Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

ku-karman कउ-कअरमअन

n. a wicked deed Pan5cat. ; (ifc.) Ra1jat. ; (mfn.) , performing evil actions , wicked BhP. i , 16 , 22 ; (%{kukarma}) %{-kārin} mfn. wicked , depraved.

ku-kalatra कउ-कअलअतरअ

n. a bad wife S3a1rn3gP.

ku-kavi कउ-कअवइ

m. a bad poet , poetaster.

ku-kārya कउ-कआरयअ

n. a bad action , wickedness.

ku-kāvya कउ-कआवयअ

n. a bad poem , S3a1ntis3.

ku-kīrti कउ-कईरतइ

f. ill-repute.

ku-kuṭumbinī कउ-कउटउमबइनई

f. a bad house-wife Katha1s. xxiii , 27.

&c. see 1. %{ku}.

ku-kuṇḍaka कउ-कउणडअकअ

n. the fruit of Chattra1ka.

ku-ku-dru कउ-कउ-दरउ

n. Blumea lacera Npr.

see 1. %{ku}.

ku-ku-vāc कउ-कउ-वआच

m. `" having a very disagreeable voice "' , jackal Npr.

see 1. %{ku}.

ku-kṛta कउ-कऋतअ

mfn. badly made VarBr2S. ; one who has acted badly DivyA7v.

&c. see 1. %{ku}.

ku-kṛtya कउ-कऋतयअ

n. an evil deed , wickedness Pan5cat. Hit.

ku-kriyā कउ-करइयआ

f. a bad action ; (%{-ya}) mfn. wicked.

see 1. %{ku}.

ku-khāṭi कउ-खआटइ

f. (= %{asad-graha}) wantonness Comm. on Un2. iv , 124.

see 1. %{ku}.

ku-khyāti कउ-खयआतइ

f. evil report , infamy ; bad reputation.

ku-gaṇin कउ-गअणइन

mfn. belonging to an evil set of people Lalit.

ku-gati कउ-गअतइ

f. `" wrong path "' , deviation from the path of righteousness Buddh.

ku-gehinī कउ-गएहइनई

f. = %{-kuṭumbinī} Katha1s.

ku-go कउ-गओ

m. a miserable or weak bull R. vi , 112 , 6.

ku-graha कउ-गरअहअ

m. an unpropitious planet (five are reckoned , viz. Man3gala , Ravi , S3ani , Ra1hu , and Ketu) Subh.

ku-grāma कउ-गरआमअ

m. a petty village (without a Ra1ja1 , an Agnihotrin , a physician , a rich man , or a river).

ku-caṇḍikā कउ-चअणडइकआ

f. the plant Aletris hyacinthoides (= %{mūrvā}) L.

see 1. %{ku}.

ku-candana कउ-चअनदअनअ

n. red sanders (Pterocarpus santalinus) Sus3r. ; sappan or log-wood (Caesalpina Sappan cf. %{pattrā7ṅga}) W. ; a leguminous plant (Adenanthera pavonina) W. ; saffron L.

ku-cara4 कउ-चअरअ4

mfn. roaming about RV. i , 154 , 2 ; x , 180 , 2 TBr. iii ; following evil practices , wicked MBh. xiv , 107 off ; speaking ill of any one , detracting L. ; m. a wicked man Gaut.

ku-caritra कउ-चअरइतरअ

n. evil conduct VarBr2.

ku-caryā कउ-चअरयआ

f. id. Mn. ix , 17.

ku-cāṅgerī कउ-चआङगएरई

f. a kind of wood sorrel (Rumex vesicarius , = %{cukrikā}) L.

ku-cīrā कउ-चईरआ

f. N. of a river (v.l. %{ku-vīrā} VP.) MBh. vi , 334.

see 1. %{ku}.

ku-cela कउ-चएलअ

n. a bad garment Mn. vi , 44 ; rag Car. ; (mfn.) , badly clothed , dressed in dirty or tattered garments MBh. v , 1132 ; (%{ā}) f. N. of a plant (= %{avi-karṇī} or %{viddha-parṇī}). L. ; (%{ī}) f. the plant Clypea hernandifolia (or accord. to Haughton `" Cissampelos hexandra "') L.

&c. see 1. %{ku}.

ku-ceṣṭā कउ-चएषटआ

f. a wicked contrivance.

ku-caila कउ-चऐलअ

mf(%{ā})n. badly clothed BhP. x , 80 , 7.

ku-cailin कउ-चऐलइन

mfn. id.

ku-codya कउ-चओदयअ

n. an unsuitable question.

ku-jana कउ-जअनअ

m. a bad or wicked man BhP. ; vulgar people.

&c. see 1. %{ku}.

ku-jananī कउ-जअनअनई

f. a bad mother R. vi , 82 , 118. -1.

ku-janman कउ-जअनमअन

mfn. of inferior origin BhP. ; (%{ā}) m. a low-born man , slave.

m. (= %{-ja}) the planet Mars.

ku-jambha कउ-जअमभअ

m. N. of a Daitya (younger brother of Jambha and son of Prahla1da or Prahra1da , a son of Hiran2ya-kas3ipu) Hariv.

ku-jīvikā कउ-जईवइकआ

f. a miserable kind of living MBh. v , 2698.

ku-jñāna कउ-जञआनअ

n. imperfect or defective knowledge.

ku-tanaya कउ-तअनअयअ

m. a degenerate son Pan5cat. [286,1]

see 1. %{ku}.

ku-tanu कउ-तअनउ

m. `" deformed "'N. of Kubera (this deity being of a monstrous appearance , having three legs and but eight teeth) L.

ku-tantrī कउ-तअनतरई

f. tail MBh. xii , 5355 and 5363.

ku-tapa कउ-तअपअ

mfn. slightly hot W. ; (%{as} , %{am}) m. n. (g. %{ardharcā7di}) a sort of blanket (made of the hair of the mountain goat) Gaut. Mn. Ya1jn5. VarBr2S. ; m. the Kus3a grass (Poa cynosuroides) Hcat. ; the eighth Muhu1rta or portion of the day from the last Dan2d2a of the second watch to the first of the third or about noon (an eligible time for the performance of sacrifices to the Manes) MBh. xiii , 6040 MatsyaP. ; grain L. ; a daughter's son L. ; a sister's son L. ; a twice-born man (one of the first three classes) L. ; a Bra1hman L. ; a guest L. ; the sun L. ; fire L. ; an ox L. ; a kind of musical instrument L. ; %{-saptaka} n. a S3ra1ddha in which seven constituents occur (viz. noon , a horn platter , a Nepa1l blanket , silver , sacrificial grass , Sesamum , and kine) W. ; %{-sauṡruta} m. N. of a man g. %{pārthivā7di}.

&c. see ib.

ku-tapasvin कउ-तअपअसवइन

m. a wicked or bad ascetic Pan5cat.

ku-tarka कउ-तअरकअ

m. fallacious argument , sophistry BhP. Ma1rkP. ; a bad logician KapS. vi , 34

ku-patha कउ-पअथअ

m. `" the way of sophists "' , a sophistical method of arguing Ra1jat. v , 378.

m. a bad road , evil way BhP. ; bad conduct ; heterodox doctrine ; (mfn.) , walking in a wrong road ; m. N. of an Asura or Da1nava MBh. i , 2664 Hariv. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VP. ; %{-ga} , %{-gāmin} , %{-cara} mfn. going in a wrong road , wicked.

&c. see 1. %{ku}.

ku-tāpasa कउ-तआपअसअ

m. a wicked ascetic Katha1s. ; (%{ī}) f. a wicked female ascetic ib.

&c. see 1. %{ku}.

ku-tārkika कउ-तआरकइकअ

m. a bad logician.

ku-tittiri कउ-तइततइरइ

m. a species of bird resembling the partridge Sus3r.

ku-tīrtha कउ-तईरथअ

m. a bad teacher.

ku-tumbuka कउ-तउमबउकअ

m. a kind of pot-herb Car.

&c. see 1. %{ku}.

ku-tumburu कउ-तउमबउरउ

n. a bad fruit of the plant Diospyros embryopteris Pa1n2. 6-1 , 143 Ka1s3.

ku-tṛṇa कउ-तऋणअ

n. water houseleek (Pistia Stratiotes) L.

see 1. %{ku}.

ku-daṇḍa कउ-दअणडअ

m. unjust punishment L.

ku-darṡana कउ-दअरशअनअ

n. a heterodox doctrine. -1.

ku-dāra कउ-दआरअ

mfn. having a bad wife VarBr2. ; %{-dāra} , %{ās} m. pl. a wife who is a bad wife Subh. -1.

ku-dina कउ-दइनअ

n. an evil day ; a rainy day.

n. (= %{kṣiti-d-}) a civil day A1ryabh.

see 2. %{ku}.

ku-diṣṭi कउ-दइषटइ

f. a measure of length (longer than a Disht2i , shorter than a Vitasti) Kaus3. 85.

ku-dṛṡya कउ-दऋशयअ

mfn. ill-favoured , ugly.

%{-deṡa} , &c. see 1. %{ku}.

ku-dṛṣṭa कउ-दऋषटअ

mfn. seen wrongly or indistinctly Pan5cat.

ku-dṛṣṭi कउ-दऋषटइ

mfn. having bad eyes ; (%{is}) f. weak sight ; a heterodox philosophical doctrine (as that of the Sa1m2khyas , &c.) Mn. xii , 95 Ka1d.

ku-dṛṣṭin कउ-दऋषटइन

mfn. one who has adopted a heterodox doctrine Ka1d.

ku-deṡa कउ-दएशअ

m. a bad country (where it is difficult to obtain the necessaries of life) Katha1s. &c. ; a country subject to oppression.

ku-deha कउ-दएहअ

m. a miserable body BhP. v , 12 , 2.

ku-dravya कउ-दरअवयअ

n. bad riches.

ku-dvāra कउ-दवआरअ

n. backdoor Gaut.

see 1. %{ku}.

ku-dharma कउ-धअरमअ

m. a bad practice.

&c. see 1. %{ku}.

ku-dharman कउ-धअरमअन

n. bad or no justice MBh. iii , 10571.

ku-dhānya कउ-धआनयअ

n. an inferior kind of grain Sus3r.

ku-dhī कउ-धई

mfn. foolish ; (%{īs}) m. a fool Pan5cat. BhP.

see 1. %{ku}.

ku-nakha कउ-नअखअ

mfn. having ugly nails or claws VarBr2S. ; (%{am}) n. a disease of the nails Sus3r.

&c. see 1. %{ku}.

ku-nakhi4n कउ-नअखइ4न

mfn. having bad or diseased nails AV. TS. Ka1t2h. &c. ; (%{ī}) m. N. of a man ; of a work belonging to the AV.

ku-naṭa कउ-नअटअ

m. a sort of trumpet flower (Bignonia , %{ṡyonāka}) L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VarBr2S. (v.l. %{kunatha}) ; (%{ī}) f. a kind of coriander (Coriandrum sativum) L. ; red arsenic Bhpr.

ku-nadikā कउ-नअदइकआ

f. a small river MBh. v , 4502 Pan5cat.

ku-nadī कउ-नअदई

f. id.

ku-nannama4 कउ-नअननअमअ4

mfn. ( %{nam}) inflexible RV. x , 136 , 7.

ku-naraka कउ-नअरअकअ

m. a bad hell.

ku-nare7ndra कउ-नअरए7नदरअ

m. a bad king Subh.

ku-nalin कउ-नअलइन

m. the plant Agati grandiflora L.

ku-nātha कउ-नआथअ

m. a bad protector BhP. ix , 14 , 28 ; (mfn.) , having a bad leader ib. v , 14 , 2.

&c. see ib.

ku-nādīkā कउ-नआदईकआ

for %{-nadikā}. %{-nāman} m. `" having a bad name "'N. of a man g. %{bāhv-ādi} and %{kāṡy-ādi} ; (%{a}) n. a bad name , ill repute.

ku-nāyaka कउ-नआयअकअ

mfn. having a bad leader BhP. v , 13 , 2.

ku-nārī कउ-नआरई

f. a bad woman VarBr2.

ku-nāṡaka कउ-नआशअकअ

m. the plant Alhagi Maurorum L.

%{-nāsa} see 1. %{ku}.

ku-nāsa कउ-नआसअ

m. `" ugly-nosed "' , a camel Npr.

ku-niṣañja कउ-नइषअञजअ

m. N. of a son of the tenth Manu Hariv. 474.

see 1. %{ku}.

ku-nīta कउ-नईतअ

m. bad leading Mudr.

ku-nīti कउ-नईतइ

f. ill conduct W. ; corrupt administration W. ; a low state of morals W.

ku-nīlī कउ-नईलई

f. N. of a shrub.

ku-nṛpa कउ-नऋपअ

m. a bad prince VarBr2S.

ku-nṛpati कउ-नऋपअतइ

m. id. Ven2is.

ku-netraka कउ-नएतरअकअ

m. N. of a Muni Va1yuP.

ku-paṅka कउ-पअङकअ

m. a slough , heap of filth and mud.

&c. see 1. %{ku}.

ku-paṭa कउ-पअटअ

m. or n. a miserable garment BhP. v , 9 , 11 ; m. `" covered with a miserable garment "'N. of a Da1nava MBh. i , 2534.

ku-paṭu कउ-पअटउ

mfn. stupid Hcar.

ku-paṇḍita कउ-पअणडइतअ

m. a bad scholar. -1.

ku-pati कउ-पअतइ

m. a bad husband Ka1d. ; a bad king ib.

m. `" lord of the earth "' , a king VarBr2S. Ra1jat.

see 1. %{ku} and 2. %{ku}.

ku--pathya कउ--पअथयअ

mfn. belonging to a bad way (lit. and fig.) ; unwholesome (as diet , regimen , &c.) , improper.

ku-parijñāta कउ-पअरइजञआतअ

mfn. badly understood Pan5cat. [286,2]

&c. see 1. %{ku}.

ku-parī7kṣaka कउ-पअरई7कषअकअ

mfn. making a wrong estimate , not valuing rightly Bhartr2.

ku-parī7kṣita कउ-पअरई7कषइतअ

mfn. badly examined Pan5cat.

ku-pāka कउ-पआकअ

m. `" not digestive "' , Strychnos nux vomica L.

ku-pāṇi कउ-पआणइ

mfn. having a deformed or maimed hand L.

ku-pātra कउ-पआतरअ

n. an unfit recipient.

ku-pātraka कउ-पआतरअकअ

n. a bad vessel MBh. xii , 227 , 15.

ku-piñjala कउ-पइञजअलअ

m. N. of a man g. %{ṡivā7di}.

&c. see 1. %{ku}.

ku-pitṛ कउ-पइतऋ

m. a bad father Ma1rkP.

ku-pīlu कउ-पईलउ

m. a sort of ebony tree (= %{kāraskara}) Bhpr. ; = %{-pāka} L.

&c. see 1. %{ku}.

ku-putra कउ-पउतरअ

m. (g. %{manojñā7di}) a bad or wicked son ; a son of an inferior degree (as an adopted son , &c.) Mn. ix , 161 Pan5cat.

ku-puruṣa कउ-पउरउषअ

m. a low or miserable man Pa1n2. 6-3 , 106 MBh. &c. ; a poltroon MBh. v , 5493 (cf. %{kā-pur-}) ; %{-janitā} f. N. of a metre (consisting of four lines of eleven syllables each).

ku-pūya कउ-पऊयअ

mfn. inferior , low , contemptible L. (cf. %{ka-p-}.)

ku-prabhu कउ-परअभउ

m. a bad lord Katha1s. lix , 69.

&c. see 1. %{ku}.

ku-prā7varaṇa कउ-परआ7वअरअणअ

mfn. wearing a bad mantle L.

ku-prā7vṛta कउ-परआ7वऋतअ

mfn. badly dressed R. i , 6 , 8.

ku-priya कउ-परइयअ

mfn. disagreeable , contemptible L.

ku-plava कउ-पलअवअ

m. a weak or frail raft Mn. ix , 161.

ku-bandha कउ-बअनधअ

m. a disgraceful stigma Ya1jn5. ii , 294 (cf. %{aṅka-bandha}.)

ku-bandhu कउ-बअनधउ

m. a bad relative.

ku-bāhula कउ-बआहउलअ

m. camel L.

ku-bimba कउ-बइमबअ

m. n. (?) L.

ku-buddhi कउ-बउदधइ

mfn. having vile sentiments Pan5cat. Hcat. ; stupid BhP. ; (%{is}) f. a wrong opinion.

ku-brahman कउ-बरअहमअन

m. a degraded or contemptible Bra1hman Pa1n2. 5-4 , 105.

ku-brāhmaṇa कउ-बरआहमअणअ

m. id. Pat.

ku-bhartṛ कउ-भअरतऋ

m. a bad husband Katha1s. cxx , 65.

ku-bhārya कउ-भआरयअ

mfn. having a bad wife BhP. ; (%{ā}) f. a bad wife Ma1rkP. Katha1s.

&c. see 1. %{ku}.

ku-bhikṣu कउ-भइकषउ

m. a bad mendicant Katha1s.

ku-bhukta कउ-भउकतअ

n. bad food Vet.

ku-bhukti कउ-भउकतइ

f. id.

ku-bhūmi कउ-भऊमइ

f. bad (i.e. barren) ground VarBr2.

ku-bhṛtya कउ-भऋतयअ

m. a bad servant Pan5cat.

&c. see 1. %{ku}.

ku-bhoga कउ-भओगअ

m. bad pleasure Katha1s.

ku-bhojana कउ-भओजअनअ

n. = %{-bhukta}.

ku-bhojya कउ-भओजयअ

n. id.

ku-bhrātṛ कउ-भरआतऋ

m. a bad brother Katha1s.

ku-mata कउ-मअतअ

n. a bad doctrine Subh.

%{-mati} , &c. see 1. %{ku}.

ku-mati कउ-मअतइ

f. vile sentiment ; weak intellect , folly Das3. BhP. ; (mfn.) , of slow intellect , foolish BhP.

ku-manas कउ-मअनअस

(%{ku4-}) mfn. displeased , angry MaitrS. iv , 2 , 13.

ku-manīṣin कउ-मअनईषइन

mfn. of slow intellect BhP.

ku-mantra कउ-मअनतरअ

m. a bad advice BhP. ; a bad charm Katha1s.

ku-mantrin कउ-मअनतरइन

m. a bad counsellor BhP.

ku-mārga कउ-मआरगअ

m. a bad way (lit. and fig.) Pan5cat. &c.

see 1. %{ku}.

ku-mitra कउ-मइतरअ

n. a bad friend ib.

%{-mukha} , &c. see 1. %{ku}.

ku-mukha कउ-मउखअ

m. a hog L.

ku-mud कउ-मउद

mfn. unfriendly L. ; avaricious L. ; (see also s.v.)

mfn. see 1. %{ku} ; (%{t}) n. (= %{kumuda}) the white water-lily BhP. iii , 23 , 38.

ku-muda कउ-मउदअ

see s.v.

ku-mudvin कउ-मउदवइन

mfn. unfriendly BhP. x , 20 , 47.

ku-muhūrta कउ-मउहऊरतअ

m. a fatal hour Katha1s.

&c. see 1. %{ku}

ku-medhas कउ-मएधअस

mfn. of little intellect BhP.

ku-meru कउ-मएरउ

m. the southern hemisphere or pole (region of the demons and Titans) W.

ku-modaka कउ-मओदअकअ

m. N. of Vishn2u L. (cf. %{kaumodakī}.)

ku-yajvin कउ-यअजवइन

m. a bad sacrificer BhP. iv , 6 , 50.

&c. see 1. %{ku}.

ku-yava कउ-यअवअ

(%{ku4-}) mfn. causing a bad harvest (N. of a demon slain by Indra) RV. ; m. N. of another demon RV. i , 103 , 8 (and 104 , 3) ; (%{am}) n. a bad harvest(?) see %{kū4-y-}.

ku-yoga कउ-यओगअ

m. an inauspicious conjunction of planets or signs or periods , &c.

&c. see 1. %{ku}.

ku-yogin कउ-यओगइन

m. a bad Yogin , impostor BhP.

ku-yoni कउ-यओनइ

f. a base womb , womb of a low woman Ma1rkP.

ku-rava कउ-रअवअ

mfn. having a bad voice W. ; m. a kind of dove L. ; (%{ī}) f. a species of pepper L. ; [see also s.v. %{kuraba} , which is sometimes written %{kurava}.]

&c. see 1. %{ku}.

ku-rasa कउ-रअसअ

mfn. having bad juice or flavour or essence W. ; m. spirituous or vinous liquor L. ; (%{ā}) f. a wild creeping plant (species of hieracium , = %{go-jihvā}) L.

ku-rājan कउ-रआजअन

m. a bad king Pan5cat.

ku-rājya कउ-रआजयअ

n. a bad dominion Pa1n2. 6-2 , 130 Va1rtt.

ku-rūpa कउ-रऊपअ

mfn. ill-shaped , deformed , ugly Pan5cat. Katha1s. ; %{-tā} f. %{-tva} n. ugliness.

&c. see 1. %{ku}.

ku-rūpin कउ-रऊपइन

mfn. ill-shaped , ugly.

ku-rūpya कउ-रऊपयअ

n. `" bad silver "' , tin L.

ku-lakṣaṇa कउ-लअकषअणअ

mf(%{ā})n. having fatal marks on the body Katha1s. xci , 17 and 19.

ku-liṅga कउ-लइङगअ

m. `" having bad marks , kind of mouse Sus3r. ; the fork-tailed shrike MBh. i , 2239 Sus3r. BhP. ; a sparrow Bhpr. ; (%{ā}) f. a kind of oak-apple L. ; N. of a town (or of a river) R. ii , 68 , 16 ; (%{ī}) f. the female of the forktailed shrike BhP. ; N. of a plant (%{-karkaṭaṡṛṅgī}) L. ; %{kuliṅgā7kṣī} f. N. of a plant (= %{peṭikā} , %{kuberā7kṣī}) L.

%{-ṅgaka} see 1. %{ku}.

ku-liṅgaka कउ-लइङगअकअ

m. a sparrow (v.l. %{kuliṅkaka}) L. ; N. of a bird of prey Car.

ku-luñca4 कउ-लउञचअ4

m. one who plucks out hairs VS. xvi , 22.

see 1. %{ku}.

ku-vakra कउ-वअकरअ

mfn. slightly bent S3a1n3khBr.

&c. see 1. %{ku}.

ku-vaṅga कउ-वअङगअ

n. (= %{vaṅga}) lead L.

ku-vaca कउ-वअचअ

mfn. using bad language , abusive L.

ku-vajraka कउ-वअजरअकअ

m. a stone resembling a diamond L.

ku-vaṇij कउ-वअणइज

m. a bad merchant Katha1s. ci , 266.

ku-vada कउ-वअदअ

mfn. = %{-vaca} W.

ku-vadhū कउ-वअधऊ

f. a bad wife Katha1s. xix , 39.

ku-vapus कउ-वअपउस

mfn. ill-shaped.

ku-vartman कउ-वअरतमअन

n. `" a bad road "' , bad doctrine MBh. iii , 10571 (ed. Bomb.) Sarvad.

&c. see 1. %{ku}.

ku-varṣa कउ-वअरषअ

m. a sudden and violent shower of rain R. vi , 89 , 15. [286,3]

ku-vastra कउ-वअसतरअ

n. a bad garment Subh.

&c. see 1. %{ku}.

ku-vākya कउ-वआकयअ

n. injurious or censorious language Pan5cat.

ku-vāc कउ-वआच

f. id. BhP. iv , 3 , 15.

ku-vāda कउ-वआदअ

mfn. detracting , censorious L.

&c. see 1. %{ku}.

ku-vādika कउ-वआदइकअ

m. `" crying unpleasantly "' , a charlatan , quack Ka1d.

ku-vikrama कउ-वइकरअमअ

m. bravery exhibited in the wrong place Naish. i , 132.

ku-viḍambanā कउ-वइडअमबअनआ

f. cheat or deceit of a very low kind , S3arvad.

ku-vivāha कउ-वइवआहअ

m. degrading or improper marriage Mn. iii , 63.

&c. see 1. %{ku}.

ku-vīṇā कउ-वईणआ

f. the lute of the Ca1n2d2a1las L.

ku-vṛtti कउ-वऋततइ

f. bad living

&c. see 1. %{ku}.

ku-kṛt कउ-कऋत

m. the plant Caesalpina Bonducella (= %{pūtika}) L.

ku-vṛṣala कउ-वऋषअलअ

m. a bad Su1dra Pat.

ku-veṇā कउ-वएणआ

f. (= %{-veṇī}) a fish-basket L. ; N. of a river (v.l. %{tuṅga-v-}) VP.

ku-veṇī कउ-वएणई

f. a badly braided tress of hair W. ; a woman with her hair badly braided W. ; a fish-basket L.

ku-vedhas कउ-वएधअस

m. bad fate Katha1s. lxx , 232.

ku-vaidya कउ-वऐदयअ

m. a bad physician Sus3r. Subh.

&c. see 1. %{ku}.

ku-vyāpāra कउ-वयआपआरअ

m. a bad occupation HYog.

ku-ṡaṅku कउ-शअङकउ

m. N. of a prince VP.

see 1. %{ku}.

ku-ṡara कउ-शअरअ

(%{ku4-}) m. a kind of reed RV. i , 191 , 3.

ku-ṡarīra कउ-शअरईरअ

n. a bad body BhP. v , 26 , 17 ; (mfn.) , ill-shaped Ma1rkP. ; N. of a Muni , VayuP. ; %{-bhṛt} mfn. furnished with a body that is miserable in comparison with the soul BhP. x , 87 , 22.

ku-ṡālmalī कउ-शआलमअलई

f. the plant Andersonia Rohitaka Npr. -1.

&c. see 1. %{ku}.

ku-ṡāsana कउ-शआसअनअ

n. a bad doctrine , heterodoxy.

ku-ṡiṃṡapā कउ-शइMशअपआ

f. a kind of Sisu tree (Dalbergia Sisu , = %{kapila-ṡiṃṡapā}) L.

ku-ṡimbi कउ-शइमबइ

f. N. of a plant Sus3r.

&c. see 1. %{ku}.

ku-ṡimbī कउ-शइमबई

f. id. L.

ku-ṡiṣya कउ-शइषयअ

m. a bad pupil Katha1s.

ku-ṡīla कउ-शईलअ

n. a bad character Katha1s. xxxii , 153.

see 1. %{ku}.

ku-ṡruta कउ-शरउतअ

mfn. indistinctly heard Pan5cat. ; ignorant in (in comp.) Ba1lar. lxxvi , 7 ; (%{am}) n. a bad rumour Vet. (= Subh.)

&c. see 1. %{ku}.

ku-ṡvabhra कउ-शवअभरअ

n. a small hole L.

ku-ṣaṇḍa कउ-षअणडअ

m. N. of a priest Ta1n2d2yaBr. La1t2y.

see 1. %{ku}.

ku-sakhī कउ-सअखई

f. a bad female friend Katha1s.

&c. see 1. %{ku}.

ku-saṃgata कउ-सअंगअतअ

n. a bad connection MBh. v , 1362.

ku-saciva कउ-सअचइवअ

m. a bad minister Mudr. Ra1jat.

ku-sambandha कउ-सअमबअनधअ

m. a bad relation MBh. xii , 5226 (= Hariv.1160).

ku-sarit कउ-सअरइत

f. a shallow stream Pan5cat.

ku-sahā7ya कउ-सअहआ7यअ

m. a bad companion L.

&c. see 1. %{ku}.

ku-sārathi कउ-सआरअथइ

m. a bad charioteer BrahmaP. Ma1rkP.

ku-sṛti कउ-सऋतइ

f. a by-way , secret way A1p. ; evil conduct , wickedness ; cheating , trickery , jugglery Katha1s. ; (mfn.) , going evil ways , wicked BhP. viii , 23 , 7.

&c. see 1. %{ku}.

ku-sauhṛda कउ-सऔहऋदअ

m. a bad friend.

ku-strī कउ-सतरई

f. (g. %{yuvā7di}) a bad wife VarBr2S. Katha1s.

&c. see 1. %{ku}.

ku-strī-ka कउ-सतरई-कअ

mfn. having a bad wife VarBr2.

ku-sthāna कउ-सथआनअ

n. a bad place.

ku-smaya कउ-समअयअ

Nom. A1. %{-yate} , to smile improperly Dha1tup. xxxiii , 37 ; to see mentally , guess ib. ; to perceive , imagine ib.

ku-smayana कउ-समअयअनअ

n. smiling improperly ib.

ku-smita कउ-समइतअ

n. a fart Gal.

ku-svapna कउ-सवअपनअ

m. a bad dream , nightmare.

ku-svāmin कउ-सवआमइन

m. a bad master Pan5cat.

ku-hārīta कउ-हआरईतअ

m. N. of a man Pravar.

see 1. %{ku}.

ku-huṃkāra कउ-हउMकआरअ

m. N. of a particular noise Viddh.

see 1. %{ku}.

ku-hvāna कउ-हवआनअ

n. a disagreeable noise BhP. i , 14 , 14.

see 1. %{ku}.

kū7dara कऊ7दअरअ

m. `" sprung from a bad womb "' , the offspring of a Bra1hman woman (by a R2ishi) begotten during menstruation BrahmaP.

see 1. %{ku}.

kū-manas कऊ-मअनअस

; see s.v.

mfn. (1. %{ku}) Ved. wicked-minded Pa1n2. 6-3 , 133 Ka1s3.

ku-kīla कउ-कईलअ

m. `" a pin or bolt of the earth "' , mountain L.

ku-ja कउ-जअ

m. `" born from the earth "' , a tree L. ; `" the son of the earth "'N. of the planet Mars VarBr2S. ; of the Daitya Naraka (conquered by Kr2ishn2a) BhP. ; (%{ā}) f. `" earth-daughter "' , Durga1 L. ; of Si1ta1 W. ; (%{am}) n. the horizon (= %{kṣiti-ja}) ; %{-dina} n. `" the day of Mars "' i.e. Tuesday VarBr2S. ; %{-pa} m. `" whose protector is Mars "'N. of the ancestor of Kaujapa. -2.

see 2. %{ku}.

ku-jyā कउ-जयआ

f. = %{kṣiti-jyā}. -2.

see 2. %{ku}.

ku-dhara कउ-धअरअ

m. `" earthsupporter "' , a mountain L.

see 2. %{ku}.

ku-dhra कउ-धरअ

m. id. g. %{mūla-vibhujā7di}.

see 2. %{ku}.

ku-nābhi कउ-नआभइ

m. `" having the earth for its navel "' , the air , atmosphere L. ; the collective treasures of Kubera L. -2.

see 2. %{ku}.

ku-papa कउ-पअपअ

or m. the sun MBh. xiii , 93 , 90.

&c. see 2. %{ku}.

ku-papi कउ-पअपइ

or m. the sun MBh. xiii , 93 , 90.

ku-papī कउ-पअपई

m. the sun MBh. xiii , 93 , 90.

ku-prada कउ-परअदअ

mfn. making gifts consisting in land Comm. on Nir. ii , 7.

see 2. %{ku}.

ku-bhṛt कउ-भऋत

m. = %{-dhara} ; (hence) the number `" seven "' ,

see 2. %{ku}.

ku-ruha कउ-रउहअ

m. `" growing from the earth "' , a tree L.

ku-valaya कउ-वअलअयअ

n. the orb BhP. v , 16 , 5 and 7 ; %{kuvalaye7ṡa} m. `" ruler of the earth "' , a king Ra1jat. iv , 372 ,

2 see 2. %{ku}.

ku-suta कउ-सउतअ

m. (= %{-ja}) the planet Mars Comm. on VarBr2.

see 2. %{ku}.

ku-sū कउ-सऊ

m. `" earth-born "' , an earth-worm L.

see 2. %{ku}.

kuṃṡ कउMश

or %{kuṃs} cl. 1. or 10. P. %{kuṃṡati} , %{-ṡayati} or %{kuṃsati} , %{-sayati} , `" to speak "' or `" to shine "' Dha1tup. xxxiii , 90 and 92. [287,1]

kuṃsa कउMसअ

see %{bhṛk-} , %{bhrak-} , %{bhru-k-} , %{bhrū-k-}.

see %{kuṃṡa}.

kuṃs कउMस

see %{kuṃṡ}.

kuk कउक

cl. 1. A1. %{kokate} , to take , accept , seize Dha1tup. iv , 17.

kuka कउकअ

mfn. taking , accepting W.

m. a cook L. ;

kukabha कउकअभअ

n. a kind of spirituous liquor L.

kukuṭa कउकउटअ

m. (= %{kukkuṭa})N. of a pot-herb (= %{sitā7vara} , commonly called %{suṣaṇiṡāka} , Marsilea quadrifolia) L.

kukuda कउकउदअ

= %{kūkuda} q.v. L.

kukundanī कउकउनदअनई

f. the plant Cardiospermum halicacabum Bhpr.

kukundara कउकउनदअरअ

%{e} n. du. [%{au} m. du. L.] = %{kakundara} q.v. Sus3r. VarBr2S. (ifc. f. %{ā}) ; m. = %{ku-ku-dru} q.v. Bhpr.

kukundura कउकउनदउरअ

n. = %{kakundara} L.

kuku4ndha कउकउ4नधअ

m. N. of a kind of evil spirit AV. viii , 6 , 11.

kukubhā कउकउभआ

f. one of the female personifications of music or Ra1gin2i1s L.

kukura कउकउरअ

m. (Un2. i , 41) = %{kukkura} (a dog) L. ; N. of a plant and perfume (= %{granthi-parṇī}) L. ; N. of a prince (son of Andhaka) MBh. xiii , 7679 Hariv. BhP. ; (%{ās}) m. pl. the descendants of that prince Hariv. 2030 ; N. of a people (branch of the Yadu race) MBh. R. &c. (often named in connection with the Andhakas or Andhas) ; the country of the Kukura people.

kukura-jihvā कउकउरअ-जइहवआ

f. a species of fish (Acheiris Kookur Zibha) L. ; the plant Leea staphylea L. ; the plant lxora undulata L.

kukurā7dhinātha कउकउरआ7धइनआथअ

m. `" lord of the Ya1davas "'N. of Kr2ishn2a.

kukūṭi कउकऊटइ

f. (= %{kukkuṭī}) the plant Salmalia malabarica L.

kukūṇaka कउकऊणअकअ

m. a kind of disease of the eyes in infants Sus3r.

kukūna4na कउकऊनअ4नअ

mf(%{ā})n. (onomat.) gargling VS. viii , 48.

kukū4rabha कउकऊ4रअभअ

m. a kind of evil spirit AV. viii , 6 , 11.

kukūla कउकऊलअ

%{as} , or %{am} m. or n. chaff Prab. ; conflagration or fire made of chaff L. ; (%{am}) n. a hole filled with stakes L. ; armour , mail L.

kukūla-murmura कउकऊलअ-मउरमउरअ

m. a fire made of chaff Ba1lar.

kukūlā7gni कउकऊलआ7गनइ

m. id. Katha1s. cxvii , 92.

kukū-vāc कउकऊ-वआच

%{k} , m.= %{kukku-vāc} Gal. (cf. %{ku-ku-vāc}.)

kukola कउकओलअ

m. the jujube (Zizyphus Jujuba) L. (cf. %{koli}.)

kukkuṭ कउककउट

ind. an onomatopoetic word imitating the cock's cry Pa1n2. 1-3 , 48 Pat.

kukkuṭa4 कउककउटअ4

m. (ifc. f. %{ā} Pa1n2. 4-1 , 14 Ka1s3.) a cock VS. i , 16 Mn. MBh. &c. ; a wild cock (Phasianus gallus) ; (= %{kukuṭa}) the plant Marsilea quadrifolia L. ; a whisp of lighted straw or grass L. ; a firebrand , spark of fire L. ; the offspring of a Nisha1da by a Su1dra woman (cf. %{kukkura}) L. ; (%{ī}) L. ; (Pa1n2. 4-4 , 46) a hen VarBr2S. lxiii , 3 ; a small houselizard L. ; the plant Dolichos pruriens Sus3r. ; (= %{kukūṭī}) the plant Salmalia malabarica (or the silk-cotton tree Bombax heptaphyllum) Sus3r. ; hypocrisy (cf. %{kaukkuṭika}) L. ; (%{am}) n. = %{kukkuṭā7sana} Tantras.

kukkuṭa4-kantha कउककउटअ4-कअनथअ

n. N. of a town g. %{cihaṇā7di}.

kukkuṭa4-dhvani कउककउटअ4-धवअनइ

m. the crowing of a cock , cackling of fowls.

kukkuṭa4-nāḍīyantra कउककउटअ4-नआडईयअनतरअ

n. N. of an instrument.

kukkuṭa4-pakṣaka कउककउटअ4-पअकषअकअ

m. a knife shaped like the wing of a cock L.

kukkuṭa4-pāda कउककउटअ4-पआदअ

m. `" cock-foot "'N. of a mountain Buddh. [287,2]

kukkuṭa4-mañjarī कउककउटअ4-मअञजअरई

f. a sort of pepper (Piper Chaba) Npr.

kukkuṭa4-maṇḍapa कउककउटअ4-मअणडअपअ

m. N. of a sanctuary in Benares (standing on the right side of a statue of S3iva , a place where final emancipation may be attained) SkandaP. (cf. %{mukti-maṇḍapa}.)

kukkuṭa4-mardaka कउककउटअ4-मअरदअकअ

m. N. of a plant (with fragrant leaves) L. ; (%{ikā}) f. id. L.

kukkuṭa4-mardana कउककउटअ4-मअरदअनअ

m. id. L.

kukkuṭa4-mastaka कउककउटअ4-मअसतअकअ

m. = %{-mañjarī} L.

kukkuṭa4-miṡra कउककउटअ4-मइशरअ

m. a fictitious nickname (`" Mr. Cock "') Sa1h.

kukkuṭa4-vrata कउककउटअ4-वरअतअ

n. a religious observance (worship of S3iva , on the seventh of the light fortnight of the month Bha1dra , by women , especially for the sake of offspring) BhavP.

kukkuṭa4-ṡikha कउककउटअ4-शइखअ

m. `" cockscomb "' , safflower (Carthamus tinctorius) L.

kukkuṭā-giri कउककउटआ-गइरइ

m. N. of a mountain g. %{kiṃṡulakā7di}.

kukkuṭā7ṇḍa कउककउटआ7णडअ

n. (Pa1n2. 6-3 , 42 Va1rtt.) a fowl's egg Sus3r. ; m. a species of rice Gal. ; %{-sama} m. N. of a plant (having a white fruit) Npr.

kukkuṭā7ṇḍaka कउककउटआ7णडअकअ

m. a species of rice Sus3r. Bhpr.

kukkuṭa4bha कउककउटअ4भअ

m. `" resembling a fowl "' , a kind of snake L.

kukkuṭā7rāma कउककउटआ7रआमअ

m. N. of a grove (celebrated hermitage near Gaya1) Buddh.

kukkuṭā7rma कउककउटआ7रमअ

n. N. of a place Pa1n2. 6-2 , 90 Ka1s3.

kukkuṭā7sana कउककउटआ7सअनअ

n. a particular posture of an ascetic in religious meditation.

kukkuṭā7hi कउककउटआ7हइ

m. = %{-ṭā7bha} L.

kukkuṭe7ṡvara कउककउटए7शवअरअ

m. N. of a Mantra ; (%{am}) n. N. of a Lin3ga , Skandap. ; %{-tantra} n. N. of a Tantra.

kukkuṭo7raga कउककउटओ7रअगअ

m.= %{-ṭā7hi} Npr.

kukkuṭaka कउककउटअकअ

m. a wild cock (Phasianus gallus) L. ; the offspring of a Nisha1da by a S3u1dra woman Mn. x , 18 ; (%{ikā}) f. N. of one of the mothers in Skanda's retinue MBh. ix , 2633.

kukkuṭi कउककउटइ

f. hypocrisy L.

kukkuṭī कउककउटई

f. of %{-ṭa} q.v.

kukkuṭī-markaṭī-vrata कउककउटई-मअरकअटई-वरअतअ

n. a religious observance (in honour of S3iva and Durga1) BhavP. (cf. %{kukkuṭa-vrata}.)

kukkuṭī-vrata कउककउटई-वरअतअ

n. id. ib.

kukkuṭy-ādi कउककउटय-आदइ

N. of a Gan2a (Pa1n2. 6-3 , 42 Ka1s3. Gan2ar. 140b).

kukkubha कउककउभअ

m. the wild cock (Phasianus gallus) MBh. xiii , 2835 ; varnish , oily gloss W.

kukkura कउककउरअ

m. (Un2. i , 41 ; fr. %{kurkura4}) , a dog Mr2icch. PSarv. Hit. ; a despicable man of a mixed caste (= %{kukkuṭa}) Ka1ran2d2. ; N. of a Muni MBh. ii , 113 ; of a prince (son of Andhaka) VP. ; of an author , Tantr. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. ii , 1872 ; vi , 368 VP. VarBr2S. ; (%{ī}) f. a bitch VarBr2S. ; (%{am}) n. a vegetable perfume L.

kukkura-dru कउककउरअ-दरउ

m. the plant Blumea lacera L.

kukku-vāc कउककउ-वआच

%{k} m. (fr. %{kukku} , an onomatopoetic word) , a kind of deer (= %{sāraṅgamṛga}) L. (cf. %{kukū-vāc} and %{ku-ku-v-}.)

kukṣa कउकषअ

n. the belly Un2. iii , 67 ; (%{ī}) f. id. VarBr2S.

kukṣi4 कउकषइ4

m. [f. L.] the belly , cavity of the abdomen (in the earlier language generally used in du. RV. VS. AV.) ; the interior of anything W. ; the womb R. Ragh. x , 60 &c. ; a cavity in general (e.g. %{adri-kukṣi} , cavity of a mountain Ragh. ii , 38) MBh. iii , 10694 &c. ; a valley Katha1s. lxv , 214 ; (with %{sāgara} or %{samudra}) an ocean-cavity i.e. a bay , gulf MBh. Pan5cat. ; the sheath of a sword L. ; steel L. ; N. of a son of Priya-vrata and Ka1mya1 Hariv. 59 ; of Bali Hariv. 191 ; of a king MBh. i , 2692 ; of a son of Ikshva1ku and father of Vikukshi R. ; of a teacher BhP. ; of a region g. %{dhūmā7di} , (%{is}) f. N. of a daughter of Priyavrata and Ka1mya1 VP. ; [cf. Lat. {coxa} , {coxendix} ; Gk. $? Old Germ. {bu7h} ; Mod. Germ. &89223[287 ,2] {Bauch}.]

kukṣi4-gata कउकषइ4-गअतअ

mfn. being in the belly ; %{-tī-} 1. %{kṛ} , to devour Naish. ii , 83.

kukṣi4-ja कउकषइ4-जअ

m. `" born from the womb "' , son Ragh. xv , 15.

kukṣi4-bheda कउकषइ4-भएदअ

m. N. of one of the ten ways in which darkness terminates VarBr2S.

kukṣi4--m-bhari कउकषइ4--म-भअरइ

mfn. one who nourishes only his belly , filling or pampering the belly , gluttonous Pa1n2. 3-2 , 26 Va1rtt.

kukṣi4-randhra कउकषइ4-रअनधरअ

m. a kind of reed (Amphidonax Karka) L.

kukṣi4-randhraka कउकषइ4-रअनधरअकअ

m. id. Gal.

kukṣi4-ṡūla कउकषइ4-शऊलअ

m. n. belly-ache , colic Sus3r.

kukṣyāmaya कउकषयआमअयअ

m. disease of the belly VarBr2S.

kukṣila4 कउकषइलअ4

m. a species of evil spirit AV. viii , 6 , 10.

kukṣeyu कउकषएयउ

v.l. for %{kakṣ-} BhP.

ku-khyāti-gaṇin कउ-खयआतइ-गअणइन

&c. see ib.

kuṅkuṇa कउङकउणअ

N. of a locality AV. Paris3. [287,3]

kuṅkuma कउङकउमअ

n. saffron (Crocus sativus , the plant and the pollen of the flowers) Sus3r. Ragh. Bhartr2. &c.

kuṅkuma-tāmra कउङकउमअ-तआमरअ

mfn. red , coppery red.

kuṅkuma-paṅka कउङकउमअ-पअङकअ

m. saffron used as an unguent Bhartr2.

kuṅkuma-reṇu कउङकउमअ-रएणउ

f. the pollen of saffron.

kuṅkumā7kṛti कउङकउमआ7कऋतइ

m. `" resembling saffron "' , a kind of rice Gal.

kuṅkumā7kta कउङकउमआ7कतअ

mfn. dyed with saffron , orange.

kuṅkumā7ṅka कउङकउमआ7ङकअ

mfn. marked or dyed with saffron , orange.

kuṅkumā7ruṇa कउङकउमआ7रउणअ

mfn. red , ruddy.

kuṅganī कउङगअनई

f. N. of a plant (= %{mahā-jyotiṣmatī}) L.

kuc कउच

cl. 1. P. %{kocati} , to sound high , utter a shrill cry (as a bird) Dha1tup. ; to polish ib. ; to go ib. vii , 2 ; to connect , mix ib. ; to bend , make curved ib. ; to be curved or crooked ib. ; to oppose , impede ib.: to mark with lines , write ib. xx , 27: cl. 6. P. %{kucati} , to contract Dha1tup. xxviii , 75 ; to be or make small ib. vii , 3 (cf. %{kuñc}.)

kuca कउचअ

m. (generally du. %{au} ; ifc. f. %{ā}) , the female breast , teat Sus3r. S3ak. &c.

kuca-kumbha कउचअ-कउमभअ

m. the female breast.

kuca-taṭa कउचअ-तअटअ

n. id. ; %{-ṭā7gra} n. `" point of the breast "' , a nipple.

kuca-phala कउचअ-फअलअ

m. `" having fruits shaped like the female breast "' , the pomegranate L. ; the plant Feronia elephantum L.

kuca-mukha कउचअ-मउखअ

n. `" breast-top "' , a nipple L.

kuca-harā कउचअ-हअरआ

f. N. of an evil spirit who deprives women of their breasts Ma1rkP.

kucā7gra कउचआ7गरअ

n. a nipple L.

kucita कउचइतअ

mfn. contracted Dha1tup. vii , 3 ; small Un2. iv , 187.

ku-candana-cara4 कउ-चअनदअनअ-चअरअ4

&c. see ib.

kucika कउचइकअ

%{as} , %{ā} mf. a kind of fish (in shape like an eel , commonly Kun5ciya , Unibranchapertura Cuchiya , or Muraena apterygia synbrache ; the Hindu1s affirm that its bite is mortal to cows , though perfectly harmless to men) L. ; (%{ās}) m. pl. (v.l. for %{kuṡika})N. of a people VarBr2S. ; (%{ā}) f. N. of a plant L.

kucika-rṇa कउचइकअ-रणअ

(%{-ka-ṛṇa}) m. N. of a man HYog.

kucuṇṭaka कउचउणटअकअ

m. a kind of potherb Npr.

kucumāra कउचउमआरअ

m. N. of the author of the Aupanishada7dhikaran2a.

kuccha कउचछअ

n. the white water-lily L.

kucchilā कउचछइलआ

f. N. of a river VP.

kuj कउज

cl. 1. P. %{kojati} , to steal Dha1tup. vii , 19: cl. 6. P. %{kujati} , to be crooked Nir. vii , 12.

kujambhala कउजअमभअलअ

m. a thief who breaks into a house L. (vv. ll. %{-mbhira} and %{-mbhila} ; cf. %{kumbhila}).

kujjiṡa कउजजइशअ

m. a sort of fish L. (cf. %{kudiṡa}.)

kujjhaṭi कउजझअटइ

f. a fog or mist L.

kujjhaṭikā कउजझअटइकआ

%{-ṭī} f. id. L.

kuñc कउञच

cl. 1. P. %{kuñcati} , to make crooked Dha1tup.: to bend or curve , move crookedly Sus3r.: Caus. %{kuñcayati} , to curl , crisp , frounce Comm. on Un2. iv , 117 ; [cf. Hib. {cuachaim} , `" I fold , plait "' ; {cuach} , `" a curl "' ; {cuachach} , `" curled. "']

kuñcana कउञचअनअ

n. curving , bending , contracting ; contraction (of a vein) Sus3r. ; a particular disease of the eyes (contracting the eyelids).

kuñca-phalā कउञचअ-फअलआ

f. a kind of gourd (Beninkasa cerifera) L.

kuñci कउञचइ

f. a measure of capacity (equal to eight handfuls , = %{kiṃ-cid}) Hcat. Comm. on Mn. vii , 126.

kuñcikā कउञचइकआ

f. a key Bhartr2. Prasannar. ; N. of a fish (= %{kucika} q.v.) L. ; a plant bearing a red and black seed used as a weight (Abrus precatorius) L. ; fennel-flower seed (Nigella indica) Car. ; a reed (Trigonella foenum graecum) L. the branch or shoot of a bamboo L. [288,1] ; a bawd Gal. ; `" key "'N. of a commentary on the Man5ju1sha1 (cf. %{keli-k-}.)

kuñcita कउञचइतअ

mfn. crooked ; curved , bent , contracted R. &c. ; curled MBh. Sus3r. BhP. ; (%{ā}) f. (scil. %{sirā}) an unskilful way of opening a vein Sus3r. ; (%{am}) n. the plant Tabernaemontana coronaria L.

kuñcitā7ṅguli कउञचइतआ7ङगउलइ

mfn. with bent or curved fingers.

kuñcī कउञचई

f. cummin Bhpr. ; (= %{kuñcikā}) Trigonella foenum graecum L.

kuñj कउञज

cl. 1. P. %{kuñjati} , to murmur (= %{kūj}) Hcar.

kuñja कउञजअ

m. [%{am} n. L.] a place overrun with plants or overgrown with creepers , bower , arbour MBh. &c. ; (with %{sarasvatyās}) `" the bower of Sarasvati1 "'N. of a Ti1rtha MBh. iii , 6078 ff. ; the lower jaw L. ; an elephant's tusk or jaw Pa1n2. 5-2 , 107 Va1rtt. ; a tooth L. ; N. of a man Pa1n2. 4-1 , 98.

kuñja-kuṭīra कउञजअ-कउटईरअ

m. a bower , arbour Ma1lati1m. Gi1t.

kuñja-vallarī कउञजअ-वअललअरई

f. N. of a plant similar to Mimosa concinna L.

kuñja-vallī कउञजअ-वअललई

f. id. Gal.

kuñjā7di कउञजआ7दइ

a Gan2a of Pa1n2. 4-1 , 98 Gan2ar. 245).

kuñjikā कउञजइकआ

f. = %{kuñja-vallarī} L. ; fennel-flower seed (= %{kuñcikā} , Nigella indica) Car.

see %{kuñja}.

kuñjara कउञजअरअ

m. (ifc. f. %{ā} MBh. R.) an elephant Mn. iii , 274 MBh. &c. ; anything pre-eminent in its kind (generally in comp. e.g. %{rāja-k-} , `" an eminent king "' MBh. Katha1s. ; cf. Pa1n2. 2-1 , 62 and g. %{vyāghrā7di}) ; the number `" eight "' (there being eight elephants of the cardinal points) Su1ryas. ; a kind of temple VarBr2S. ; a kind of step (in dancing to music) ; the tree Ficus religiosa L. ; N. of a Na1ga MBh. i , 1560 ; of a prince (of the Sauvi1raka race) MBh. iii , 15597 ; of a mountain Hariv. R. ; of a locality ; (%{ā}) f. a female elephant L. ; the plant Bignonia suaveolens L. ; the plant Grislea tomentosa ; (%{ī}) f. a female elephant L.

kuñjara-kara कउञजअरअ-कअरअ

m. an elephant's trunk.

kuñjara-kṣāra-mūla कउञजअरअ-कषआरअ-मऊलअ

n. a kind of radish (= %{mūlaka}) L.

kuñjara-graha कउञजअरअ-गरअहअ

m. an elephantcatcher R. ii , 91 , 55.

kuñjara-tva कउञजअरअ-तवअ

n. the state of an elephant MBh. xii , 4282.

kuñjara-darī कउञजअरअ-दअरई

f. `" elephant's cave "'N. of a locality VarBr2S.

kuñjara-pādapa कउञजअरअ-पआदअपअ

m. the plant Ficus benjamina Npr.

kuñjara-pippalī कउञजअरअ-पइपपअलई

f. the plant Gajapippali1 (described as bearing a fruit resembling long pepper , Scindapsus officinalis) L.

kuñjara-rūpin कउञजअरअ-रऊपइन

mfn. elephant-shaped.

kuñjarā7nīka कउञजअरआ7नईकअ

n. the division of an army consisting of elephants , elephant-corps.

kuñjarā7rāti कउञजअरआ7रआतइ

m. `" the enemy of elephants "' , a lion L. ; the S3arabha (a fabulous animal with eight legs) L.

kuñjarā7roha कउञजअरआ7रओहअ

m. a driver mounted on an elephant's back R. vi , 19 , 10.

kuñjarā7luka कउञजअरआ7लउकअ

n. a species of esculent root L.

kuñjarā7ṡana कउञजअरआ7शअनअ

n. `" elephant's food "' , the holy fig tree (Ficus religiosa) L.

kuñjala कउञजअलअ

m. N. of one of Skanda's attendants MBh. ix , 2578 ; (%{am}) n. sour gruel (cf. %{kāñjika}) L.

kuṭ कउट

cl. 6. P. %{kuṭati} , to become crooked or curved , bend , curve , curl Dha1tup. xxviii , 73 ; ? Nir. vi , 30 ; to be dishonest , cheat Dha1tup.: cl. 4. P. %{kuṭyati} , or cl. 10. A1. %{koṭayate} , to break into pieces , tear asunder , divide Dha1tup. xxxiii , 25 ; to speak indistinctly ib. ; to be warm , burn ib. (cf. %{kuṭṭ} and %{kuṇṭ}.)

kuṭa कउटअ

%{as} or %{am} m. n. a house , family (cf. %{kuṭi}) RV. i , 46 , 4 [?= %{kṛta} Nir. v , 24] ; a water-pot , pitcher L. ; m. a fort , stronghold L. ; a hammer , mallet for breaking small stones , ax L. ; a tree L. ; a mountain L. ; N. of a man g. %{aṡvā7di} and %{kurv-ādi} [also RV. i , 46 , 4 , accord. to Gmn.] ; (%{ī}) f. g. %{gaurā7di} (Gan2ar. 47).

kuṭa-kārikā कउटअ-कआरइकआ

f. a female servant (bringing the water-jar).

kuṭa-ja कउटअ-जअ

m. Wrightia antidysenterica (having seeds used as a vermifuge ; cf. %{indra-yava}) MBh. R. &c. ; `" born in a pitcher "'N. of the sage Agastya (cf. Nir. v , 13 and 14) L. ; of Dron2a L. ; %{-mallī} f. a kind of plant L.

m. see s.v. %{ku4ṭa}.

kuṭa-jīva कउटअ-जईवअ

m. the plant Putram2ji1va Roxburghii L.

kuṭa-hārikā कउटअ-हआरइकआ

f. = %{-kārikā} Hcar.

see %{kuṭ}.

kuṭā7moda कउटआ7मओदअ

m. civet L.

kuṭaka कउटअकअ

m. a kind of tree Kaus3. 8 (v.l. %{kuṭuka}) ; = %{kuṭhara} q.v. L. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people BhP. v , 6 , 8 and 10 ; (%{ikā}) f. a hut DivyA7v. ; N. of a river R. ii , 71 , 15 (v.l. %{kuṭilā}) ; (%{am}) n. a plough without a pole L.

kuṭakā7cala कउटअकआ7चअलअ

m. N. of a mountain , Bh. v , 6 , 8.

kuṭan कउटअन

(in comp. for %{kuṭat} , pr. p.)

kuṭan-naka कउटअन-नअकअ

m. v.l. for %{-naṭa} Bhpr.

and %{-naṭa} see %{kuṭ}.

kuṭan-naṭa कउटअन-नअटअ

m. the fragrant grass Cyperus rotundus Bhpr. ; Calosanthes indica Sus3r. [288,2]

kuṭi कउटइ

f. `" a curvature , curve "' see %{bhṛk-} , %{bhruk-} ; a hut , cottage , hall , shop (= %{kuṭī} q.v.) Un2. iv , 144 ; (%{is}) m. a tree L. ; the body L.

kuṭi-cara कउटइ-चअरअ

m. a crocodile L.

kuṭi-pārthiva कउटइ-पआरथइवअ

m. N. of a man.

kuṭika कउटइकअ

mfn. bent , crooked MBh. iii , 13454 ; (%{ā}) f. see %{kuṭaka}.

&c. see ib.

kuṭita कउटइतअ

mfn. crooked , bent Un2. iv. 187.

kuṭitṛ कउटइतऋ

mfn. (Pa1n2. 1-2 , 1) making crooked ; acting dishonestly ; being bent.

kuṭira कउटइरअ

n. (= %{kuṭīra}) a hut L.

kuṭila कउटइलअ

mf(%{ā})n. bent , crooked , curved , round , running in curved lines , crisped , curled Ka1tyS3r. MBh. &c. ; dishonest , fraudulent Pan5cat. Vet. &c. ; m. a he-goat with particular marks VarBr2S. ; (%{ā}) f. (scil. %{gati}) a particular period in the retrograde course of a planet Su1ryas. ; N. of a magic power ; of a river (v.l. for %{kuṭikā}) R. ; of the river Sarasvati1 L. ; (%{ā} , %{am}) fn.N. of a metre (containing four lines of fourteen syllables each) ; (%{am}) n. N. of a plant (= %{tagara} , %{kuñcita} , %{vakra}) L. ; a kind of perfume L. ; tin W.

see col. 2.

kuṭila-kīṭaka कउटइलअ-कईटअकअ

m. a kind of spider L.

kuṭila-gati कउटइलअ-गअतइ

mfn. being in a particular period of the retrograde course (as a planet) ; (%{is}) f. a species of the Ati-jagati1 metre (= %{candrikā}).

kuṭila-gā कउटइलअ-गआ

f. `" going crookedly "' , a river ; %{kuṭilage7ṡa} m. `" the lord of rivers "' , the ocean VarBr2S.

kuṭila-gāmin कउटइलअ-गआमइन

mfn. going crookedly , tortuous Nir. ix , 26 ; (%{-gāmi}) %{-tva} n. the state of being capricious Sa1h.

kuṭila-tā कउटइलअ-तआ

f. crookedness , guile , dishonesty.

kuṭila-tva कउटइलअ-तवअ

n. id. ; deviation from (in comp.) Va1m.

kuṭila-pakṣman कउटइलअ-पअकषमअन

mfn. having curved eyelashes or brows S3ak.

kuṭila-puṣpikā कउटइलअ-पउषपइकआ

f. Trigonella corniculata Npr.

kuṭila-mati कउटइलअ-मअतइ

mfn. crookedminded , deceitful Mudr.

kuṭila-manas कउटइलअ-मअनअस

mfn. id.

kuṭila-svabhāva कउटइलअ-सवअभआवअ

mfn. id.

kuṭilā7ṅgī कउटइलआ7ङगई

f. N. of a magical faculty.

kuṭilā7ṡaya कउटइलआ7शअयअ

mf(%{ā})n. `" going crookedly "' and , `" ill-intentioned , deceitful "' Katha1s. xxxvii , 143.

kuṭilī-kṛ कउटइलई-कऋ

to distort (the brows) , Ratna1v.

kuṭilaka कउटइलअकअ

mfn. bent , curved , crisped Pan5cat. ; (%{ikā}) f. (Pa1n2. 4-4 , 18) crouching , coming stealthily (like a hunter on his prey ; a particular movement on the stage) Vikr. ; a tool used by a blacksmith Pa1n2. 4-4 , 18 Ka1s3.

kuṭī कउटई

f. `" a curvature , curve "' see %{bhṛk-} , %{bhruk-} ; a hut , cottage , house , hall , shop MBh. R. &c. ; a room with openings used for fumigations Car. Sus3r. ; a bawd L. ; a nosegay , bundle or tuft of flowers or vegetables L. ; a kind of perfume (commonly Mura1) , or = %{surā} (spirituous liquor) L.

&c. ,

kuṭī-kuṭa कउटई-कउटअ

n. g. %{gavā7ṡvā7di}.

kuṭī-kṛta कउटई-कऋतअ

n. `" twisted , frizzled "' , anything (as woollen cloth) curled or twisted MBh. ii , 1847.

kuṭī-gata कउटई-गअतअ

mfn. inside the house.

kuṭī-gu कउटई-गउ

m. N. of a man g. %{gargā7di}.

kuṭī-caka कउटई-चअकअ

m. `" delighting in staying in the house "' , a kind of religious mendicant (who lives at his son's expense) MBh. xiii , 6478 BhP. iii , 12 , 43.

kuṭī-cara कउटई-चअरअ

m. id. A1run2Up. Ba1lar. ; (= %{bahiṣ-kuṭ-}) crawfish Gal.

kuṭī-nivātam कउटई-नइवआतअम

ind. so as to be protected in a hut against wind Pa1n2. 6-2 , 8 Ka1s3.

kuṭī-praveṡa कउटई-परअवएशअ

m. `" entering a hut "' , settling in a cottage Car.

kuṭī-maya कउटई-मअयअ

mfn. g. %{ṡarā7di}.

kuṭī-maha कउटई-मअहअ

m. a festival held in a Viha1ra Buddh.

kuṭī-mukha कउटई-मउखअ

m. N. of one of the attendants of Kubera MBh. ii , 415.

kuṭīkā कउटईकआ

f. a small house (cf. Hariv. 15829).

kuṭīya कउटईयअ

Nom. P. %{-yati} , to imagine one's self in a hut Pa1n2. 3-1 , 10 Sch. (not in Ka1s3.)

kuṭīra कउटईरअ

%{as} or %{am} m. n. (Pa1n2. 5-3 , 88) a cottage , hut , hovel Bhartr2. Vcar. (cf. %{kuñja-k-}) ; N. of a plant g. %{bilvā7di} ; (%{am}) n. sexual intercourse L. ; = %{kevala} (exclusiveness?) L.

&c. see ib.

kuṭīraka कउटईरअकअ

m. a hut , Vet ; = %{kuṭī-caka}.

kuṭaṅka कउटअङकअ

m. a roof , thatch L.

kuṭaṅga कउटअङगअ

m. N. of a locality Romakas.

kuṭaṅgaka कउटअङगअकअ

m. = %{kuṭuṅg-} q.v.

kuṭala कउटअलअ

n. = %{kuṭaṅka} L.

see %{kuṭaṅka}.

kuṭaca कउटअचअ

v.l. for %{kuṭa-ja} (Wrightia antidysenterica) L.

kuṭapa कउटअपअ

m. a measure of grain , &c. (= %{kuḍava}) Jyot. Un2. iii , 141 ; m. a divine sage or Muni L. ; a garden or grove near a house (= %{niṣkuṭa}) L. ; (%{am}) n. a lotus L.

kuṭapinī कउटअपइनई

f. (= %{kamalinī}) a lotus plant Npr.

kuṭara कउटअरअ

v.l. for %{kuṭhara} q.v.

kuṭa4ru कउटअ4रउ

m. a cock VS. xxiv , 23 MaitrS. TS. v ; a tent L. [288,3]

kuṭaruṇā कउटअरउणआ

f. the plant Ipomoea Turpethum (commonly Te�ri).

kuṭikuṭī कउटइकउटई

ind. (onomat.) only in comp. with

kuṭikuṭī-kṛ कउटइकउटई-कऋ

to fill with warbling or twittering Hcar.

kuṭikoṣṭikā कउटइकओषटइकआ

f. N. of a river R. ii , 71 , 10.

kuṭiñjara कउटइञजअरअ

m. a kind of Chenopodium Car.

kuṭuka कउटउकअ

v.l. for %{kuṭaka} q.v.

kuṭuṅgaka कउटउङगअकअ

m. an arbour or bower formed of creeping plants L. ; a creeper winding round a tree ; a thatch , roof (cf. %{kuṭaṅka}) L. ; a hut , cottage L. ; a granary , store-room L.

kuṭumba कउटउमबअ

n. a household , members of a household , family ChUp. A1p. Mn. &c. ; the care of a family , house-keeping (hence metaphorically care or anxiety about anything ; ifc. BhP. i , 9 , 39) ; N. of the second astrological mansion (= %{artha}) VarBr2. ; (%{as} , %{am}) m. n. name L. ; race L. ; a relation (by descent , or by marriage from the mother's side) L. ; offspring , progeny L.

kuṭumba-kalaha कउटउमबअ-कअलअहअ

m. n. domestic dissension.

kuṭumba-vyāpṛta कउटउमबअ-वयआपऋतअ

m. an attentive father of a family.

kuṭumbā7rtham कउटउमबआ7रथअम

ind. for the support or on account of a family.

kuṭumbau9kas कउटउमबऔ9कअस

n. apartments &c. appropriated to the accommodation of relations , &c.

kuṭumbaka कउटउमबअकअ

n. a household , family Das3. Hit. &c. ; the duties and cares of a householder ; m. N. of a grass (= %{bhū-tṛṇa}) L.

kuṭumbaya कउटउमबअयअ

Nom. P. %{-yati} , to support a family Dha1tup. xxxiii , 5.

kuṭumbika कउटउमबइकअ

mfn. taking care of a household MBh. xiii , 4401 ; m. a home-slave L.

kuṭumbin कउटउमबइन

%{ī} m. a householder A1p. Mn. iii , 80 Ya1jn5. &c. ; ifc. (metaphorically) one who takes care of anything R. vi , 89 , 19 ; a member of a family , any one (also a servant) belonging to a family Pan5cat. Katha1s. S3a1ntis3. ; a peasant Inscr. ; (%{inī}) f. the wife of a householder , mother of a family MBh. Ragh. &c. ; a female servant of a house Comm. on Ya1jn5. ; a large household g. %{khalā7di} ; a small shrub used in med. (%{kṣīriṇī} , a kind of moon-plant) L. ; (%{inau}) m. pl. the householder and his wife A1p.

kuṭumbi-tā कउटउमबइ-तआ

f.

kuṭumbi-tva कउटउमबइ-तवअ

n. the state of being a householder or a member of a family ; family connection or union , living as one family.

kuṭṭ कउटट

cl. 10. %{kuṭṭayati} (Dha1tup. xxxii , 23) , to crush , bruise Bhpr. AV. Paris3. ; to grind or pound , paw (the ground) VarBr2S. ; to strike slightly Ba1lar. Comm. on Ka1tyS3r. ; to multiply ; to censure , abuse Dha1tup. ; to fill ib.

kuṭṭa कउटटअ

mfn. ifc. breaking or bruising , grinding , &c. cf. %{aṡma-k-} , %{ṡilā-k-} ; m. a multiplier such that a given dividend being multiplied by it and a given quantity added to (or subtracted from) the product , the sum (or difference) may be measured by a given divisor.

kuṭṭa-pracaraṇa कउटटअ-परअचअरअणअ

%{ās} m. pl.N. of a people VP.

kuṭṭa-prā7varaṇa कउटटअ-परआ7वअरअणअ

%{ās} m. pl. id. ib.

kuṭṭa-hārikā कउटटअ-हआरइकआ

f. for %{kuṭa-hār-} q.v. L.

kuṭṭā7kāra कउटटआ7कआरअ

m. N. of the mathematical operation relative to a multiplier called %{kuṭṭa} Comm. on A1ryabh.

kuṭṭā7parā7nta कउटटआ7पअरआ7नतअ

%{ās} m. pl.N. of a people MBh. vi , 356 (v.l. %{kundā7p-}).

kuṭṭaka कउटटअकअ

mfn. ifc. cutting , breaking , bruising , grinding , &c. cf. %{aṡma-k-} , %{ikṣu-k-} ; m. a grinder , pulveriser ; a multiplier (= %{kuṭṭa} q.v.) ; a buck-goat with particular marks VarBr2S. ; a kingfisher W.

kuṭṭakā7dhyāya कउटटअकआ7धयआयअ

m. that branch or chapter of arithmetic (treated by Brahmagupta) which treats of the multiplier called %{kuṭṭaka}.

kuṭṭana कउटटअनअ

n. cutting ; pounding , grinding , beating , threshing BhP. &c. (cf. %{ṡilā-k-}) ; abusing ; (%{ī}) f. a kind of spear Gal. ; a bawd Katha1s. Hit.

kuṭṭantī कउटटअनतई

f. a kind of dagger L.

kuṭṭāka कउटटआकअ

mf(%{ī} Pa1n2. 3-2 , 155)n. ifc. cutting , breaking , splitting Ma1lati1m. [289,1]

kuṭṭita कउटटइतअ

mfn. bruised Bhpr. ; pounded , flattened ; (%{ā}) f. (scil. %{sirā}) unskilful opening of a vein (the latter being cut to pieces by repeated application of the knife) Sus3r.

kuṭṭin कउटटइन

mfn. cutting , pounding ; (%{inī}) f. (= %{kuṭṭanī}) a bawd Prab.

kuṭṭima कउटटइमअ

mf(%{ā})n. plastered or inlaid with small stones or with mosaic L. ; (%{as} , %{am}) m. n. (g. %{ardharcā7di}) an inlaid or paved floor , pavement , ground paved with mosaic , ground smoothed and plastered MBh. R. &c. ; ground prepared for the site of a mansion W. ; a cottage L. ; the pomegranate L.

kuṭṭamita कउटटअमइतअ

n. affected repulse of a lover's caresses (one of the ten blandishments of women ; v.l. %{kuṭṭum-}) Sa1h.

kuṭṭāra कउटटआरअ

m. a mountain L. ; (%{am}) n. `" sexual intercourse "' or , `" pleasure "' L. ; a woollen cloth L. ; = %{kevala} (exclusiveness?) L. (cf. %{kuṭīra}.)

kuṭṭīra कउटटईरअ

m. a mountain L.

kuṭṭumita कउटटउमइतअ

see %{kuṭṭam-}.

kuṭmala कउटमअलअ

see %{kuḍmala}.

kuṭha कउठअ

m. a tree (cf. %{kuṭa}) L.

kuṭhara कउठअरअ

%{as} m. the post round which the string of the churning-stick winds L. ; m. N. of a Na1ga MBh. i , 1560 (v.l. %{kuṭara}).

kuṭhāku कउठआकउ

m. the wood-pecker (Picus bengalensis , commonly Ka1t2ht2ha1kro) L.

kuṭhā-ṭaṅka कउठआ-टअङकअ

%{as} , %{ā} mf. an axe L.

kuṭhāra कउठआरअ

m. an axe R. Bhartr2. &c. ; a sort of hoe or spade W. ; a tree (= %{kuṭha}) L. ; N. of a man g. %{ṡivā7di} ; of a Na1ga MBh. i , 2156 ; (i1) f. an axe L.

kuṭhāraka कउठआरअकअ

m. an axe VarBr2S. ; (%{ikā}) f. a small axe Bhartr2. iii , 23 ; a similarly shaped instrument (used in surgery for scarification) Sus3r. ; N. of a woman g. %{ṡubhrā7di}.

kuṭhārika कउठआरइकअ

m. a wood-cutter Ra1jat.

kuṭhāru कउठआरउ

m. a tree L. ; a monkey L. ; an armourer L.

kuṭhi कउठइ

mfn. `" leafless , bare "' or `" crooked , wry "' (Comm. ; said of a tree) Shad2vBr. ; (%{is}) m. a tree L. ; a mountain L.

kuṭhika कउठइकअ

m. the plant Costus speciosus or arabicus L.

kuṭhumi कउठउमइ

m. N. of a teacher (author of a law-book).

kuṭhera कउठएरअ

m. the plant Ocimum pilosum Car. Bhpr. ; fire L.

kuṭhera-ja कउठएरअ-जअ

m. (= %{kuṭheraka}) a kind of Basilicum L.

kuṭheraka कउठएरअकअ

m. a kind of Basilicum (Ocimum sanctum or Ocimum , gratissimum) Sus3r. ; Cedrela Toona L.

kuṭheru कउठएरउ

m. the wind produced by a fan or chowrie L.

kuḍ कउड

cl. 6. P. %{kuḍati} , to play or act as a child , trifle Dha1tup. xxviii , 89 ; to eat ib. ; to heap ib. ; to plunge , dive ib. 101.

kuḍaṅga कउडअङगअ

m. (found in Pra1kr2it) = %{kuṭaṅga}(%{ka}) , a bower L.

kuḍapa कउडअपअ

%{as} , %{am} m. n. a measure of grain , &c. (= %{kuḍava}) g. %{ardharcā7di}.

kuḍava कउडअवअ

%{as} , %{am} m. n. a measure of grain or of wood or of iron &c. (4th part of a Prastha , described by some as a vessel four fingers wide and as many deep and containing 12 Prakr2itis or handfuls ; also said to contain 13 1/2 cubic An3gulas , or to contain 64 cubic An3gulas [S3a1rn3gS.] , or to be a finger and a half deep and three fingers each in length and breadth ; it med. it is equal to two Prakr2itis or thirty-two Tolakas) MBh. Jyot. VarBr2S. &c.

kuḍāyikā कउडआयइकआ

f. (in music) N. of a particular Ra1ga.

kuḍāyī कउडआयई

f. id.

kuḍālagācchi कउडआलअगआचछइ

N. of a village (v.l. %{kuḍālig-}.)

kuḍi कउडइ

m. (= %{kuṭi}) the body Un2.

kuḍikā कउडइकआ

f. (= %{kuṭa}) a water-pot (used by ascetics) W. ; (perhaps for %{kuṇḍikā}.) [289,2]

kuḍiṡa कउडइशअ

m. a kind of fish (commonly Ku1rchi , Cyprinus Curchius) L.

kuḍī कउडई

f. (a wrong reading) for %{kuṭī} q.v. MBh. xiii , 6471.

kuḍukka कउडउककअ

m. (in music) N. of a measure or time.

kuḍupa कउडउपअ

m. the clasp or fastening of a necklace or bracelet W.

kuḍūhuñcī कउडऊहउञचई

f. (a Mahratti1 N. of) Solanum trilobatum Npr.

kuḍmala कउडमअलअ

mfn. filled with buds MBh. iv , 393 R. Ragh. xviii , 36 ; (%{as} , or %{am}) m. or n. a bud (sometimes written %{kuṭmala}) Mr2icch. Ragh. BhP. &c. (cf. %{stana-k-}) ; (%{am}) n. a particular hell Mn. iv , 89 Ya1jn5. iii , 222.

kuḍmala-tā कउडमअलअ-तआ

f. the state of being shut like a bud.

kuḍmala-dantī कउडमअलअ-दअनतई

f. N. of a metre (= %{anukūlā}).

kuḍmalā7gra-danta कउडमअलआ7गरअ-दअनतअ

mfn. one whose teeth look like buds Pa1n2. 5-4 , 145 Ka1s3.

kuḍmalāya कउडमअलआयअ

Nom. A1. %{-yate} , to (look i.e. to) be shut like a bud Ba1lar.

kuḍmalita कउडमअलइतअ

mfn. (g. %{tārakā7di}) filled with buds Ba1lar. ; shut like a bud W.

kuḍya कउडयअ

n. a wall Ya1jn5. MBh. &c. ; plastering (a wall) L. ; curiosity L. ; (%{ā}) f. (g. %{kattry-ādi}) a wall BhP. vii , 1 , 27.

kuḍya-cchedin कउडयअ-चछएदइन

m. a housebreaker , thief L.

kuḍya-cchedya कउडयअ-चछएदयअ

n. a hole in the wall , breach L.

kuḍya-pucchā कउडयअ-पउचछआ

f. a house-lizard Npr.

kuḍya-matsī कउडयअ-मअतसई

f. id. L.

kuḍya-matsya कउडयअ-मअतसयअ

m. id. VarBr2S.

kuḍya-lepa कउडयअ-लएपअ

m. a plasterer Pa1n2. 3-2 , 1 Va1rtt. 6 Pat.

kuḍyaka कउडयअकअ

n. a wall L.

kuṇ कउण

cl. 6. P. %{kuṇati} , to sound Dha1tup. xxviii , 45 ; to support or aid (with gifts , &c.) ib. ; to be in pain (?) ib.: cl. 10. P. %{kuṇayati} , to converse with , address , invite Dha1tup. xxxv , 41 ; [cf. Lat. {cano}]

kuṇitā7hi कउणइतआ7हइ

%{is} m. N. of an author of a Dharmas3a1stra Para1s3.

kuṇa कउणअ

m. a kind of insect living in clothes ; dirt on the navel Gal. ; (ifc. with %{aṡvatthapīlu} , and other names of trees or flowers) the time when a plant bears fruit Pa1n2. 5-2 , 24.

kuṇaka कउणअकअ

m. a young animal just born (ifc. e.g. %{eṇa-k-} , a young antelope just born) BhP. v , 8 , 4-6.

kuṇajī कउणअजई

f. orach L.

kuṇañja कउणअञजअ

m.

kuṇañjara कउणअञजअरअ

n. id. L.

ku4ṇapa कउ4णअपअ

n. [%{as} m. g. %{ardharcā7di}] a dead body , corpse AV. TS. S3Br. Mn. &c. ; (said contemptuously of) the living body BhP. ; dung ; m. a spear MBh. R. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VarBr2S. ; (%{ī}) f. a small bird (Maina or Salik cf. %{viṭ-sārikā}) ; (%{kuṇa4pa}) mfn. mouldering , smelling like a carcase S3Br. Sus3r.

ku4ṇapa-gandha4 कउ4णअपअ-गअनधअ4

m. the smell of a dead body S3Br. iv.

ku4ṇapa-gandhi कउ4णअपअ-गअनधइ

mfn. smelling like dead body Sus3r.

kuṇapā7ṇḍya कउणअपआ7णडयअ

m. `" having dead testicles "'N. of a man.

kuṇapā7ṡana कउणअपआ7शअनअ

mfn. eating dead bodies S3ak.

kuṇara-vāḍava कउणअरअ-वआडअवअ

m. N. of a grammarian Pa1n2. 3-2 , 14 and vii , 3 , 1 Pat.

ku4ṇāru कउ4णआरउ

mfn. having a withered arm (cf. %{kuṇi} ; `" crying out "' , fr. %{kuṇ} Sa1y.) RV. iii , 30 , 8.

kuṇāla कउणआलअ

m. a kind of bird Lalit. ; N. of a son of As3oka (whose eyes were put out in consequence of a rivalry between As3oka's wives) ; N. of a place Un2. iii , 75.

kuṇāvī कउणआवई

f. N. of a plant (?) Sus3r.

kuṇi कउणइ

mfn. having a crooked or withered arm or an arm without a hand or finger MBh. iii , 1270 Sus3r. ; (%{is}) m. a whitlow W. ; the tree Cedrela Toona (= %{tunna}) L. ; N. of a prince (son of Jaya) BhP. ix , 24 , 13 ; of the author of a Comm. on Pa1n2. Bhartr2. Comm. on Pat. of a man , Ta1n2d2ya. Br. xiii , 4 , 11 Sch. ; of a R2ishi , Va1yup. ; of Garga MBh. ix , 2981 f. ; of the author of a Dharma-s3a1stra Para1s3.

kuṇi-tva कउणइ-तवअ

n. the state of being maimed , mutilation , lameness Sa1m2khyak. Tattvas.

kuṇi-padī कउणइ-पअदई

f. g. .%{kumbhapady-ādi}.

kuṇi-bāhu कउणइ-बआहउ

m. `" having a withered arm "'N. of a Muni Va1yuP.

kuṇika कउणइकअ

m. N. of a teacher A1p. [289,3]

kuṇin कउणइन

%{ī} m. a kind of savage (= %{kaṇabha}) Sus3r.

kuṇinda कउणइनदअ

m. (%{kuṇ}) sound Un2. iv , 86.

kuṇṭ कउणट

= %{kuṇḍ} q.v.

kuṇṭaka कउणटअकअ

mfn. fat , corpulent L.

kuṇṭh कउणठ

cl. 1. P.

kuṇṭhati कउणठअतइ

to be lame or mutilated or blunted or dulled Dha1tup. ix , 57 ; to be lazy or stupid ib.: cl. 10. %{kuṇṭhayati} , to cover , conceal (cf. %{guṇṭh}) Dha1tup. xxxii , 46 (cf. %{avakuṇṭhana})

kuṇṭha कउणठअ

mfn. (g. %{kaḍārā7di}) blunt , dull MBh. i , 1178 R. &c. ; stupid , indolent , lazy , foolish.

kuṇṭha-tā कउणठअ-तआ

f. bluntness , dulness (of a part of the body) Sus3r. ; indolence.

kuṇṭha-tva कउणठअ-तवअ

n. indolence , stupidity Ra1jat. iv , 618.

kuṇṭha-dhī कउणठअ-धई

mfn. `" dull-minded "' , foolish Gol.

kuṇṭha-manas कउणठअ-मअनअस

mfn. weak-minded BhP. iii , 32 , 17.

kuṇṭha-rava कउणठअ-रअवअ

m. N. of a man Comm. on AitA1r.

kuṇṭhaka कउणठअकअ

mfn. stupid L. ; (%{ās}) m. N. of a pupil of Lun2t2aka ; (%{ās}) m. pl.N. of a people (v.l. %{kuṇḍala}) MBh. vi , 370 VP.

kuṇṭhita कउणठइतअ

mfn. blunted , dulled , (%{a-k-} neg.) Ragh. xi , 74 ; blunt Katha1s. lxviii , 3 ; weak , of no vigour Ra1jat. v , 138 ; stupid ; grasped , held , encircled W. (cf. %{vi-}.)

kuṇṭhitā7ṡri कउणठइतआ7शरइ

mfn. having the edge or corners blunted Kum. ii , 20.

kuṇḍ कउणड

cl. 1. P. %{kuṇḍati} , to mutilate Dha1tup. ix , 37: cl. 1. A1. %{kuṇḍate} , to burn ib. viii , 17: cl. 10. %{kuṇḍayati} , to protect ib. xxxii , 45.

kuṇḍa कउणडअ

n. [%{as} m. L.] , a bowlshaped vessel , basin , bowl , pitcher , pot , water-pot Ka1tyS3r. MBh. &c. ; a vessel for coals R. v , 10 , 16 &c. ; a round hole in the ground (for receiving and preserving water or fire cf. %{agni-kuṇḍa}) , pit , well , spring or basin of water (especially consecrated to some holy purpose or person) MBh. R. &c. ; m. an adulterine , son of a woman by another man than her husband while the husband is alive Mn. iii , 174 ; (see. %{gola} and %{-golaka} below) ; N. of S3iva MBh. xii , 10358 ; of a Na1ga MBh. i , 4828 ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 4550 ; (%{ā}) f. ( %{kuṇḍ}) mutilation Pa1n2. 3-3 , 103 Ka1s3. ; N. of Durga1 L. ; (%{ī}) f. (Pa1n2. 4-1 , 42) a bowl , pitcher , pot Hcat. Prasannar. ; (%{ami}) n. ifc. a clump (e.g. %{darbha-k-} , a clump of Darbha grass) Pa1n2. 6-2 , 136 ; a particular measure L. ; N. of certain mystical figures ; a particular appearance of the moon (surrounded by a circle) VarBr2S. iv , 15.

kuṇḍa-karṇa कउणडअ-कअरणअ

(kun2d2a4-) m. `" pot-eared "'N. of a mythical being Suparn2.

kuṇḍa-kalpa-druma कउणडअ-कअलपअ-दरउमअ

m.

kuṇḍa-kalpa-latā कउणडअ-कअलपअ-लअतआ

f. N. of wks.

kuṇḍa-kīṭa कउणडअ-कईटअ

m. the son of a Bra1hman woman born in adultery with a man of an inferior caste L. ; a keeper of concubines L. ; a follower of the Ca1rva1ka doctrine L.

kuṇḍa-kīla कउणडअ-कईलअ

m. a low or vile man (%{nāgara}) W.

kuṇḍa-kaumudī कउणडअ-कऔमउदई

f. N. of wk. by Vis3va-na1tha.

kuṇḍa-gola कउणडअ-गओलअ

m. sour rice , gruel W. ; (%{au}) m. du. an adulterine (%{kuṇḍa}) and the son of a widow (%{gola}) Ya1jn5. i , 222.

kuṇḍa-golaka कउणडअ-गओलअकअ

n. sour rice , gruel L. ; (%{au}) m. du. = %{kuṇḍa-golau} Mn. iii , 156 and 174 MBh. iii , 13366.

kuṇḍa-ja कउणडअ-जअ

m. `" pitcher-born "'N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 2740.

kuṇḍa-jaṭhara कउणडअ-जअठअरअ

m. `" pitcher-bellied "'N. of an old sage MBh. i , 2048 ; iii , 8263 (cf. %{kuṇḍo7dara}.)

kuṇḍa-dhāra कउणडअ-धआरअ

m. N. of a Na1ga MBh. ii , 361 ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 4546 ff.

kuṇḍa-nadī कउणडअ-नअदई

f. N. of a river Hariv. (v.l. %{luṇṭha-n-}).

kuṇḍa-pāyin कउणडअ-पआयइन

mfn. drinking out of pitchers (%{-yinām ayana} n. a particular religious ceremony) Ta1n2d2yaBr. A1s3vS3r. Ka1tyS3r. (cf. %{kauṇ ḍapāyina}.)

kuṇḍa-pā4yya कउणडअ-पआ4ययअ

mfn. (scil. %{kratu} , &c. , a ceremony or sacrifice) at which ewers or pitchers are used for drinking Pa1n2. 3-1 , 130 ; m. N. of a man RV. viii , 17 , 13.

kuṇḍa-prastha कउणडअ-परअसथअ

m. N. of a town Pa1n2. 6-2 , 87 Sch.

kuṇḍa-bhedin कउणडअ-भएदइन

mfn. `" breaking pots "' , clumsy Car. ; (%{ī}) m. N. of a son of Dhr2itara1sht2ra MBh. i.

kuṇḍa-maṇḍapa-kaumudī कउणडअ-मअणडअपअ-कऔमउदई

f.

kuṇḍa-maṇḍapasaṃgraha कउणडअ-मअणडअपअसअंगरअहअ

m. N. of wks.

kuṇḍa-maṇḍapa-siddhi कउणडअ-मअणडअपअ-सइदधइ

f. N. of wk. by Vit2t2hala-dikshita.

kuṇḍa-mārtaṇḍa कउणडअ-मआरतअणडअ

m. N. of wk.

kuṇḍa-ratnā7kara कउणडअ-रअतनआ7कअरअ

m. N. of wk. by Vis3va-na1tha.

kuṇḍa-vāsinī कउणडअ-वआसइनई

f. `" pitcher-dwelling "' , Gautama's tutelar deity BrahmaP.

kuṇḍa-vidhāna कउणडअ-वइधआनअ

n. N. of wk.

kuṇḍa-ṡāyin कउणडअ-शआयइन

m. N. of a son of Dhr2itara1sht2ra MBh. i , 4549.

kuṇḍa-siddhi कउणडअ-सइदधइ

f. N. of wk.

kuṇḍā7gni4 कउणडआ7गनइ4

m. `" N. of a locality "' see %{kauṇḍā7gnaka}.

kuṇḍā7rka कउणडआ7रकअ

m. N. of wk.

kuṇḍā-vṛṣa कउणडआ-वऋषअ

mfn. adulterous Hariv. 11162 (cf. %{kuṇḍīviṣa})

see %{kuṇḍa}.

kuṇḍā7ṡin कउणडआ7शइन

mfn. one who is supported by an adulterine , Gaut. Mn. iii , 158 Ya1jn5. i , 224 MBh. xiii [290,1] ; (%{ī}) m. a pander L. ; N. of a demon causing fever Hariv. 9563 ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 4553.

kuṇḍī-vṛṣa कउणडई-वऋषअ

v.l. for %{-ṇḍā-v-}.

kuṇḍe7ṡvaratīrtha कउणडए7शवअरअतईरथअ

n. N. of a Ti1rtha S3ivaP.

kuṇḍo7da कउणडओ7दअ

m. N. of a mountain MBh. iii , 8321.

kuṇḍo7dara कउणडओ7दअरअ

mfn. having a belly like a pitcher Pa1n2. 6-2 , 108 Ka1s3. ; m. N. of a Na1ga MBh. i , 1561 ; of a son of Janamejaya and brother of Dhr2ita-ra1sht2ra ib. 3744 ; of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra ib. 2732 ; %{-dare7ṡvara} n. N. of a Lin3ga SkandaP.

kuṇḍo7ddyota-darṡana कउणडओ7ददयओतअ-दअरशअनअ

n. N. of wk. by S3am2karabhat2t2a.

kuṇḍo7dhnī कउणडओ7धनई

f. a cow with a full udder Ragh. i , 84 ; a woman with a full bosom.

kuṇḍo7padhānīyaka कउणडओ7पअधआनईयअकअ

m. `" using a pitcher as a pillow "'N. of Pu1rn2a Buddh.

kuṇḍo7paratha कउणडओ7पअरअथअ

m. `" N. of a man "' see %{kauṇḍo7paratha}.

kuṇḍaka कउणडअकअ

m. or n. a pot Katha1s. iv , 47 ; m. N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 6983 ; N. of Kshudraka VP. ; (%{ikā}) f. (ifc. Pa1n2. 8-3 , 45 Ka1s3.) a pot , student's water-pot Up. Pat. on Pa1n2. 1-3 , 6 Hariv. 14836 &c. ; N. of an Up.

kuṇḍanī कउणडअनई

f. N. of a utensil Hcat.

kuṇḍika कउणडइकअ

m. N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 3747 ; (%{ā}) f. see %{kuṇḍaka}.

kuṇḍin कउणडइन

mfn. furnished with a pitcher MBh. Hcat. ; (%{ī}) m. a kind of vessel (v.l. %{kuṇḍinī}) MBh. ii , 2061 ; a horse (= %{kindhin}) L. ; a pander L. ; (%{inī}) f. a kind of vessel MBh. ii , 2061 ; (with the Yogins) matter (as opposed to spirit) Ra1matUp. ; N. of a woman Pat.

kuṇḍina कउणडइनअ

m. N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. i , 3747 ; of an author ; of a R2ishi Comm. on Un2. ii , 49 ; (%{ās}) m. pl. the descendants of Kun2d2ina Pa1n2. 2-4 , 70 A1s3vS3r. &c. ; the descendants of Kun2d2ini1 Pat. ; (%{am}) n. (Un2. ii , 50)N. of the capital of Vidarbha (ruled over by Bhi1ma , the father-in-law of Nala , apparently the modern Kondavir in Berar) Nal. Hariv. Ragh. vii , 30.

kuṇḍala कउणडअलअ

n. (ifc. f. %{ā} ; g. %{sidhmā7di} and %{ardharcā7di}) a ring , ear-ring A1s3vGr2. La1t2y. Mn. &c. ; a bracelet S3is3. vi , 27 ; a fetter , tie L. ; the coil of a rope L. ; a particular disease of the bladder Car. ; m. (in music) a kind of measure ; N. of a Na1ga MBh. i , 2154 ; (%{ās}) m. pl.N. of a people (v.l. %{kuṇṭhaka}) MBh. vi ; (%{ā}) f. N. of a woman Ma1rkP. ; (%{ī}) f. a kind of drum (perhaps %{kuṇḍalī} nom. sg. fr. %{-lin} , m.) ; a particular , dish (curds boiled with ghee and rice) ; N. of a S3akti ; mountain ebony (Bauhinia variegata) L. ; Cocculus cordifolius Bhpr. ; Mucuna pruritus (= %{kapi-kacchu}) L. ; N. of two other plants (Sarpin2i1-vr2iksha and Kun2d2ali1-ca1lana) L. ; N. of a river MBh. vi , 9 , 21.

kuṇḍala-dhāraṇa कउणडअलअ-धआरअणअ

n. the wearing of ear-rings.

kuṇḍalā7kāra कउणडअलआ7कआरअ

mfn. shaped like an ear-ring , circular.

kuṇḍalo7ddyotitā7nana कउणडअलओ7ददयओतइतआ7नअनअ

mfn. having his face radiant with glittering pendants.

kuṇḍalanā कउणडअलअनआ

f. drawing a circle round a word which is to be left out in a MS. Naish. i , 14.

kuṇḍalikā कउणडअलइकआ

f. N. of a metre in Pra1kr2it poetry (cf. %{vāta-k-}.)

kuṇḍalikā-tva कउणडअलइकआ-तवअ

n. the state of being circular Comm. on Ka1tyS3r.

kuṇḍalikā-mata कउणडअलइकआ-मअतअ

n. N. of a Tantra.

kuṇḍalita कउणडअलइतअ

mfn. annulated Sa1h.

kuṇḍalin कउणडअलइन

mfn. decorated with ear-rings MBh. R. &c. ; circular , annulate , Harriv. 4664 ; (%{ī}) m. a snake Ra1jat. i , 2 ; the spotted or painted deer L. ; a peacock L. ; the tree Bauhinia variegata Bhpr. ; N. of S3iva ; of Varun2a L. ; (%{inī}) f. the plant Coccus cordifolius L. ; a particular dish (curds boiled with ghee and rice) Bhpr. ; a S3akti or form of Durga1.

kuṇḍalī कउणडअलई

ind. for %{-la}.

kuṇḍalī-karaṇa कउणडअलई-कअरअणअ

n. bending a bow so as to form a circle Hcar.

kuṇḍalī-kṛta कउणडअलई-कऋतअ

mfn. forming a ring , curled , moving in circles Nal. Sus3r.

kuṇḍalī-bhūta कउणडअलई-भऊतअ

mfn. id. BhP. ; having the disease of the bladder called Kun2d2ala Car.

kuṇḍalīkā कउणडअलईकआ

f. a circle Hcat.

kuṇḍīra कउणडईरअ

mfn. strong , powerful L. ; m. a man L.

kuṇḍīviṣa कउणडईवइषअ

%{ās} m. pl.N. of a people MBh. vi , 2083 (cf. %{kuṇḍī-vṛṣa} , %{kauṇḍī-}.)

kuṇḍṛṇā4cī कउणडऋणआ4चई

f. a house-lizard [= %{kuṭila-gati} Sa1y.] RV. i , 29 , 6 VS. xxiv , 37.

kut कउत

a Santra root (i.e. one found in grammatical Su1tras only) , to spread. [290,2]

kuta कउतअ

m. N. of one of the eighteen attendants of the sun (identified with the god of the ocean) L.

ku4tas कउ4तअस

ind. (fr. 1. %{ku}) , from whom? (for the abl. case of 2. %{ka4}) RV. i , 164 , 18 AV. viii , 9 , 4 ; (%{kutaḥ kālāt} , since what time? VP.) ; from where? whence? RV. &c. ; whereto? in which direction? BhP. viii , 19 , 34 ; (%{ā kutas} , up to where? Pat.) ; where? R. vii , 23 , 3 ; wherefore? why? from what cause or motive? because La1t2y. &c. (often in dramas before verses giving the reason of what precedes) ; how? in what manner? ChUp. &c. ; how much less? much less ChUp. Mun2d2Up. MBh. &c. In %{a-kutas} , which occurs in comp. , %{kutas} has an indefinite sense (e.g. %{a-kuto-mṛtyu} , not fearing death from any quarter BhP. iii , 17 , 19 ; cf. %{a-kutobhaya}) ; %{kutas} is also indefinite when connected with the particles %{api} , %{cid} , %{cana} (e.g. %{kuto 'pi} , from any quarter , from any cause Pan5cat. ; %{kuto 'pi kāraṇāt} , from any cause Prab. ; %{kutaṡ-cid} , from any one , from anywhere RV. Kat2hUp. &c. (cf. %{akutaṡcid-bhaya}) ; %{kutaṡ cana} , (with a negation preceding) from no side RV. TUp. &c. ; to no side R. v , 74 , 21 ; %{yataḥ kutaṡ-cid} from any person soever Comm. on Ka1tyS3r.)

ku4tas-tarām कउ4तअस-तअरआम

ind. how? in what manner? KapS. i , 80.

ku4tas-tya कउ4तअस-तयअ

mfn. coming from where? Uttarar. Prasannar. ; (with %{api}) of unknown origin Uttarar.

kuto कउतओ

(in comp. for %{kutas}).

kuto-nimitta कउतओ-नइमइततअ

mfn. having what cause or reason? R. ii , 74 , 17.

kuto-mūla कउतओ-मऊलअ

mfn. having what origin? MBh. i , 6205 Car.

kutasta कउतअसतअ

m. (for %{-tas-tya} ?)N. of a man Comm. on Ta1n2d2yaBr. (cf. %{kautasta}.)

kutīpāda कउतईपआदअ

m. N. of one of the R2ishis of the Sa1ma-veda A1rshBr.

kutuka कउतउकअ

n. (g. %{yuvā7di}) curiosity Ra1jat. viii , 1613 ; eagerness , desire for (in comp.) Gi1t. i , 42 (cf. %{kautuka}.)

kutukita कउतउकइतअ

mfn. curious , inquisitive Prasannar.

kutukin कउतउकइन

mfn. id. Naish. ii , 35.

kutupa कउतउपअ

m. a small %{kutū} , or leathern oil-bottle Pa1n2. 5-3 , 89 ; (%{as} , %{am}) m. n. the eighth Muhu1rta of the day (= %{ku-tapa} q.v.) L.

kutū कउतऊ

%{ūs} f. a leathern oil-bottle Pa1n2. 5-3 , 89.

kutūṇaka कउतऊणअकअ

= %{kukūṇ-} L.

kutūhala कउतऊहअलअ

n. (fr. %{kutas} and %{hala} , `" calling out "' ?) , curiosity , interest in any extra-ordinary matter Sa1h. &c. ; inclination , desire for (%{prati} loc. or in comp.) S3ak. &c. ; eagerness , impetuosity ; what excites curiosity , anything interesting , fun Pan5cat. ; (mfn.) surprising , wonderful W. ; excellent , celebrated W. (cf. %{kautūhala}.)

kutūhala-kṛt कउतऊहअलअ-कऋत

mfn. exciting curiosity Hcar.

kutūhala-vat कउतऊहअलअ-वअत

mfn. curious , taking interest in anything Ma1lav.

kutūhalita कउतऊहअलइतअ

mfn. g. %{tārakā7di}.

kutūhalin कउतऊहअलइन

mfn. curious , highly interested in anything Mn. iv , 63 &c. ; eager , impatient.

kuttha कउतथअ

(in astron.) the fifteenth Yoga VarBr2.

ku4tra कउ4तरअ

ind. (fr. 1. %{ku}) , where? whereto? in which case? when? RV. &c. ; wherefore? Pan5cat. Hit. ; %{kutra-kva} , where (this) -where (that) i.e. how distant or how different is this from that , how little is this consistent with that? BhP. vii , 9 , 25. %{kutra} becomes indefinite when connected with the particles %{api} , %{cid} e.g. %{kutrā7pi} , anywhere , somewhere , wherever , to any place , wheresoever Pan5cat. Ma1rkP. ; %{ku4trā cid} [RV.] or %{kutra cid} [R. &c.] , anywhere , somewhere , wheresoever ; %{na kutra cid} , nowhere , to no place whatsoever MBh. Pan5cat. ; = %{kasmiṃṡ-cid} e.g. %{kutra cid araṇye} , in a certain wood Pan5cat. ; %{kutra cid-kutra cid} , in one case-in the other case , sometimes-sometimes Mn. ix , 34 ; %{yatra kutra cid} , wherever it be , here or there Comm. on KapS. i , 69.

ku4tra-tya कउ4तरअ-तयअ

mfn. where living or residing? BhP. Das3. [290,3]

kuts कउतस

(perhaps related to %{ku4tas}) cl. 10. P. %{kutsayati} [also A1. %{-yate} Dha1tup. ; rarely cl. 1. P. %{kutsati} MBh. ii , 2298 and 2303 ; once cl. 4. P. %{kutsyati} R. vii , 43 , 18] , to despise , abuse , revile , contemn Mn. Ya1jn5. &c. ; [cf. Lith. {kussinu}.]

kutsana कउतसअनअ

n. abuse , reviling , reproach Pa1n2. Mn. iv , 163 ; reproachful or abusive expression Pa1n2. 2-1 , 53 ; (%{ā}) f. an expression of contempt Nir. ii , 3.

kutsā कउतसआ

f. reproach , contempt Pa1n2. MBh. ; (%{ayā}) instr. ind. contemptuously Katha1s. lxi , 298.

kutsita कउतसइतअ

mfn. despised , reviled , contemptible , vile Nir. Pa1n2. MBh. &c. ; (%{am}) n. the grass Cyperus L.

kutsī-bhū कउतसई-भऊ

to become subject to reproach Comm. on Nir. vi , 30.

kutsya कउतसयअ

1 mfn. blamable Bhartr2.

1. and 2 see %{kuts} and %{ku4tsa}.

ku4tsa कउ4तसअ

m. N. of a R2ishi (called A1rjuneya , author of several hymns of the RV. ; when attacked by the demon S3ushn2a , Indra defended him and killed the demon ; but in other hymns [RV. i , 53 , 10 ; ii , 14 , 7 ; iv , 26 , 1 ; viii , 53 , 2] Kutsa is represented as persecuted by Indra) RV. AV. iv , 29 , 5 Ta1n2d2yaBr. ; N. of a descendant of An3giras (author of the hymns RV. i , 94-98 ; 100-115 ; ix , 97 , 45 seqq.) A1s3vS3r. ; lightning , thunderbolt Naigh. Nir. ; (%{ās}) m. pl. (Pa1n2. 2-4 , 65) the descendants or the family of Kutsa RV. vii , 25 , 5 La1t2y. ; (%{am}) n. the plant Costus speciosus or arabicus L. (cf. %{kau4tsa} , %{puru-ku4tsa} , &c.)

ku4tsa-kuṡikikā कउ4तसअ-कउशइकइकआ

f. the intermarriage of the Kutsa and Kus3ika families Pa1n2. 4-3 , 125 Ka1s3.

ku4tsa-putra4 कउ4तसअ-पउतरअ4

m. a son of Kutsa RV. x , 105 , 11.

ku4tsa-vatsa4 कउ4तसअ-वअतसअ4

m. id. ib.

kutsāyana कउतसआयअनअ

m. N. of a man MaitrUp. (cf. %{kautsāyana}.)

kutsya4 कउतसयअ4

2 m. N. of the R2ishi Kutsa RV. iv , 16 , 12.

kutsalā कउतसअलआ

f. the indigo plant L.

kutsava कउतसअवअ

see %{puru-k-}.

ku-tsāra कउ-तसआरअ

(fr. 2. %{ku}) , a fissure in the earth Comm. on Ka1tyS3r. xv , 1 , 10.

kuth कउथ

cl. 4. %{kuthyati} , to stink , become putrid Dha1tup. xxvi , 11: Caus. P. %{kothayati} , to cause to putrify Sus3r.

kuthita कउथइतअ

mfn. stinking Sus3r. (also %{a-k-} neg.)

kutha कउथअ

%{as} , %{ā} mf. [%{am} n. L.] a painted or variegated cloth (serving as an elephant's housings) MBh. R. &c. ; m. sacrificial or Kus3a grass (Poa cynosuroides) L. S3a1kya-muni in one of his former thirty-four births L.

kutho7darī कउथओ7दअरई

f. N. of a daughter of Nikumbha KalkiP.

kuthaka कउथअकअ

m. a variegated cloth Car.

kuthuma कउथउमअ

%{ās} m. pl. the family of Kuthumin Va1yuP.

kuthumi कउथउमइ

m. = %{-thumin} Va1yuP.

kuthumin कउथउमइन

%{ī} m. N. of a teacher Pa1n2. 6-4 , 144 Va1rtt. (cf. %{kuṭhumin}.)

kud कउद

cl. 10. P. %{kodayati} , to tell a lie Dha1tup. xxxii , 6 ; (v.l. for %{kundr}.)

kudāra कउदआरअ

2 m. mountain-ebony (Bauhinia variegata) L. ; [for 1. %{ku-dāra} see 1. %{ku}.]

kudāla कउदआलअ

m. id. L. (cf. %{kuddāla}.)

kuddala कउददअलअ

m. = 2. %{kudāra} L.

kuddāla कउददआलअ

m. id. L. ; (%{as} , %{am}) m. n. a kind of spade or hoe L.

kuddāla-khāta कउददआलअ-खआतअ

n. N. of a town Pa1n2. 6-2 , 146 Ka1s3.

kuddāla-pāda कउददआलअ-पआदअ

mfn. g. %{hasty-ādi}.

kuddālaka कउददआलअकअ

%{as} or %{am} m. or n. (?) a spade or hoe L. ; (%{am}) n. a copper pitcher L.

kuddālaka-khāta कउददआलअकअ-खआतअ

v.l. for %{kuddāla-kh-} q.v.

kudmala कउदमअलअ

for %{kuḍm-} q.v.

kudya कउदयअ

for %{kuḍya} q.v.

kudraṅka कउदरअङकअ

m. a watch-house (`" a dwelling raised on a platform or scaffold "' W.) L.

kudraṅga कउदरअङगअ

m. id. L.

kudrava कउदरअवअ

= %{kodrava} q.v. L. [291,1]

kudri कउदरइ

m. N. of a man g. %{gṛṣṭyādi} ; (%{ayas}) m. pl. his descendants g. %{yaskā7di}.

kudryā7kṣi कउदरयआ7कषइ

m. N. of a man Pravar.

kudhi कउधइ

m. (= %{kuvi}) an owl Gal.

kunaka कउनअकअ

%{ās} m. pl.N. of a people VP.

ku-nannama4-naraka कउ-नअननअमअ4-नअरअकअ

&c. see ib.

ku-nāman कउ-नआमअन

&c. see 1. %{ku}.

kunāla कउनआलअ

m. a kind of bird (living on the Hima1laya) Buddh. ; N. of a son of king As3oka (named after the eyes of that bird) ib. (cf. %{kuṇāla}.)

kunālika कउनआलइकअ

m. the Indian cuckoo L.

ku-nīta-nīlī कउ-नईतअ-नईलई

&c. see ib.

kunta कउनतअ

m. a spear , lance [cf. Lat. {contus} ; Gk. &90327[291 ,1] $] R. &c. ; a small animal , insect L. ; a species of grain (Coix barbata) L. ; passion L. ; the god of love Gal.

kunta-prā7varaṇa कउनतअ-परआ7वअरअणअ

%{ās} m. pl.N. of a people Ma1rkP. lvii , 57.

kunta-vanamaya कउनतअ-वअनअमअयअ

mfn. consisting of a forest of spears Ka1d.

kuntara कउनतअरअ

m. (= %{kuntala}) the hair Gal.

kuntala कउनतअलअ

m. (ifc. f. %{ā} Gi1t. ii , 15) the hair of the head , lock of hair BhP. Sa1h. &c. ; a particular head-dress L. ; a drinking cup L. ; a plough L. ; barley L. ; a kind of perfume (= %{hrīvera}) L. ; (in music) a certain Dhruvaka ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. VP. &c. ; m. a prince of that people MBh. ii , 1270 VarBr2S.

kuntala-vardhana कउनतअलअ-वअरधअनअ

m. the plant Eclipta prostrata L.

kuntala-svāti-karṇa कउनतअलअ-सवआतइ-कअरणअ

m. N. of a prince VP.

kuntalo7ṡīra कउनतअलओ7शईरअ

n. a perfume L.

kuntalikā कउनतअलइकआ

f. a species of plant Sus3r. ; butter knife or scoop L.

ku4ntāpa कउ4नतआपअ

n. N. of certain organs or glands (twenty in number , supposed to be in the belly) S3Br. xii , xiii ; N. of a section of the AV. (xx , 127 and 128 according to Sa1y. on AitBr. vi , 32 ; or xx , 127-136 according to the MSS.) S3a1n3khBr. S3a1n3khS3r. A1s3vS3r.

kunti कउनतइ

%{ayas} m. pl.N. of a people Ka1t2h. Pa1n2. 4-1 , 176 MBh. &c. ; (%{is}) m. a prince of that people (also called Kunti-bhoja) Hariv. &c. ; N. of a son of Dharma-netra VP. ; of a son of Netra and grandson of Dharma BhP. ix , 23 , 21 ff. ; of a son of Kratha BhP. ix , 24 , 3 VP. ; of a son of Vidarbha and father of Dhr2isht2a Hariv. ; of a son of Supa1rs3va and grandson of Sampati and great-grandson of Garud2a Ma1rkP. ; of a son of Kr2ishn2a BhP. x , 61 , 13.

kunti-jit कउनतइ-जइत

m. `" conqueror of Kunti1 "'N. of a prince VP.

kunti-nandana कउनतइ-नअनदअनअ

for %{kuntī-n-} q.v.

kunti-bhoja कउनतइ-भओजअ

m. N. of a Ya1dava prince (king of the Kuntis , who adopted Kunti1) MBh. Hariv. &c. ; (%{ās}) m. pl.N. of a people VarBr2S. x , 15.

kunti-rājan कउनतइ-रआजअन

m. king Kunti i.e. Kunti-bhoja MBh. i , iii.

kunti-surāṣṭra कउनतइ-सउरआषटरअ

%{ās} m. pl. the Kuntis and the inhabitants of Sura1sht2ra g. %{kārtakaujapā7di}.

kuntika कउनतइकअ

%{ās} m. pl.N. of a people VP.

kuntī कउनतई

f. N. of Pr2itha1 (daughter of a Ya1dava prince named S3u1ra [or Vasu Hariv. 5255] , who gave her to his childless cousin Kunti or Kuntibhoja , by whom she was adopted ; she afterwards became one of the wives of Pa1n2d2u ; on one occasion before her marriage she paid such respect to the powerful sage Durva1sas that he taught her an incantation or charm , by virtue of which she was to have a child by any god she liked to invoke ; out of curiosity she invoked the Sun , by whom she had a child cf. %{karṇa} ; but the Sun afterwards restored to her her maidenhood: soon after his marriage Pa1n2d2u retired to the woods to indulge his passion for hunting ; there he killed a male and female deer , who turned out to be a R2ishi and his wife in the form of these animals ; the sage cursed Pa1n2d2u and predicted that he would die in the embrace of one of his wives [291,2] ; hence Pa1n2d2u lived apart from Kunti1 , but with his approval she made use of her charm and had three sons , Yudhisht2hira , Bhi1ma , and Arjuna , by the three deities Dharma , Va1yu , and Indra respectively ; cf. %{mādrī}) Pa1n2. MBh. &c. ; N. of a Ra1kshasi1 Buddh. ; of a river VP. ; the wife of a Bra1hman L. ; the plant Boswellia thurifera L. ; a fragrant resin (= %{guggulu}) L.

kuntī-nandana कउनतई-नअनदअनअ

m. either of the three elder Pa1n2d2ava princes.

kuntī-bhoja कउनतई-भओजअ

a wrong spelling for %{kunti-bh-} q.v. MBh. iii , 17067.

kuntī-mātṛ कउनतई-मआतऋ

m. `" having Kunti1 as his mother "'N. of Arjuna MBh. i , 8665.

kuntī-suta कउनतई-सउतअ

m. a son of Kunti1.

kunth कउनथ

cl. 1. %{kunthati} , to hurt , injure Dha1tup. iii , 6 ; to suffer pain , want , &c. ib.: cl. 9. %{kuthnāti} , to cling to , twine round , embrace Dha1tup. xxxi , 42 ; to injure ib. ; [cf. Lat. {quatio} , {percutio}.]

kuntha कउनथअ

see %{bāhu-k-}.

kunthana कउनथअनअ

n. = %{stanana} L.

kunthita कउनथइतअ

n. id. L.

kunthu कउनथउ

m. N. of the sixth Jaina Cakravartin or emperor in Bha1rata ; of the seventeenth Arhat of the present Avasarpin2i1.

kunda कउनदअ

m. (Un2. iv , 101) a kind of jasmine (Jasminum multiflorum or pubescens) MBh. &c. ; fragrant oleander (Nerium odorum , %{karavīra}) L. ; Olibanum (the resin of the plant Boswellia thurifera) L. ; a turner's lathe L. ; one of Kubera's nine treasures (N. of a %{guhyaka} Gal.) L. ; the number `" nine "' W. ; N. of Vishn2u MBh. xiii. 7036 ; of a mountain BhP. v , 20 , 10 ; (%{am}) n. the jasmine flower.

kunda-kara कउनदअ-कअरअ

m. a turner W.

kunda-kundā7cārya कउनदअ-कउनदआ7चआरयअ

m. N. of a Jain teacher (author of the Pan5ca7stika1ya-sam2graha-su1tra).

kunda-caturthī कउनदअ-चअतउरथई

f. the fourth day in the light half of the month Ma1gha.

kunda-puṣpa कउनदअ-पउषपअ

m. fragrant oleander (Nerium odorum) Gal.

kunda-mālā कउनदअ-मआलआ

f. N. of wk.

kunda-sama-danta कउनदअ-सअमअ-दअनतअ

mfn. one whose teeth are like the jasmine.

kundā7parā7nta कउनदआ7पअरआ7नतअ

= %{kuṭṭā7p-} q.v.

kundaka कउनदअकअ

m. the resin of the plant Boswellia thurifera L.

kundinī कउनदइनई

f. an assemblage of jasmines L.

kundama कउनदअमअ

m. a cat g. %{cūrṇā7di}.

kundara कउनदअरअ

m. a kind of grass L. ; N. of Vishn2u MBh. xiii , 7036.

kundarikā कउनदअरइकआ

f. the plant Boswellia thurifera L.

kundu कउनदउ

m. a mouse , rat L. ; (%{us}) f. ( = %{kunda}) Olibanum L.

kundura कउनदउरअ

m. Olibanum L.

kunduru कउनदउरउ

%{us} mf. Boswellia thurifera VarBr2S. lvii , 5 ; the resin of that plant (Olibanum).

kunduruka कउनदउरउकअ

m. Olibanum Sus3r. VarBr2S. ; (%{ā}) f. id. L. ; (%{ī}) f. Boswellia thurifera L.

kundurūka कउनदउरऊकअ

m. Olibanum VarBr2S. lvii , 3.

kundr कउनदर

cl. 10. P. %{kundrayati} , to tell a lie Dha1tup. xxxii , 6 (cf. %{kud} and %{gundr}.)

kup कउप

1 cl. 4. P. A1. %{kupyati} , %{-te} (perf. %{cukopa}) , to be moved or excited or agitated Sus3r. BhP. ; to swell , heave or boil with rage or emotion , be angry , be angry with (dat. ; also gen. , once [R. i , 49 , 7] acc. ; or with %{upari} and gen. e.g. %{tasmai} or %{tasya} or %{tasyo7pari cukopa} , he was angry with him) MBh. &c.: Caus. P. %{kopa4yati} , to move , shake , agitate RV. i , 54 , 4 ; v , 57 , 3 ; x , 44 , 8 Sus3r. ; P. A1. %{kopayati} , %{-te} , to cause to swell with anger , provoke , make angry MBh. &c. ; [cf. Lat. {cupio} ; Eng. {hope} ; Germ. {hoffe}.]

2 cl. 10. P. %{kopayati} , `" to speak "' or `" to shine "' Dha1tup. xxxiii , 106 ; [cf. Hib. {cubhas} , `" word , promise "' , Lat. {nun-cupo} ; Goth. {huf} , `" to lament. "']

kupa4 कउपअ4

m. the beam or lever of a pair of scales S3Br. Ka1tyS3r. ; field-lark Npr.

kupana कउपअनअ

m. N. of an Asura Hariv. 2284.

see 1. %{kup}.

ku4paya कउ4पअयअ

mfn. heaving , swelling with emotion [`" to be guarded "' Sa1y. fr. %{gup}] RV. i , 140 , 3.

see 1. %{kup}.

kupāyu4 कउपआयउ4

mfn. inclined to be angry AV. xx , 130 , 8.

see 1. %{kup}.

kupita कउपइतअ

mfn. provoked , incensed , offended , angry.

kupita-vāyu कउपइतअ-वआयउ

m. aggravated flatulence , hypochondria W.

kupitā7ntaka कउपइतआ7नतअकअ

m. imminent death W.

kupya कउपयअ

mfn. to be excited MBh. xv , 821 (%{a-k-} neg.) ; (%{am}) n. base metal , any metal but silver and gold , copper , brass , &c. , zinc , lapis calaminaris , pewter , tutenag Mn. vii , 96 ; x , 113 ; xi Ya1jn5. &c. ; m. N. of a man Ra1jat. vi , 264.

see 1. %{kup}.

kupya-dhauta कउपयअ-धऔतअ

n. silver L.

kupya-ṡālā कउपयअ-शआलआ

f. a braziery , place where metallic vessels &c. are made or sold or kept L. [291,3]

kupyaka कउपयअकअ

n. ifc. (= %{kupya}) a vile metal Ya1jn5. i , 262.

kupata कउपअतअ

mfn. excellent W.

kupinin कउपइनइन

%{ī} m. a fisherman L.

kupinī कउपइनई

f. a net for catching small fish (made of bamboos or rushes) L.

kupinda कउपइनदअ

m. a weaver Un2.

ku4bera कउ4बएरअ

or in later Sanskr2it %{kuvera} m. (originally) N. of a chief of the evil beings or spirits or darkness having the N. Vais3ravan2a AV. viii , 10 , 28 S3Br. &c. ; (afterwards) the god of riches and treasure (regent of the northern quarter which is hence called %{kubera-guptā diṡ} Kum. iii , 25) Mn. MBh. &c. ; (he is regarded as the son of Vis3ravas by Id2avid2a1 [BhP.] , the chief of the Yakshas , and a friend of Rudra [Hariv. 13131] ; he is represented as having three legs and only eight teeth ; with Jainas he is the attendant of the nineteenth Arhat of the present Avasarpin2i1) ; N. of a prince of Devara1sht2ra ; of the great-grandfather of Ba1n2a-bhat2t2a (author of the Ka1dambari1) ; of the author of the Datta-candrika1 ; the tree Cedrela Toona ; (mfn.) , deformed , monstrous L. ; slow , lazy L.

ku4bera-giri कउ4बएरअ-गइरइ

m. `" Kubera's mountain "' , the Hima1laya Gal.

ku4bera-tīrtha कउ4बएरअ-तईरथअ

n. N. of a Ti1rtha S3ivaP.

ku4bera-datta कउ4बएरअ-दअततअ

m. N. of a mythical being Katha1s.

ku4bera-nalinī कउ4बएरअ-नअलइनई

f. N. of a Ti1rtha MBh. iii , 10894.

ku4bera-bāndhava कउ4बएरअ-बआनधअवअ

m. `" a relation of Kubera's "' , N. of S3iva.

ku4bera-vana कउ4बएरअ-वअनअ

n. `" the forest of Kubera "'N. of a place g. %{kṣubhnā7di}.

ku4bera-vallabha कउ4बएरअ-वअललअभअ

m. `" Kubera's favourite "'N. of a Vais3ya Das3.

ku4bera-hṛdaya कउ4बएरअ-हऋदअयअ

or n. N. of a hymn VarBr2S.

ku4bera-hṛdya कउ4बएरअ-हऋदयअ

n. N. of a hymn VarBr2S.

kuberā7kṣa कउबएरआ7कषअ

m. N. of a plant (= %{vallī-karañja}) Gal. ; (%{ī}) f. the plant Bignonia suaveolens Sus3r. ; the plant Guilandina Bonduc L. ; also N. of other plants L.

kuberā7cala कउबएरआ7चअलअ

m. `" Kubera's mountain "'N. of the Kaila1sa mountain L.

kuberā7dri कउबएरआ7दरइ

m. id. L.

kuberaka कउबएरअकअ

m. a kind of pot-herb Car. ; the tree Cedrela Toona (= %{tunna}) L. ; (%{ikā}) f. N. of a woman g. %{ṡubhrā7di}.

kuberin कउबएरइन

%{ī} m. N. of a mixed caste.

kubja4 कउबजअ4

mf(%{ā})n. hump-backed , crooked VS. xxx , 10 Shad2vBr. MBh. &c. ; m. N. of a person born under certain constellations and being an attendant of the model man Han6sa VarBr2S. ; a curved sword L. ; a sort of fish (Bola Cuja) W. ; the plant Achyranthes aspera (= %{apā7mārga4}) L. ; (%{ā}) f. a kind of musical instrument ; [cf. %{nyubja} and %{kanya-kubja} ; cf. also Lith. {kupra} , {kupotas} ; Gk. $ , $ ; &90586[291 ,3] Lat. {gibbus} , {gibba} , {gibber}.]

kubja4-kaṇṭaka कउबजअ4-कअणटअकअ

m. a white species of Mimosa L.

kubja4-kirāta कउबजअ4-कइरआतअ

n. sg. a hump-backed person and a dwarf g. %{gavā7ṡvā7di}.

kubja4-tā कउबजअ4-तआ

f. the state of being humpbacked Car.

kubja4-puṣpa कउबजअ4-पउषपअ

n. the flower of Trapa bispinosa L.

kubja4-līḍha कउबजअ4-लईढअ

m. N. of the founder of a sect (v.l. %{kubjā7l-}).

kubja4-vāmana कउबजअ4-वआमअनअ

n. = %{-kirāta} g. %{gavā7ṡvā7di}.

kubjā7mra कउबजआ7मरअ

n. N. of a Ti1rtha Vishn2us.

kubjā7mraka कउबजआ7मरअकअ

n. id. MBh. iii , 8018 MatsyaP. Va1rP.

kubjā7līḍha कउबजआ7लईढअ

see %{kubja-l-}.

kubjīkaraṇa कउबजईकअरअणअ

n. curving (as of a stalk) Tattvas.

kubjaka कउबजअकअ

mfn. hump-backed , crooked Pan5cat. Vet. ; m. the plant Rosa moschata L. ; the aquatic plant Trapa bispinosa L. [292,1] ; (%{ikā}) f. a girl eight years old (personating the goddess Durga1 at a festival of this deity).

kubjikā कउबजइकआ

(f. of %{kubjaka} q.v.)

kubjikā-tantra कउबजइकआ-तअनतरअ

n. N. of a Tantra.

kubjita कउबजइतअ

mfn. crooked , curved.

kubji-mat कउबजइ-मअत

mfn. id. Ta1n2d2yaBr.

kubra कउबरअ

n. a forest Un2. ii , 29 ; a hole for sacrificial fire L. ; a ring , ear-ring L. ; a thread L. ; a cart L.

ku-brahma कउ-बरअहमअ

&c. see 1. %{ku}.

kubhanyu4 कउभअनयउ4

mfn. desirous of water [Sa1y. ; said of the poets] RV. v , 52 , 12.

ku4bhā कउ4भआ

f. the Kabul river ($ , a river falling into the Indus) RV. v , 53 , 9 ; x , 75 , 6.

kubhra4 कउभरअ4

m. a hump-backed bull MaitrS. ii , 5 , 3 ; (%{unnata4} TS. ii , 1 , 5 , 2.)

kum कउम

ind. an interjection g. %{cā7di}.

kumāra4 कउमआरअ4

m. (fr. 1. %{ku} + %{māra} , %{mṛ2} ? `" easily dying "' ; fr. 2. %{kam} Un2. iii , 138) a child , boy , youth ; son RV. AV. &c. ; a prince , heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch (especially in theatrical language) Ragh. Ma1lav. &c. ; a groom L. ; N. of Skanda (or Ka1rittikeya q.v. ; represented as a beautiful youth ; also as the author of certain grammatical Su1tras cf. %{kalā7pa} ; also as causing certain diseases Sus3r.) MBh. Hariv. &c. ; N. of a son of Agni (who is the author of some Vedic hymns) RAnukr. ; one of the nine names of Agni S3Br. vi ; N. of a Praja1pati Va1yuP. ; of Man5ju-s3ri1 Buddh. ; of a river VP. ; of the Sindhu river L. ; of the author of a Dharmas3a1stra ; of the attendant of the twelfth Arhat of the present Avasarpin2i1 Jain. ; a parrot L. ; the tree Capparis trifoliata (cf. %{kumāraka}) ; (%{ās}) m. pl.N. of a people MBh. ii , 1075 and 1870 (cf. %{kumālaka}) ; (%{ī4}) f. a young girl , one from ten to twelve years old , maiden , daughter AV. AitBr. &c. ; or (in the Tantras) any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced ; N. of certain flags (set up along with Indra's banner) VarBr2S. ; N. of the wife of Bhi1ma-sena (son of Pari1kshit) MBh. i , 3796 ; of a daughter of Vasu-deva by Rohin2i1 Hariv. 1952 ; of Si1ta1 (Ra1ma's wife) L. ; of the goddess Durga1 Hariv. 9425 ; of Da1ksha1yan2i1 (in Ma1ya1-puri1) MatsyaP. ; of a metre (a kind of S3akvari1 , consisting of four lines of sixteen syllables each) ; the bird commonly called S3ya1ma1 L. ; the plant Aloe perfoliata L. ; the plant Clitoria ternatea (= %{a-parājitā}) L. ; the plant Jasminum Sambac L. ; the plant commonly called %{bandhyā-karkoṭakī} L. ; the blossom of the plants Tarun2i1 and Modini1 L. ; great cardamoms L. ; the most southerly of the nine portions of the known continent or of Jambu1-dvi1pa (the southern extremity of the peninsula , whence the modern name Cape Comorin [Kuma1ri1]) W. ; the central part of the universe (according to Hindu1 geography , Jambu1-dvi1pa or India) L. ; N. of a river flowing from the mountain S3uktimat MBh. Hariv. VP. ; of another river Hcat. ; (when a name is given to a pupil to indicate his attachment to any particular master , %{kumārī} may be prefixed to denote that the pupil's object is to gain the affections of the master's daughter e.g. %{kumārī-dākṣa} q.v. s.v. %{kumārī}) ; (%{am}) n. N. of a Varsha governed by Kuma1ra (the son of Bhavya) VP. ; pure gold L.

kumāra4-kulaṭā कउमआरअ4-कउलअटआ

f. unchaste while still a girl g. %{ṡramaṇā7di}.

kumāra4-kuṡala कउमआरअ4-कउशअलअ

mfn. skilful while still a boy ib.

kumāra4-garbhiṇī कउमआरअ4-गअरभइणई

f. pregnant while still a girl ib.

kumāra4-gupta कउमआरअ4-गउपतअ

m. `" protected by the god of war "' , N. of several princes , Das3 Hcar. &c.

kumāra4-ghātin कउमआरअ4-घआतइन

m. the slayer of a boy or child Pa1n2. 3-2 , 51.

kumāra4-capala कउमआरअ4-चअपअलअ

mfn. giddy while still a boy g. %{ṡramaṇā7di}.

kumāra4-jīva कउमआरअ4-जईवअ

m. the plant Putram2-ji1va Roxburghii Car.

kumāra4-tāpasī कउमआरअ4-तआपअसई

f. an ascetic while still a girl , g. %{ṡramaṇā7di}.

kumāra4-tva कउमआरअ4-तवअ

n. boyhood , youth Ragh. xvii , 30.

kumāra4-datta कउमआरअ4-दअततअ

m. `" given by the god of war "'N. of a son of Nidhipati Katha1s.

kumāra4-darṡana कउमआरअ4-दअरशअनअ

m. N. of a prince of the Gandharvas Ka1ran2d2. [292,2]

kumāra4-dāsa कउमआरअ4-दआसअ

m. N. of a poet ; (%{ī}) f. a slave while still a girl g. %{ṡramaṇā7di}.

kumāra4-devī कउमआरअ4-दएवई

f. N. of the mother of Samudra-gupta.

kumāra4-deṣṇa कउमआरअ4-दएषणअ

(%{-ra4-}) mfn. granting perishable gifts [`" granting children "' Sa1y.] RV. x , 34 , 7.