa-dig-buddha

十方佛, 十方諸佛

daśa-dig-loka-dhātu

十方世界

daśa-dik-śūnyatā

十方空

daśa-diśāni

十方

daśa-guṇa

十倍

daśa-jñāna

十智

daśa-kuśala

十善

daśa-kuśala-karma-patha

十善, 十善業, 十善業道, 十善道, 十戒

daśa-kuśalāḥ karma-pathāḥ

十善業道, 十善道

daśa-kāya

十身

daśa-mahā-vedāna

十大受

daśa-māsa

十月

daśa-mūla-kleśāḥ

十根本煩惱

daśa-nakha-kṛta-kara-puṭa

合掌

daśa-nakha-kṛta-kara-puṭâñjali

一心合掌, 合十指爪

daśa-nakha-kṛtvā

叉手, 合掌

daśa-nakham añjaliṃ pra-√grah

叉手, 合十指爪掌

daśa-nakhâñjali

合掌

daśa-nimittāpagatva

離十相

daśa-niṣṭhā-pada

十無盡

daśa-paryavasthānāni

十纏

daśa-prakṛti

十種

daśa-pāramitā

到彼岸, 十到彼岸, 十度, 十波羅蜜, 十波羅蜜多

daśa-ratna-giri

十寶山

daśa-saṃjñā

十想

daśa-tathāgata-bala

十力

daśa-tathāgata-bāla

佛十力

daśa-tattva

十眞實

daśa-upamāḥ

十喩

daśa-varṣâyus

十年

daśa-vaśitā

十自在

daśa-vidhaṃ balam

十種力

daśa-vidhaṃ jñānam

十種智

daśa-vidhāni dharma-caritāni

十法行, 十種法行

daśa-vihāra

十住

daśa-viparyāsa

十種無倒

daśa-ābhidhārmika

十大論師

daśa-śatâṃśu

千光

daśabala-kāsyapa

十力迦葉

daśabhir aṅgaiḥ

十分

daśabhiś cittôtpāda-parivartaiḥ

十念

daśabhūmi-prastiṣṭhite

荅攝蒲密卜羅牒瑟吒諦

daśalakṣa

度洛叉

daśama-bhūmi

十住

daśamī

十地, 第十地

daśamī-bhūmi

十地

daśapadârthāḥ

十句義

daśasu dikṣu

十方中, 十方界, 於十方

daśottara-śatākāraṃ duḥkham

百一十苦

daśâkuśala-karma

十不善業

daśâkuśala-karma-patha

十惡

daśâkuśalāni

十不善

daśânuśayāḥ

十惑, 十隨眠

daśânuśaṃsā

十利

daśârtha-vaśa

十利, 十句義

daśâvasthā

十住

daśâvasthāḥ

十位

daśâyatanāni

十入

daśâśubhāḥ

十惡

daśâṅga

十法

daśādhika

十增

daśāniṣṭhā-pada

十無盡

daśānāṃ kṛtsnâyatanānām

十遍處

daṃ-patī

夫妻, 夫婦

daṇḍa-dāna

執杖

daṇḍa-karma prajñaptam

制戒

daṇḍa-kaśa-hata

鞭打

daṇḍa-netṛ

將軍

daṇḍa-parihāra

抂橫

daṇḍa-udgūraṇāni

打擲

daṇḍaka-āranyaka

檀陁迦阿蘭若

daṇḍaka-āraṇyaka

檀陀阿蘭若迦, 阿蘭若

daṇḍâvaṣṭambhanatā

杖者

dedīpyate

照曜, 遠照

delights in

好樂

detayitva

思

deti

授

deva kula

天寺

deva-bhava

天有

deva-bhuvana

天, 天王宮

deva-gati

天趣, 天道

deva-janman

生天

deva-kumāra

童男

deva-kāya

天身

deva-manuja

人天

deva-manuṣya-sukha

人天樂

deva-manuṣyôpapatti

生人天

deva-mānuṣa

人天

deva-māra

天魔

deva-nāga

天龍

deva-nāga-yakṣa-gandharva-parivṛta

大衆圍遶

deva-purī

天宮

deva-putra-māra

天魔

deva-pātra

天子

deva-sabhā

天堂, 天衆

deva-samṛddhi

天樂, 富樂

deva-saṃgha

天人, 天衆

deva-sukha

天樂

deva-vimāna

天宮, 華土

deva-ṛṣi

天仙

devala

天羅國

devanāgarī

天迦

devaputrā

枝黨

devapuṣpa

弗波提

devasopāna

天道

devatva

生天

devatvāya

生天

devatânusmṛti

天隨念, 念天

devatāgāra

天祠

devatāgṛha

天祠

devânusmṛti

念天, 念天

devâpsarā

天女

devôpapatti

生天

devā nirmāṇa-ratayah

化樂天

devā nirmāṇa-ratayaḥ

化樂天, 樂變化天

devā unmattāḥ

狂者

devā ābhāsvarāḥ

極光淨天

devābrahma-kāyikāḥ

梵衆天

devālaya

天祠

devānāṃpriya

天愛

devās trayas-triṃśāḥ

三十三天

devāḥ

天衆, 諸天, 長壽天

devāḥ paranirmita-vaśavartinaḥ

他化自在天

devāḥ śubha-kṛtsnāḥ

遍淨天

deya-vastu

可施物, 所施物, 施物, 施物

deśa-antara

異方

deśa-antara-gamana

趣異方

deśa-sthaṃ

方處

deśa-vastu

境界事

deśana

懺悔, 懺悔法, 教, 經, 說, 邪教

deśanā-dharma

所說法, 說法

deśanā-gāmi-vinayâtikrama

越比尼罪

deśanā-karaṇa

懺悔

deśanā-karaṇīya

懺悔

deśanā-kṛtya-kuśala

於說所作方便善巧

deśanā-naya

說通

deśanā-pāṭha

言說, 說, 說法, 餘教

deśanā-pāṭha-naya

言說法, 說通

deśanā-vibhāga

說法差別

deśanīya

提舍那

deśayamāna

宣說開示

deśayanti

分別了, 班宣, 能說

deśayat

發露